In goes home, the leafglorygivesto cook the fish that Zhang Tongtongfishestodaycompletely, looks likein the leafglory, althoughwasZhang Tongtongcheatsfishesto win itself, butto a certain extent, wasthesefishdoes not give the face.
回到家里,叶荣耀就把张彤彤今天钓的鱼儿全部都给炖了,在叶荣耀看来,虽然是张彤彤作弊才钓鱼赢了自己,可一定程度上,也是这些鱼儿不给自己面子。Was thrown the facefishregardingthistypebyoneself, only then a fate, thatwasgivesto cookthemdirectly.
对于这种让自己丢了老脸的鱼儿,那只有一个下场,那就是直接把它们给炖了。leafRongyao thought that not onlygaveto cookthem, but alsopreparedto trade the patternto cooksuchfish, stroveto giveto eliminatemore than tenjin (0.5 kg)fish that Zhang Tongtongfishedtodaycompletely, swallowedin the belly.
叶荣耀想好了,不但把它们给炖了,还准备换着花样烧这样鱼,力争今天把张彤彤钓上来的十几斤鱼儿全部给消灭了,吃进肚子里。Looks at the fishto cook, the leafgloryovercame the handto the thin bamboothin bambooin the past, thismakes the blackrice.
看着鱼炖上了,叶荣耀过去给箐箐打下手,这做乌米饭。Thisblackriceis the oneuniquecustom of southern Zhejiangprovince, every yearcelebrates the new yearorisin the family/homehas the celebration the time, herepersonwill steam the blackriceto eat.
这乌米饭是浙南省的一种独特的风俗,每年过年或者是家里有喜事的时候,这里的人都会蒸上乌米饭来吃。
The blackriceis a purple blackglutinousrice, is the leaf of collectionwild plantoriental blueberrymakes the soup, with the boiledsoup the glutinous riceimmersionquite a while, thenbails outto put in the woodenretortto steam.
乌米饭是一种紫黑色的糯米饭,是采集野生植物乌饭树的叶子煮汤,用所煮的汤将糯米浸泡半天,然后捞出放入木甑里蒸熟而成。
The blackriceglossydelicate fragrance, is soaked into the blackleafafter the glutinous riceseveralhoursboils.
乌米饭油亮清香,由糯米泡入乌树叶中几小时后煮成的。Has the blackriceto relieve sickness the detoxification, against mosquitoding the insectto nip, moreoverpeoplebelieve that will have the blackriceon the beginning of Summerthis day, Sun Binwill aid people safe.
吃乌米饭可以祛风解毒,防蚊叮虫咬,而且人们相信在立夏这天吃乌米饭,孙膑就会护佑人们平安如意。Folklorebecause of the discipleeven/including of Gautama Buddha, tohave the food, finding the wayto dye the meter/ricewithandromeda ovalifolialeafDaozhi, cooks the blackfoodto send , the hungry ghostsdo not dareto havethatblackfood/rice, mother canfullbelly, the common peoplehaveblackfood/ricefinallyyear after year, commemorationeven/includingloyal son.
民间传说是因为释迦牟尼的弟子目连,为了吃到饭,想办法用南烛叶捣汁染米,煮成乌饭送去,饿鬼们不敢吃那乌饭,母亲才终于得以饱腹,老百姓年年吃乌饭,纪念目连这位孝子。«Book on Chinese medicineNewly-organized»records: The andromeda ovalifolialeafis the leaf of Ericaceaeplantoriental blueberry.
《本草新编》记载:南烛叶为杜鹃花科植物乌饭树的叶。
The facture of blackricepast and presentalsovaries. The recipe of Ming Dynastyblackricewasfirststeamsandseasons the meter/rice, thensoakedoriental blueberryleafZhi, duplicate/restoressteamedduplicate/restoresexposes to the sun9times, so-called„ninesteamednineto expose”, the end productgrain of ricewas hard, butfor a long timestored the long shot, withboilingblisterfood.
乌米饭古今的制法也不一。明代乌米饭的做法是先将米蒸熟、晒干,再浸乌饭树叶汁,复蒸复晒九次,所谓“九蒸九曝”,成品米粒坚硬,可久贮远携,用沸水泡食。
The modernJiangnanazurefinefoodwas the same daymakes, the same dayto eat, „ninedid not steamnineto expose”, the approachwas: First month of summerpicks the oriental blueberryleafcleaning, springrottenadditionallittleimmersions, when the meter/riceis the dark greento bail outslightlydries in the sun;Enters the potto boil the azurejuiceagain, throws the meter/riceto put into the potto cook a meal, after being ripe, foodcolordark green, smelldelicate fragrance.
现代江南青精饭是当天做、当天吃,不“九蒸九曝”,做法是:初夏采乌饭树叶洗净,春烂加少许浸泡,待米呈墨绿色捞出略晾;再将青汁入锅煮沸,投米下锅煮饭,熟后饭色青绿,气味清香。Moreoverthisblackricealsohas the benefitspleenkidney, relieves a cough, calms the nerves, clear vision, the effect of black hair.
而且这乌米饭还有补益脾肾,止咳,安神,明目,乌发的功效。„For a long timehas not had the blackrice!”
“好久没有吃到乌米饭了!”Leafgloryovercomes the handtowillowQingqing, whilesaid.
叶荣耀一边给柳箐箐打下手,一边说道。„Talked nonsense, couple days agofivebrothers'third sontook a wifeto prepare a banquet, has taken the blackrice.”
“瞎说,前几天五大哥的三儿子娶媳妇办酒席,就上过乌米饭。”willowQingqingwhite a leafglorysaid.
柳箐箐白了一眼叶荣耀说道。Alsodoes not know when fromstarts, at the banquet of Yangpingdistrictmarriagecelebration, hadblackricefood.
也不知道从什么时候开始,阳平县这一带的婚姻喜事的酒宴上,都有了乌米饭这道菜肴。Onthisnew year's celebrationthese days, willowQingqing and leafglorygo outseatfeast who drinksothersfamily/home, hadseveralchapters of thisblackrice.
就这过年这段时间,柳箐箐和叶荣耀出去喝别人家的席宴,就吃了好几回这乌米饭了。Thereforeis thinkingtodayalsomakesthisblackriceinown, making the futuredaughter-in-lawtaste foods newly in season.
所以想着今天在自己家也做这乌米饭,让未来的儿媳妇尝尝鲜。At noon, the whole familythenhas the lunchtogether, the leafglorychangesseveralfishmeals that the patternis makingto make the whole familypraise without cease, was raisedtrickilywillowQing the thin bamboo of mouththey, thoughtthesenewfishflavorsare really good.
中午时分,一家人便一起吃午饭,叶荣耀变着花样做的几道鱼菜让一家人是赞叹不已,就连被养刁了嘴巴的柳箐箐她们,也是觉得这些新鲜的鱼味道着实不错。Is eating meal, the whole familychatted, looks at the whole familyhappyappearance, the leafgloryfeltsuddenly a thickhappy feelingrippledin the heart.
吃着饭,一家人说说笑笑,看着一家人开心的样子,叶荣耀忽然感觉一股浓浓的幸福感在心底荡漾。Thisis the life, thisis the happiness.
这是生活,这是幸福。Now the leafgloryhas a having children and grandchildren all aroundfeeling.
现在叶荣耀已经有种儿孙满堂的感觉。It seems like that twodays of shouldseein the future the parents of son or daughter-in-law, assigns under the sonandZhang Tongtongwedding.
看来,过两天自己应该去见见未来亲家了,把儿子和张彤彤的婚事给定下。„Uncle, thesemeals that youmake were too delicious, Ireallywantto eat the food that youmakedaily.”
“叔叔,你做的这些菜真的太好吃了,我真想天天吃到你做的菜肴。”Zhang Tongtongis clamping the fish, whilesaidhappily.
张彤彤一边夹着鱼肉,一边开心地说道。Thisdoes not pat the futurefather-in-law'shorse buttocks, wasthisfuturefather-in-law'scook was too good, looked likeinZhang Tongtong, even if the chefs in spacecould not make the sodeliciousfood.
这不是拍自己未来公公的马屁,实在是自己这位未来公公的厨艺太好了,在张彤彤看来,就算是天上的御厨都做不出如此美味的菜肴。„To eatyourUncle Ye'sfood, is very simple, hurriedgetting the cardwithPengfei, thisweddingmanaging, laterwas the whole family, can't thiseat the food that yourUncle Yemadedaily?”
“想要吃到你叶叔叔的菜肴,很简单啊,赶紧地跟鹏飞把证给领了,把这婚事给办了,以后就是一家人了,这不就可以天天吃到你叶叔叔做的菜肴了吗?”Nangongpurplesmilesbeautifullysaid.
南宫紫嫣笑笑地说道。Becausehas not had a child, Nangongpurpleis beautifultheyto regardownsonYe Pengfei, after alllooks athimto grow upsince childhood, with the one's ownnodifference.
因为没有生过孩子,南宫紫嫣她们都把叶鹏飞当成自己的儿子,毕竟是从小看着他长大的,跟自己亲生的没有什么区别。„Alsoyes, TongTong, youtoldyourparents, whensometimes, weundervisitingthey, assignyourweddings.”
“也是,彤彤啊,你跟你父母说说吗,什么时候有时候,我们去拜访下他们,把你们的婚事给定下来。”leafRongyaoputs down the chopsticksto say.
叶荣耀放下筷子说道。„Father, is thismattersomewhatanxious, wealsoyoung?”
“爸,这事情是不是有些急啊,我们都还年轻呢?”Onehearwantsto get married, Ye Pengfeiwas anxious.
一听要自己结婚,叶鹏飞急了。AlthoughYe Pengfeiwantsto get marriedwithZhang Tongtong, buthas not prepared forseeingZhang TongMr. Tongfemale.
虽然叶鹏飞是想要跟张彤彤结婚,可还没有做好去见张彤彤父母的准备呢。„Whatyouare young, yourmothermarriesmytime18years old, youlooked atTongTong is 26 years old, did youmakeherwaitcruel-heartedly?”
“你年轻什么,你妈嫁给我的时候十八岁都不到,你看彤彤都二十六岁了,你狠心让她这么等着吗?”Leafgloryonehearon the fire, had a heavy touchheavily a racketon the table, be angrysaid.
叶荣耀一听就火了,手重重地在桌上一拍,生气地说道。Herechild long/growswas big, is not cute, the leafgloryalsowaited forhimto live a grandsontooneself, hehimselftells that nowhewas not anxious, the leafgloriousfirebraved.
这儿子长大了,一点都不可爱,叶荣耀还等着他给自己生个孙子了,他现在跟自己说他还不急,叶荣耀火就冒上来了。„Husband, wherehasyouto speak.”
“老公,哪里有你这么说话的。”willowQingqingwhite a leafglory.
柳箐箐不由地白了一眼叶荣耀。Looked that thissaying said that the feelingisshuts out the daughter-in-lawto be old, won't thismakein the future the daughter-in-law not happy?
看这话说的,给人感觉是嫌弃儿媳妇岁数大,这不是让未来儿媳妇不高兴吗?Also, the 18years old are less thanmarryhim, thatis the peculiar circumstance, hisalsodaiChinese zither, but alsoin front of the juniorsaidagain,thisloses face!
再说了,自己十八岁不到就嫁给他,那是特殊情况,他还嘚瑟了,还再小辈面前说,这多丢人啊!leafRongyaoalsorealizedsomeissues that ownthissaying said that quicklyexplained: „I...... my was not given the air/Qibythisbrat?”
叶荣耀也意识到自己这话说的有些问题,急忙解释道:“我……我这不是被这臭小子给气的吗?”„TongTong, youruncle his isworriesyouwithPengfei'swedding, do not think.”
“彤彤啊,你叔叔他这是着急你跟鹏飞的婚事,你可不要多想哦。”kingMengquicklyansweredtoZhang Tongtong.
王萌急忙给张彤彤解释道。Zhang Tongtongis blushing saying: „Aunt, howIthink that I...... Ihappilyalsowithout enough time.”
张彤彤微红着脸说道:“阿姨,我怎么会多想呢,我……我高兴还来不及了。”Spoke the honest remark, Zhang Tongtongactuallyalsoworriesoneselfvery muchwithPengfei'swedding, butthismatter, oneselfgirlis not always goodfirstto open the mouth, nowfuturefather-in-lawproposedmustsee the parents, oneselfwithYe Pengfei'sweddingmanaging, Zhang Tongtong, howto also thinkhappilywithout enough time.
说实在话,张彤彤其实也很着急自己跟鹏飞的婚事,只不过这种事情,自己女孩子总不好先开口而已,现在自己未来公公提出了要见自己父母,把自己跟叶鹏飞的婚事给办了,张彤彤高兴还来不及呢,怎么会多想呢。Howevera littlemakesZhang Tongtongafter alldepressedactually.
不过有一点倒是让张彤彤毕竟郁闷的。
In the home, thesefuturemothers-in-lawwill seem likeone by oneyoungattractive, thiswill makeZhang Tongtonghave the pressurevery much.
就是这个家里,这些未来婆婆各个看起来都比自己年轻漂亮,这让张彤彤很有压力。Thismother-in-lawgrowsis prettier than the daughter-in-law, thiscalled anything!
这婆婆长得比儿媳妇漂亮,这叫啥事啊!„Ok, Iwas a household head, thismattersettled, TongTong, youtoldyourparents when lookedhas free time, wevisitedthem.”
“好了,我是一家之主,这事情就这么说定了,彤彤,你跟你父母说说,看什么时候有空,我们去拜访他们。”
The leafglorydirectdecisionsaid.
叶荣耀直接拍板说道。Nowadays, the virgingirlfriendcannotlocateis too long, otherwiselocatedis locatingdoes not haveon the place, must therefore take the bull by the horns, should the lead(er)cardtime, shouldget the card.
这年头,处男女朋友就不能处的太久,要不然处着处着就处没了,所以要当机立断,该领证的时候,就应该领证。This pointYe Pengfeithisboy, compared tooneselfthisfatherto missfar.
这一点叶鹏飞这小子,比起自己这个老子差远了。Otherwisecould not marrywillowQingqinglike thisto be peerless the bigbeautiful woman.
要不然也娶不上柳箐箐这样绝世大美女了。
To display comments and comment, click at the button