ICMMWLD :: Volume #3

#255: Hires the person

LNMTL needs user funding to survive Read More

In December 27, being open to traffic celebration ceremony of Taoyuan Village is held in the village of Taoyuan Village grandly! Very early in the morning, the path both sides colored flags flutter spatially dance in the air against the wind, the atmosphere is very warm. 腊月二十七,桃源村的通车庆典仪式在桃源村的村口盛大举行！一大早,道路两侧彩旗空飘迎风飞舞,气氛十分热烈。 Often had various types of sedan cars to open, the roadside of village was full of all kinds of sedan cars, had imports over a million expensive cars upscale, there are about 100,000 low-grade domestic cars. 不时地有各种小轿车开过了,村口的路边停满了各式各样的小轿车,有高档进口上百万的豪车,也有十万左右的低档国产车。 The vehicles that anchors from these can look, the person who in Taoyuan Village moves, many days passes is quite wealthy, drives the sedan car to come back, is a returning home with riches and honors meaning. 从这些停靠的车辆可以看出来,桃源村里搬出去的人,很多人日子过的都比较富裕,开着小轿车回来,也算是一种衣锦还乡的意思。 Today can be said as Taoyuan Village besides the day of ancestor worship, the liveliest day, less than 7 o'clock, the leaf glory was called in the morning from the bed by the senior village head. 今天可以说是桃源村除了祭祖的日子外,最热闹的日子,早上七点钟不到,叶荣耀就被老村长从床上叫起来了。 Wants the leaf glory to be what master chef actually not, must know 50 banquets, really wants the leaf glory to do, a leaf glory person cannot do, the leaf glory is not willing to be this master chef let alone, had reached an agreement with the senior village head in the past few days leaf glory, the matter of this working as chef, later do not look his. 倒不是要叶荣耀当什么大厨,要知道五十桌的酒席,真的要叶荣耀做,叶荣耀一个人也做不过来,更何况叶荣耀也不愿意当这个大厨,早在前些天叶荣耀已经跟老村长说好了,这种当厨师的事情,以后就不要找他的。 In this village to town/subdues gives person of this banquet package a labor contractor who specially burns the banquet, actually the country dweller manages the big banquet now the words, mostly wraps to these gives the labor contractor who the person cooks food specially. 这次村里是把这个酒席包给镇里的一个专门给人烧酒宴的包工头,其实现在农村人办大酒席的话,大多都是包给这些专门给人烧菜的包工头。 Very convenient, the table, tray and stool, cook food, serve food, wash dishes and pack the thing, these matter packages give these labor contractors completely. 非常方便,桌子、盘子、凳子,烧菜,上菜、洗碗、收拾东西,这些事情全部都包给这些包工头。 Everyone sits the food and drink by all means that finished eating leaves was OK, the nature is arranged the person to tidy up by the labor contractor. Does not need the employer family/home to worry. 大家只管坐下来吃喝,吃完走人就可以了,自然由包工头安排人收拾。不用雇主家操心。 Naturally these labor contractors are responsible for cooking food, lives like doing grocery shopping, generally is to make the employer arrange the person to go together ; first, to let the person of employer pays this money for vegetables ; second, to let the employer does not need to be worried the vegetable/dish that the labor contractor buys not freshly or embezzled the money for vegetables. 当然这些包工头只是负责烧菜,像买菜这样活,一般都是让雇主安排人一起去的,一是让雇主的人付这个菜钱,二是让雇主不用担心包工头买的菜不新鲜或从中克扣了菜钱。 One banquets, the artificial expense are not many, generally, the agricultural villager 50 to 200 dollars does not wait for the package according to one table to the labor contractor, is mainly the table number of banquet looks at you to manage, the table number are more. Calculates that one table of labor costs are lower, therefore is truly expensive is valued in the money for vegetables. 要知道,一桌酒席,人工费用不多,一般的,农村里人是按一桌五十到两百块钱不等包给包工头的,主要是看你办的酒席的桌数,桌数越多。算一桌的人工费越低,所以说真正贵是贵在菜钱上。 Especially in south this place, the price of that seafood is high, dozens and over a hundred one jin (0.5 kg) seafood many. Moreover the ordinary families managed the liquor unable to be short of this seafood. 尤其是在南方这个地方,那个海鲜的价格可是非常高的,几十、上百块一斤的海鲜多的去了。而且一般人家办酒还不能少了这海鲜。 Liquor water these things, is employer prepares, after all goes shopping to want is many intermediate links, this price wants on high many. 还有酒水这些东西,也是雇主自己备的,毕竟买东西只要是多一个中间环节,这个价格就要高上很多。 Today the leaf glory was stressed the recruit by the senior village head, is mainly is responsible for the order and security work of entire ceremony. Naturally is not a leaf glory person, the leaf glory brings in the village few young people to keep the order of ceremony together. 今天叶荣耀被老村长抓壮丁,主要是负责整个仪式的秩序和保安工作。当然也不是叶荣耀一个人,叶荣耀可是带着村里为数不多的年轻人一起维持仪式的秩序。 „Glorious elder brother, never expected that in our village some unexpectedly so many rich men, many are driving the expensive car, but many people of I did not know.” “荣耀哥,没有想到我们村里竟然有这么多有钱人,好多都开着豪车呢,只是好多人我都不认识。” The little four sons follow to say in the leaf glory behind. This little four sons were also caught the recruit by the senior village head, now delimits under the leaf glory, turns over to the leaf glorious manages. 小肆儿跟在叶荣耀身后说道。这个小肆儿也是被老村长抓壮丁了,现在划到叶荣耀下面,归叶荣耀管。 „Let alone you did not know, my big group of people did not know, these people are very early carry out the person in our village, we do not know several normally.” leaf Rongyao smiles said. “别说你不认识,我也有一大堆人都不认识呢,这些人都是很早就搬出咱们村的人,我们不认识几个也正常。”叶荣耀笑笑地说道。 The leaf glory compares the little four son big brothers after all is several years old. In childhood, the people in Taoyuan Village are many, in the 1990s, the person who moved are many, at that time the leaf glory was young, could not remember several people. 叶荣耀毕竟比小肆儿大哥几岁。小时候,桃源村的人还是很多的,不过在上世纪九十年代的时候,搬出去的人很多,那时候叶荣耀年龄还小,也记不得几个人了。 20 years are very long time, can many to turn into the young fellow or the little miss from the baby, can let a young charming young fellow and young attractive little miss, turn into the middle-aged uncle and middle-aged aunt, this change is huge. 二十来年是一个很漫长的时间,能让很多人从娃娃变成小伙子或者小姑娘,也能让一个年轻帅气的小伙子和年轻漂亮的小姑娘,变成中年大叔和中年大妈,这变化是巨大的。 Therefore the leaf glory does not know this inside person many people. Also is very normal, such as these people basically did not know that the leaf glory is what kind of person is the same, most everyone know everyone is a village was OK. 所以叶荣耀不认识这里面的人很多人。也很正常,就如这些人基本上也不认识叶荣耀是何许人一样,最多大家知道大家都是一个村子的就可以了。 „Person who never expected that in our village goes out, now is so rich.” “没有想到我们村里出去的人,现在都这么有钱。” The little four sons somewhat envy look that person who drives the compact car to come. Simply in person two world with present village. 小肆儿有些羡慕地看着一个个开着小汽车过来的人。简直跟现在村里的人两个世界啊。 „Hehe, is not the people who all move has money, is driving the sedan car, person but who does not have money has not come to attend this bus service inauguration ceremony.” “呵呵,也不是所有搬出去的人都有钱,都开着小轿车,而是没有钱的人没有来参加这个通车仪式而已。” leaf Rongyao said. After all the rich villagers, can drive the sedan car to return to the village to show off, but does not have these people of money. Cannot ride the public transportation to come disgracefully here. 叶荣耀说道。毕竟有钱的村民,可以开着小轿车回村里显摆,可是没有钱的那些人呢。总不能坐公交车来这里丢人现眼吧。 Has is very right, „birds of a feather flock together that words saying, like attracts like”, does not have the common language, the person of considerable position, very difficult urine in the same place. 有句话说的很对,“物以类聚,人以群分”,没有共同语言,相当地位的人,很难尿在一起的。 This with a poor person, how in relates with the rich person, can be difficult to integrate the class of rich person, the person of rich class is not willing to admit this poor person actually not, generally is this poor person leaves silently. 这就跟一个穷人,在怎么跟富人关系好,都能难融入富人的阶层,倒不是富人阶层的人不愿意接纳这个穷人,一般都是这个穷人默默地离开。 Really is the poor person does not have the face to treat with the rich person in the same place, the rich people go out the expensive car, oneself actually can only rub the car(riage) brazenly, goes out to dine, others have food are several thousand, money of poor person one month of wages insufficient food, the favor contact, the poor person cannot follow particularly. 实在是穷人没有脸跟富人待在一起啊,人家富人出门开豪车,自己却只能厚着脸皮蹭车,出去吃饭,人家吃一顿饭都是好几千,穷人一个月的工资不够一顿饭的钱,尤其是人情往来,穷人跟不起啊。 The poor people also want the self-respect and live, where can play with the rich person in the same place, where can bear such stimulation, the final result is, slowly everyone's contact are getting fewer and fewer, the relation are getting fewer and fewer, to finally, everyone forgot opposite party probably. 穷人也是要自尊和过日子的,哪里能跟富人玩在一起啊,哪里受得了那样的刺激啊,最后的结果是,慢慢地大家的交往越来越少,联系越来越少,到最后,大家好像都遗忘了对方似的。 Most each other meets, greeting, appearing hot was good. 最多是彼此碰面的时候,打声招呼,显得热乎就好了。 „I want , the people who if in the village go out have money, this outside money was also too good to make.” The little four sons smile said. “我想也是的,要是村里出去的人都有钱,这外面的钱也太好挣了。”小肆儿笑笑地说道。 „Do little four sons, you celebrate the new year to prepare to work?” leaf Rongyao asked suddenly. “小肆儿,你过完年准备干什么活啊？”叶荣耀突然问道。 „I can also do, in the family/home does not make me go out works, except for is idling at home, is idling.” The little four sons somewhat said reluctantly. “我还能干啥啊,家里又不让我出门打工,除了在家里闲着,就是闲着。”小肆儿有些无奈地说道。 The little four sons also want to be like his several elder brothers, go out to work, see outside world, but his parents do not make him go out, the little four sons is a filial child. 小肆儿也想跟他几个哥哥一样,出去打工,见见外面的世界,可是他父母都不让他出去,小肆儿又是一个孝顺的孩子。 Also can only the nest be idle in the village, before can also the following leaf glory hit to play cards, drinks the young wine, since the leaf glory improves, no one led the little four sons to play again, he went crazy quickly idly. 也只能窝在村里无所事事了,以前还能跟着叶荣耀去打打牌,喝喝小酒来的,可是自从叶荣耀变好后,没有人再带着小肆儿玩耍了,他都快闲的发疯了。 After all the little four sons are different from the leaf glory, the leaf glory is the inborn lazy person, a day to the end except for eating meal, sleeps can also pass by. But lord who small four cannot idle, but by his parents pressing in village, when the lazy person comes. 毕竟小肆儿跟叶荣耀不一样,叶荣耀是天生懒人,一天到头除了吃饭,睡觉也能过去。而小小肆是闲不住的主,只是被他父母给压着在村子里当懒人来的。 1-2 days do not have the matter to do, he can also bear, if half a month does not look for a matter to do to him, he will be really insane. 1-2没事情干,他还受得了,要是个半月都不给他找点事情干,他真的会疯掉的。 „Celebrates the new year, my family's pond must start to excavate, definitely some lot do, or you worked to me, 3000 wages, what kind of?” “过完年,我家的池塘也要开始开挖了,肯定有很多事情干,要不你就给我干活好了,一个三千块工资,怎么样？” leaf Rongyao said. In the family/home digs that big pond, certainly must do the cultivation, does cultivation very exhausting living, the leaf glory as inborn lazy person, will certainly not work. 叶荣耀说道。家里挖那么大的池塘,肯定是要搞养殖的,搞养殖可是很累人的活,作为天生懒人的叶荣耀,当然不会自己干活的。 Therefore the leaf glory wants to employ the little four sons to work to him, after all everyone village, knows the whole story, but also a little leaf glory really thought that the little four son people are good, gathers own temperament very much. 所以叶荣耀想雇用小肆儿给他干活,毕竟大家一个村子的,知根知底的,还有一点叶荣耀真的觉得小肆儿这个人不错,很合自己的脾气。
To display comments and comment, click at the button