„Our day of bead is pure natural, therefore this price is a little expensive, lowest takes 300,000, was high wants over over a million, what this looked at you to choose was what type day bead, a triton day of bead wants slightly cheaply, these nine eye stone shale day bead prices were most expensive, took 3.001 million!” “我们这里天珠都是纯天然的,所以这个价格有点贵,最低的都要三十万起,高得就要上百万以上了,这就看你选择的是什么种类的天珠,法螺天珠稍微要便宜点,这九眼石页岩天珠价格是最贵的,要三百万一枚！” The middle-aged man said. 中年男子说道。 „Is so expensive!” “这么贵！” willow Qingqing somewhat said surprised. 柳箐箐有些吃惊地说道。 These seem like with the ordinary ornament do not have much difference the thing, asks a price several hundred thousand and over a million is so expensive/noble unexpectedly. 这些看起来跟普通装饰品没有太大区别的玩意,竟然要价几十万、上百万这么贵。 „My is the natural day beads, this price naturally wanted high, must know a day of bead, but the Buddhism sacred object, wore on the body can......” “我这里的都是天然的天珠,这个价格自然要高了,要知道天珠可是佛门圣物,戴在身上可以……” „You had said a moment ago these, do not say again, we had asked outside stall a moment ago the price of bead of this day, others dozens and over a hundred money, turn into several hundred thousand and over a million to your here, this price also rises dramatically was too fierce!” “你刚才已经说过这些了,就不要再说了,我们刚才在外面的地摊上问过这天珠的价格,人家才几十、上百块钱一枚,到你这里就变成几十万、上百万,这价格也飙升的太厉害了吧！” A purchasing price possibly on the things of several dollars, wanted to sell to itself several hundred thousand, over a million, the leaf glory does not want to be scolded „rich fool”! 一个进价可能就几块钱的东西,想要卖给自己几十万,上百万,叶荣耀可不想被人骂成“有钱的傻子”啊！ „These in stall may be the counterfeit goods, was the agate inlays an eclipse day of bead to make artificially, basic on does not have any effect, bought also only to work as the ornament, with really the day bead that in our shops sold is not a scale.” “地摊上的那些可都是假货,都是玛瑙人工镶蚀天珠做成了,根本就没有任何的功效,买来也只能当装饰品,跟我们这店铺里卖的真的天珠根本就不是一个档次的。” The middle-aged commerce shakes the head to say. 中年商贩摇摇头说道。 „We had not seen the day bead before, we cannot distinguish this day bead genuine and fake, who knows the day bead in your shop is also the agate inlays the eclipse artificially.” “我们以前都没有见过天珠,我们又不能分辨出这天珠真假,谁知道你们店里的天珠是不是也是玛瑙人工镶蚀而成的。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 „That is not possible, our shop opened for dozens years in this Bakuo Street, the thing that if here buys is the counterfeit goods, this shop had been pounded, did you say not?” “那是不可能的,我们这家店在这八廓街都开了几十年了,如果我们这里买的东西是假货的话,这店早就被砸了,你说是不？” The middle-aged man shakes the head to say. 中年男子摇摇头说道。 „Even if others bought the counterfeit goods your here, I think that they do not dare to come to your here to cause trouble, therefore your saying I cannot take seriously.” “就算别人在你这里买了假货,我想他们也不敢来你这里闹事,所以你这话我可不能当真的。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 In the goods like this Bakuo Street, basically are the outside tourist purchase, the natives in concealed Nishitakahara will not go shopping in this Bakuo Street, particularly on this day bead and so on high price goods. 像这八廓街上的物品,基本上都是外地游客购买的,藏西高原上的本地人是不会在这八廓街买东西的,尤其是这天珠之类的高价物品。 The people from other place spent the high price to buy this counterfeit goods, waited to know oneself bought the counterfeit goods , can only take as bad luck. 外地人花高价买了这假货,等回去知道自己买了假货,也只能自认倒霉。 After all here is the concealed Nishitakahara, the people from other place do not dare to cause trouble here, but the Tibetan on this plateau the common social practice is powerful, once aggravates them, will use the knife with you. 毕竟这里是藏西高原,外地人可不敢在这里闹事,这高原上的藏民可是民风强悍,一旦惹火他们,都会跟你动刀子。 Let alone here is others domains, the outside tourist even hadrosaurus, cannot fight this local bully. 更何况这里是人家的地盘,外地游客就算是强龙,也斗不过这地头蛇。 Moreover buys these ornaments, particularly day bead kind of thing, actually with buying antique cultural relic, this industry has the custom of this industry, goes shopping looks at the eyesight completely, was mistaken, can only take as bad luck, the warning is useless, the police do not handle this matter. 而且买这些装饰品,尤其是天珠这类东西,其实跟买古董文物一样,这行业有这个行业的规矩,买东西完全看眼力,看走眼了,只能自认倒霉,报警是没有用的,人家警察是不处理这种事情的。 Therefore without that skill and eyesight, should better not to touch antique kind of thing, will otherwise compensate none absolutely. 所以没有那个本事和眼力,最好不要去碰古玩这类东西,要不然绝对会赔得精光。 „On our streets has the family/home special accrediting body, if you do not feel relieved, can definitely spend to appraise, if appraises is the counterfeit goods, we compensate ten absolutely.” “我们这条街上有家专门的鉴定机构,你要是不放心的话,完全可以花钱去鉴定,如果是鉴定出是假货的话,我们绝对一赔十。” The middle-aged commerce said. 中年商贩说道。 „Isn't this appraisal cost low?” “这个鉴定费用不低吧？” leaf Rongyao smiles looks that the middle-aged commerce asked. 叶荣耀笑笑地看着中年商贩问道。 „Here appraisal company must gather 5% of goods price to take the commission of survey, is not considered as that very high.” “这里的鉴定公司要收取物品价格的百分之五作为鉴定费,也不算是很高。” The middle-aged commerce said. 中年商贩说道。 „Ok, this appraisal cost was too high.” “算了,这鉴定费用太高了。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 Actually is the leaf glory does not believe that appraisal company on this street, looks like in the leaf glory, that so-called appraises the goods genuine and fake the appraisal company, actually on the business with this street is on a ship. 其实是叶荣耀根本就不相信这条街上的那家鉴定公司,在叶荣耀看来,那家所谓的给人鉴定物品真假的鉴定公司,其实是跟这条街上的商家是一条船上的。 The goods that so long as buys in this store attain that appraisal company, even if the counterfeit goods, that appraisal company can appraise him is the genuine article. 只要是在这商铺里买的物品拿到那家鉴定公司,哪怕是假货,那鉴定公司都能把他鉴定出是真货。 To put it bluntly, is the partnership pit people from other place. 说白了,就是合起伙来坑外地人而已。 Because the person from the world visits here every year, they do not need what repeat customer, can deceive one in any case is. 因为每年都有来自世界各地的人来这里旅游,他们根本就不需要什么回头客,反正是能骗一笔是一笔。 This series deceit, virtually impossible to guard against, presses their repertoire of setting to spend step by step, this may solely buy the same counterfeit goods to cheat compared with you. 这种连环欺骗,让人防不胜防,一步步地按着他们的设定的套路去花钱,这可比你单单买一样假货更加坑人。 Because after you buy the counterfeit goods, some behind many pits are also waiting for you, as far as possible the money in your pocket pulling out spatially. 因为你买完假货后,后面还有很多坑等着你,尽可能地把你口袋里的钱给掏空了。 „Little brother, you could rest assured that our old-established shop will not sell the counterfeit goods absolutely, what if you buy is the counterfeit goods, can definitely go to the police station or the industry and commerce departments considers us, when the time comes we may have bad luck.” “小兄弟,你放心,我们这种老店绝对不会卖假货的,要是你买到手的是假货,完全可以去警察局或者工商部门告我们,到时候我们可就倒霉了。” The middle-aged commerce thinks that the leaf glory guaranteed said. 中年商贩想叶荣耀保证地说道。 „Husband, was too expensive, we do not buy!” “老公,太贵了,我们还是不要买了！” willow Qingqing the hand of glory said. 柳箐箐拉了拉叶荣耀的手说道。 Several hundred thousand and over a million buy such a ornament, willow Qingqing thought that a point does not need. 几十万、上百万买一个这样的装饰品,柳箐箐觉得一点都没有必要。 Also, this „did day bead” have that mysterious effect is an unknown, does not need to spend this money to buy such a thing. 再说了,这“天珠”有没有那么神奇的功效还是个未知数,没有必要花这个钱买一个这样的东西。 „Boss, this day bead how much money.” “老板,这颗天珠多少钱。” After the leaf glory pinched willow Qingqing the small hand gently, pointing at that was being induced by oneself is the day bead of treasure, said to the middle-aged commerce. 叶荣耀轻轻地捏了捏柳箐箐的小手后,指着那颗让自己感应是宝贝的天珠,对中年商贩说道。 „Mister, the good eye, this is nine eye stone shale day beads, is one of the Vajrayana seven treasures, has the unsurpassed effect, wears it for a long time......” “先生,好眼力,这可是一枚九眼石页岩天珠,是密宗七宝之一,有着无上的功效,长期戴着它……” The middle-aged commerce gives the thumbs-up to say to the leaf glory. 中年商贩对叶荣耀竖起大拇指说道。 Where for several days the bead was the middle-aged commerce enters from a wholesaler, according to the kilogram bought, the price was very low, one kilogram also on more than 300 dollars. 这些天珠都是中年商贩从一个批发商哪里进过来的,是按公斤买的,价格很低,一公斤也就三百多块钱而已。 Naturally such matter, the middle-aged commerce naturally cannot tell the buyer. 当然这样的事情,中年商贩自然不会跟买家说了。 „I do not want to listen to these, the boss you give you a reasonable price!” “我不想听那些,老板你给你一个合理的价格吧！” The leaf glory breaks this middle-aged commerce the words to say directly. 叶荣耀直接打断这中年商贩的话说道。 These merchant mouths fierce very much, really listens to the words that they delivered, they can being able to find that north you flickered, how finally did not know spending money. 这些商人嘴厉害的很,真的听他们讲下去的话,他们能把你忽悠的找不到北,最后都不知道怎么把钱给花出去的。 „This is stone shale day bead nine, is a here best day bead, is the price is most expensive, the little brother, I thought that you are predestined friends with me, 3 million, I 2 million gave you to be good, our Tibetan is fastidious to the fate, who makes us be predestined friends!” “这枚是石页岩天珠九眼,是这里最好的一枚天珠,也是价格最贵的,小兄弟,我看你们跟我有缘,原本三百万的,我就两百万给你好了,我们藏民讲究给缘分,谁让我们有缘呢！” After the middle-aged commerce thinks, a face said sincerely. 中年商贩想了想后,一脸真诚地说道。 „2 million were too expensive!” “两百万太贵了！” The leaf glory shook the head to deny this price directly. 叶荣耀直接摇摇头否定了这个价格。 „Little brother, this is the genuine natural nine eye stone shale day beads, but only happens by happy circumstance, you are also are predestined friends the talent to make you bump into, this 2 million prices, are very preferential, the cheap words, my initial capital must owe.” “小兄弟,这可是真正的天然九眼石页岩天珠,可是可遇不可求啊,你也是有缘人才让你碰上,这两百万的价格,已经很优惠了,再便宜的话,我老本都要亏进去了。” The middle-aged commerce shakes the head to say. 中年商贩摇摇头说道。 „We walk!” “我们走吧！” The leaf glory has not paid attention to this middle-aged commerce the words, holds willow Qingqing the hand to strike an attitude to walk. 叶荣耀也没有理会这中年商贩的话,拉着柳箐箐的手作势要走。 „Wait......” “等等……” Sees the leaf glory and willow Qingqing must walk, this middle-aged commerce quickly blocks the leaf glory and willow Qingqing. 见叶荣耀和柳箐箐要走,这中年商贩急忙拦住叶荣耀和柳箐箐。 After all such rich „fool” was not good to meet, one month can meet one and two to be good. 毕竟这样有钱的“冤大头”可不是那么好遇到了,一个月能遇上一、两个已经非常不错的。 This meets such two with great difficulty richly „fool”, the middle-aged commerce naturally cannot put the leaf glory they to walk. 这好不容易遇上这么两个有钱的“冤大头”,中年商贩自然不会就这么放叶荣耀他们走的。 This sells the thing naturally to shout the high price, but all these can bargain back and forth. 这卖东西自然要喊高价,但这一切都可以讨价还价的。 „What's wrong? Is the boss you willing to reduce prices?” “怎么？老板你愿意降价了？” leaf Rongyao looks that the middle-aged commerce asked. 叶荣耀看着中年商贩问道。 „Like this was good, 1.8 million, this is I can the bottom price, how the brothers do you also keep a profit to us?” “这样好了,一百八十万,这已经是我能给得最低价格了,兄弟你怎么地也得给我们留点利润是吧？” The middle-aged commerce resigned-looking looks that the leaf glory said. 中年商贩一脸无奈地看着叶荣耀说道。 „1.8 million, were too expensive/noble.” “一百八十万,还是太贵了。” leaf Rongyao shakes the head, strikes an attitude to walk. 叶荣耀摇摇头,还是作势要走。 This goes shopping cannot make the business know that you must buy may not, otherwise after they are sure your, will ask an outrageous price absolutely. 这买东西就不能让商家知道你非要买不可,要不然他们吃准你这点后,绝对会漫天要价。 „Little brother do not walk, do you open a price?” “小兄弟你不要走啊,你开个价吧？” Sees the leaf glory to walk, the middle-aged man quickly said. 见叶荣耀还是要走,中年男子急忙说道。 „This number!” “这个数！” The leaf glory stretches out a palm to say. 叶荣耀伸出一个手掌说道。 „500,000?” “五十万？” The middle-aged commerce looked at a leaf glory hand signal, shakes the head saying: „It is not good, is not good, this price bad were too many, 500,000 absolutely were unsellable, I really must have nothing to eat otherwise.” 中年商贩看了一眼叶荣耀的手势,摇摇头说道:“不行,不行,这价格差的太多了,五十万绝对不能卖,要不然我真的要喝西北风了。” „My meaning is 50,000, is not 500,000!” “我的意思是五万,不是五十万！” leaf Rongyao corrects said. 叶荣耀纠正地说道。 „50,000?” “五万？” The middle-aged commerce gawked , a face looks inconceivable the leaf glory said: „Is little brother, you cracking a joke?” 中年商贩愣了下,一脸不可思议地看着叶荣耀说道:“小兄弟,你是在开玩笑吧？” „No, I do not have to crack a joke, 50,000.” “不,我没有在开玩笑,就五万。” The leaf glory definitely said. 叶荣耀肯定地说道。