The time of such warm scene passes quickly, follows particularly now the beloved person in the same place. 这样温馨的场面的时间过得很快,尤其是现在跟着心爱的人在一起。 Unknowingly, Sun has fallen quietly, the curtain of night arrives completely. 不知不觉中,太阳已经悄然落下,夜幕完全降临。 „Darkness, we went back!” “天黑了,我们回去吧！” leaf Rongyao is on the rise to have a look at the day, said to own wife gently. 叶荣耀抬头看看天,温柔地对自己妻子说道。 „Husband, this moonlight is good, accompanies me to walk again!” “老公,这月色不错,再陪我走走吧！” willow Qingqing does not want to go back, wants to continue with own man to stroll like this warmly in this moonlight. 柳箐箐不想这么早就回去,想要跟自己男人继续这样温馨地漫步在这月色中。 „Good!” “好！” leaf Rongyao nods. 叶荣耀点点头。 Actually the leaf glory also enjoys this type very much with the beloved woman warm time. 其实叶荣耀也很享受这种跟自己心爱女人温馨的时刻。 Also does not know that affects at heart, two people feel the tonight's dim light of night also very charming. 也不知道是不是心里作用,两人都觉得今晚的夜色也十分的迷人。 In the sky bright full moon, is shining the land, without sunlight, the clarity that but can also look, in the village each spreads the point light house by house, is embellishing this quiet night, one type said no on beauty. 天空中一轮皎洁的满月,正在照耀着大地,哪怕没有阳光,但是也能看的清清楚楚,村里每一家一户都传出点点的灯光,点缀着这静谧的黑夜,有一种说不上的美丽。 Many people said that the dim light of night of big city is very busy, everywhere is the pleasant neon lights. 很多人都说大城市的夜色很忙,到处都是让人赏心悦目的霓虹灯。 Actually the leaf glory instead likes the dim light of night of this village, the nature is simple and honorable, making the person body and mind relax. 其实叶荣耀反而更加喜欢这种乡村的夜色,自然淳朴,让人身心放松。 The edge transmits the insect to call the sound that the frog called, although sounded somewhat disorderly, but heard the aural acuity delightfully that. 田边传来虫鸣蛙叫的声音,虽然听起来有些杂乱,但听到耳力那么地悦耳。 „Two babies!” “二娃子！” willow Qingqing looks that two babies take the flashlight to take a walk in the field, shouts to him curiously. 柳箐箐看着二娃子拿着手电筒在田间走动,好奇地向他喊道。 „Thin bamboo thin bamboo aunt child, the glorious uncle, you are taking a walk!” “箐箐婶子,荣耀叔,你们在散步啊！” In two baby hands takes the flashlight and fever fire tongs runs over from the boundary ridge between fields position, excitedly said to the leaf glory and willow Qingqing. 二娃子手里拿着手电筒和烧火钳从田埂位置跑过来,激动地对叶荣耀和柳箐箐说道。 „Are two babies, you doing?” “二娃子,你在干啥呢？” willow Qingqing has doubts looks that two babies asked. 柳箐箐疑惑地看着二娃子问道。 „Thin bamboo thin bamboo aunt child, I am catching the loach.” “箐箐婶子,我在抓泥鳅呢。” Two babies said excitedly. 二娃子兴奋地说道。 The present is the day of May/five months, is in the field the rough rice mature season, not only at this time in the field the insect and frog were many, this loach were also many. 现在是五月的天,正是田里稻谷成熟的季节,这时候田里不但虫、蛙多,这泥鳅也多。 Every year in this season village will catch the loach some people of evenings to this field, the luck good words, in the evening busy three and four hours, a person can catch the loach of full bucket, naturally can also seize several eels while convenient. 每年这个季节村里都会有人晚上到这田间抓泥鳅,运气好的话,晚上忙碌三、四个小时,一个人都能抓上满满一水桶的泥鳅,当然也顺带能逮住几条黄鳝。 Naturally that is several years ago scenes, now is not good, as currently the farm uses the frequency of agricultural chemicals to be getting higher and higher, the loach and eel ratio of this field were much less before, evening's busy three and four hours can catch three and five jin (0.5 kg) loaches and eels, are quite good. 当然那是十几年前的光景,现在可不行了,随着现在种地使用农药的频率越来越高,这田间的泥鳅、黄鳝比以前少很多了,一个晚上忙碌三、四个小时能抓到三、五斤的泥鳅和黄鳝,就已经相当不错了。 „Catches the loach, harvests how?” “抓泥鳅啊,收获怎么样啊？” willow Qingqing smiles asks. 柳箐箐笑笑地问道。 „Thin bamboo thin bamboo aunt child you under and others.” “箐箐婶子你等下。” Was saying two babies run toward the field, quick takes a plastic bucket to run over. 说着二娃子就往田间跑去,很快就提着一个塑料水桶跑过来。 „Thin bamboo thin bamboo aunt child, the glorious uncle you looked, this is I grasps tonight.” “箐箐婶子,荣耀叔你们看,这是我今天晚上抓得。” Two babies are pointing at the loach in plastic bucket, said happily. 二娃子指着塑料水桶里的泥鳅,开心地说道。 „Good, harvests much!” “不错,收获不少呢！” leaf Rongyao looked at the loach in bucket, the middle mixes with several big eels. 叶荣耀看了看水桶里的泥鳅,中间夹杂几只个头不小的黄鳝。 The eel and loach in this bucket add to suppose has five and six jin (0.5 kg) appearances, this is many harvests! 这水桶里的黄鳝和泥鳅加起来估摸着有五、六斤的样子,这可是不少的收获啊！ „Un, this year's loach may be more than many last year, moreover this last year is bigger.” “嗯,今年的泥鳅可比去年多好多,而且这个头都比去年的大一些。” Two babies point at the loach in bucket to say to the leaf glory happily. 二娃子指着水桶里的泥鳅开心地对叶荣耀说道。 „This is the good matter!” “这是好事情啊！” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 The loach and eel in this field were many, this explained that the soil of this paddies is improving. 这田里的泥鳅和黄鳝多了,这说明这田地的土壤在改善。 This benefitted from the country forbade to use „phosphate insecticide” for these years and „ten thousand spirit water” and „methyl parathion” this kind of highly toxic pesticide, letting the soil is improved. 这得益于国家这几年禁止使用“敌敌畏”、“万灵水”、“甲基对硫磷”这类剧毒农药,让土壤得以改善。 „Two babies, do you catch the loach and eel with this fever fire tongs?” “二娃子,你就用这个烧火钳抓泥鳅和黄鳝？” willow Qingqing looks at the fever fire tongs on two baby hands curiously, asked to two babies. 柳箐箐好奇地看着二娃子手上的烧火钳,对二娃子问道。 The loach and eel are the slippery dorado, can hold with the hand difficultly, this point willow Qingqing has personally experienced, can hold this loach and eel with this fever fire tongs? 泥鳅和黄鳝都是滑不溜鳅的,很难用手能抓住,这一点柳箐箐可是亲身体会过,用这烧火钳就能抓住这泥鳅和黄鳝？ „Thin bamboo thin bamboo aunt child, do not despise this fever fire tongs, this fever fire tongs may be useful, this catches the loach and eel in the paddies, that is one stresses one, so long as by this fever fire tongs being caught in the pincers, this loach and eel absolutely cannot escape.” “箐箐婶子,你可不要小看这烧火钳,这烧火钳可有用了,这在田地抓泥鳅和黄鳝,那是一个抓一个准,只要是被这烧火钳给钳住的话,这泥鳅和黄鳝绝对跑不了。” Two babies lift fever fire tongs on the hand happily to say. 二娃子举着自己手上的烧火钳得意地说道。 Basically had the fever fire tongs that as country dweller each and every family, the country dweller discovered many uses that burnt the fire tongs. 作为农村人家家户户基本上都有的烧火钳,农村人发现了烧火钳的很多用处。 Besides basically adds the firewood toward the stove, this fever fire tongs can be used for the pliers gastropods end, can be used to catch the loach. 除了最基本往灶里添柴外,这烧火钳可以用来钳螺类的尾端,也可以用来抓泥鳅。 „Loach and eel will not run, stupidly was grasped?” “泥鳅和黄鳝不会跑,就这么傻呼呼地被抓吗？” willow Qingqing somewhat asked curiously. 柳箐箐有些好奇地问道。 Must know loach, is the eel, do not look that they are usually motionless, the vigilance is strong, once feels the danger, the body flashes swims. 要知道无论是泥鳅,还是黄鳝,别看它们平时一动不动的,警惕性可是非常强的,一旦感觉到危险,身子一闪就游得很远。 „Hehe, this loach stupidly will certainly not wait to be grasped, but this clip loach the technology lives, must achieve quickly, accurate and ruthless.” “呵呵,这泥鳅当然不会傻呼呼地等着被抓了,这夹泥鳅可是技术活,要做到快、准、狠。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 Although the life of leaf glorious in childhood rural area is impoverished, but the life style was still colorful. 叶荣耀幼时农村的生活虽然清苦,但生活方式仍然丰富多彩。 This „catches loach” is a very interesting activity. 这“抓泥鳅”就是其中一项非常有意思的活动。 Every year summer the festival, the children like going „to catch loach” in the fall. 每年的夏秋季节,小孩子都喜欢去“抓泥鳅”。 The loach is delicious, the nutrition is rich, including the protein is high, but the fat is low, can fall the fat voltage dropping, is the good meal is People's Food Holdings, is known as „the turtledove of space, underground loach”, „in ginseng reputation with water”. 泥鳅味道鲜美,营养丰富,含蛋白质较高而脂肪较低,能降脂降压,即是美味佳肴又是大众食品,素有“天上的斑鸠,地下的泥鳅”,和“水中人参”之美誉。 When the leaf glory is small, at that time the fish breeding and poultry raising was not developed, no specialized loach mariculture operator, the loach is the nature growth. 在叶荣耀小的时候,那时候养殖业不怎么发达,没有什么专业的泥鳅养殖户,泥鳅全是自然生长的。 At that time everyone wanted to eat the words of loach, obtained in the paddies to grasp. 那时候大家想要吃泥鳅的话,就得到田地里抓。 Usually, the capture loach has four means. 通常,捕捉泥鳅有四种办法。 The first type is „does access method”, this method technique content is lowest. 第一种是“干取法”,这种方法技术含量最低。 Drains Tamizo, turns the soil with a hoe kind of tool, making loach nowhere hide. 就是把田水放干,用锄头一类的工具翻土,使泥鳅无处遁形。 This means when the winter digs the dried fields especially have the effect. 这种办法在冬天挖干田时尤为有效果。 The second type is „kicks loach”, the technique content is high, in the clear paddy field, sneaks in earth with the foot, makes an effort to kick in the direction that Tamizo can see, the loach cannot withstand the vibration, reveals the soil surfaced road, at this time, with harpoon rapid fork in the past. 第二种是“踢泥鳅”,技术含量高,在清水田,用脚钻进土里,朝田水看得见的方向用力踢,泥鳅顶不住震动,就露出土面,这时,拿鱼叉迅速叉过去。 Reason that the technique content is high, the time on the fork, must achieve „quickly, accurate and ruthless”. 之所以技术含量高,功夫就在叉上,要达到“快、准、狠”。 The third type is „touches loach”, the technique content is highest, even if the earnest rural kid, not necessarily grasps. 第三种是“摸泥鳅”,技术含量最高,哪怕是正儿八经的农村娃,也不一定掌握。 In deep Sujonri, regardless of cloudless day rainy day, regardless of clear water muddy water, so long as pulls up in the water with the hand, looked that on the water surface braves the blister, knows that in earth has the loach, if there is, forcefully touches the loach from deep earth with both hands. 就是在深水田里,不论晴天雨天,不论清水浊水,只要用手在水中撩一下,看水面上冒不冒水泡,就知道土里有没有泥鳅,如有,硬生生的用双手把泥鳅从深土里摸出来。 Last type is „according to loach”, is the method that two babies use now, this was also the leaf glory stressed the loach main way in childhood. 最后一种就是“照泥鳅”,也就是二娃子现在用的方法,这也是叶荣耀小时候抓泥鳅最主要的方式。 Night of summer and autumn, because the weather is sultry, the loach will drill, to sleep from earth cool, at this time takes the flashlight according to this loach, with burning the fire tongs was caught in the pincers is OK. 夏、秋的夜晚,由于天气闷热,泥鳅就会从土里钻出来凉快、睡觉,这时候拿着手电筒照着这泥鳅,用烧火钳钳住就可以了。 This work specification is not high. 这活儿技术要求不算高。 „According to loach” has „overland route according to direction” and „waterway according to direction” two ways. “照泥鳅”有“旱路照法”和“水路照法”两种方式。 „Overland route walks according to direction” on the boundary ridge between fields, does not enter Sujonri, „waterway, enters the paddy field photo according to direction”, the movement should not be too big, in order to avoid alarms has not arrived at the loach of waters. “旱路照法”是走在田埂上,不进水田里去,“水路照法”,就是走进水田照,动作不要太大,以免惊动未到达水域的泥鳅。 Leaf glory small time, basically uses the overland route according to direction, this will not smear the clothing. 叶荣耀小的时候,基本上都使用旱路照法,这样就不会弄脏衣裤。 Whenever the night falls, the leaf glory and several children take the bucket, takes burns the fire tongs and flashlight arrives at the field, is walking along the boundary ridge between fields road in edge, with flashlight according to nearby paddy field. 每到夜幕降临,叶荣耀和几个小朋友就会拿着水桶,带上烧火钳和手电筒来到田间,沿着田边的田埂路走着,用手电筒照着边上的水田。 Because this loach is like the fish, eye highly nearsightedness, the movement that so long as takes a walk should not be too big, will not alarm them, once discovered that this edge has the loach, uses this fever fire tongs to be caught in the pincers of fast this loach. 因为这泥鳅和鱼一样,眼睛高度近视,只要走动的动作不要太大,就不会惊动它们,一旦发现这田边有泥鳅的话,就用这烧火钳快速地钳住这泥鳅。 This strikes is quick, ruthlessly , once because has not been caught in the pincers of this loach, it will run away rapidly, basically do not want to catch it again. 这一击要快、狠、准,因为一旦没有钳住这泥鳅的话,它就会迅速地跑掉了,基本上别想要再次抓到它了。 „That is very definitely fun.” “那肯定挺好玩的。” willow Qingqing comes the interest in say immediately. 柳箐箐立即来兴趣地说道。 „Fun?” “好玩？” leaf Rongyao gawked, shakes the head. 叶荣耀愣了下,不由地摇摇头。 Actually really results in „according to loach” is not fun. 其实“照泥鳅”真得不怎么好玩。 Must know that this summer and fall is one year of hottest time, is mosquito most seasons, this big evening's comes out from the family/home, to this field in „according to loach”, not only need boil burning hot, but must deal with the bites of field many mosquitos, really not that fun. 要知道这夏秋是一年最热的时间段,也是蚊虫最多的季节,这大晚上的从家里出来,到这田里“照泥鳅”,不但要熬炎热,还要应付田间诸多蚊虫的叮咬,真的不是那么地好玩。 Actually at that time the children craved in „according to loach”, because at that time in that time family/home poor, can fish and seize the bird is fills in the family/home not to have the good way of meat dish. 其实那时候小孩子都那么热衷于“照泥鳅”,那时候因为那时候家里穷,能捕鱼、捉鸟都是填补家里没荤菜的好办法。 Considers at one month of black wind light night, you take the bright, walks, in the frog called in the field that the insect called, when you forked to one after another large loach, the feeling of that harvest, blew to warm your whole body like the spring breeze, the whole body was joyful. 试想在一个月黑风轻的夜晚,你拿着亮光,走在蛙叫虫鸣的田野上,当你叉到一条又一条肥大泥鳅,那种收获的感觉,像春风吹暖你的全身,浑身愉悦畅快。 When the luck is good, but can also illuminate arrives at yellow Shan, is not only bigger than the loach, the flavor is also very tasty, makes up specially Yang. 运气好时,还能照到黄蟮,不仅个头比泥鳅大,味道也特别鲜美,还是特别地补阳。 „Husband, I also wants to catch the loach!” “老公,我也想要抓泥鳅！” willow Qingqing is interested immediately, looks up the leaf glory said. 柳箐箐顿时感兴趣起来,抬头看着叶荣耀说道。