„Service person, the service person, the personarrived in full, serve food.”
“服务员,服务员,人都到齐,上菜了。”Seeingin the theater box the atmosphereis somewhat awkward, Zhao Leiquicklyin the service persontotheater boxsaid.
见包厢里气氛有些尴尬,赵磊急忙对包厢里的服务员说道。„Right, right, everyonedo not patronize the speech, everyoneraises one's wine cupupside-downon, the celebrationouroldschoolmatecangatheragain.”
“对,对,大家都不要光顾着说话,大家都把酒给倒上,庆祝我们老同学能再次相聚。”Otherschoolmatesalsosaid.
其他同学也纷纷说道。Immediately the awkwardatmosphere in theater boxalsodispersed.
顿时包厢里的尴尬气氛也散了。
The serving foodspeed of thishotelis fast, fewminutes, thisservice personserved food.
这酒店的上菜速度非常快,没有几分钟,这服务员就上菜了。„Glory, yourboyis fierce, ourschool‚iceberggoddess’gaveto pour into, myZhao Lei'sfirsttookyou, comingusto doonecup.”
“荣耀,你小子厉害啊,把我们学校的‘冰山女神’都给泡上了,我赵磊第一个服你,来我们干一杯。”
The liquoroverthreepatrol, the vegetable/dishcrossed the five senses, the atmosphere on liquortablecame up, Zhao Leiduanfulloneglass of white liquorswas sayingto the leafglory.
酒过三巡,菜过五味,酒桌上的气氛就上来了,赵磊端着满满的一杯白酒对叶荣耀说道。„Iceberggoddess”pursuesregarding the leafglorycanmakeonceon own initiativebut actually, Zhao Leitofull of admiration that the leafgloryreallyadmires.
对于叶荣耀能让曾经的“冰山女神”主动倒追,赵磊对叶荣耀真的佩服的五体投地。„Good!”
“好!”leafRongyaonods, filled to the brimoneglass of white liquorsto dotooneself.
叶荣耀点点头,也给自己倒满一杯白酒干了下去。DrinkswithleafRongyao, withdrinking waternodifference.
喝酒跟叶荣耀来说,跟喝水没有什么区别。„Glory, Ialsorespectyouronecup, can ’ giveto pour intoour ‚ iceberggoddess, is not simple!”
“荣耀,我也敬你一杯,能把我们的‘冰山女神’给泡上,不简单啊!”Anothermaleschoolmatecarries the liquorto sayto the leafglory.
又一位男同学端起酒对叶荣耀说道。Although before thesemen, more or lessis in love withwillowYifei, butso manyyearspassed by, few peoplehad foundoneselfother half, few people, althoughdid not have the object, butwillowYifeihas gotten marriednow, thesepeoplebesidesat heartsomeuncomfortable, is actually very open-minded.
虽然这些男人以前多或多或少地爱恋柳亦菲,可这么多年过去了,一部分人都已经找到了自己的另一半,还有一部分人虽然还没有对象,不过现在柳亦菲已经嫁人了,这些人除了心里有些不舒服外,倒是很豁达。Understands that not ownperson, ultimateare not himself, cannot demand.
明白不属于自己的人,终极不属于自己,强求不得。„Does!”
“干!”Leafglorythatisall comes are welcome, drankmore than tenglasses of white liquorsall of a sudden.
叶荣耀那是来者不拒,一下子就喝了十几杯白酒。„Husband, littledrinks.”
“老公,少喝点。”
When sawleafRongyaoto drinkso manywhite liquors, willowYiPhaethonloved dearly.
见叶荣耀喝了这么多白酒,柳亦菲顿时心疼了。„All right, this pointliquorIcould not have been drunk.”
“没事,这一点酒我还醉不了。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。
The white liquorcup in thistablesmall, more than tenglasses of white liquorsare not very manyinonebowl of white liquors, regardingis familiar in the villagewithleafRongyao who the bowldrinks the white liquor, thisliquorwarms upcontinuallyinsufficiently.
这桌上的白酒杯子小的很,十几杯白酒也没有在一碗白酒多,对于在村里跟人习惯用碗喝白酒的叶荣耀来说,这点酒连热身都不够。„Littledrinks.”
“还是少喝点。”willowYifeiloves dearlysaidto the leafglory.
柳亦菲还是心疼地对叶荣耀说道。„All right, Ilook at the gloriousalcohol capacitygood, thisliquorisanything, definitelyhas the quantities of threeandfivejin (0.5 kg)white liquors.”
“没事,我看荣耀的酒量好的很,这点酒算什么啊,绝对有三、五斤白酒的量。”Gorois saying, takes up the wine glassto doonecupwith the leafgloryagain.
吴朗说着,就拿起酒杯跟叶荣耀再次干上一杯。Since the realm of loveloses tothisglory, todayin any eventon the liquorfield, Gorofeelsoneselfshould notlose to the leafglory.
既然情场败给这叶荣耀,今天无论如何在酒场上,吴朗觉得自己不该输给叶荣耀。Canget drunkas foroneself, Gorocould not have attended.
至于自己会不会喝醉,吴朗已经顾不得了。To Goro, todaygets drunkperhapsis a good deed.
对于吴朗来说,今天一醉方休或许是一件好事。„All right, your schoolmates are so warm, howIcannot drink!”
“没事,你的这些同学都这么热情,我怎么能不喝呢!”leafRongyaosmilessaidtowillowYifei.
叶荣耀笑笑地对柳亦菲说道。Coming out that actually the leafglorycanlook, thesegentlemen before present, more or lesstosomewillowYifeiideas, the presentisto envyoneself, thereforewantsto get drunk itself.
其实叶荣耀能看的出来,在座的这些男士以前或多或少都对柳亦菲有些想法,现在是嫉妒自己,所以想要灌醉自己。Sincethis, the leafglorythought that shouldgivethemthisopportunity, otherwise was too cruel.
既然这样,叶荣耀觉得该给他们这个机会,要不然就太残忍了。As forcangiveto get drunkoneself, thatlooked attheirskills.
至于能不能把自己给灌醉,那就看他们的本事了。„Thenlooks like the man, the glory, Irespectyouronecup.”
“这才像男人,荣耀,我敬你一杯。”Zhang Dongdongcarries the liquorto sayto the leafglory.
张东东端起来酒对叶荣耀说道。In the past the universitymost beautifulschoolflower, in the entireclassso manymenhad not pursuedon, nowcheap a bystander, Zhang Dongdongis not convinced!
当年大学里里最美丽的校花,整个班级里那么多男人都没有追求上,现在便宜了一个外人,张东东心里不服气啊!
The peoplemake every effort to succeedBuddhato burn a joss stick, todaydoes not drinkto fall face downthisglory, Zhang Dongdongnamebut actuallywriting.
人争一口气佛受一炷香,今天不把这叶荣耀喝趴下,张东东名字倒着写。„Foreveryoneis the man, cheers!”
“为大家是男人,干杯!”leafRongyaoall comes are welcome, oneglass of white liquorsdrinking up.
叶荣耀是来者不拒,一口把一杯白酒给喝完。Spoke the honest remark, leafgloryreallysomehave not been familiar with drinkwiththistype of smallcup, does not get a grip, oneglass of liquorare insufficient.
说实在话,叶荣耀还真有些不习惯用这种小杯子喝酒,不得劲,一杯酒都不够一口。
......
……„Thesemendrank, makingthemdrink, indemonthisplace, the dailywork and pressurewas so big, the manmustbear the mainpressure, drank can also release the pressure.”
“这些男人喝酒,让他们喝好了,在魔都这地方,每天的工作和生活压力这么大,男人要承受主要压力,喝酒也能释放一下压力。”BaiXuesees the appearance that willowYifeiis worried about, opens the mouthto comfortherto say.
柏雪见柳亦菲担心的样子,开口安慰她说道。ThisBaiXueis the schoolmate of willowYifeiuniversity, isZhao Lei'swife.
这柏雪是柳亦菲大学的同学,也是赵磊的妻子。
The universitygraduatesnot long, Zhao LeiandBaiXuekeep the demonto work, slowlydevelops the loverto relate, last yeartwo peoplegot the marriage certificate.
大学毕业没有多久,赵磊和柏雪都留在魔都工作,慢慢地发展成情侣关系,去年两人领了结婚证。Regardingtheircouples, currentlyhasoneownhouseon the differencein the demon, butthisdemonhouse price was too high, Zhao Lei and cypresssnowtwo peopleworkso manyyears, has not sufficiently collected the downpaymentmoney.
对于他们夫妻来说,现在就差在魔都有一套属于自己的房子,只不过这魔都的房价实在太高了,赵磊和柏雪两人工作这么多年,都还没有凑够首付的钱。In the metropolis of demonsuchhighrhythm, the lifepeople from other placeherefeel the tremendouspressure.
在魔都这样高节奏的大都市,生活在这里的外地人都感觉到巨大的压力。„Thatalong withthem!”
“那就随他们了!”willowYifeithinksundernods.
柳亦菲想了下点点头。Even ifleafRongyaogot drunk, doesn't have itselfin?
就算叶荣耀喝醉了,不是有自己在吗?In the eveningserveshimand that's the end.
晚上伺候他就是了。Man who beforewillowYifeiwas drunkspeciallyrepugnantly, isregarding the leafglory, willowYifeiexcept for the worryleafgloryhealth, did not care abouthimto get drunkactually.
以前柳亦菲特别讨厌喝醉酒的男人,可是对于叶荣耀,柳亦菲除了担心叶荣耀的身体健康,倒是不在意他喝醉。Even ifhedrinksis dead drunk, oneselfare still willingto servehimwillingly.
就算他喝得烂醉如泥,自己也心甘情愿地愿意伺候他。„Alsopoor, graduationtimeyoudepartin a hurry, evengreetedhas not hit, for these years the fellow student associationyouhad not come, wherenow do youwork?”
“亦菲,毕业的时候你匆匆离去,连招呼也没打,这几年同学会你也没有来,现在你在哪里工作啊?”BaiXuelooksslightlywith a smilewillowYifeiasked.
柏雪微微笑着看着柳亦菲问道。After college, manyschoolmateskeep the demonto work, after allhereis the economic center of Huaxia, is the international metropolis.
大学毕业后,很多同学都留在魔都工作,毕竟这里是华夏的经济中心,是国际大都市。Only thenwillowYifeiseveralschoolmatesreturnhometo seek for the development.
只有柳亦菲几个同学回到自己老家去寻找发展。„Had not foundwhatis goodto work, nowinpoliticalaxedepartmentwork.”
“没找到什么好工作,现在在政斧部门工作。”willowYifeigives a calm smileto say.
柳亦菲淡然一笑地说道。Worksso manyyearsin the politicalaxedepartment, willowYifeitocompetingthismatterhas lookedpale.
在政斧部门工作这么多年,柳亦菲对攀比这种事情早就看淡了。Naturallycannotshow off the presentwithownschoolmateis the matter of cadre at the departmental level.
自然不会跟自己同学炫耀自己现在是处级干部的事情。ActuallywillowYifeialsoclear, reason thatoneselfcanriseto the cadre at the departmental levelquickly, comes outbeyondownworking abilitystrongreason, has the goodfamily background.
其实柳亦菲心里也清楚,自己之所以这么快就能升到处级干部,出来自己的工作能力强的原因外,还有就是自己有好家世。„Officialis good, is a secured job.”
“公务员好啊,是个铁饭碗。”BaiXuesmilessaid.
柏雪笑笑地说道。After allin the domesticvarious trades and occupations, the officialmostis popular, otherwise the leafwill not presentseveral thousandandover ten thousandpeople of post that struggles an official.
毕竟在国内的各行各业里,公务员是最吃香的,要不然叶不会出现几千、上万人争一个公务员的岗位。„You?”
“你呢?”willowYifeiaskedtoBaiXue.
柳亦菲向柏雪问道。„Alsopoor, youdo not know that BaiXuekeis serious, sheis the administrativesecretary of Capitalwintergroupvice-president, is a great person!”
“亦菲,你不知道吧,柏雪可不得了,她可是京冬集团副总的行政秘书,可是大人物啊!”BaiXuehave not opened the mouth, the horsefirstgiveswillowYifeito saybustlingactually.
柏雪都还没有开口,马熙熙倒是抢先给柳亦菲说道。„The administrativesecretary of Capitalwintergroupvice-president, thatis the goodpost that manypeopleenvy, BaiXuekereallymustcongratulateyou.”
“京冬集团副总的行政秘书,那可是很多人羡慕的好岗位啊,柏雪可真得恭喜你了。”willowYifeismilessaid.
柳亦菲笑笑地说道。CapitalwintergroupinHuaxia, butcountnumberbiggroup.
京冬集团在华夏可是数得上号的大集团。„I the Capitalwintergrouphave no longer gone to worknow.”
“我现在已经不再京冬集团上班了。”BaiXueshakes the headto say.
柏雪摇摇头说道。„Not, then the goodpost, youresignedunexpectedly, the cypresssnowyouwere insane.”
“不会吧,那么好的岗位,你竟然辞职了,柏雪你是不是疯了。”Onehear of BaiXueresigns from the duty of Capitalwintergroupvice-presidentadministrationsecretaryunexpectedly, the horseshoutsbustlingimmediatelyloudly.
一听柏雪竟然辞去京冬集团副总裁行政秘书的职务,马熙熙顿时大声喊起来。Mustknow that sinceBaiXuemaiinterviewgoing to the capitalwintergroupvice-president the position of administrativesecretary, mayenvy the schoolmates.
要知道自从柏雪买面试上京冬集团副总裁的行政秘书的职位,可把同学们都羡慕死了。Duty that thisdutyis as good asGoro, so long asinsists for a year, BaiXue the incomecanabsolutelyonseveral hundred thousand, evenover a million, becomeinonegroup of schoolmates, in the demonfights formixeswelloneandtwopeople.
这个职务可是一点都不亚于吴朗的职务,只要坚持一年,柏雪的收入绝对能上几十万,甚至上百万,成为在魔都打拼的一群同学里混得最好的一、两个人。Has not thoughtthisgoes to workdid not havetwomonths, thisBaiXueresignedunexpectedly.
可没有想到这上班都还没有两个月,这柏雪竟然辞职了。How can sheresign?
她怎么可以辞职呢?
Such goodpost, bustlinglooks likeinhorse, will kill itself, oneselfwill not resign.
这么好的岗位,在马熙熙看来,就算是打死自己,自己都不会辞职的。„Bai did Xue, youresign?”
“柏雪,你辞职了?”„, How the cypresssnowyouto resign?”
“不会把,柏雪你怎么辞职了?”„The administrativesecretarypositioncompetition of Capitalwintervice-presidentis fiercer than the competition of official, youcompetedon, howto resign.”
“京冬副总裁的行政秘书这个职位竞争比公务员的竞争还激烈,你都竞争上了,怎么就辞职了。”„BaiXue, youare notcrack a joke!”
“柏雪,你不是开玩笑吧!”„Pitifully, was good the post!”
“太可惜了,多好得岗位啊!”Onehear of BaiXueresigns fromCapitalwintervice-president the duty of administrativesecretary, everyoneregretsin abundanceforBaiXue,had not detectedquite the same asZhao Leicomplexionsomeare unattractive.
一听柏雪辞去京冬副总裁的行政秘书的职务,大家纷纷为柏雪惋惜起来,浑然没有察觉到赵磊脸色有些不好看。„Felt that the Capitalwintergroupdoes not suit itself, the pressurewas too big, thereforeresigned.”
“感觉京冬集团不适合自己,压力太大了,所以就辞职了。”
The cypresssnowsaidlightly.
柏雪淡淡地说道。„Highwage, means the high pressure, ifI the words, will not resignabsolutely!”
“高薪水,就意味着高压力,要是我得话,绝对不会辞职!”„Yes, insists for oneandtwoyears, the yearly income1 millionare not a problemabsolutely.”
“就是,坚持一、两年,年收入百万绝对不成问题。”SeveralschoolmatessaidtoBaiXue.
几位同学对柏雪说道。„Had resigned, everyonedo not sayagain, even ifInowwantto go back, could not go back.”
“都已经辞职了,大家就不要再说了,我现在就算想回去,也回不去了。”BaiXuesmiles bitterlysaid.
柏雪苦笑地说道。„Do youalsowantto go back?”
“你还想回去?”Zhao Leiis exclaimingtoBaiXuesuddenly.
赵磊突然对着柏雪吼道。Thissudden, manypeoplebeing shocked, not to understand that thisZhao Leiloseswhattemper, actuallygets angryaboutBaiXue.
这突然的一下,把很多人给愣住了,不明白这赵磊发什么神经,竟然对柏雪发火。„Zhao Lei, yourliquordrank, didroarBaiXue!”
“赵磊,你酒喝多了是吧,干嘛吼柏雪!”Has gotten back one's composure, the horsesaidtoZhao Leibustlingimmediatelymorosely.
回过神,马熙熙顿时不高兴地对赵磊说道。Thisman is really not the thing, when has not married, thatiswithlove of treasure, oncethisonmarrying, started the roarwife.
这男人真不是东西,没有娶上时,那是跟宝贝似的疼爱,这一旦娶上,都开始吼老婆了。Thisletsomebustlingsuspicionmarriages.
这让马熙熙有些怀疑婚姻了。
To display comments and comment, click at the button