„Is their mustdo?”
“他们这是要干嘛?”Looks that theseyoung manindigenoustakes the bow and arrowtothesein the young woman who near the bonfiresings and dances, willowYifeiis having a scare, looksanxiously the leafgloryasked.
看着这些年轻男性土著拿着弓箭对着那些在篝火边上载歌载舞的年轻女子,柳亦菲吓了一大跳,不安地看着叶荣耀问道。„Is holding a ceremony!”
“在举行一种仪式!”Leafgloriouscomplexionsomedid not sayattractively.
叶荣耀脸色有些不好看地说道。„Ceremony? Whatceremony? Strangescary.”
“仪式?什么仪式?怪吓人的。”Looks atthesearrows, willowYifeiasksanxiously.
看着那些弓箭,柳亦菲不安地问道。„Selecting a friend for marriageceremony!”
“择偶仪式!”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。
The leafglorya moment agolistenedwas very clear, the words that Karenspokewere„selecting a friend for marriageceremonystart!”
刚才叶荣耀听的很清楚,艾凯伦说的话是“择偶仪式开始!”Seessomenon-stateprimitive tribe'sall kinds ofceremonieswith the anterior lobegloryin the news, ceremony that a archeryselects a friend for marriage.
以前叶荣耀在新闻里看到非州有些原始部落各种各样的仪式,其中就有一种射箭择偶的仪式。To put it bluntly, wasin the tribethesearrives at the young girls of selecting a friend for marriageageto concentratenear the bonfireto sing and dance, but the young men in tribechose their woman of admiringthrough the bow and arrow.
说白了,就是部落里那些到了择偶年龄的年轻女孩子都集中篝火边上载歌载舞,而部落里的年轻男子通过弓箭选择自己的心仪的女人。So long asyoungmanowninwhichyoung womanwraps the scarlet clotharrowto hit a target, thatyoung womanis his wife.
年轻的男子只要把自己手上的包着红布的箭射中哪个年轻女子,那个年轻女子就是他的妻子。Reason thatonthisarrowis wrapping the scarlet cloth, is too bigfor the strength to be worried aboutthisarrowshooting, young womanwithshooting deadorsevere wound.
之所以这箭上包着红布,是为了担心这箭射出去的力量太大,会把年轻女子跟射死或者重伤。In the package the scarlet cloth, will makethisinjuryreduce.
包上红布,就会使这伤害降低很多。Alsoare been but manyby the young girl who thisbow and arrowshoots deadevery year, but the selecting a friend for marriageceremony of thismiserablepersonstillhas actually been continuing.
可是每年被这弓箭射死的年轻女孩子也不少,可是这种惨人的择偶仪式却一直还在延续。„What do you mean?”
“什么意思?”willowYifeisomelookintangibly the leafgloryasked.
柳亦菲还是有些不明白地看着叶荣耀问道。„Whichgirlisthesetakes the arrow that the young man of bow and arrowshootsto hit a target, thatgirlis his wife.”
“就是这些拿弓箭的年轻男子射出去的箭射中哪个女孩子,那个女孩子就是他的妻子。”leafRongyaoanswered.
叶荣耀解释道。„Can't?”
“不会吧?”willowYifeifrightens the complexionto turn white.
柳亦菲吓得脸色都发白。Like thisshoots the personwith the bow and arrow, thislightmeets the severe wound, is heavy the meetingdeceased person.
这样用弓箭射人,这轻者会重伤,重着会死人的。„Thisistheircustoms, ifwere shot dead, can only calculate that sheassigns/life not well.”
“这是他们的风俗,如果被射死了,只能算她命不好。”
The leafglorioustonesomewhatsaidreluctantly.
叶荣耀语气有些无奈地说道。Inthisworldalwayshassomeignorantcustoms, likethiscustom, in the leafglorythought that is inhumane.
这世界上总是存在一些愚昧的习俗,像这种习俗,在叶荣耀觉得非常不人道的。Althoughsaid that the indigenousarrowlaw in thisnon-StateTribeveryfierce, rarelywill presenttheseyounggirlsshoots deadandprojects the severe wound.
虽然说这非州部落里的土著们箭法都非常地厉害,很少会出现把这些年轻的女孩子射死、射出重伤。Even but if does not dieanddoes not have the severe wound, thesearrowsinject the bodies of theseyoung women, tothemis an injury.
可就算是不死、没有重伤,这些箭射入这些年轻女子的身体,对她们就是一种伤害。Has tosayhere, the womanis a positiondoes not have.
不得不说在这里,女人是一点地位都没有。Like the prey, will hit a targethermanshoulderingto go homeby the woman of hitting a target, under the wrap the wound, mustbe givento devastateby the mansimply, becomes the wealth of thatman.
就像猎物一样,被射中的女人就会被射中她的男人给扛回家,简单地包扎下伤口,就要被男人给摧残,成为那个男人的财富。Thisis some tribewomanpitifuldestinies.
这是一些部落女人悲惨的命运。Here, is the prettywoman, isunlucky, becausewill pickheryoungindigenousmanto be many, thisalsomeant that will shoot atherarrow more, shewill receive the woundto be heavier.
在这里,越是漂亮的女人,越是倒霉,因为相中她的年轻土著男人会很多,这也意味射向她的箭会越多,她受到伤越重。Every yearshot deadyoung woman, issomelongprettygirls, because of the longattractiveness, she may shoot the hedgehog, finallyperishesincurable.
每年被射死的年轻女子,都是一些长的漂亮的女孩子,因为长的漂亮,她可能会射成刺猬,最后不治而亡。Naturallythisselecting a friend for marriageway, is very easyto present a young girlto hit a targetby the arrows of severalyoungindigenousmen, thissituation, thisoptioninyoung girl'shand, they do not have no option.
当然这种择偶方式,很容易出现一个年轻女孩子被几个年轻土著男人的箭射中,这种情况,这选择权还是不在年轻女孩子的手上,她们没有任何的选择权。Simultaneouslyhits a target a young girl'syoungindigenousman, mustwinthis year the lightgirlthrough the duel, whowon the duel, whohasthis year the lightgirl.
同时射中一个年轻女孩子的年轻土著男子,就要通过决斗来赢得这年轻女孩子了,谁赢得决斗,谁就拥有这年轻女孩子。Naturally, is notallyoungindigenousmenis so lucky, is notallyoung girls is so unlucky, without the hitting a targetyoung girl'sindigenousmanwill losechoosesopportunityoccasionally, wants the words of woman, can only go tooutside the tribeto look.
当然,不是所有的年轻土著男子那么幸运,不是所有年轻女孩子都那么倒霉,没有射中年轻女孩子的土著男子就会失去选偶的机会,想要女人的话,只能去部落外面找。Butwill not have been usedto receive in exchange for the commodityby the young girl of hitting a targetby the tribewithothertribes.
而没有被射中的年轻女孩子会被部落用来跟其它部落换取商品。In this non-stateprimitive tribe, the womanforeveris only the wealth.
在这非州原始部落里,女人永远只是财富而已。„Was thistooalso cruel?”
“这也太残忍了吧?”willowYifeiis unable to acceptthisbehavior.
柳亦菲无法接受这个行为。„Trulyiscruel!”
“确实是残忍!”leafRongyaonodsapproveswillowYifei the viewpoint.
叶荣耀点点头非常认可柳亦菲的观点。Sees such a, actually the leafgloryis not very clear, why some Huaxiawomenlikemarrying the non-stateperson.
看到这样的一幕,其实叶荣耀很不明白,为什么华夏还是有一些女人喜欢嫁给非州人。Theydo not knowin , the position of womanisverylow.
难道她们不知道在非常,女人的地位是非常低下的。Naturally, thisconceptflashes pastin the mind of leafglory, were not manythinks.
当然,这一个观念在叶荣耀的脑海里一闪而过,就不多想了。Thesecloseoneselfanythingmatter!
这些关自己什么事情啊!
Everyone hasownchoice.
每一个人都有自己的选择。Isright, iswrong, finallyhas itselfto withstand.
是对,是错,最后都是有自己去承受的。In the developedcountry, the womanalsohas the choice of divorce, mayonthisnon-statelands, it is estimated thatwantto lookto go through the divorce procedure the placeto be difficult.
在发达的国家,女人还有离婚的选择,可在这非州这片土地上,估计想要找办理离婚手续的地方都难。Let alone, oncemarriesother country, particularlythisaltitude not developedcountry, allwere not the womansayconsider as finished.
更何况,一旦远嫁他国,尤其是这种高度不发达的国家,一切就不是女人说得算了。„Imustpreventthem!”
“我要阻止他们!”willowYifeisaid.
柳亦菲说道。„How do youpreventthem?”
“你怎么阻止他们?”leafRongyaolooks that willowYifeisaid.
叶荣耀看着柳亦菲说道。„I......”
“我……”willowYifeicould not speak.
柳亦菲说不出话来。After alloneself is a weakfemale, whereisthisgroup of bodystrongbodystrongindigenousopponents!
毕竟自己是一个弱弱的女子,哪里是这群身强体壮的土著的对手啊!
The leafglorywordshere, oneselfestimatedis dangerous.
要不是叶荣耀在这里的话,自己估计都非常危险。„Even if your time a selecting a friend for marriageceremony that preventedthistribe, can youpreventnext time?”
“就算你这次阻止了这部落的择偶仪式,难道你能阻止下次吗?”leafRongyaolooks that willowYifeiasked.
叶荣耀看着柳亦菲问道。
It is not the leafgloriousheartis hard, is really has no alternativetothisignorantbehavior.
不是叶荣耀心硬,实在是对这种愚昧的行为无可奈何。Naturally an importantreason.
当然还有一个重要的原因。Leafglorypersonis somewhat selfish, this non-stateindigenousis notownfamily member, is notowncompatriot, leafglorybeing disinclinedmanagesthisbrokenmatter.
叶荣耀这个人有些自私,这非州土著又不是自己的亲人,也不是自己的同胞,叶荣耀懒得管这种破事。„I......”
“我……”willowYifeibyleafglorystumping.
柳亦菲被叶荣耀给问住了。Even iftrulyoneselfcanpreventthistime, oneself can also preventnext time?
确实自己就算是能阻止这次,难道自己还能阻止下次吗?After alloneself are not possibleto treatfor a lifetimeinthisplace.
毕竟自己是不可能一辈子待在这地方的。Let alonefor a lifetime, currentlywillowYifeihavewishimpulsion.
别说一辈子,现在柳亦菲都有种想要走的冲动。Pondered a meeting, willowYifeilooks upto the leafglory, somepainsaid: „ButIhere, someare unable to acceptsuchmatter, ifIdo not prevent, Ihave feared my pass/test.”
沉思了一会,柳亦菲抬头看向叶荣耀,有些痛苦地说道:“可我在这里,有些无法接受这样的事情,如果我不阻止的话,我怕过不了我心里这关。”„Good, Ihelpyoupreventthistime, can only bethistime, after allweare impossibleto treatfor a lifetimeinthistribe.”
“那好吧,我帮你阻止这次,只能是这次,毕竟我们不可能一辈子待在这个部落里的。”leafRongyaolooks atwillowYifei the pain the appearance, somewhatsaidtenderheartedly.
叶荣耀看柳亦菲痛苦的样子,不由地有些心软地说道。„Un!”
“嗯!”willowYifeilooks that the leafglorynods, saidgrateful: „Glory, thank you!”
柳亦菲看着叶荣耀点点头,感激地说道:“荣耀,谢谢你!”„Ok, did not say that thesetribeindigenousyouthsoonshot arrows!”
“好了,不说了,这些部落土著青年快要射箭了!”leafRongyaosaid the sound, the visionlooksto the bonfirelocation.
叶荣耀说了声,目光看向篝火场地上。Nowtheseyounggirlsare still singing and dancing, inthatcrowd of theirall aroundgather roundyoungindigenousmalevisionillumination that takes the bow and arrowstare atto choose the goodprey.
现在这些年轻的女孩子们还在载歌载舞,在她们的四周围着的那一群拿着弓箭的年轻土著男子目光发光盯着自己选择好的猎物。„Wū wū......”
“呜呜……”As the bull hornbuglesounds, theseyoungindigenousmenaim at the young woman who the bonfiresings and dancesto shootfast the bow.
随着牛角号角吹响,那些年轻土著男子纷纷把弓对准篝火边载歌载舞的年轻女子快速地射出去。„......”
“啊……”Seesthis, willowYifeiwas frightenedto scream.
看到这一幕,柳亦菲不由地被吓得尖叫起来。
To display comments and comment, click at the button