„Husband, got out of bedto set off firecrackers!”
“老公,起床去放爆竹了!”willowQingqingsaid.
柳箐箐说道。„Sets off firecrackers!”
“放爆竹!”leafRongyaoremembered, lunar New Year's Day the morningopens the doormustlet loose the gatefirecracker, called the wealthgate, generallyputhangs the firecracker. If there is not let loose the gatefirecrackerto go out, regards asominous.
叶荣耀想起了了,大年初一早上一开门的时候要放开门爆竹,又叫开财门,一般放一挂爆竹.若未放开门爆竹就出门去,视为不祥。Thislets loose the gatefirecracker, naturallyisthishousehold head.
这放开门爆竹的,自然是这一家之主。leafRongyaoas the household head, the livenature that thisset off firecrackersdoesbyhim.
叶荣耀作为一家之主,这放爆竹的活自然由他干了。„Weatheralsoearly.”
“天色还早呢。”
Outside leafRongyaohas a look at the duskyday, the bodyshrinkstoward the quiltinsaid.
叶荣耀看看外面灰蒙蒙的天,身子往被子里一缩说道。Yesterday evening the leafgloryrestedwas very late, was so early, the leafgloryreallydoes not wantto get out of bed.
昨天晚上叶荣耀睡的很迟,这么早,叶荣耀真的不想起床。„Early, fiveo'clock, ShanNidid not wantto practicemartial artsagainafter a while.”
“不早了,都五点钟了,再过一会儿珊妮就要起来练习武功了。”willowQingqingspills the quiltto say.
柳箐箐拉拉被子说道。„ThisShanNilunar New Year's Day not quiet, cannotmakemeresta whileagain.”
“这珊妮大年初一都不消停一下,就不能让我再睡一会儿。”leafRongyaodoes not wantto get out of bedon the bedlazily.
叶荣耀懒在床上就是不想起床。„Husband, got out of bedthisfirecrackerputscame backto sleepagain, clever, obedienthad the reward.”
“老公,起床把这爆竹放了再回来睡觉啦,乖,听话就有奖励。”willowQingqingwithcoaxing the childsamecoaxes the leafgloryto say.
柳箐箐跟哄孩子一样哄着叶荣耀说道。„Reward!”
“奖励!”Hearsto have the reward, the leafglorywas excitedimmediately, a facelooksmaliciouslywillowQingqingasked: „Whatrewards?”
一听到有奖励,叶荣耀顿时兴奋起来了,一脸不怀好意地看着柳箐箐问道:“什么奖励?”„Reward that youwant.”
“你想要的奖励。”willowQingqing the facesaidred.
柳箐箐脸红红地说道。Ownthismanpatternare many, at night the day before yesterdaywantedto accompanyhimtoward the newposture that onetypefelt ashamedspecially, willowQingqinghad not agreed.
自己这男人花样多着呢,前天晚上要自己陪他往一种特别羞人的新姿势,柳箐箐没有同意。So long ashegot out of bedthisfirecrackerobedientlyputting, oneselfpromisedhimto be goodencouragingly.
只要他乖乖起床把这爆竹给放了,自己就勉为其难地答应他好了。
Doesn't the wifehave the dutyto meethusband'ssomeneeds?
妻子不就是有义务满足丈夫的一些需求吗?„Okaygood!”
“好好好!”leafRongyaoraises the quiltimmediately, got out of bedto wear the clothes.
叶荣耀立即把被子一掀,就起床穿衣服了。„Wifeyouinbedsuperiorme, whenIput away the firecracker, comes backto receive an award.”
“老婆你就在床上等我,等我把爆竹放好,就回来领奖。”Leafglorywears the clothes, whilesaidexcitedly.
叶荣耀一边穿衣服,一边兴奋地说道。Todayreallyreallyhappily!
今天真得真高兴!
The leafglorygoes out of the room, puts outoneskewer of firecrackersfrom the backyard, opens the door of courtyard, is placedin the entrancethisfirecracker, lightsthisblasting fusewith the cigarette lighter.
叶荣耀走出屋子,从后院里拿出一串爆竹,打开院子的门,把这爆竹在门口摆好,用打火机点燃这引信。Quick„flip-flop” the firecrackersmake a soundin the courtyard.
很快“噼噼啪啪”的爆竹声在院子里响起来。Thefirecracker that alsolet alone, buysthis yearis good, thissoundis crispandloud and clear.
还别说,今年买来的这爆竹非常不错,这声音脆而洪亮。Waits forthisskewer of firecrackersto fire off, the leafgloryrunsimpatientlytoward the bedroom.
等这一串爆竹打完,叶荣耀就迫不及待地往卧室里跑去。Inthisroomalsohas an as pretty as a floweroutstandingly beautifulwifeto wait to favor.
这屋里还有个如花似玉的绝色老婆等着自己宠幸呢。Today the leafglorymustdo„kingnotearlytoward”.
今天叶荣耀要做一回“君王不早朝”了。What a pityis ideally content, the realityis brutal.
可惜理想是美满的,现实是残酷的。Lookon this daywas just bright, the leafgloryjust about tocloses the eyeto hold the wifeis restinga whilewellagain the time, outsidemanypeoplecame to the courtyardto giveleafRongyaoto pay new year's call.
这不,这天刚刚亮堂,叶荣耀刚要闭上眼睛抱着老婆好好地再睡一会儿的时候,外面好多人都来院子里给叶荣耀拜年了。
The elder of leafglory, thiselderlunar New Year's Daygloryyounger generationpays new year's callto the leaf, thisfolds the ghostleafglory.
很多还是叶荣耀的长辈,这长辈大年初一给叶荣耀这个晚辈拜年,这可是折煞叶荣耀了。Leafglorywhere can also lieon the bedsafelysleeps, in hurriedandwillowQingqinggets out of bed the person who the entertainmentcomes homepays new year's call.
叶荣耀哪里还能安心躺在床上睡觉啊,急忙和柳箐箐一齐起床招待来家里拜年的人。Goodyesterday eveningwillowQingqingpreparedmanyred packagestoleafRongyao, eachred packetputs200dollars, thesecome the leafgloriousyounger generationsor the peers, leafglorythatis the manpowergives a red packettothem, thisis„beginning of the yearseesred”, is representingblessings.
还好昨天晚上柳箐箐给叶荣耀准备了很多红包,每个红包都放上两百块钱,那些来叶荣耀晚辈们或者同辈们,叶荣耀那是人手给他们发一个红包,这叫“开年见红”,代表着吉祥如意。As fortheseelders, the leafglorynaturallycannotmakethempay new year's calltooneself, pays new year's calltothempolitely, givesthemto divide the red packet.
至于那些长辈,叶荣耀自然不能让他们给自己拜年了,礼貌地给他们拜年,也给他们分红包。Nowleafgloriousmoneyare many unclear hasmanyspecifically, naturallydid not carefamily's a guest everyone red packettotoday.
现在叶荣耀钱多得自己都不清楚具体有多少了,自然不在乎给今天来自己家里的客人每人一个红包了。
It can be said that now the courtyard of leafgloryisliveliest, everywhereis the person, particularlychild, speciallymany.
可以说现在叶荣耀家的院子是最热闹,到处都是人,尤其是小孩子,特别地多。Without the means that leafgloryis natural, thesechildrenpay new year's call, not onlythere is a deliciousthingto eat, the red packages of 200dollarstake.
没办法,叶荣耀家大方啊,这些小孩子来拜年,不但有好吃的东西吃,还有两百块钱的红包拿。Therefore the leafgloryalsotraded50,000newpaper moneyfrom the bankcouple days agospecially, almostsent out the larger part.
为此叶荣耀前几天还特别从银行换出了五万的新钞,就这么差不多发出一大半了。Packs off these villagers who comes to the hometo pay new year's calland„home for the elderly”staff, the leafglory a cell phonestarting.
送走这些来自己家拜年的村民和“老人之家”工作人员,叶荣耀才把手机开机。
The mainyesterday eveningshortinformationwere too many, keeps ringing, telephone, one after another, made the leafglorydid not have the timeto have the New Year supperwell, gave the close-down the cell phonesimply.
主要昨天晚上短信息太多了,响个不停,还有电话,也是一个接一个,弄得叶荣耀都没有时间好好地吃年夜饭了,就干脆把手机给关机了。Thiscell phoneonestarting, the cell phonestartedto keepmaking a sound, the friend, colleague, relative, subordinate, schoolmate, studentwait/etc, gave the leaf the gloryto send the messageto pay new year's callone after another.
这手机一开机,手机就开始不停地响起来了,朋友、同事、亲戚、下属、同学、学生等等,都是陆续给叶荣耀发短信拜年。As the status of leafglorytransformsin the two yearsunceasingly, thisnew year's celebrationare also getting more and more to the person who the leaf the glorysent the new year's wish.
随着这两年叶荣耀的身份不断地转变,这过年给叶荣耀发新年祝福的人也越来越多了。Mustknowbefore the leafgloryhas not resulted in„lazy personsystem”, thisnew year's celebrationtime, butno onesends the new year's wishtohim.
要知道在叶荣耀还没有得“懒人系统”前,这过年的时候,可是没有人给他发新年祝福的。Naturally the premise the leafglorymusthave the cell phoneat that time, but the leafgloryis clear, even ifoneselfhave the cell phone, was supposingstillon the mobilerememberssends the new year's wishtooneself, naturallyoneselfelder sisterorwill also send the new year's wishtooneself.
当然前提那时候叶荣耀要有手机,不过叶荣耀清楚,就算是自己有手机,估摸着也就移动公司会记得给自己发新年祝福,当然自己姐姐或者也会给自己发新年祝福。
Others, the leafglorywant unable to think.
其他人,叶荣耀想都不敢去想。Butnow, this fiveminutespassed by, thiscell phone text messagecomes inunceasingly, obviouslyhasmanyto the person who hepays new year's call.
可现在,这都五分钟过去了,这手机短信还是不断地进来,可见给他拜年的人有多少。
The leafgloryopens the New Year message that somepeoplesend, insidecontentbasicallyis the duplicationglues, readmore than tennew year's wishmessage, reallyhas the larger partto be redundant, the leafgloryhad no interest inreadingotherblessingmessages.
叶荣耀打开一些人发过来的拜年短信,里面的内容基本上都是复制粘贴过来的,看了十几条新年祝福短信,竟然有一大半都是重复的,叶荣耀也就没有兴趣看其它的祝福短信了。Naturallyalso has not met the messagereminder of telephone.
当然也有很多是未接电话的短信提醒。Thinks, the leafgloryrelates the intimatepersonto telephonewithoneself.
想了想,叶荣耀给一些跟自己关系亲近的人打电话过去。Spoke the honest remark, thiscell phone is really the goodthing, canmakeinbesidepeoplecommunicateten million/countlessconveniently, butincreaseswith various functions of telephonenowunceasingly, turnedactuallyfettered a peopletool, just likethatline on kite.
说实在话,这手机真的是好东西,可以让千万里之外的人们方便地沟通,不过现在随着电话的各种功能不断增加,倒是变成了束缚人们一种工具,犹如风筝上的那条线。
The goodleafgloryis not the man who thattypelikesbeing a womanizereverywhere, willowQingqingis notthattypelikes the woman who suspectsandlikesbeing jealous, the couplebecause of the cell phonehas not triggeredsomecontradictions.
还好叶荣耀不是那种喜欢到处沾花惹草的男人,柳箐箐也不是那种喜欢猜忌、喜欢妒忌的女人,夫妻俩倒也没有因为手机而引发一些矛盾。Mustknow that the presentmanyaffairs, chatthrough the cell phonestartslowly.
要知道现在的很多婚外情,都是通过手机聊天慢慢地开始的。Naturally the men and womenthereforecheated out of moneyto deceiveastringentlyare also not infrequent.
当然男女因此被骗财骗涩也不在少数。
After somerelationalintimatepaying new year's calltelephonescomplete, the leafglorysimply the cell phoneclosed down, todayislunar New Year's Day, the customaccording toYangpingdistrict, lunar New Year's Daydoes not go to the relative's houseto pay new year's call, today the leafglorymustaccompany the family memberwell.
把一些关系亲近的拜年电话完成之后,叶荣耀索性又把手机关机了,今天是大年初一,按照阳平县这边的风俗,大年初一不去亲戚家拜年,今天叶荣耀要好好地陪家里人。
The leafglorydoes not wantso, „the world'sfarthestdistance, to be promptyousideme, actuallylowers the headto play the cell phone!”
叶荣耀可不想那样,“世界上最远的距离,及时你在我身边,却低头玩手机!”According to the Yangpingdistrictlocalcustom, lunar New Year's Daydoes not sweep the floor, does not work, does not quarrelanddoes not curse at people, at noon and eveningdoes not make the food, eatseve of the Lunar New Year the remainingfood, thiscalledto have savings every year.
按照阳平县当地的习俗,大年初一不扫地、不干活、不吵架、不骂人,中午和晚上也不做菜肴,都是吃大年三十剩下的菜肴,这叫年年有余。Thereforeat noonis very simple, the yesterday eveningfoodhotheat, ate meal.
所以中午很简单,就是把昨天晚上的菜肴热一热,就吃饭了。Theseare the food of delicacyyesterday eveningleafglorymade, hotheat, althoughate is very delicious, butcould not compareyesterday eveningto be delicious.
这些都是昨天晚上叶荣耀做的美味的菜肴,热了热虽然吃起来还是挺美味的,可是比不上昨天晚上好吃。After allhowwhatfood, justhad/leftpothottimeis most delicious, whenthisfoodwas cold, thisflavorondifferenceinmany, overnightif, thisfoodcanmissare more.
毕竟如何什么菜肴,刚出锅热腾腾的时候最美味,等这菜肴冷了,这味道就差上很多,如果隔夜的话,这菜肴会差的更多。
The livelylunar New Year's Daypassedlike this, whensecond day of the lunar New Yearvery early in the morning, the leafglorywas givento callfrom the bedbywillowQingqing.
热闹的大年初一就这样过去了,等到大年初二一大早,叶荣耀就被柳箐箐从床上给叫起来了。Naturally the premisewaswillowQingqingacceptedleafglorymany not equalconditions.
当然前提是柳箐箐又答应了叶荣耀好些不平等条件。TodayiswillowQingqingreturns to the maternal hometo the day that the parentspay new year's call.
今天是柳箐箐回娘家给父母拜年的日子。After all the son-in-lawhalfstature, regarding the groom's family, thisfather-in-lawandmother-in-lawis next toexistence of parents.
毕竟女婿半个儿,对于男方来说,这老丈人、丈母娘是仅次于自己父母的存在。Only ifthissecond day of the lunar New Year the peculiar circumstance, definitelyfirstgives the father-in-law and mother-in-lawmaternal homeotherwisepays new year's call.
这大年初二除非特殊情况,要不然肯定是先给老丈人和丈母娘家拜年的。Now the leafgloryhad the helicopter, flewCapital Cityfromhereatthissecurityspeed, severalsecondscan, naturally the leafglorynot dooverstep the limit, letsecurityflyslowly, spent for twohours, the helicopterin an open areaseveralkilometers away toLiu Family Courtyarddescended.
现在叶荣耀有直升飞机了,从这里飞到京城以这“安全号”的速度,几秒钟就能到,当然叶荣耀不会做这么出格,还是让“安全号”慢慢飞,花两个多小时的时间,直升飞机在离柳家大院几千米外的一块空地上降落。ThisLiu Family Courtyardpositionis the high alertregion, is the no-fly zone, anyairplanedoes not allowto flysky overthis, the airplane of leafglorydoes not permit.
这柳家大院所处的位置是高度戒备的区域,是禁飞区,任何飞机都是不允许飞过这上空的,叶荣耀的飞机也是不允许的。„Brother-in-law, brother-in-law!”
“姐夫,姐夫!”Leafgloryonegroup of alsonotclose tothisLiu Family Courtyard, severalsmall girl who defendsin the Liu Family Courtyardentrance, welcomedexcitedly.
叶荣耀一行人还没有靠近这柳家大院,几个守在柳家大院门口的小丫头,兴奋地迎了过来。„Smallattractiveandhazy, millet, youare goodin the new year!”
“小倩、朦朦、小米,你们新年好啊!”leafRongyaosmilessaidto the small girl who severalwelcomed.
叶荣耀笑笑地对几个迎过来的小丫头说道。ThesearewillowQingqingseveraluncles'daughters, nowmaybe the leafgloryfaithfulfan, otherwisethesegirlsuchcolddayssamewill not defendwiththesesecurity guardsinentranceand otherleafglorybigbrothers-in-law.
这些都是柳箐箐几个叔叔的女儿,现在可都是叶荣耀忠实的粉丝,要不然这些丫头也不会这么冷的天跟那些警卫一样守在大门口等叶荣耀这个大姐夫了。„Brother-in-lawHappy New Year !”
“姐夫新年好!”willowMengmengthreesmall girlare hurriedto the leafglorypay new year's callto say.
柳朦朦三个小丫头都急忙向叶荣耀拜年道。„To, each personred packet.”
“给,每个人一个红包。”leafRongyaois saying, withconjuringputs outthreered packagesto give the red packettothesethreeattractivesmall girl.
叶荣耀说着,就跟变戏法似的拿出三个红包给这三个漂亮的小丫头发红包。Thesered packageswrapped securelyon the airplane, is the relative, thisred packetnaturallywantsto be thicker, red packet800dollars.
这些红包都是在飞机上包好了,都是自家亲戚,这红包当然要厚很多,一个红包八百块钱。„Thanks the brother-in-law!”
“谢谢姐夫!”„Brother-in-lawmilitary might!”
“姐夫威武!”„Brother-in-lawlovedyou!”
“姐夫爱死你了!”Receives the red packet, willowMengmengthesethreesmall girlsaidexcitedly.
受到红包,柳朦朦这三个小丫头兴奋地说道。Red packagemoney that becauseactually not the leafglorygivesare many, after allwillowMengmengthesethreegirlsare the princesses of toparistocratic familyLiu, thisnew year's celebrationred packet, someeldersdelivers over ten thousandonetimealsomuch, moneymany, regardingwillowMengmengthreegirls, is notmost important.
倒不是因为叶荣耀给的红包钱多,毕竟柳朦朦这三个丫头是顶级世家柳家的公主们,这过年红包,有的长辈一次送上万以上也不少,钱多少,对于柳朦朦三个丫头来说,不是最重要的。The most important thing is, thisred packetis the bigbrother-in-law who mostworshipgivesownfirstnew yearred packet, in their eyes, thissignificancewas too big.
最重要的是,这红包是自己最崇拜的大姐夫送给自己的第一个新年红包,在她们看来,这意义太大了。BeforethiswillowMengmengthesethreesmall girlpursued the star, nowtheydo not pursuestar, pursuingoneselfthisespeciallywas especially mystical, the fiercebrother-in-law.
以前这柳朦朦这三个小丫头追明星,现在她们不追星了,追自己这个特神秘、特厉害的姐夫了。„What's wrong? Inyoureyesonly has the brother-in-law, doesn't have my elder sister? Worked as the air, heartcoolcool.”
“怎么?你们眼里都只有姐夫,就没有我这个姐姐吗?都被当空气了,心哇凉哇凉的。”
The willow treesaidjokingly.
柳兮兮开玩笑地说道。„Thin bamboothin bambooelder sister, elder sisterandlittlesplendorElder Brother, happy new year.”
“箐箐姐姐、兮兮姐姐、小辉哥哥,新年好。”willowMengmengthreesmall girltheyshoutto the leafglorybehindwillowQingthin bamboopolitely.
柳朦朦三个小丫头礼貌地对叶荣耀身后的柳箐箐她们喊道。„Imaytellyou, Imaynot have the red packetto giveyou.”
“我可告诉你们,我可没有红包给你们哦。”willowXiaohuisays.
柳小辉开口说道。„Mean-spirited, whocherishesyourred packet!”
“小气,谁稀罕你的红包啊!”willowMengmengwhitewillowXiaohuisaid.
柳朦朦白了一眼柳小辉说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2047: In the new year red packet