The Yanshanvillagein the Taoyuan Villagenext door, drivesalso a dozen minutes of road.
岩山村在桃源村隔壁,开车也十几分钟的路。„Big brotherhello/you good, where does Old MasterLiShengyaLilive in?”
“大哥你好,请问下,李生涯李老爷子家住在哪里?”In the Yanshan village, the leafglorystops, topassing byvillagersasked.
在岩山村村口,叶荣耀停下车,向路过的一个村民问道。„You...... youare the Taoyuan Villageleafgloriousleafbigcapable person!”
“您……您是桃源村叶荣耀叶大能人!”Thatyearsvillagersobviouslyunderstandingleafglory, sawvery much the leafglorysaidexcitedly.
那位年村民很明显认识叶荣耀,一看到叶荣耀激动地说道。„Iam the leafglory!”
“我是叶荣耀!”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。„Myname wasLi Minghai, my sonstudiedin the havenelementary school, ourfamily/homeold gentlemenlivedin the havenhome for the elderly, thesetowed the leafbigcapable personyourluck!”
“我叫李明海,我儿子在桃源小学读书,我们家老爷子住在桃源老人之家,这些都是拖了叶大能人您的福啊!”Li Minghaisaidexcitedly.
李明海激动地说道。ButleafRongyaonowneighbor the most famousbigcapable person, the people in nearby areaswill mention the leafgloryto give the thumbs-up.
叶荣耀现在可是附近最有名的大能人,十里八乡的人一提起叶荣耀都会竖大拇指。After allnearbyfellow villagermanyfamiliesmore or lessreceive the leafglorydirectlyindirectly the kindness.
毕竟附近乡邻不少家庭都或多或少直接间接地受到叶荣耀的恩惠。Nowso long asisoutsidepersoninquired that the situation of leafglory, thisnearby areaspraisedto becomeflower/spend the leafglory.
现在只要是外面的人来询问叶荣耀的情况的话,这十里八乡都把叶荣耀夸成花了。As forleafgloryin childhoodthesetatteredmattersbythesefellow villagerstampering.
至于叶荣耀小时候那些破烂事都被这些乡邻们给篡改了。In the mouths of thesefellow villagers, the leafglorysince childhoodis a child prodigy, islittle darling who in the nearby areasbecomes famous, studies, the personis filial, but alsoverypolite......
在这些乡邻的口里,叶荣耀从小是神童,是十里八乡里出了名的乖宝宝,学习好,人孝顺,还很礼貌……Howto be in any case outstanding, howto praise the leafglory.
反正咋优秀,咋夸叶荣耀。Noweven/includingleaf the glorysuspectsownchildhoodreallythatoutstanding?
现在连叶荣耀都怀疑自己小时候是不是真的那么地优秀?
The leafglorymayremember the childhood, child who manyvillagersdo not lettheirfamily/homewithownkid, shutting outoneselfis the badchild.
叶荣耀可记得小时候,很多村民都不让他们家里的孩子跟自己娃,嫌弃自己是坏孩子。HoweverleafRongyaounderstands,withown the change of statusandposition, thesevillagerstakes the leafgloryas the honor.
不过叶荣耀明白,随着自己的身份、地位的变化,这些村民们都以叶荣耀为荣。Is naturally thinking of a waytoleafRongyaoflatters.
自然是想着法子给叶荣耀吹捧了。Thiswas like the ancientcelebrity, beforetheyhave not become famous, theyin the fellow villagereyeswere a vagrant.
这跟古代的名人一样,在他们没有出名之前,他们在乡邻眼里是个小瘪三。
But once theybecame famous, theirbeforehandscandalswere talked into the fine deeds, will also establish the stories of god.
可一旦他们出名了,他们以前的丑事都被说成美事,还会编制一个个神的故事。Ifwehad learned from the booksin childhoodSima Guangpounded the story of vat, the historyreallyhasSima Guangto pound the vattwoto say.
如我们小时候在书本学习过的司马光砸缸的故事,历史是不是真的存在司马光砸缸都两说。„Big brotherclear(ly)hello/you good, Ilooks forOld MasterLiShengya.”
“明海大哥你好,我找李生涯老爷子。”leafRongyaoquicklysaid.
叶荣耀急忙说道。
The leafglorydoes not wantto chatwiththisLi Minghaivillagershere, the leafgloryalsohas the matterto look forOld MasterLiShengya.
叶荣耀可不想跟这位李明海村民在这里闲聊呢,叶荣耀还有事找李生涯老爷子呢。„UncleLihelives in thatat the foot of the mountain, youalongthisroaddirect acting, to the secondcrossroadright-turnagaintoat the foot of the mountain, thatcourtyardareUncleLi.”
“李大爷他家住在那山脚下,你沿这条路直行,到第二个路口右转再一直到山脚下,那个大院子是李大爷的。”Li Minghaipoints at the frontroadto sayto the leafglory.
李明海指着前面的路对叶荣耀说道。„Good, thank you!”
“好,谢谢你!”leafRongyaothanked the sound, drivesto expungetoward the frontroad.
叶荣耀感谢了声,开车往前面的路开去。TheOld MasterLi who the leafglorymustlook forisneighbor the most outstandingarchitect, is the nationalfamousstone carvingGrandmaster, leafglorysmalltimehas heardhim, butthisOld MasterListate-levelancientconstructionmaster.
叶荣耀要找的这位李老爷子是附近最出色的建筑大师,还是全国出名的石雕大师,叶荣耀小的时候听说过他,这位李老爷子可是国家级古建造师。It is said that he has participated in the nationalmanyhistoric buildingrecovering, after retiring, manyuniversitiesaskedhimto go, whentaughthim not to go, returning to the Yanshanvillageto enjoy old age in peace.
据说他参与过国家很多古建筑修复工作,退休后,很多大学请他去当教授他不愿意去,回到岩山村安享晚年。Before the leafgloryhas not gained fame and fortune, whatthisnearbynearby areasmost famousisthisVenerableLiShengya, every yearhas the districtleadersto cometo seehim.
在叶荣耀还没发迹之前,这附近十里八乡最有名气的是这位李生涯老先生,每年都有县领导来看望他。leafRongyaolooks forthisVenerableLiShengya, isthinks that heconstructs the hot springbuildingtohimself, the leafglorylikesthatclassicalconstruction.
叶荣耀找这位李生涯老先生,是想他给自己建温泉建筑物,叶荣耀还是喜欢那种古典的建筑。Was saying, thisVenerableLiShengyaorstone carvingGrandmaster, ifcarvesseveralornamentstoownhot springwith the stone, with the animalhead picture of stonecarving, is making the spraying of water the water outlet, when the time comeslies downinhot springpool, the handstrokes the water outlet that beast headis making, thatshouldbe a verysatisfiedmatter.
在说了,这李生涯老先生还是石雕大师,要是给自己的温泉用石头雕刻几个装饰品,在用石头雕刻的动物头像,做成喷水的出水口,到时候躺在温泉池子子,手抚摸着兽首做的出水口,那该是一件非常惬意的事情。Naturally if there is free time, the leafglorydoes not do wellalsomeetsto beginto carve, after all the leafgloryhas the high-levelsculpture.
当然如果有空闲的话,叶荣耀弄不好也会自己动手雕刻,毕竟叶荣耀可是拥有高级雕刻术。Quick, the leafgloryis drivingacross a curvingtrack, after a sparsegrove, saw a courtyard.
很快,叶荣耀开着车穿过了一条弯曲的小道,又经过了一片稀稀拉拉小树林,看到了一个大院子。Thiscourtyardis located in the south in Yanshanvillage, is abutting the backmountain, withquitefar, canthinkcomes out the master who in thiscourtyard the surroundingrural cottageleavesislikes the peacefulperson.
这个院子位于岩山村的最南边,紧靠着背后大山,跟周围的村舍都离的好远,可以想的出来这院子的主人是一位喜欢安静的人。leafRongyaostops outside of courtyard the vehicle, bringing the willow treeto walktowardthiscourtyardfront door.
叶荣耀把车子在院子的外面停下,带着柳兮兮向这院子大门走去。
The fence of thiscourtyardis the whitelonglong and narrow stonebuilds, appearingis very firmandartistic.
这个院子的围墙都是白色长条石砌起来的,显得很是坚固、美观。Butlong and narrow stonesurfacewall, thenwithshapeirregularstones, usesamongthem the jig-saw patternededges and cornersto splicemutually, makingthiscourtyard wallseem likestoneto grow the tooth, the mutuallinkinggot up.
而条石面的墙体,则是用一块块形状不规则的石头,利用它们之间的犬牙交错的棱角相互拼接起来的,让这个院墙看起来像是一块块石头自己长了牙齿,相互咬合起来的。Suchfence, is not only firm, but alsoveryartistic, thisfencehas not used the cementagglutination, naturallysplicescompletely, like an artware.
这样的围墙,不但坚固,还非常地美观,这围墙没有使用水泥粘合,全部都是自然拼接起来的,像一件艺术品。Canlookfromthisfence that Old MasterLiShengyaartistic standardis very high.
从这围墙可以看出来,那位李生涯老爷子的艺术水平很高。Looks atcourtyardouter wallone, the leafgloryknowsoneselfwerelooks.
看着院子外墙一眼,叶荣耀知道自己是找对人了。
The front door of thiscourtyardnotrelated, is opening wide.
这院子的大门没有关,是敞开着的。Howeverstemming from the politeness, the leafglorynaturallycannotrushharebrainedly, suchappeared itselfnot to have the politeness.
不过出于礼貌,叶荣耀自然不会这么冒冒失失地闯进去的,那样显得自己太没有礼貌了。„Old MasterLiathome?”
“李老爷子在家吗?”
The leafglorystandsin the entrance, to is shoutinggreatly.
叶荣耀站在大门口,对着里面大喊道。„Front doornotrelated, yourselfcome!”
“大门没有关,你自己来吧!”Insidebroadcasts a air/Qifullold personvoice.
里面传来一个气十足的老人声音。Does not needto think,definitelywasOld MasterLi.
不用想,肯定是李老爷子了。„Wego in!”
“我们进去吧!”
The leafglorysaid the soundtooneselfbehindwillow tree, takes the leadto enterthiscourtyard.
叶荣耀对自己身后的柳兮兮道了声,带头走进这个院子。„Brother-in-law, heremanystone carvingartwares!”
“姐夫,这里好多石雕艺术品哦!”Entersthiscourtyard, the willow treeby the courtyardintheselifelike, the mannermovedinto the animalstone carvingcharming, theseanimalstone carvingcarvingwithrealstone carving.
一进这院子,柳兮兮被院子里那些活灵活现,神态动入动物石雕给迷住了,这些动物石雕雕刻跟真的石雕。
The willow treehas not thought that in such a countrysideplace, is hiding such a stone carvingGrandmasterunexpectedly.
柳兮兮没有想到在这么一个乡下地方,竟然藏着这么一位石雕大师。„Thereforedo not despise the countryside, the countrysidealsohas the capable person.”
“所以你不要小看乡下,乡下也是有能人的。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Ido not dareto despise the country folk, the brother-in-lawis the biggestcapable person.”
“我可不敢小看乡下人,姐夫是最大的能人。”
The willow tree a horse buttockshas patted.
柳兮兮一个马屁拍过了。„Do not flattertome!”
“别给我拍马屁!”leafRongyaosmiles said that no longerpaid attention to the willow tree, butwalkedtoward a white hairold man in courtyard.
叶荣耀笑笑地说了一声,不再理会柳兮兮了,而是向院子里的一位白发老者走去。Thisisoneseems like very gentleold person, the haircombsveryearnestly, nodisorderly, butthatsilver threadcommonwhite hairare clearly discerniblein the black hair. Ineye socket that undercutsslightly, a pair of dark browneyepupil, is tellingyears'vicissitudeson the quiet.
这是一位看起来很慈祥的老人,头发梳得十分认真,没有一丝凌乱,可那一根根银丝一般的白发还是在黑发清晰可见。微微下陷的眼窝里,一双深褐色的眼眸,悄悄地诉说着岁月的沧桑。„YouareOld MasterLiShengya.”
“您是李生涯老爷子吧。”
The leafgloryapproachesside the old personto ask.
叶荣耀走近老人身边问道。„IamLiShengya, are youwhich?”
“我是李生涯,你是哪位?”LiShengyahas doubtslooks that the leafgloryasked.
李生涯疑惑地看着叶荣耀问道。„Iam the leafglory of next doorvillage.”
“我是隔壁村的叶荣耀。”leafRongyaointroduced oneself.
叶荣耀自我介绍道。„YouarethatwinNobelprize for medicine, the leafglory of academicians of CAS and CAE?”
“你是那个获得诺贝尔医学奖,两院院士的叶荣耀?”In a professionfacelooksshocking the leafgloryasked.
里生涯一脸震惊地看着叶荣耀问道。In the two yearswhatLiShengyalistensto be mostwasthatbiographycharacterleafglory of next doorTaoyuan Village the villagers said that variouslegendshad, wonderful that thisleafglorydescribed.
李生涯这两年听村民讲的最多的是隔壁桃源村的那个传人物叶荣耀,各种传说都有,把这个叶荣耀形容的神乎其神。Howevera littleLiShenghaiaffirmed that very much, that leafglory of next doorvillageisNobelprize for medicinewinner, is the Huaxiaacademicians of CAS and CAE.
不过有一点李生还是很肯定的,隔壁村子的那个叶荣耀是诺贝尔医学奖获得者,是华夏两院院士。Person who thathas the skillvery much.
那是很有本事的人。ButtoLiShengyathisage, allacademic honorbenefits of rank and salarylookedpale, evenalsohad no good intention, onlywantedcalmlyto treatinthiscourtyardfiddles withownhobby, has not gone to the next doorvillageto seethatveryfamousleafglory.
只不过到了李生涯这个年龄了,一切功名利禄都看淡了,甚至也没有什么好心了,只想要静静地待在这院子里捣鼓自己的爱好,也没有去隔壁村去见那个非常有名的叶荣耀了。WhatsurprisesLiShengyawasthisleafglorycanvisit itselfunexpectedly.
只是让李生涯意外的是这位叶荣耀竟然会来拜访自己了。At presentthisyoung people were really young, makingLiShengyaabsolutelynot have the meansto relatewiththatNobelprize for medicinewinner and nationalacademicians of CAS and CAE.
只是眼前这个年轻人实在是太年轻了,让李生涯完全没有办法跟那个诺贝尔医学奖获得者、国家两院院士联系起来。Toowas really young.
真的太年轻了。Thinksownthisage, but alsojustfinished an apprenticeshipoutside the wanderer, at that time1 : 00 famedid not have, mixes a positive resultby the 40-year-oldtime.
想想自己这个年龄,还只是刚刚出师到外面闯荡,那时候一点名气都没有,到40多岁的时候才混出一点名堂。Thisreallycomplied with those words, „after Yangtze River , before the wavepushes the wave, the firstwavepatsin the sand beach.”
这真的应了那句话,“长江后浪推前浪,前浪拍死在沙滩。”„Never expected thatLiyoualsoknowsme!”
“没有想到李老您也知道我啊!”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Youare so young and promising, howIcannot know that oftensomepeopleraisedyoutohere, be not standing, satto that side.”
“你这么年轻有为,我怎么能不知道呢,经常有人到我这里提起你,别站着,到那边坐吧。”Liprofession said that whileinvited the alcove of leafglory to courtyardto sit.
李生涯一边说,一边邀请叶荣耀到院子里的一个亭子坐。„Old woman, quicktea, good tea, my best quality goodsLongjing teabubble.”
“老婆子,快茶,好茶,把我那极品龙井泡。”When the leafglorytheysit downafter the alcove, LiShengyais shoutingto the roominloudly.
等叶荣耀他们在亭子里坐下后,李生涯对着屋里大声地喊道。„Knew!”
“知道了!”In the roombroadcasts a grandma'svoice.
屋里传来一位老奶奶的声音。Clearly, in the roomthatisthisLiShengyaspouse.
很明显,屋里那位是这李生涯的老伴。„Li, does not needto make tea, Ihave the matterto askyouto cometoday.”
“李老,不用泡茶,我今天是有事求您老来的。”
The leafglorysaidtoOld MasterLi.
叶荣耀对李老爷子说道。„Whatmatter?”
“什么事情?”Li Shenghaihas doubtslooks that the leafgloryasked.
李生海疑惑地看着叶荣耀问道。After allaccording to the truth, oneselfhas no happening togetherwiththisglory, heshould nothaveanythingto ask itselfto come.
毕竟按道理,自己跟这叶荣耀没有什么交集,他不应该有什么求自己来的。
To display comments and comment, click at the button