„Henaturallywasmy father, can Ialso the admitting mistakesfather?”
“他当然是我爸了,我还能认错爸爸吗?”Wu Mingtaodefinitelysaid.
吴明涛肯定地说道。NowWu Mingsomewhatcannot find out the mind, does not understandowngirlfriendthistakes the wrongwhatmedicine, sawownfather, thisattitudeentirechanged.
现在吴明有些摸不清头脑,不明白自己女朋友这是吃错什么药了,一看到自己的父亲,这态度整个都变了。Thisseems likeherto see the father for the first time, amongthemshouldnot be possibleto haveanythingto celebrate a holiday!
这好像是她第一次见自己父亲,他们之间应该不可能有什么过节啊!Wu Mingtaoreallycannot think through.
吴明涛实在想不通这是怎么回事。Sees the guardianwell for the first time, becamethis.
好好地第一次见家长,就成这样了。Did not say that Wu Mingtaocannot find out the mind, WudesolateGengdoes not understandownsonbrings back to the girlfriend of family/home, soto be how coldtoownattitude, probablyoneselfareshekillsfatherpersonal enemy.
不说吴明涛摸不清头脑,吴萧更是不明白自己儿子带回家的女朋友,怎么对自己的态度这么冷,好像自己是她杀父仇人似的。Wu Mingtaois certain, oneselfbeforehas not definitely seenthisLiYuanyuan, whydoes not understand itselfhersuchapproach.
吴明涛可以肯定,自己以前肯定没有见到过这黎媛媛,不明白她为什么这样态度对待自己。„Originallyheis your father, Iwas really blind, associateswithyouunexpectedly.”
“原来他就是你父亲,我真的是瞎了眼了,竟然跟你交往。”LiYuanyuancoldlylooks atWu Mingtaowhole family, the dislikesaid the sound, turned aroundto runtowardthisroomoutside.
黎媛媛冷冷地看着吴明涛一家人,厌恶地说了声,转身就往这屋外跑去。NowLiYuanyuandoes not wantto treatinthisroom.
现在黎媛媛一刻都不想在这屋里待着。„Yuanyuan......”
“媛媛……”SawLiYuanyuanto run, Wu Mingtaoquicklypursued.
见黎媛媛就这么跑了,吴明涛急忙追了出去。„How was this?”
“她这是怎么了?”
The meter/ricereddoubtslook that Wudesolateasked.
米红疑惑地看着吴萧问道。Howoneselfson'sgirlfriendseesWudesolateoneeyes, howthisattitudechanged, looked that the stancehas not preparedto associatewithownson.
怎么自己儿子的女朋友见吴萧一眼,这态度怎么就变了,看架势还不准备跟自己儿子交往了。Amongthemalsohaswhatstoryto be inadequate?
难道他们之间还有什么故事不成?„Iam not clear, Iam likeyou, the first time issawoursongirlfriend.”
“我也不清楚啊,我跟你一样,是第一次见到咱们儿子这个女朋友啊。”Wudesolatesaiddepressed.
吴萧郁闷地说道。„Whathasto misunderstand?”
“是不是有什么误会啊?”
The meter/ricethinksto sayred.
米红想了想说道。„Possibly, when the soncame backto know.”
“可能吧,等儿子回来就知道了。”Wudesolatesomewhatworried that said.
吴萧有些担心地说道。After allthatLiYuanyuanstance, mustcut off the communicationwithownclear(ly)big wavea moment agoprobably the meaning.
毕竟刚才那个黎媛媛的架势,好像是要跟自己家明涛断绝来往的意思。ThismakesWudesolatevery not clear, thiswhat's the matter?
这让吴萧非常不明白,这到底是咋回事呢?
......
……„Yuanyuan, Yuanyuan......”
“媛媛,媛媛……”
The physical strength of mancompared withwoman, althoughLiYuanyuanrunsinfront, butWu Mingtaowas quickcatches up.
男人的体力比女人强很多,虽然黎媛媛跑在前面,可是吴明涛还是很快就追上了。„YoufollowIto do, webid good-bye!”
“你跟着我干嘛,我们分手了!”LiYuanyuanwhole facetearssaid.
黎媛媛满脸泪水地说道。After allhad more than twoyears of sentiment, thiswantsto marrythismanat present.
毕竟都有两年多的感情了,这都愿意跟眼前这个男人结婚了。As a woman, wantsto marry a man, thisexplained that the sentimenttothismanis very deep, is willingowngiveshimfor a lifetime.
作为一个女人,愿意跟一个男人结婚,这说明对这个男人的感情很深,愿意把自己的一辈子都交给他。Butnow?
可现在呢?In any event, LiYuanyuanwill not marryWu Mingtao, this whole lifecannot.
无论如何,黎媛媛都不会嫁给吴明涛的,这辈子都不会。„Yuanyuan, youdo not be noisy!”
“媛媛,你别闹了!”Wu Mingtaohas a scareto say.
吴明涛吓了一跳说道。Howthisbid good-bye, oneselfhave not understood where had problems.
怎么这样就分手了,自己都还不明白到底哪里出问题了。Also, Wu Mingtaomaynot hateto bid good-byewithLebaneseYuanyuan.
再说了,吴明涛可舍不得跟黎媛媛分手呢。Thisisspends the girlfriend who the bigvigorcaught up with, Wu Mingtaomaybe deeptohersentiment.
这可是自己费了好大的劲才追上的女朋友,吴明涛对她的感情可深着呢。Withouther, Wu Mingtaoevenhasto plantdoes not think the liveimpulsion.
没有她,吴明涛甚至有种不想活的冲动。„Inotnoisy, webid good-bye, this whole lifeIwill not associatewithyouagain.”
“我没闹,我们分手了,这辈子我都不会再跟你交往了。”LiYuanyuanshedstearsto saysadly.
黎媛媛流着眼泪悲伤地说道。„, Is thiswhy, how all your of a suddenshift in attitude why so big?”
“为什么,这到底是为什么,怎么你一下子态度变化这么大?”Wu MingtaolookspainfullyLiYuanyuanasked.
吴明涛痛苦地看着黎媛媛问道。Originallyis notwell?
本来不是好好的吗?Todayseesownparents, thenbothguardiansmeet, discussiontwo peopleweddings, all thesehave planned.
今天见自己的父母,然后双方家长见面,讨论两人的婚事,这一切都已经规划好了。ButLiYuanyuanactuallybids good-byewithoneselfnownoisily, which is thisplays?
可现在黎媛媛竟然跟自己闹分手,这是玩哪出啊?Simplywitheatingwrongmedicine.
简直跟吃错药似的。
The keyis, Wu Mingtaoto the presenthas not understood why thisis?
关键是,吴明涛到现在还不明白这到底是为什么?Because ofownfather?
难道是因为自己的父亲?Butthatis impossible, oneselffatherwithhimon no place of happening together, theyshouldnot knowradicallybefore.
可那也不可能啊,自己父亲跟他根本就没有什么交集的地方,他们以前应该不认识。„Becauseyouare the son of thatperson, thereforethis whole lifewewill not have the possibility.”
“就因为你是那个人的儿子,所以这辈子我们都不会有可能的。”LiYuanyuanlooks atWu Mingtaoto saypainfully.
黎媛媛痛苦地看着吴明涛说道。AlthoughLiYuanyuanalsoknows that thismatter are not related withWu Mingtao, butLiYuanyuanwill not be the daughter-in-law of thatpersonabsolutely.
虽然黎媛媛也知道这个事情跟吴明涛没有关系,可是黎媛媛绝对不会做那个人的儿媳妇。Even ifoneselflovethisWu Mingtaoagain, does not believe.
哪怕自己再爱这个吴明涛,也不信。Oneselfwill not acceptthisWu Mingtaoincessantly, ownfamily memberwill not accepttheirfamily/homeabsolutely.
不止自己不会接受这吴明涛,自己的家人也绝对不会接受他们家的。„My father?”
“我爸爸?”Wu Mingtaogawked, lookspuzzledLiYuanyuanasked: „Did youknowmy fatherbefore?”
吴明涛愣了下,不解地看着黎媛媛问道:“你以前认识我爸?”„Heturns into the ash, my whole liferemembershim!”
“他就是化成灰,我这辈子都记得他!”LiYuanyuansaidbitterly.
黎媛媛恨恨地说道。„Whatmy fathermadetoyou, makingyouhatehim?”
“我爸到底对你做了什么,让你这么恨他?”Wu Mingtaostares atLiYuanyuanto ask.
吴明涛盯着黎媛媛问道。FromLebaneseYuanyuan'slook, Wu Mingtaocanlook, shehatetoownfatherverydeep.
从黎媛媛的眼神里,吴明涛可以看出来,她对自己父亲的恨非常地深。„Hemakesmebe with one's family broken up and decimated, my whole lifebears a grudgehim, why the Goddoes not makehimdie.”
“他让我家破人亡,我这辈子都记恨他,为什么老天爷不让他去死呢。”LiYuanyuanhatesto say.
黎媛媛恨道。„Howmy fatherprovokedyou, howto makeyoube with one's family broken up and decimated, youcursedhim, heisyourfuturefather-in-law.”
“我爸怎么招惹你了,怎么让你家破人亡了,你这么诅咒他,他可是你未来公公呢。”Wu Mingtaosaiduncomfortable.
吴明涛不爽地说道。„Ido not havesuchfuturefather-in-law, Wu Mingtao, Italk clearlywithyou, wefinished, this whole lifewewill not have the possibility.”
“我没有这样的未来公公,吴明涛,我跟你说清楚,我们就此结束,这辈子我们都不会有可能的。”LiYuanyuansaidpainfully.
黎媛媛痛苦地说道。„I, youdid not tellme, whatmy fatherhedid, makingyoubid good-byewithme?”
“我不,你告诉我,我爸爸他到底干了什么,让你跟我分手?”Wu Mingtaoholds onLiYuanyuan the handto say.
吴明涛拉住黎媛媛的手说道。„Yougivemeto drop, youwantto know, Itoldyou.”
“你给我放手,你想知道是吧,那我就告诉你。”
After LiYuanyuanbreaks free fromWu Mingtao'shand , to continue saying: „Your fatherbumpsporcelainshameless, 15years ago, Iam onlyten -year-old, my fatherdrivingleadsusto go to the amusement park of county......”
黎媛媛甩开吴明涛的手后,继续说道:“你爸是无耻的碰瓷者,十五年前,我才十岁,我爸爸开车带我们去县城的游乐园……”Originally15years ago, LiYuanyuan the fatherdrivesto lead the whole familyto go to the countyto play, finallymeetsto touch the porcelain, was blackmailed300,000dollars.
原来在十五年前,黎媛媛的父亲开车带着一家人去县城玩,结果遇上碰瓷的,被讹了三十万块钱。BecauseLiYuanyuanfatherbecause the reversiongoes, the insurance companydoes not approvethisaccident, does not paythissum of money, finallythissum of moneycompletelyhasLiYuanyuanoneto undertake.
由于黎媛媛的父亲因为逆向行驶,保险公司不认可这事故,不付这笔钱,最后这笔钱完全有黎媛媛一家承担。OriginallyinLiYuanyuanfamily/homeonnomoney, home loanandcar loan, entirepressureonpressureonownparents'bodies.
本来黎媛媛家里就没有什么钱,还有还房贷和车贷,整个压力就压在自己父母的身上。Becausethese300,000dollarsareto borrow, toreturnthissum of moneyearlier, LiYuanyuan the fathergoes to workduring the daytime, in the eveningopens the dropdrop, every daydoesbefore dawn.
因为这三十万块钱都是借来的,为了早点还上这笔钱,黎媛媛的父亲白天上班,晚上开滴滴,每天都干到凌晨。As a result ofdriver fatigue, when a timecramming for exam, has the traffic accident, LiYuanyuan the fatherdrivesto fall into the river, the entirefamily/homelost the backbone.
由于疲劳驾驶,在一次开夜车的时候,发生交通事故,黎媛媛的父亲开车掉进河里,整个家失去了个顶梁柱。
The family/home that departure of father, letsLebaneseYuanyuanis torn to pieces, LiYuanyuan a motherpersonfostersLiYuanyuanstalwartly.
父亲的离去,让黎媛媛的家支离破碎,黎媛媛母亲含辛茹苦地一个人抚养黎媛媛。Thereforefrom infancy to maturity, the person of LiYuanyuantobumpingporcelainhates to the marrow of the bones.
所以从小到大,黎媛媛对碰瓷的人恨之入骨。Especiallyharmsbumpingporcelain who are with one's family broken up and decimatedregardingthatcrowd, LiYuanyuanwishes one couldto peelQipi, eatsitsmeat.
尤其是对于那群害得自己家破人亡的碰瓷者,黎媛媛恨不得剥其皮,吃其肉。ButLiYuanyuanhas not thought, one of the chief criminals the father of oneselfboyfriend, is who the past yearsharmedto be with one's family broken up and decimated, thatcrowdbumpedone in porcelainat that time.
可黎媛媛万万没有想到,自己的男朋友的父亲,就是当年害的自己家破人亡的罪魁祸首之一,也就是当时那群碰瓷者中的一位。15yearspassed by, were onlyten -year-old little girlgrew up, are the 25-year-oldbig misses.
十五年过去了,原本才十岁的小女孩长大了,已经是25岁的大姑娘了。Thatcrowd that but the family/home of thatcrowd of evilsis with one's family broken up and decimatedbumpsporcelain, LiYuanyuanstilldeeplyrememberstheirappearances.
可是那群害的自己家家破人亡的那群碰瓷者,黎媛媛还深深地记得他们的长相。AlthoughWu Mingtao'sfathercould not rememberoncethatlittle girl, butLiYuanyuaneyesrecognizedbumpingporcelain who thisdeeplyharmed the family.
虽然吴明涛的父亲记不得曾经的那个小女孩了,可黎媛媛一眼就认出这个深深伤害自己家庭的碰瓷者。Ifthispersonis notWu Mingtao'sfather, LiYuanyuan ” will shout abusetohima moment ago.
如果这个人不是吴明涛的父亲的话,刚才黎媛媛”就会对他破口大骂。Regardless ofoneselfloveWu Mingtao, LiYuanyuancannotendure itselfto marry the son of family feudperson.
无论自己多么爱吴明涛,黎媛媛都不能忍受自己嫁给自己家仇人的儿子。Otherwiseoneselffathercannotdie contentin the space.
要不然自己父亲在天上都不能瞑目的。„No, youdefinitelyadmitted mistakes, thisis impossible! Howmy fatherpossiblytouches the porcelain.”
“不,你肯定认错了,这不可能的!我爸爸怎么可能是碰瓷的呢。”Wu Mingtaodoes not dareto believelooks that LiYuanyuansaid.
吴明涛不敢置信地看着黎媛媛说道。„Touches the porcelain, youaskyour father, Wu Mingtao, wefinished, later...... not, after alreadynot .”
“是不是碰瓷的,你去问问你爸爸,吴明涛,我们结束了,以后……不,已经没有以后了。”LiYuanyuansaid the body, turned aroundto block a taxito walk.
黎媛媛说了身,转身拦住一辆出租车就走了。„Not......”
“不……”Time that waits forWu Mingtaoto respond, LiYuanyuanalreadygoing by cardistant place.
等吴明涛反应过来的时候,黎媛媛已经坐车远处了。Wu Mingtaoquicklyputs out the cell phoneto hittoLiYuanyuan.
吴明涛急忙拿出手机给黎媛媛打过去。„Sorry, the call that you are talking over the telephone, pleasediallater!”
“对不起,你拨打的电话在通话中,请稍后再拨!”Wu Mingtaoknows that LiYuanyuanis not willingto answeroneselftelephone, butcontinuesLiYuanyuan the call: „Sorry, the call that you are talking over the telephone, pleasediallater!”
吴明涛知道黎媛媛不愿意接自己的电话,不过还是继续拨打黎媛媛的电话:“对不起,你拨打的电话在通话中,请稍后再拨!”„Sorry, the call that you have closed down.”
“对不起,你拨打的电话已关机。”Until the opposite partytelephonecloses down, Wu Mingtaowalkstoward the family/homeinscared.
直到对方电话关机,吴明涛才失魂落魄地往家里走。
......
……„clear(ly)big wave, Yuanyuanshe?”
“明涛,媛媛她这是怎么回事啊?”Sees the sonto go home, the meter/riceaskedredimmediatelytight.
见自己儿子回家,米红立即紧张地问道。Oneselfson'sgirlfriendturned aroundto departa moment agoangrily, may the meter/riceredcouplescaring.
刚才自己儿子的女朋友愤怒转身离去,可把米红夫妇给吓坏了。Does not understand that originallyvisitswell, howto gobewilderedlyangrily.
不明白本来好好地上门,怎么莫名其妙地就愤怒而去呢。Wu Mingtaohas not paid attention tooneselfmother, butstares at the fatherto ask: „Father, youtoldme, youbumpedporcelainbefore”
吴明涛没有理会自己的母亲,而是盯着自己父亲问道:“爸,你告诉我,你以前是不是碰瓷者”„Did boy, whatyoutalk nonsense?”
“小子,你瞎说什么呢?”WuXiaohas a scare, quicklyshouted.
吴潇吓了一跳,急忙喝道。Oneselftouch the porcelain the matter, WuXiaohas not told the son.
自己碰瓷的事情,吴潇可是从来没有告诉过自己儿子的。„Father, askedyou, youtoldme, did youtouch the porcelainbefore?”
“爸,求你了,你告诉我,你以前是不是碰瓷的?”Wu Mingtaolooksdesperatelyownfatherasked.
吴明涛绝望地看着自己父亲问道。Ownfatherexpression, before veryobviouslyhim, reallytouches the porcelain.
自己父亲这表情,很明显他以前真的是碰瓷的。ButWu Mingtaowants the fatherto give the answer.
只不过吴明涛想要自己父亲给自己答案。„That...... that fiveandsixyears of matter, youaskedthisdoing,......”
“那个……那个都五、六年的事情了,你问这个干嘛,难道……”WuXiaothought of a possibility.
吴潇想到了一种可能。„Father, Ihatesyou!”
“爸,我恨你!”Wu Mingtaoshouted the sound, cast off.
吴明涛喊了声,就甩开出去了。„clear(ly)big wave......”
“明涛……”Sees the sonto fling the gateto go outangrily, Mr. and Mrs.WuXiaoscaring!
见自己儿子怒气冲冲甩门出去,把吴潇夫妇给吓坏了!
......
……Threedayslater.
三天后。„Thischild, what's the matter, the telephonedoes not meetone, nowis booing, closed down!”
“这孩子,怎么回事,电话都不接一个,现在倒好,都关机了!”
The meter/riceputs down the cell phoneto sayredanxiously.
米红不安地放下手机说道。„Shouldnot have the matter, hethatbigperson.”
“应该不会有事的,他都那么大的人了。”WuXiaoqiangdoessaidcalmly.
吴潇强作镇定地说道。„Isyou, youdidanythingto touch the porcelainbefore, the girlfriend who oursonthissucceeds in obtaininghowflew, now the booingsonsleave home.”
“都是你,要不是你以前搞什么碰瓷,咱们儿子这到手的女朋友怎么就飞了,现在倒好儿子都离家出走了。”
The meter/ricelooksreddiscontentedlyWuXiaosaid.
米红不满地看着吴潇说道。„Ibumpmoney that the porcelainmakes, can youon such good life?, Canpurchase homesto buy the car(riage)in the city?”
“要不是我碰瓷挣来的钱,你能过上这么好的生活吗?,能在城里买房买车吗?”„Howtouched the porcelain, that was also the technologylives.”
“碰瓷怎么了,那也是技术活。”WuXiaosaiddiscontentedly.
吴潇不满地说道。„You......”
“你……”
The meter/ricealsowantsto saywithWuXiaored, a telephonehits, the meter/ricehasfirstto answer the telephonered.
米红还想跟吴潇说道说道,一个电话打过来,米红只好先接电话。
To display comments and comment, click at the button