„What's wrong?”
“怎么了?”leafRongyaoseeswife'sawkwardappearance, askedcuriously.
叶荣耀见自己老婆为难的样子,好奇地问道。„Husband, did AuntLiucome?”
“老公,刘婶来了?”willowQingqingsomewhatsaidtoownmanembarrassed.
柳箐箐有些不好意思地对自己男人说道。„AuntLiucameto come, yourfaceembarrasseddoing?” The leafglorysomewhatlooksfunnilyownwomanasked.
“刘婶来了就来了,你一脸不好意思的干嘛啊?”叶荣耀有些好笑地看着自己女人问道。„Did husband, AuntLiulend money?”
“老公,刘婶又来借钱了?”willowQingqingsomewhatlooksembarrassedownmansaid. willowQingqing the relationswithAuntLiu is very good, is this lending moneyagain, willowQingqing is also very awkward.
柳箐箐有些不好意思地看着自己男人说道。柳箐箐是跟刘婶的关系很好,可是她这样一而再的借钱,柳箐箐也很为难的。Althoughfamily'smoneyturns over to itselfto manage, since the manimproves, in the family/home the quitebigdisbursement, willowQingqingwill solicit the suggestions of man.
虽然家里的钱都归自己管,可是自从自己男人变好以后,家里比较大的支出,柳箐箐都会征求自己男人的意见的。ThistimeAuntLiulends money, borrowedamountcompared withprevioustimealsobig, althoughwillowQingqing the innermost feelingswantsto helpAuntLiu, is willingto lendAuntLiu, butthisalso the managreed,this is also willowQingqingawkwardplace.
这次刘婶又来借钱,借的数额比上次还大,柳箐箐虽然内心很想帮刘婶,也愿意借钱给刘婶,可是这也得自己男人同意,这也是柳箐箐为难的地方。Because the previoustimeopen the mouth, oneselfmanlendsAuntLiumoney, thisseveraldays of time, willowQingqingwere embarrassedtoownmansaid that lent moneytoAuntLiu.
上次因为自己开口,自己男人才把钱借给刘婶,这才几天时间呀,柳箐箐都不好意思向自己男人说借钱给刘婶了。„Lends money, couple days agonottaking advantage ofher25,000? Howto come, whenreallyourfamily/homeis‚automatic teller machine’inadequate.”
“又来借钱,前几天不是借她两万五了吗?怎么又来啊,真当咱们家是‘自动取款机’不成。”Leafgloriouscomplexionsomedid not sayattractively. The previoustimewifeopens the mouth, the leafglorydoes not prepareto lend moneytoher, feared, troublesome, thisseveraldays, the troublecame, lent money, thisworked as itself„Lei Feng”inadequate.
叶荣耀脸色有些不好看地说道。上次要不是自己老婆开口,叶荣耀是不准备借钱给她的,怕以后出麻烦,这才几天啊,麻烦就来了,又来借钱了,这把自己当“活雷锋”了不成。„AuntLiusheis not easy!”
“刘婶她也不容易啊!”willowQingqinglowers the headsomewhatsaidlow voice. willowQingqing the sinceritywantsto helpAuntLiuspeak, somewhatfearedownmanvitality/angry, lowers the headdoes not dareto look at the leafglory.
柳箐箐低着头有些小声地说道。柳箐箐真心想帮刘婶说话,又有些怕自己男人生气,就低着头不敢看叶荣耀。„Whothisyearlivesto be easy, Imusthave a look atherto meet anything but actually, came toourhometo lend money.”
“这年头活着谁容易啊,我倒要看看她又遇上什么事情,又来咱们家借钱了。”
The leafgloryfrom the bed, wears the clothesto leadwillowQingqingto arrive at the front courtyard, AuntLiuis waitingin the front courtyard of leafglory.
叶荣耀从床上起来,穿上衣服带着柳箐箐就来到前院,刘婶就在叶荣耀的前院等着。„Glory......”
“荣耀……”Looks that the leafglorycomes out, AuntLiusomedoes not know how to say the matter that lent money, previoustimeborrowed more than 20,000after all, nowlends money, howto see that somewere atypical.
看着叶荣耀出来,刘婶有些不知道怎么开口说借钱的事情了,毕竟上次才借了两万多,现在又来借钱,怎么看都有些不地道。Saidwith the proverb of rural area,was some are innocent.
用农村的老话说,就是有些不懂事了。What the country dwellersare tastefulis„hastaking advantage of, taking advantage is not again difficult”, oneselflend moneyshortly, has not rendered back the money, thislends money, whoevercannot be happy.
农村人讲究的是“有借有还,再借不难”,自己才借钱没多久,都还没有还钱,这又来借钱,无论谁都会不高兴。AuntLiureallycannot think of the means that will also not cometo lend moneybrazenlyagain, evenAuntsLiuprepare forby the leafgloryare obloquiedone.
要不是刘婶实在想不到办法,也不会厚着脸皮再次上门借钱,甚至刘婶都做好被叶荣耀大骂一顿的准备了。„AuntLiucame, does not know that whatmatterthistimedoes have?”WhenleafRongyaodoes not know the goal that AuntLiucomes, askedintentionally.
“刘婶来了,不知道这次来有什么事啊?”叶荣耀当自己不知道刘婶来的目的,故意地问道。„Glory, the auntcomesto wantfromyouto borrow a money.”AuntLiuis blushingsaidanxiously.
“荣耀,婶来是想向你借点钱。”刘婶红着脸不安地说道。„AuntLiu, I have not misunderstood, Iremember that couple days agoIborrowedyou25,000, howyoulent money.” The leafglorysurprisedasked.
“刘婶,我没有听错吧,我记得前几天我可是借你两万五千块了,你怎么又来借钱了。”叶荣耀一脸惊讶地问道。„Glory, the auntknows that youdefinitelywere not happy, the auntalsoknowsthisis atypical, but the auntdoes not have the means that Xiaojuantelephonedyesterday, the training feeis insufficient, but alsotakes30,000, doesn't my reallyhave the means?”
“荣耀,婶知道你心里肯定不高兴,婶也知道这样不地道,可是婶也是没有办法啊,小娟昨天打电话来说,培训费还不够,还要三万块,我这实在是没办法吗?”AuntLiusomedoes not dareto look at the leafglory the look, lowers the headto say. Do not seeAuntLiu'sgloryhighonetimein the rank, butsomefearleafglory.
刘婶有些不敢看叶荣耀的眼神,低着头说道。别看刘婶在辈分上比叶荣耀高一倍,可还是有些害怕叶荣耀。NowleafgloryinTaoyuan Village, butprestigiousperson, entirevillage, sincepreviousthat„bald”severalruffianlarcenyleafglorywere grasped, the people in villageknowin the leafgloryunderstandingcounty the high official, moreovernow the leafglory was also in the village the countnumberrich man.
现在叶荣耀在桃源村可是有威望的人了,整个村子,自从上次那个“光头”几个痞子偷窃叶荣耀家被抓了,村子里的人都知道叶荣耀认识县城里大官,而且现在叶荣耀也是村里数得上号的有钱人了。
The villagersnotice that now the leafglorycouldgreetpolitely, no oneas before, shoutedagainleafgloriouschildhood name„twokids”, nowin the village, besides the seniorvillage head, is the leafglorymostto have the prestige.
村里人现在看到叶荣耀都会礼貌地打招呼了,也没有人再像以前一样,喊叶荣耀小名“二娃”了,现在在村里,除了老村长外,就属叶荣耀最有威望了。„Whattrains, wantsso much money? The previoustime30,000, thistime30,000, 60,000, was Xiaojuan'scompanycredible.”
“什么培训啊,要这么多钱?上次三万,这次还三万,都六万了,小娟的公司靠不靠谱啊。”HowleafRongyaolistens, howto think that someare not right, whichcompanywants the staffto payso much money to the faculty training.
叶荣耀怎么听,怎么觉得有些不对劲,哪个公司给员工培训要员工出这么多钱啊。„Yes, AuntLiu, did Xiaojuanbump intopasses onsimilar?”
“是啊,刘婶,小娟是不是碰到传肖了?”willowQingqingalsofeelsright, wheredoes not have the regularcompanyto wantso manytraining feesto the staffagain. Passing onsimilarsomewhatimage of actuallyonlinereport.
柳箐箐也觉得不对劲,哪里有正规公司会向员工一而再地要这么多培训费啊。倒是网上报道的传肖有些像。„Right, passes onsimilar, howIlisten, howlikepassing onsimilar.”
“对,就是传肖,我怎么听,怎么像传肖。”
The leafglorypounded onunder the tableto say. leafRongyaoalwaysthoughta moment agothereis not right, butcannot thinkfor a while, bywillowQingqing such a saying. The leafgloryaffirmed that Ye Xiaojuanmet certainlypassed onsimilar.
叶荣耀拍了下桌子说道。叶荣耀刚才总觉得那里不对劲,只是一时想不起来,被柳箐箐这么一说。叶荣耀非常肯定叶小娟一定是遇上了传肖了。Next doorYanshanvillagemore than tenyears ago somepeoplewithuploadingsimilar, thereforepasses onsimilarthiswords and expressions is not strangeinTaoyuan Village.
隔壁岩山村十几年前就有人遇上传肖,所以传肖这个词语在桃源村根本不陌生。After allpastmatternoisycomparison, the generalprocesswasthis, youngvillagers in Yanshang Villagereceived his schoolmate'scall, said that hadto be goodto workinShen Town, onemonth more than 5000.
毕竟当年的事情闹的比较家,事情大概经过是这样,岩上村的一个年轻村民接到他一个同学的电话,说在深镇有个好工作,一个月五千多块。At that timeonemonth more than 5000dollars, were the extraordinarywages.
在那时候一个月五千多块钱,可是了不得的工资了。Meetssuchgood deed, thisvillagersrush toShen Townin high spirits, the resultarrive inShen Town, bringsbyownschoolmatesandseveralmento an oldhouse , the cell phone and ID cardwere buckled, moneyalsohanded overto make the so-calledtrainingexpensecompletely.
遇上这样的好事,这个村民就兴冲冲地赶到深镇,结果一到深镇,就被自己的同学和几个男子带到一栋旧房子里,手机和身份证都被扣了,身上的钱也全部被交出来做所谓的培训费用。Alsothisinsufficient, but alsowantshimto remit money5000to givehimbyvariousliemobilizationfamilies/homeinrapidly, saidurgently needs, ifin the family/homedoes not remit money, but alsoonseveraldaysbyhunger.
还这不够,还要他以各种谎言动员家里急速汇款五千块给他,说是急用,要是家里不寄钱的话,还会被饿上几天。Next daystartsto brainwash, generally the brainwashingis seven-day, the recommenderinthesesevendayscanlead the victimto go to the differentcommunityroomsto attend a lecture, generallyisone-to-oneteaching.
第二天开始洗脑,一般洗脑为期7日,在这七天中介绍人会带受害者去不同小区房间听课,一般都是一对一的讲课。Letyoubelieve that thisis the project that the state secretinvestmentsupports secretly, will also deceiveyou, so long asinveststens of thousands, twoyearscangainseveral million.
让你相信这是国家秘密投资暗中支持的项目,还会骗你只要投资几万,两年就能赚几百万。So long asbrainwashessuccessfully, wantsyouto spend money on purchase, acceptmoneyjoins a society, after being brainwashedis successful, throughwriting a letterortelephoningand other ways, invitedownparents, the children, Schoolmate, friend.
只要洗脑成功,就要你花钱买东西,纳钱入会来的,被洗脑成功后会被通过写信或打电话等方式,邀请自己的父母,子女,同学,朋友来。Because the mind of thisvillagersisveryclear, brainwashes for more than tendaysnot to succeed, is not willingto telephoneto deceiveownfriend, family member and schoolmate.
由于这位村民的头脑还是很清晰,洗脑十几天都没有成功,也不愿意打电话骗自己的朋友、家人和同学。Finallypassed onsimilarToumunot to have idea, hasto askhimto call the family member, cameto giveto redeemhim, finallyhisfamily/homespent20,000, redeemedhim.
最后传肖头目也没辙了,只好叫他打电话给家里人,过来把他给赎走了,最后他家花了两万块,才把他赎了出了。Becausethat timepassed onsimilaralsoto be protected bylocal government, the warningwas also useless, his parents have to lend moneyto giveto redeemhim.
由于那时候传肖还受到地方政府的保护,报警也没有用,他父母也只好借钱把他给赎了出了。„Yousaid that my familyXiaojuandid meetpassed onsimilar?”
“你们说我家小娟遇上了传肖?”AuntLiualsoaskedvery muchanxiously. AuntLiuis not silly, by the leafgloryandwillowQingqing such a saying, in addition the daughtercalledoneselfeach time, asked for money, asking for money, simplylikebeforehad not said that the long-distance telephonewas short.
刘婶也很紧张地问道。刘婶也不傻,被叶荣耀和柳箐箐这么一说,再加上自己女儿每次给自己打电话,就是要钱,要钱,根本没有像以前那样说长话短的。AuntLiunowgloryandwillowQingqingaffirmedpassing onsimilar who oneselfdaughtermeets, butAuntLiu some are not willingto acceptthismatter, thereforetheyaskedto the leafglory.
刘婶现在比叶荣耀和柳箐箐更加肯定自己的女儿遇上的传肖,只是刘婶有些不愿意接受这个事情,所以才向叶荣耀他们问道。
To display comments and comment, click at the button