„Degebig brotherBayaryn, congratulatesyou!”
“德格都巴雅尔大哥,恭喜你!”leafRongyaoissecondrushes to the summit, contrasts itselfearlyonestepDegebig brotherBayaryn who arrives at the summitsaid.
叶荣耀是第二位赶到山顶上的,对比自己早一步到达山顶的德格都巴雅尔大哥说道。„Brotherleaf, areyouletme!”
“叶兄弟,是你让我啊!”DegeBayarynlooks that the leafglorysaid.
德格都巴雅尔看着叶荣耀说道。AlthoughDegeBayaryn'smostenergypay attention tothisto controlthishorse, butalsothenobserves the situation of followingplayerfrequently, naturallysawthatcalmappearance that thisgloryrides a horse.
虽然德格都巴雅尔大部分的精力都关注这驾驭着这马儿,可是也经常回头观察后面选手的情况,自然看到这叶荣耀骑马的那个从容的样子。This has not tried.
这是还没有尽全力啊。Otherwisehe should also be likehimself, the both feetpedalssupport, the fartvalleyleaves the saddleslightly, before the bodybends down, a facealmostburiesin the necklong neck hair that the blackflies upwards, the speed that like this rides a horsecanquickest.
要不然他也应该跟自己一样,双脚踏蹬支撑,屁谷稍稍离开马鞍,身子前伏,一张脸几乎完全埋入黑色飞扬的颈鬃之内,这样这骑马的速度才能最快。Thistime a player who attended the competitionbasicallyisthisriding a horseposture, only thenthis„Brotherleaf”are such calmappearances.
这次参加比赛的选手基本上都是这个骑马的姿势,只有这位“叶兄弟”还是那样从容的样子。
Such calmappearance, cansecondarrive atthissummit, thisis notheis wonbyoneself, isanything.
就这样从容的样子,都能第二个到达这山顶,这不是他让自己赢,还是什么呢。„Degebig brotherBayaryn, youwants.”
“德格都巴雅尔大哥,你想多了。”leafRongyaoshakes the headto say.
叶荣耀摇摇头说道。„No, Brotherleaf, youarethis!”
“不,叶兄弟,你是这个!”DegeBayaryngives the thumbs-upto sayto the leafglory.
德格都巴雅尔对叶荣耀竖起大拇指说道。Fromhorse, isin the equestrian skill, DegeBayarynfeltoneselfmiss a leafglorybigtruncation.
无论是从相马,还是骑术上,德格都巴雅尔都觉得自己差叶荣耀一大截。
The white horse that at least, the leafgloryrides, was much betteronthisdark horse.
最起码的,叶荣耀骑的白马,就比自己这黑马好多了。If the leafgloryis earnest, DegeBayarynsuspectedoneselfcannot attainthisfirst.
要是叶荣耀认真起来,德格都巴雅尔怀疑自己根本就拿不到这第一名。
The alcohol capacityandequestrian skill, thisis the ancientMongolian national minoritypersonappraisesman„skill”twoimportant indicators.
酒量、骑术,这本就是古蒙族人评价男人“本事”两项重要指标。Yesterday evening, the leafglorywith his astonishingalcohol capacity, turned the grownrobust man who KarrerKeqiTribealmost allcandrinkdry/does, makingtheseancientMongolian national minoritymendeeplyadmire.
昨天晚上,叶荣耀用他那惊人的酒量,干翻卡勒克旗部落几乎所有能喝酒的成年壮汉,让这些古蒙族汉子深深钦佩不已。Butnow the leafglorydisplays„horse”and„equestrian skill”similarlyalsomakestheseblush with shamein the prairiemen who on the horsebackgrow up.
而现在叶荣耀表现出来的“相马”和“骑术”同样也让这些在马背上长大的草原汉子们汗颜不已。This„are Brotherleaf”really the people outside prairie?
这位“叶兄弟”真的是草原外的人吗?„Immeasurably deep”alcohol capacity, „wonderful”pill, in addition„exquisiteincomparable” the horseability, thisletsgloryin the eyes of thesetypicalancientMongolianprairieherdsmen, leafgloriousimageverybig.
“深不可测”的酒量,“神乎其神”的药丸,再加上“精湛无比”的相马本领,这让叶荣耀在这些地地道道的古蒙大草原牧民的眼中,叶荣耀形象非常地高大。„Hehe!”
“呵呵!”leafRongyaosmiles, had not said.
叶荣耀笑笑,没有说道。Quick, everyonerode a horsethissummit, willowQingqingtheyalsorodeon all -terrain vehiclethissummit.
很快,大家都骑马上这山顶了,柳箐箐她们也坐越野车上这山顶。„Brother-in-law, so manypeoplerides a horse, yourpostureis most charming.”
“姐夫,那么多人骑马,就你的姿势最帅气。”
The willow treefrom the car(riage)later, runs up to the leafglory the frontto sayexcitedlyexcitedly.
柳兮兮从车里下来,兴奋地跑到叶荣耀的面前激动地说道。„Right? Is the appearance that toot toot the fatherrode a horsea moment agograceful?”
“是吗?嘟嘟刚才爸爸骑马的样子帅不帅?”Thousandput onten thousandChuan, the horse buttocksdoes not put on, thishear of oneselfprettysisters-in-lawpraisedto be charming, the leafglorysomewhatwas floating.
千穿万穿,马屁不穿,这听自己漂亮小姨子夸自己帅气,叶荣耀不由地有些飘飘然起来。„Graceful! The fatheris most graceful!”
“帅!爸爸最帅!”Toot tootnodsdefinitelysaid.
嘟嘟点点头非常肯定地说道。„Hehe...... the unmarried girlis best.”
“呵呵呵……还是闺女最好。”leafRongyaolaughedhappily.
叶荣耀开心地大笑起来了。Was called the gracefulbyoneselfthispuredaughter, leafgloriousmoodthatrefreshed, withthisprairie.
被自己这纯真的女儿称帅,叶荣耀心情那个爽快,就跟这大草原似的。„Ok, looked atyouto be self-satisfied, was charmingyou is also my husband, do not think!”
“好了,看你得意的,再帅气你也是我老公,别多想了哦!”willowQingqinggave the leaftenderlywith a smile a glorybigcoquettish look, under the suggestion, hehaswife'smanagain, is charming, cannotengage in love affairstooutside.
柳箐箐娇笑着给了叶荣耀一个大大的媚眼,再暗示下,他是有老婆的男人,再帅气,也不能到外面勾三搭四的。„Wifeyoucould rest assured that inme, foreveronly thenyour one person.”
“老婆你放心,在我心里,永远只有你一个人。”leafRongyaotowillowQingqingguaranteedimmediatelysaid.
叶荣耀立即对柳箐箐保证地说道。Thisis the leafgloryinnermost thoughts, the wifeineachmanat heart, foreverisuniqueexistence.
这是叶荣耀的心里话,老婆在每一个男人的心里,永远是独一无二的存在。„Disgusting!”
“肉麻!”
The willow treesomewhateats the tasteto whisperlow voice.
柳兮兮有些吃味地小声嘀咕着。„Husband, manypeoplein!”
“老公,好多人在呢!”Hears the guarantee of man, willowQingqing the heartis sweet, the complexionslightlysaidred.
听到自己男人的保证,柳箐箐心甜甜的,脸色微红地说道。
The womenare the perceptualanimals, mostlikedlistening to the belovedmanto speak the talk between loverstooneself.
女人都是感性的动物,最喜欢听自己心爱的男人对自己说情话。Even ifthistalk between lovershad saidwere innumerable, shelikeslistening, to likelistening.
哪怕这个情话已经说过了无数次,她还是喜欢听,爱听。„Ha, ouranythinghas not heard.”
“哈哈哈,我们什么都没有听见。”„Hehe, youwhenwewere the transparentpersonare good.”
“呵呵,你们就当我们是透明人就好了。”DegeBayaryn, Barthouxseveralprairieguyssaid with a smilejokingly.
德格都巴雅尔、巴尔图几位草原大汉开玩笑地笑道。At nooninthishorseField, the herdsmen of KarrerKeqiTribewith the ancientMongolianprairieinveryfamous„handdug up the meat”to call the leafglorythey.
中午就在这个马场,卡勒克旗部落的牧民们用古蒙大草原上很有名的“手扒肉”招呼了叶荣耀他们。In the beginning, willowQingqingthesegirlsa littleare constrained, the embarrasseddirectseat of honordigs up the meatto eat, but the leafglorydid not haveso manyto worry, dug up the meatto eatdirectly.
开始的时候,柳箐箐这些女孩子都还有点拘束,不好意思直接上手扒肉吃,但叶荣耀就没有那么多顾虑了,直接扒肉吃。leafRongyaoeats the thingalwaysnot to haveso manyart.
叶荣耀吃东西向来没有那么多讲究。willowXiaohuinaturallyalsofollowed the example, any loftyeating mealway, throws intobeyond the highest heavens, the seat of honordigs uprefreshed that the meateatsrefreshedly.
柳小辉自然也是有样学样了,什么高雅的吃饭方式,都抛到九霄云外,爽快地上手扒肉吃的爽快。Isthisbigbrother-in-lawtakes the leadin any case, oneselfmost are also the accessory culprit, in the family/home the elder, ifblames, does not have the brother-in-law of tall personto withstand/topinfront.
反正是自己这个大姐夫带头的,自己最多也就是从犯,家里长辈要是怪罪的话,不是有高个子的姐夫在前面顶着吗。Oneselffear a wool, saidagainthisdigs upto raise the flavor is very really good.
自己怕个毛,再说了这手扒养味道真的很不错。willowQingqing and willow treeseveralfemaleslooked at each other, let looseacting with constraint, isputs out a handto grasp the meatboldly, startsto eat to the heart's content the delicacy on thisprairie.
柳箐箐和柳兮兮几女对视了,也放开了矜持,也是豪放地伸手抓肉,都开始大快朵颐这草原上的美味。In the afternoon, Degebig brotherBayaryn they give the leafgloryonegroup to give the performance that a set of horse, performsimmediately, in the happy talks and laughters, passedin the afternoonlike this.
下午,德格都巴雅尔大哥他们给叶荣耀一行人表演套马、马上表演的节目,在欢声笑语中,一个下午就这样过去了。Naturallyhassamewill not lackregardingwillowQingqingthesewomen, thatis the photographkeepscommemorating, the entireracecourseleaves behindtheirpictures.
当然有一样是对于柳箐箐这些女人来说是不会缺的,那就是拍照留作纪念,整个跑马场都留下她们的照片。Leafglory that does not likephotographing, was drawnbythemwas makingmanypictures.
就连不怎么喜欢拍照的叶荣耀,也被她们拉着拍了好些照片。
......
……
The nightfalls, regarding the tribe of ancientMongolianprairie, thisis the liveliesttimestarts, particularlyhas the honoredguest who the distant placecomes.
夜幕降临的时候,对于古蒙大草原的部落来说,这是最热闹的时候开始,尤其是有远方来的尊贵客人。Yesterday evening, DegeBayarynsponsored a bonfirepartyentertainmentleafglory, buttonightKarrerKeqiTribeheld a bonfireparty, gatheredto gather round a Dataizito sit cross-leggedtogether with the old person and childreneveryoneto sit, all aroundignited the bonfire.
昨天晚上,德格都巴雅尔主办一个篝火晚会招待叶荣耀,而今天晚上卡勒克旗部落举办一个篝火晚会了,将所有人连同老人和小孩都聚集起来围着一个大台子盘膝而坐,四周点着篝火。People of suchbonfirepartyonregardingprairie, does not conductfrequently, only thenmeets the joyfulday, orcameto makemosttribepeople feel the honoredguest, the bonfireparty that will conductsuchall the peoplejoyfully celebrated.
这样的篝火晚会对于草原上的人们,也不是经常举办的,只有遇到欢庆的日子,或者来了让大部分部落人们都觉得是尊贵的客人,才会举办这样的全民的篝火晚会来欢庆。
The staple food of tonight'sbonfirepartyis the roast lamb, regarding the herdsman on ancientMongolianprairie, the entertainmenthonoredguest, mustentertainwith the roast lamb.
今天晚上的篝火晚会的主食就是烤全羊,对于古蒙草原上的牧民来说,招待尊贵的客人,必须要用烤全羊招待。InKarrerKeqiTribe the expert of roast lambwill put in orderonly the sheepto placeon the fireto concoct the roast lamb, after nineare mature, cutsto putin the trayto apportion the guest and clansman who withknife handlethesemutton the numeroussit in a circle.
卡勒克旗部落里烤全羊的能手将整只羊放在火上面炮制烤全羊,九成熟后,用刀把这些羊肉切下来放到盘子里面分给众围坐的客人和族人。A lot ofyears of experience, making the herdsman on prairieunderstand that ninematureroast lambs the flavorsare best.
千百年的经验,让草原上的牧民明白九成熟的烤全羊的味道最好。Istwotypes of liquor, a white liquor that isin the marketbuysby the jin (0.5 kg), onetypeis the kumiss that herdsmenferment.
就还是两种酒,一种是市场上论斤买的白酒,还有一种就是牧民们自己酿制的马奶酒。Unlikeyesterday evening, a mainDegeBayarynmainentertainmentleafglorythey, thisdrankyesterday eveningaredepend on themselvesbut actually.
跟昨天晚上不一样,昨天晚上主要德格都巴雅尔一家主要招待叶荣耀他们,这喝酒都是靠自己倒。Buttonightis different, hason the little miss who specialwearsveiledFuto cometo give the leaf the glorytheyto pour out wine, thisis the respectto the leafglory.
而今天晚上就不一样,有专门身着蒙服的小姑娘上前来给叶荣耀他们斟酒,这是对叶荣耀的尊敬。By the fieldcentralbonfirehasonegroup of youngmen and women who weartraditionalveiledFu, are performingMongoliandancetoeveryone.
场中央的篝火旁边有一群身着传统蒙服的年轻男女,给大家表演着蒙古舞蹈。
The ancientMongolian national minorityis an equitationnationality, is riding a horseto gallopon the vastprairie, makingancientveiledMinzuform the uniqueprairieculturestyle.
古蒙族是一个骑马民族,骑着马驰骋在辽阔的草原上,使古蒙民族形成了特有的草原文化风格。
The reason that becauserides a horsefor a long time, the dance movements of ancientMongolian national minoritymanyare primarily the shoulder and arm part.
由于长期骑马的原故,古蒙族的舞蹈动作多是以肩部和臂部为主。
The hardshoulder, the softshoulderandround shoulders, fling the shoulder, to shake the shoulderbroken, the able hand and softhand, snap the wrist, the ballwrist, to turnwristand othermovements, in additioncircles the circle, to twist the revolutions, to spread horizontallyto turnandtwistto leanand other typesmainlyto move the law.
如硬肩、软肩、圆肩、甩肩、碎抖肩,硬手、软手、压腕、弹腕、翻腕等动作,再加上绕圆、拧转、横摆扭、拧倾等四种主要动律。Basicallytokneel, sitandactsat onceis dancingsame place. The dancersmainlyrely on the ball of hand, wrist, armandshoulder, selects, drawsandrubs, andtakes the waistbefore the axisbends down, lattersupinelyperforms.
基本上以跪、坐、立等动作在原地起舞。舞者主要凭借手、腕、臂、肩的弹、挑、拉、揉、和以腰为轴的前俯、后仰进行表演。
After theseancientMongolianyoungmen and womenperform the dance, the nextprogramis very specialprogram, trips and falls.
这些古蒙年轻男女表演完舞蹈后,下一个节目是很特别的节目,就是摔跤。
The wrestlingisone of mainrecreational activities the Mongolianstrong and healthy body, since longis the ancientMongolian national minorityperson'straditionalrecreational activity.
摔跤是蒙古人强身健体的一项主要娱乐活动之一,很久以来就是古蒙族人传统的娱乐活动。
The quicktwostrippedMongolianguysarrive at the center, preparedwrestling.
很快两个光着膀子的蒙古大汉来到中央,做好了摔跤的准备。These twoarein the clanspeciallyarrange, is mainly the performance, makingeveryoneexperience the wrestlingperformance of ancientMongolian national minority, the meaningoffered a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideasagain, making the prairieman who wantsto go on stageto compete withgo on stageto compete with.
这两人是族里特意安排的,主要是表演,让大家见识见识古蒙族的摔跤表演,再有一个意思就是抛砖引玉,让想上场比试的草原汉子上场比试。„Brotherleaf, doonebowl.”
“叶兄弟,干一碗。”DegeBayaryncarries the bowlto raise head the bowldrinks up.
德格都巴雅尔端起碗来仰头将碗喝干。
A manalcohol capacityon the prairieis not bad, onprairieman , if not drink, will be looked down upon, is considered as an incompetentperformance.
在草原上男人没有一个酒量差的,在草原上男人要是不会喝酒,会被人瞧不起,被认为是一种无能的表现。Gar is also bigwine pot, the strongliquorfluid is the same like the clear water, after bumpingonenext, the leafgloryalsoraises head the bowldrinks up.
噶尔迪也是个大酒坛子,浓烈的酒液如同白水一样,碰了一下之后,叶荣耀也仰头将碗喝干。HowevernowDegeBayaryn they have known the leafglory the alcohol capacity, does not dareto drinkwithleafRongyaoagain.
不过现在德格都巴雅尔他们已经知道叶荣耀的酒量,也不敢再跟叶荣耀拼酒了。Howevereveryone'shappytime, everyonedoes12bowls of white liquors, the leafglorynaturallyhas no issue.
不过大家高兴的时候,大家干上一两碗白酒,叶荣耀自然没有什么问题。
The men of quickthesetwowrestlingwere out, immediately30overstrongprairiemenarrived among this, held a fistthento presentcentralstaticand other opponentstowardperiphery.
很快这两个摔跤的汉子下场了,立即一位三十出头强壮的草原汉子走到这场中间,向着周围抱一圈拳然后在场中央静等对手。Quick, a 20-year-oldyoung manwalksduring the appearanceand a manconfronts, started the contestin the bravo of person of side.
很快,一位20多岁的年轻小伙子走到场中间和个汉子对峙起来,在旁边之人的喝彩声中开始了较量。„Two that Brotherleaf, went on stagea moment ago, isinourtribe the wrestlingexpert, thesetwo are also the wrestlingexperts in ourclan, thisyoungpointcallingAerbaka, heisin the tribeis next tomywrestlingexpert.”
“叶兄弟,刚才上场的两位,都是我们部落里摔跤好手,这两位也是我们族里的摔跤好手,这个年轻一点的叫阿尔巴卡,他是部落里仅次于我的摔跤好手。”DegeBayaryngives the leaf a gloryintroduced.
德格都巴雅尔给叶荣耀介绍道。„Degebig brotherBayaryn, are youinthistribe the bestwrestler?”
“德格都巴雅尔大哥,你是这部落里最好的摔跤手?”Someleafgloryaccidents/surpriseslook that DegeBayarynasked.
叶荣耀有些意外地看着德格都巴雅尔问道。„Thatnatural, Iaminourtribe the champion of all previouswrestlingcompetition.”
“那当然,我可是我们部落里历届摔跤比赛的冠军。”DegeBayarynhappilysaid.
德格都巴雅尔得意地说道。„, Greatlywhatthishas, canhitmybrother-in-law?”
“切,这有什么了不起的,能打的过我姐夫吗?”willowXiaohuiseesthisDegeBayarynbeforeownbrother-in-lawself-satisfied, immediatelysaiduncomfortable.
柳小辉见这德格都巴雅尔在自己姐夫面前得意,顿时不爽地说道。„Smallsplendor, does not understanddo not speak at a venture.”
“小辉,不懂别乱说话。”willowQingqingquicklysaidtowillowXiaohui.
柳箐箐急忙对柳小辉说道。„!”
“哦!”willowXiaohuiquicklylowered the headdoes not gnaw the sound.
柳小辉急忙低头不啃声了。At this time, willowXiaohuirealizedownspeaking incorrectlywords.
这时候,柳小辉意识到自己说错话了。Nowthesepeopleinothersdomains, this, ifannoys the opposite party is not happy, thinks the prairieherdsmanvaliantpersonality, somewillowXiaohuilingering fear.
现在自己这些人可是在人家的地盘上,这要是惹对方不高兴的话,想想草原牧民彪悍的性格,柳小辉有些后怕。Oneself are really candid, for a whilehas not controlled!
自己真是心直口快,一时没有把控好啊!„Will Brotherleaf, youalso trip and fall? It is fierce?”
“叶兄弟,你还会摔跤?还很厉害?”SomeDegeBayarynaccidents/surpriseslook that the leafgloryasked.
德格都巴雅尔有些意外地看着叶荣耀问道。
To display comments and comment, click at the button