The place that the leaf glorious vision goes, had is shining together the light to flutter from far to near, high and low fluctuating was uncertain, is carrying a lantern like the hand of person, jolted. 叶荣耀目光所到的地方,有一道忽闪着的灯光由远及近的飘了过来,上下起伏不定,就像人的手里提着个灯笼一样,颠来颠去的。 The people who so long as this situation has watched the ancient costume soap opera know, ancient times people did not have the flashlight and street light, in the evening walked, carried such lantern to take the night road. 这种情况只要看过古装电视剧的人都知道,古时候人们没有手电筒和路灯,晚上走路的时候,就是提着这样的灯笼走夜路的。 The present person takes the night road basically is uses the flashlight function of flashlight or cell phone illuminates, unlike this shaking luminous. 现在的人走夜路基本上都是使用手电筒或者手机的手电筒功能来照明的,跟这种晃悠来的光亮不一样。 The leaf glory can definitely be raised the situation that the lantern is walking at present. 叶荣耀可以肯定眼前是被人提着灯笼走路的情况。 „Is this going on night patrol person in Forbidden City, is......” “是这故宫的巡夜人,还是……” The leaf glory stared the big eye to look toward front. 叶荣耀不由地瞪大眼睛往前面看去了。 After all if the going on night patrol person in Forbidden City, this use will not walk the lantern that the night road uses with this early last century people absolutely. 毕竟如果是故宫的巡夜人的话,这使用的绝对不会用这种上世纪初人们走夜路用的这种灯笼。 Quick, this lantern is getting more and more near, the leaf glory also sees clearly the person who these walked, this is several palace maid who wore the Qing palace maid clothing, young, more than ten, 20-year-old appearances. 很快,这灯笼越来越近,叶荣耀也看清了这些走过来的人,这是几位穿着清代宫女服饰的宫女,年纪都不大,十几、20岁的样子。 Their clothes were basically same, wear the pale-green palace maid clothing/taking of loose Qing summer clothing, the head wears the heavy/thick Qing palace maid head ornaments, the under foot wear embroiders the shallow broken cyanine shoes. 她们穿着打扮基本上都一样,穿着宽松的清代夏装的淡绿色宫女服,头上戴着厚重的清代宫女头饰,脚下穿着绣浅碎花青鞋。 Because the females of Qing dynasty must bind the foot, the step that therefore they walk quickly, does not walk gracefully slowly to the leaf glory. 由于清代的女子都要裹脚,所以她们走路的步伐都不快,优雅地慢慢地向叶荣耀这边走来。 Very obvious this is one team of young palace maids, the palace maid of lead is carrying the lantern, the following five palace maid steps follow the front palace maid to walk consistently at a moderate pace. 很明显这是一队年轻的宫女,带头的宫女提着灯笼,后面五个宫女步伐非常一致不紧不慢地跟着前面的宫女走。 leaf Rongyao the eyes look to these palace maids, no matter how the leaf glory saw, does not have the means to see clearly the appearances of these palace maids, very fuzzy, can only roughly look, these palace maids very young. 叶荣耀眼睛看向这些宫女,不过不管叶荣耀怎么看,都没有办法看清楚这些宫女的容貌,非常地模糊,只能大致地看出来,这些宫女非常地年轻。 leaf Rongyao looks toward under of this team of palace maids following the weak light of lantern, discovered these palace maids do not have the shadow. 叶荣耀顺着灯笼的微弱灯光往这队宫女们的下方看去,发现这些宫女没有影子。 If the average person, sees such scene, half dead that can definitely frighten, will frighten to faint. 如果一般人的话,看到这样的情景,肯定会吓的半死,甚至会吓晕过去。 Because in legend that in people hand down ancient, the ghost does not have the shadow. 因为在人们古老相传的传说里,鬼魂是没有影子的。 This point was moved to the silver screen by the present television work, the present people know daytime or night, so long as is the person can be only given to show the shadow, if must be able to pass shadow that to only have a possibility, that is not a person, is the ghost. 这一点被现在的影视作品搬到银屏上,现在的人都知道无论是白天还是黑夜只要是人就能被光给透出影子来,如果不能透不出影子那就只有一种可能了,那就不是人,是鬼魂。 Because the ghost does not have the shadow. 因为鬼魂是没有影子的。 „Is this ghost?” “这到底是不是鬼魂啊？” But the leaf glory actually looks that interestingly these toward the palace maids who oneself walk. 可叶荣耀却饶有兴趣地看着这些向自己走过来的宫女们。 Because except for felt that on these palace maids beyond strong gloom, the leaf glory cannot see the difference. 因为除了在这些宫女身上感觉到浓重的阴气外,叶荣耀看不出异样。 Quick, this to palace maid straight walked toward the leaf glory, is getting more and more near to the leaf glory. 很快,这对宫女笔直的朝着叶荣耀这边走了过来,离叶荣耀越来越近。 Also does not know stemming from what at heart, the leaf glory relieved the stealth condition suddenly, appears in front of these palace maids. 也不知道出于什么样的心里,叶荣耀突然解除了隐身状态,就这么出现在这些宫女的前面。 These palace maids who were walking tranquilly also discovered in their front leaf glory, their vision as if neat looked toward leaf Rongyao, even the leaf glory has to plant with the feeling that these palace maids look at each other. 原本在平静走路的这些宫女们也发现了在她们前面的叶荣耀,她们的目光似乎齐刷刷的朝着叶荣耀望了过来,甚至叶荣耀有种跟这些宫女们对视的感觉。 The steps of these palace maids have not stopped, does not have, because the emergence of leaf glory has any stop , to continue stand forth. 这些宫女的步伐没有停下来,也没有因为叶荣耀的出现有任何的停顿,继续向前走去。 When must approach the leaf glory, takes the palace maid who the lantern is taking the lead to lean suddenly under the body, changes a position to walk, front his her palace maids also the palace maid who follows to take the lead behind, maintains with the leaf glory over two meters distance, brushed past with the leaf glory. 在要靠近叶荣耀的时候,拿着灯笼带头的宫女突然侧了下身子,换一个位置走,其她的宫女都也跟着前面带头的宫女身后,保持跟叶荣耀两米以上的距离,跟叶荣耀擦肩而过。 „Hey, what are you? Is the ghost?” “喂,你们到底是什么啊？是鬼魂吗？” Sees these palace maids not to pay attention to itself unexpectedly, leans to go forward, leaf glory moves sideways, arrives at the front of these palace maids, the doubts asked to them. 见这些宫女竟然不理睬自己,侧过自己前进,叶荣耀一个闪身,又来到这些宫女的面前,疑惑地对她们问道。 Also after is the leaf glory obtains „lazy person system” now, skill fierce, does not dare to provoke otherwise like this asks these strange palace maids. 也就是叶荣耀现在得到“懒人系统”后,本事厉害的很,要不然也不敢这样挑衅地问这些诡异的宫女。 Now this from pulling closer, the leaf glory can the clarity that all details of these palace maids look, these palace maids the attire and cheek are somewhat fuzzy, by nearer, instead looks fuzzily. 现在这距离拉近了,叶荣耀可以把这些宫女的一切细节都看的清清楚楚,这些宫女无论是衣着和脸蛋都是有些模糊,靠得越近,反而看得更加模糊。 To the leaf the feeling of glory, these people are some ray compose. 给叶荣耀的感觉,这些人都是某种光线组成的。 These palace maids do not seem to hear the leaf glory the sound, once again avoids the leaf glory to continue toward front to walk. 这些宫女好像没有听到叶荣耀的声音,又一次避开叶荣耀继续往前面走去。 „What's all this about?” “这是怎么回事？” The leaf glory is frowning to look that walked past the backs of these Qing palace maids from own side. 叶荣耀不由地皱着眉头看着从自己身边走过去的这些清朝宫女的背影。 Thinks, leaf glory another moves sideways, in an instant arrives at the sides of these palace maids, the leaf glory does not wait for these palace maid bodies to avoid itself, puts out a hand to touch the bodies of these palace maids directly. 想了一下,叶荣耀再一个闪身,转眼就到这些宫女的身边,叶荣耀都不等这些宫女身体避开自己,直接伸手触碰这些宫女的身体。 „Faints......” “晕……” leaf Rongyao somewhat was immediately depressed, because own hand passed through baseless, the bodies of these palace maids are like the air, do not seem to have the entity. 叶荣耀顿时有些郁闷了,因为自己的手就这么凭空穿过去了,这些宫女的身体就跟空气一样,似乎不存在实体。 „What situation is this?” “这是什么情况？” The leaf glory is very immediately puzzled. 顿时叶荣耀很是不解。 Really to such that the scientist explained that this was only the image, was only a mirage. 难道真的跟科学家解释的那样,这只是影像而已,只是个海市蜃楼。 That is what strength is so fierce, can by the condition in mirage have in this Forbidden City over a hundred years ago scenes. 那是什么力量这么厉害,能把上百年前的情景在这故宫里以海市蜃楼的状态出现呢。 In leaf glory also when pondered that these issues, these palace maids avoid the leaf glory to continue toward front to walk again. 就在叶荣耀还在思考这些问题的时候,这些宫女再次避开叶荣耀继续往前面走去。 leaf Rongyao thinks, the decision follows this group of palace maids, looked where these palace maids must toward walk. 叶荣耀想了想,还是决定跟着这群宫女,看这些宫女要往哪里走。 Although the leaf glory has come to this Forbidden City, but is not clear to this overall layout of Forbidden City, but the leaf glory somewhat understands, is follows these strange palace maids to walk. 叶荣耀虽然来过这故宫,但是对这故宫的整体布局不清楚,不过叶荣耀有些明白一点,就是跟着这些奇怪的宫女就走可以。 Was worried that own form was installed by these in the monitoring equipment of this Forbidden City fence saw, the leaf glory follows this palace maid by the condition of stealth behind. 担心自己的身影被那些按装在这故宫围墙的监控设备看到,叶荣耀是以隐身的状态跟着这个宫女的身后的。 Passes through a garden another garden, the leaf glory discovers a very strange phenomenon, walked the backs of these palace maids in front of oneself is getting more and more pale. 走过一个庭院又一个庭院,叶荣耀发现一个非常奇怪的现象,就是走在自己前面的这些宫女的背影越来越淡了。 The side that leaf glory moves sideways to arrive at these palace maids, the short distance looked, discovered these palace maids look fuzzier on the whole person, has to plant momentarily possibly the feeling of dissipation. 叶荣耀一个闪身来到这些宫女的身边,近距离看,发现这些宫女就整个人看起来更加模糊,有种随时都可能消散的感觉。 Looks at these immortal demons in myth soap opera like the leaf glory, after dying, turns into star point that sparkles, slowly dissipates in the world. 就像叶荣耀看神话电视剧里的那些仙魔,死后化成闪闪的星点,慢慢地消散在天地间。 „Are these palace maids some energy bodies?” “难道这些宫女是些能量体？” In the leaf glorious mind has a possibility immediately. 叶荣耀脑海里顿时出现一种可能。 In order to confirm own idea, the leaf glory continues to follow these palace maids to walk toward front step by step. 为了验证自己的想法,叶荣耀继续跟着这些宫女一步一步地往前面走去。 Without walking how long, is a dozen minutes of appearance, the leaf glory front palace maid body was pale could not see clearly, even can say that completely vanished in this dim light of night. 没有走多久,也就是十几分钟的样子,叶荣耀前面的宫女身子淡得都看不清了,甚至可以说完全消失在这夜色中了。 „Really is the energy body?” “难道真的是能量体？” „Is the ghost in legend actually an energy body?” “难道传说中的鬼魂其实就是一种能量体？” leaf Rongyao the brain moves at heart. 叶荣耀脑心里不由地一动。 A moment ago the situations of these palace maids, reminding glorious of magnesium country physicist Armitt elder brother Swamy used the quantum mechanics to explain the spirit body including ghost in his «Soul Physics», thinks that this ghost was an energy body. 刚才这些宫女的情况,让叶荣耀想起镁国物理学家阿密特・哥斯瓦米在他的《灵魂的物理学》一书中用量子力学来解释包括鬼在内的灵体,认为这鬼魂是一种能量体。 In the human body truly has one people also not clear material or the energy, the naked eye of people are unable to see it, the existing scientific instrument is unable to survey it. 人体内确实存在着一种人们还不清楚的物质或能量,人们的肉眼无法看见它,现有的科学仪器也无法测量到它。 After the body of person dies, this material or the energy are leaving the body instantaneously, but this type „material group” or „energy group” continued the human body original primary structure. 当人的身体死后时,这种物质或能量在瞬间离开身体,但这种“物质团”或“能量团”延续了人体原来的主要结构。 According to „structure- function” principle, so long as the structure exists, the function will exist. 按照“结构-功能”原理,只要结构存在,功能就会存在。 Therefore, after leaving the body, maintained the original body primary structure „material group” or „energy group” will also certainly maintain some original functions, such as memory, thought wait/etc. 所以,离开身体后保持了原来身体主要结构的“物质团”或“能量团”也一定会保持原来的一些功能,如记忆、思维等等。 Thus, this „material group” or „energy group” still had the life, this is also the ghost that people said. 这样,这个“物质团”或“能量团”仍然是有生命的,这也就是人们说的鬼魂。 Constitutes this „material group” or „energy group” the outcome is anything, believes in leaf Rongyao, this perhaps is „air/Qi that” traditional Chinese medicine said. 构成这个“物质团”或“能量团”的究竟是什么,在叶荣耀认为,这或许就是中医学里讲的“气”。 With the quite scientific view, is the physicists continuously „dark matter that” explores or „dark energy” comes. 用比较科学的说法来说,就是物理学家们一直在探索的“暗物质”或“暗能量”来的。 Why will have so many this physical existences as for this Forbidden City in? 至于这故宫里为什么会有这么多这种物质存在呢？ leaf Rongyao suspected that this has the relations with the geomancy strategy of Forbidden City. 叶荣耀怀疑这跟故宫的风水阵法有关系。 This geomancy strategy of Forbidden City can make „vitality/angry” introduce Forbidden City continuously, this type „vitality/angry” is actually a special energy. 这故宫的风水阵法能让“生气”源源不绝地引入故宫,这种“生气”其实就是一种特殊的能量。 After the ordinary person dies, this „material group” or „energy group” lost the energy that absorbs it to need from the human body, cannot absorb the energy of needing from the nature on own initiative, will dissipate quickly. 一般的人死后,这“物质团”或“能量团”失去了从人体里吸取它所需要的能量,又不能主动地从大自然里吸取所需的能量,很快地就会消散掉。 But this geomancy strategy of Forbidden City can let this „material group” or „energy group” is supplemented unceasingly, will therefore present these palace maids. 可这故宫的风水阵法能让这“物质团”或“能量团”不断地得到补充,所以才会出现那些宫女。 When the energy consumption, these palace maids will dissipate, because of this geomancy strategy of Forbidden City, these dissipations „material group” or „energy group” is very difficult to disperse this Forbidden City, in addition also has massively „vitality/angry” supplements, this made „palace maids who” dissipated condense. 当能量消耗完了,这些宫女就会消散,也因为这故宫的风水阵法,这些消散的“物质团”或“能量团”很难散出这故宫,加上又有大量的“生气”补充进来,这让已经消散掉的“宫女们”又凝聚起来了。 Condenses „palace maids” defer to remember, walks again along the place that oneself once passed through, has arrived at the energy to vanish. 重新凝聚起来的“宫女们”又按照记忆,沿着自己曾经走过的地方再次走起来,一直走到能量消失殆尽。 If this geomancy strategy of Forbidden City does not change, all these will be conducting again and again. 如果这故宫的风水阵法不改变的话,这一切都会周而复始地进行着。 leaf Rongyao guessed one possibility that this palace maid forms. 叶荣耀猜测出这宫女形成的一种可能。 Moreover this possibility can also explain that these palace maids will avoid oneself reason on own initiative, analyzes from the angle of science, the living person is one type „bright energy” or „bright material”, this „dark matter” or „dark energy” meeting „bright energy” or „bright material” naturally can avoid. 而且这种可能也可以解释这些宫女会主动避开自己的原因,从科学的角度上分析,活人是一种“明能量”或“明物质”,这“暗物质”或“暗能量”遇到“明能量”或“明物质”自然会避开了。 After all this „dark energy” and „bright energy” in the words that in the balanced situation meets, perhaps is good to both sides, this is also the Huaxia Yin-Yang studies the Yin-Yang that said aid. 毕竟这“暗能量”和“明能量”在平衡的情况下相遇的话,或许对双方都有好处,这也是华夏阴阳学里说的阴阳相济。 But when in the words that in the situation of imbalance meets, a weak side will be given the elimination by a strong side. 可当处于不平衡的情况下相遇的话,弱的一方就会被强的一方给消灭。 This fights to be the same against two people, the situation that no matter the weak opponent, he goes all out with you, can always or light or heavy can injure to your some. 这跟两个人打架一样,不管多弱的对手,他跟你拼命的情况,总能或轻或重地会伤到你一些。 Why this also defends the person in Forbidden City to meet the body to be getting more and more bad, will also fall ill, is mainly „bright energy” little by „dark energy” consuming, the Yang spirit creates insufficient. 这也是为什么守故宫的人会身体会越来越差,还会生病,主要就是身上的“明能量”一点点地被“暗能量”给消耗掉,阳气不足造成的。 In the leaf glory looks like the Yin-Yang in this geomancy theory, was actually the present scientist in clear(ly) and dark energy of exploration. 在叶荣耀看来这风水学说里的阴阳,其实就是现在科学家在探索的明、暗能量。 But all these can also explain in this Forbidden City to present the reasons of so many strange things very well. 而这一切也能很好地解释这故宫里出现这么多诡异的事情的原因。 Has a look at the time, now is around 1 : 00 am, the leaf glory is not wasting the time, flies above this Forbidden City directly, near that well position toward Emperor's garden flies. 看看时间,现在都已经是凌晨 1 点多了,叶荣耀也不在浪费时间了,直接飞上这故宫上方,朝御花园边上的那个水井位置飞去。