„Why I shut up, what wrong I have, do I want myself to cross a point to have the mistake well? Has a look at my these schoolmates, in each individual hand takes the apple cell phones of several thousand dollars, puts on over a thousand dollars the clothes, is imports with the cosmetics.” “我凭什么闭嘴,我有什么错,我只是想要自己过得好一点有错吗？看看我的那些同学,每一个人手上都拿着几千块钱的苹果手机,穿着上千块钱的衣服,用得化妆品都是进口的。” „ But I, move the broken cell phone that the sufficient phone bill delivers with the cell phone, what the body puts on is the stall goods of dozens dollars, the used cosmetics are the domestic-made bargain-priced goods. “可我呢,用得手机是移动充话费送的破手机,身上穿着的是几十块钱的地摊货,用的化妆品都是国产便宜货。 „These are not the life that I want, what I want is like our school these female students, wears the pretty clothes, using the cell phone of fashion, the difference to have the expensive car to send and pick up.” “这些都不是我想要的生活,我想要的是跟我们学校那些女生一样,穿着漂亮的衣服,用着时尚的手机,出入有豪车接送。” „But all these, you could not give, did I look to the person who I lived like this also to have the mistake?” “可这一切,你都给不了,难道我去找能够给我这样生活的人也有错吗？” „No, I not wrong, the one who has the mistake is you, why you do not have the skill, why you cannot be like the glorious uncle, then rich......” “不,我没有错,有错的是你,你为什么那么没有本事,你为什么就不能跟荣耀叔一样,那么有钱……” leaf Lingyue said is more excited, scatters all angers and grievance on leaf Rongyue the body. 叶灵越说越激动,把所有的愤怒和委屈都撒在叶荣岳的身上。 „I......” “我……” Was being said by leaf spirit, leaf Rongyue the whole person lowered the head unable to speak. 被叶灵说着,叶荣岳整个人低着头说不出话来了。 Did own daughter speak incorrectly? 自己女儿说错了吗？ No, she said right, does not have the skill, does not have money, cannot provide the wealthy life to the daughter, is own mistake, will make own daughter be ridiculed. 没有,她说的没错,是自己没有本事,是自己没钱,是自己不能给女儿提供富裕的生活,都是自己的错,才会让自己女儿被人嘲笑。 Is useless, to life that oneself daughter wanted, oneself daughter recognized anything „adoptive father”, making one old old man who can be her grandfather ruined her. 是自己没用,给不了自己女儿想要的生活,自己女儿才去认什么“干爹”,让一个老的都可以做她爷爷的老头作贱她。 Is own mistake, has not used...... 都是自己的错,是自己没有用…… Immediately, leaf Rongyue fell into the remorse impasse. 顿时,叶荣岳陷入了自责的死胡同。 „leaf spirit, how you...... you can speak like this.” “叶灵,你……你怎么可以这样说话。” Heard leaf spirit the words, the leaf glory gets angry. 听到叶灵的话,叶荣耀都怒了。 If this leaf spirit is the daughter, the leaf glory currently estimates that a palm of the hand passed on the fan. 要是这叶灵是自己女儿的话,叶荣耀现在估计一巴掌就扇过去了。 This anything quibble! 这都什么歪理啊！ „Uncle Ye, do I have the mistake? Can't I on the wealthy life? Don't I want the same as have one to look like your to have the man of skill with the thin bamboo thin bamboo aunt child? But can you have a liking for me? If you give me every month tens of thousands dollars the living expenses, how I will go to be old and ugly man with one?” “叶叔叔,我有错吗？我就不能过上富裕的生活吗？我不也想跟箐箐婶子一样拥有一个像您这有本事的男人吗？可是你能看上我吗？如果你每一个月给我几万块钱的生活费,我怎么会去跟一个又老又丑的男人呢？” leaf spirit looks that the leaf glory said. 叶灵看着叶荣耀说道。 Now, leaf spirit is also ready for any sacrifice like this, the broken jug broken falls. 现在都这样了,叶灵也豁出去了,破坛子破摔。 „You...... your counter female, I kill you!” “你……你这个逆女,我打死你！” leaf Rongyue does not have to think own this daughter mouth jumps unexpectedly such words, getting hold of the fist must hit leaf spirit. 叶荣岳没有想到自己这女儿嘴里竟然蹦出这样的话,握紧拳头要打叶灵。 Now leaf Rongyue to oneself this daughter disappointedly. 现在叶荣岳对自己这个女儿失望透顶了。 „You hit, you kill to consider as finished me simply, so as to avoid gives you to be disgraceful.” “你打啊,你干脆把我打死算了,免得给你丢人现眼。” leaf spirit looks own father said strongly. 叶灵看着自己父亲强硬地说道。 It seems like this leaf spirit was poisoned is very deep. 看来这叶灵中毒已经很深了。 „Glory Brother Yue, do not impulse!” “荣岳大哥,你不要冲动！” The leaf glory grasps leaf Rongyue the hand to say. 叶荣耀一把握着叶荣岳的手说道。 The present young people very rebel, light/only by hitting is the education is not good. 现在的年轻人都很叛逆,光靠打是教育不好了。 Does not do well will also make her go to the extreme. 弄不好还会让她走向极端。 „Glory, I......” “荣耀,我……” leaf Rongyue really took this daughter not to have the means. 叶荣岳实在拿这个女儿没有办法了。 „Glory Brother Yue calms down, matter always has the means solution.” “荣岳大哥消消气,事情总是有办法解决的。” The leaf glory urged to leaf Rongyue. 叶荣耀对叶荣岳劝道。 „This daughter I did not have the means.” “这女儿我是没有办法了。” leaf Rongyue said to the leaf glory reluctantly. 叶荣岳无奈地对叶荣耀说道。 Own this daughter changed, becoming makes glory Yue feel strange. 自己这个女儿变了,变得让叶荣岳都觉得非常地陌生了。 Before this is not, that obedient daughter. 这根本就不是自己以前那个听话的女儿。 „Ok, now everyone in fit of temper, discussed that the matter, you continuously in my family well in the evening, calm down a bit a evening, tomorrow will discuss again.” “好了,现在大家都在气头上,也谈不好事情,晚上你们都住在我家,都静一静一个晚上,明天再谈吧。” leaf Rongyao looked at the time, quick evening's 10 o'clock, said. 叶荣耀看了看时间,都快晚上十点钟了,就开口说道。 „I...... I return to the school.” “我……我还是回学校吧。” leaf spirit shakes the head to say. 叶灵摇摇头说道。 „This matter has not resulted in discussed, tonight you are occupied by my family.” “这事情没得商量,今天晚上你们都住我家。” leaf Rongyao said strongly. 叶荣耀强势地说道。 „Glory, making you trouble.” “荣耀,让你麻烦了。” leaf Rongyue somewhat said to the leaf glory embarrassed. 叶荣岳有些不好意思地向叶荣耀说道。 If we had known the daughter attended the university to turn into this, leaf Rongyue did not make her attend the university, what a pity now says these late. 早知道自己女儿读大学会变成这样,叶荣岳就不让她读大学了,可惜现在说这些都晚了。 „Glory Brother Yue, should not be polite with me, now the time, we do not walk early.” “荣岳哥,你就不要跟我客气了,现在时间不早了,我们走吧。” The leaf glory stands to say. 叶荣耀站起来说道。 „How to arrive at me to live in?” “怎么不到我家住？” Seeing the leaf spirits, the leaf glory is staring to look that leaf spirit said. 见叶灵不动,叶荣耀瞪着眼看着叶灵说道。 „I...... I...... I go and that's the end.” “我……我……我去就是了。” Does not know why leaf spirit fears the leaf glory very much. 不知道为什么叶灵很怕叶荣耀。 „That walks!” “那就走吧！” leaf Rongyao said the sound, took the lead to walk toward the theater box outside. 叶荣耀说了声,就率先往包厢外走去了。 „Brother Ye, matter processed, after that old man, does not dare.” “叶大哥,事情处理好了,那个老头以后再也不敢了。” Sees the leaf glory to come out, quickly opens 13,000 to say side the leaf glory in a low voice. 见叶荣耀出来,张万三急忙在叶荣耀身边低声说道。 „Un!” “嗯！” leaf Rongyao nods. 叶荣耀点点头。 How as for opening 13,000 solve, the leaf glory is also disinclined to inquire. 至于张万三是怎么解决的,叶荣耀也懒得过问。 Their these sons of the influential toss about the method of person to be many in any case. 反正他们这些公子哥折腾人的手段多着呢。 ...... …… Waits for the leaf glory to return to the central courtyard the time, is evening's 11 o'clock. 等叶荣耀回到四合院的时候,已经是晚上十一点钟了。 „Husband, you came back.” “老公,你回来了。” willow Qingqing has not rested, and other leaf glory has come back in the courtyard. 柳箐箐还没有睡,一直在院子里等叶荣耀回来。 „Un, you have not rested!” “嗯,你还没有睡啊！” The leaf glory somewhat said with emotion. 叶荣耀有些感动地说道。 Isn't this man biggest happiness, the person who you went home at home forever? 这男人最大的幸福,不就是在家里永远有一位等你回家的人吗？ This is also the leaf glory, so long as the condition permits, reason that every day persists in going home. 这也是叶荣耀只要条件允许,每天都坚持回家的原因。 „Glory Brother Yue, leaf spirit, you also came.” “荣岳大哥,叶灵,你们也来了。” willow Qingqing notices leaf Rongyue and leaf spirit, greeted to say to them. 柳箐箐注意到叶荣岳和叶灵,就对他们打招呼说道。 „Thin bamboo thin bamboo aunt child hello/you good!” “箐箐婶子你好！” leaf spirit the eyes said to willow Qingqing red. 叶灵眼睛红红地对柳箐箐说道。 „What's wrong? Has cried?” “怎么了？哭过？” willow Qingqing has doubts looks that leaf spirit asked. 柳箐箐疑惑地看着叶灵问道。 „Thin bamboo thin bamboo, do not ask, the time early, not making Aunt king make a midnight snack, this belly was hungry.” “箐箐,你也不要多问了,时间不早了,让王婶做点夜宵吧,这肚子饿呢。” The leaf glory says. 叶荣耀开口说道。 This evening's leaf glory has not eaten meal. 这晚上叶荣耀都还没有吃饭呢。 „Good, glory Brother Yue, the leaf spirits you to sit a while, I go to make the midnight snack to you.” “好,荣岳大哥,叶灵你们坐一会儿,我去给你们弄夜宵。” willow Qingqing greeted leaf Rongyue the father and daughter to say. 柳箐箐招呼叶荣岳父女说道。 „Thin bamboo thin bamboo, really troubles you.” “箐箐,实在是麻烦你了。” leaf Rongyue said to willow Qingqing embarrassed. 叶荣岳不好意思地对柳箐箐说道。 „Glory Brother Yue, you were polite, you first sit the little while, quick was good.” “荣岳大哥,你客气了,你们先坐会儿,很快就好了。” willow Qingqing said the body, walks toward the following kitchen. 柳箐箐说了身,就往后面的厨房走去。 The kitchen in this central courtyard is independent, in courtyard behind position. 这四合院的厨房是独立的,在院子后面位置。 „Glorious uncle, is this courtyard your?” “荣耀叔,这院子是你的？” leaf spirit sized up under this central courtyard, a face envies asks. 叶灵打量了下这个四合院,一脸羡慕地问道。 In the place of Capital City such inch of land worth an inch of gold, the glorious uncle can actually buy such big central courtyard in two points, really makes envy spirit. 在京城这样寸土寸金的地方,荣耀叔却能在二环以内买下这么大的四合院,真的让叶灵羡慕。 leaf spirit was also vainly hoping for can one day be able to live in such courtyard in the metropolis. 叶灵也梦想着自己能有一天能在都市里住上这样的大院子。 Remembers schoolmate's words, leaf spirit thought that is very reasonable, how with an old man, to boil for several years, the small three rises main wife, was the rich and powerful family wives, is living the wealthy life. 想起自己同学的话,叶灵觉得很有道理,跟一个老头又怎么了,熬上几年,小三升正室,就是豪门太太了,过着富裕的生活。 Boils again for several years, when the old man passed away, oneself can divide to many family property, when the time comes had money, thinks that what man does not have. 再熬上几年,等老头去世了,自己就能分到很多很多的家产,到时候有钱了,想什么样的男人没有啊。 „Un!” “嗯！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 Coming out that leaf Rongyao looks, this leaf Lingzhen changed. 叶荣耀看的出来,这个叶灵真的变了。 Comes to Capital City such metropolis from a rural poor child, she looks like cannot undergo the seduction, has crashed. 从一个农村穷孩子来到京城这样的大都市里,她看来是经受不住诱惑,已经坠落了。 „Really attractive, I do not know when can live in such courtyard.” “真漂亮,我不知道什么时候能住上这样的院子。” leaf spirit envies looks at this central courtyard. 叶灵羡慕地看着这个四合院。 Rich really good! 有钱真好！ Lives, puts on, eats, with, anything was best, but also had the position specially. 住的,穿的,吃的,用的,什么都是最好了,还特别地有地位。 Like oneself this glorious uncle. 就像自己这位荣耀叔叔一样。 Before he did not have the skill, poor time, in the village many people looked down upon him very much, even if he married the resembles thin bamboo thin bamboo aunt child such pretty woman, in the village many people also said that was „a fresh flower inserts on the cow dung”, leaf Rongyao walked dog shit transporting. 以前他没有本事,穷的时候,村里很多人都很看不起他,哪怕他娶上了像箐箐婶子这么漂亮的女人,村里很多人还都说是“一朵鲜花插在牛粪上”,叶荣耀走了狗屎运。 But the glorious uncle has money to have the position now, the villager each said that his good, spoke to him decreases first-level. 可现在荣耀叔有钱有地位了,村里人各个都说他的好,跟他说话都自我减低一级。 To put it bluntly, the glorious uncle has not had money to have the position. 说白了,还不是荣耀叔有钱有地位了。 Comes to Capital City such metropolis, leaf Lingcai understands, money how important. 来到京城这样的大都市,叶灵才明白,钱是多么的重要。 Without money, the life , there would be no dignity, was discriminated, was taunted. 没钱,生活就没有尊严,被人歧视,被人嘲讽。 Present leaf spirit was sneaks in the square hole in the center completely. 现在的叶灵算是完全钻进钱眼里了。 „In the evening has no delicious thing, everyone on the grievance, eats the noodles.” “晚上没有什么好吃东西,大家就委屈下,吃面条吧。” willow Qingqing they come out the noodles end, said to leaf Rongyue the father and daughter. 柳箐箐她们把面条端出来,对叶荣岳父女说道。 „Thanks the thin bamboo thin bamboo aunt child.” “谢谢箐箐婶子。” leaf spirit said to willow Qingqing grateful. 叶灵感激地对柳箐箐说道。 This rich man, is a rich man, the noodles that this eats are best. 这有钱人,就是有钱人,这吃的面条都是最好的。 „Do not be polite with the aunt, you eat the noodles, I go to prepare the guest room to you.” “不要跟婶婶客气,你们吃面,我去给你们准备客房。” willow Qingqing said the sound to leaf spirit, prepared the guest room with Aunt king together. 柳箐箐对叶灵说了声,就跟王婶一起去准备客房了。 „Thin bamboo thin bamboo aunt person is really good, the glorious uncle you are really happy.” “箐箐婶婶人真好,荣耀叔你真幸福。” leaf spirit said sigh with emotion. 叶灵感慨地说道。 Before glorious uncle, but poor, moreover lazy very much, always does not work, but looks like the thin bamboo thin bamboo aunt child such pretty woman to follow never-ending he. 要知道,以前荣耀叔可是穷的很,而且还懒的很,从来都不干活,可是像箐箐婶子这么漂亮的女人还是不离不弃地跟着他。 However the thin bamboo thin bamboo aunt child defends the dark cloud to see the bright moonlight finally, now lives on the enviable well-off life. 不过箐箐婶子最后还是守得乌云见明月,现在过上让人羡慕的富裕生活。 „Ok, the time, first did not go back to sleep early, has anything, waits to say tomorrow again.” “好了,时间不早了,都先回去睡觉,有什么事情,等明天再说吧。” Saw leaf spirit to finish eating the noodles, the leaf glory said to leaf Rongyue and leaf spirit. 见叶灵吃完面条,叶荣耀对叶荣岳和叶灵说道。 „Aunt king, you lead them to go to the guest room.” “王婶,你带他们去客房。” willow Qingqing said with Aunt king. 柳箐箐跟王婶说道。 „Leaf spirits you under and others.” “叶灵你等下。” Suddenly the leaf glory remembers a matter, stops by calling leaf spirit. 突然叶荣耀想起一个事情,就喊住叶灵。 „Glorious uncle, do you have the matter?” “荣耀叔,您有事？” leaf spirit has doubts asks. 叶灵疑惑地问道。 „In the evening goes back to think well, money is very important, but degenerates for money, finally may be wasted effort.” “晚上回去好好想想,钱很重要,但为了钱而堕落,最后可能会是竹篮打水一场空。” The leaf glorious racket leaf spirit the back said. 叶荣耀拍拍叶灵的后背说道。 „Glorious uncle, I will carefully ponder.” “荣耀叔,我会好好思考的。” leaf spirit nods to say. 叶灵点点头说道。 Although on leaf spirit the mouth said, does not think at heart. 虽然叶灵嘴上这么说,心里都不怎么认为。 Spirit looks like in the leaf, the leaf glory is the full man does not know the hungry man hunger. 在叶灵看来,叶荣耀是饱汉子不知饿汉子饥。 He is now rich, it is estimated that forgot the pain without money day. 他现在有钱,估计都忘了没钱日子的苦了。 In the rural area fortunately, everyone is a bitter, pours also has nothing. 在农村里还好,大家都是苦哈哈,倒也没什么。 May in Capital City such metropolis, without money really be difficult. 可在京城这样的大都市,没钱真的是寸步难行。 So long as goes out of school gate, spending that cannot stop, in the school, the schoolmates compares to eat, compared with putting on, compared with using, the poor student does not have the courage of speech. 只要走出校门口,就止不住的花钱,在学校里,同学们比吃的,比穿的,比用的,穷学生连说话的勇气都没有。 „Good!” “好！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 The leaf glory naturally looked that this leaf spirit has not been serious own words, but these are unimportant, more importantly „were repentant of symbol” to paste on leaf spirit. 叶荣耀自然看出来这叶灵没有把自己的话当回事,不过这些不重要,重要的是自己把“悔悟符”贴在叶灵身上了。 leaf Rongyao hopes that this „is repentant of symbol” to have the function to leaf spirit, hopes that can make her see the light suddenly. 叶荣耀希望这“悔悟符”对叶灵有作用,希望能让她顿悟。