„Professorleaf, can the sickness of Zhirhymealsogovern?”
“叶教授,芷韵的病还能治吗?”ZhaoMililooksanxiously the leafgloryasked.
赵米莉紧张地看着叶荣耀问道。„Can!”
“能!”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。AlthoughthisforestZhiyunhad arrived at the AIDSlate stage, but the leafglorywas still having confidence that curesthisAIDSsickness, is onlytroublesome.
虽然这林芷韵已经到了艾滋病晚期了,但叶荣耀还在有把握治好这个艾滋病病的,只是麻烦点而已。„Really? Good!”
“真的?太好了!”
After onehear of leafRongyaosaidcancure, forestZhiyun the sickness, ZhaoMilijumpshappily.
一听叶荣耀说能治好后林芷韵的病,赵米莉开心地跳起来了。„Waits fortomorrowarrangedTaoyuan Community Hospitalto send a vehicleto deliverherto treattoTaoyuan Community Hospital, hereenvironmentis not suitableto treatherdisease, butherpresentis not happy, thisneedyoudid the ideological work, the moodstabilized, convenientshiftedherto the hospitaltreats.”
“等明天安排桃源社区医院派车过来送她到桃源社区医院治疗,这里的环境不适合治疗她的疾病,不过她现在的情绪非常不好,这需要你们做思想工作,情绪稳定了,才方便把她转移到医院治疗。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Un, wewill doherideological workwell.”
“嗯,我们会好好做她的思想工作的。”ZhaoMilisaid.
赵米莉说道。Waitsto return toriverXiaoqi the office, knows that the leafglorycancureforestZhiyun the sickness, riverXiaoqi the whole familyspeciallyhappily, keptsayingto the leafglorywords that hurried.
等回到江小棋的办公室,知道叶荣耀能治好林芷韵的病,江小棋一家人特别地开心,对叶荣耀不停地说赶紧的话。Because the quantity of recruitment of studentsmission requirementshas not achieved, how longtime the leafglory„sunlightchildhas not adopted”to treatinthis, led the personto leave„sunlightchildto adopt”.
因为招生任务要求的数量还没有达到,叶荣耀也没有在这“阳光儿童收养所”待多久时间,就带人离开了“阳光儿童收养所”。As for the forestZhirhyme of thatAIDSlate stage, after riverXiaoqiis mentally preparedtothisforestZhiyun, tomorrowwill arrangeTaoyuan Community Hospitalto send the ambulanceto takeherto be OK.
至于那个艾滋病晚期的林芷韵,等江小棋一家给这林芷韵做好思想准备后,明天安排桃源社区医院派救护车过来接她就可以了。Althoughsaid that Taoyuan Community Hospitalis only a cottage hospital, is the facility in entirehospitalis not worse than the county-levelhospital, has the specialhighinfectious diseaseisolation ward, todoes not needto be worried that does not have the placeto placethisforestZhiyun.
虽然说桃源社区医院只是一个乡村医院,可是整个医院的设施一点都不比县级医院差,有专门的高传染病隔离病房,到不用担心没有地方安置这林芷韵。
If before, perhaps the leafgloryhas no alternativetothisAIDSlate stagepatient, butnow the medical skill of leafgloryishigh-level, treating the AIDSlate stagepatientis not the difficultmatter.
如果是以前,叶荣耀或许对这艾滋病晚期患者无可奈何,可现在叶荣耀的医术已经是高级了,治疗艾滋病晚期患者已经不是什么困难的事情了。„Does gloriouselder brother, wego back?”
“荣耀哥,我们回去吗?”On the vehicle, the littlefoursonslook that the leafgloryasked.
在车上,小肆儿看着叶荣耀问道。„No, goes toXu Village.”
“不,去徐家村。”leafRongyaothinksto say.
叶荣耀想了想说道。Nowthisrecruitment of studentsquantityalsomissesthree, the leafglorymustmaking upis goodthesethreestudentnumbers.
现在这招生数量还差三个,叶荣耀必须把这三个学生数量给补上才行。„Good!”
“好的!”
The littlefoursonshad not asked,is drivingto gotowardXu Village, in any casethisXu Villagein the suburbs ofcounty, is notveryfar.
小肆儿也没有多问,开着车就往徐家村而去,反正这徐家村就在县城郊区,也不是很远。
After dozen minutes, the car(riage)advancedXu Village.
十几分钟后,车开进了徐家村。Compared to the liveliness of county, declinedsituated insuburbXu Villagemany, basicallywas the old stylehouse that somelast centuryconstructed.
相对于县城的繁华,位于郊区的徐家村就破落很多了,基本上都是一些上世纪修建的老式房屋。Becausemanypeoplemoved to the countyto live, thisXu Village was like the beforehandTaoyuan Village, fierce of declining, more than 50%housesdo not have the personto live.
因为很多人都搬到县城里住了,这徐家村跟以前的桃源村一样,破落的厉害,一半以上的房屋都已经没有人居住了。
The before gates of manyhouse, was covered with the weeds, evensomehouseshave collapsedruinedhalf, could notbe occupied by the personcompletely.
很多房子的门前长满了野草,甚至有些房子已经破败倒塌可一半,已经完全不能住人了。
The person who in villageseesall the way, is not an old person, is the outsidemigrant workers.
一路上看到的村子里的人,不是老人,就是外地务工人员。Thisis an intuition, the oneintuition of native.
这是一种直觉,当地人的一种直觉。
Different because of the wearways of differentplace, nativeeyescanlook that isoutside areacomes the person of work.
因为不同地方的穿着方式是不一样的,本地人一眼都能看出来是不是外地过来务工的人。Now the personcustomtakes a cityto differentiate the native and people from other placeas the unit, is not this city, is called the people from other place.
现在人都习惯以一个市为单位来区分本地人和外地人,不是本市的,都被称为外地人。„Where does slowMengjielive in?”
“请问徐梦洁小朋友家住在哪里啊?”Stopsnear an oldroom, the leafglorytositting asks onegroup of old people who under the eavesenjoy the cool air.
在一栋老屋边上停车,叶荣耀向坐在屋檐下乘凉的一群老人问道。Just likemanyvillages, the young peoplework outside for a long time, the personunderstandingaboutownvillageare not many, orin the villagemanypeopledo not knowthem, butvillageold person, becausein the village, in the situationevery householdto the village is quite clearfor a long time, inquired that the words of person, looking fortheseold peopleasked that isbest.
跟很多村落一样,年轻人长时间在外面工作,对自己村子的人认识不多,或者村里很多人都不认识他们,不过村里的老人因为长时间在村子里,对村里每家每户的情况都比较清楚,打听人的话,找这些老人问是最好的。„slowMengjie? Whatyousaidis the girls of Xu Laosanfamily/home?”
“徐梦洁?你说的是徐老三家的丫头吧?”
An old manlooks that the leafgloryasked.
一位老头看着叶荣耀问道。„Did Xu LaosancallslowZhiya?”
“徐老三是不是叫徐志崖啊?”leafRongyaoasked.
叶荣耀问道。„Right, shouldbehe!”
“对,应该是他!”Thatold personnodsto say.
那位老人点点头说道。„Thatwas right, Ilookistheirfamily/home!”
“那就对了,我找的就是他们家!”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Hisfamily/homein the innermost, goes straightalongthisroad, to that house of side hillishis.”
“他家在最里面,沿着这条路直走,到山边的那间房子就是他的。”
The old persongoes straight the frontroadto say.
老人直走前面的路说道。„Thanks!”
“谢谢!”
......
……
The automobileproceedsalongcement roadone, quickarrives at a side hillworn-outhouse that old personsaida moment ago.
汽车沿着水泥路一只往前开,很快就到了刚才那位老人说的山边的一间破旧的房子。Thisisveryold stylewoodenhouse, when the leafgloryis small, but alsosawfrequently,nowbasicallyis listed as the dangerous houseto be demolished.
这是很老式的木质房子,在叶荣耀小的时候,还经常看到,现在基本上都被列为危房被拆除了。leafRongyaohas not thought that in the suburb of county can also seesomepeoplealsolivethisdozensyears ago inold style the building.
叶荣耀没有想到在县城的郊区还能看到有人还住在这种几十年前老式的建筑物里。Thisisverydangerous, is very easyto present the collapse the safety danger.
这是很危险的,很容易出现倒塌的安全隐患。„Weget out!”
“我们下车吧!”
The leafgloryopens the vehicle doorto say.
叶荣耀打开车门说道。Onegroup of peoplewelcomed the alleyto walktowardthisold stylewoodenroom.
一群人迎着小路往这老式的木质房走去。Arrives in front ofthiswoodenroom, sees only a sixandseven -year-old littlegirlto do laundry.
走到这木质房前面,只见一位六、七岁的小女孩子在洗衣服。Saw that leafgloryonegroup of peoplecome, the littlegirlraised the headlooks at the leafgloryvigilantlythey.
见到叶荣耀一群人过来,小女孩子抬起头警惕地看着叶荣耀她们。„slowMengjieathome?”
“请问徐梦洁在家吗?”leafRongyaosmilesaskstothislittlegirl.
叶荣耀微笑地对这个小女孩子问道。Looks in front ofthislittle girl the fullclothes, the clothes of part of Sirs, the leafglorysighs with emotion, is really the children of poor familymanages a householdearly.
看着这小女孩面前满满的衣服,有一部分还是大人的衣服,叶荣耀不由地感慨,真是穷人家的孩子早当家啊。
Many otherssixandseven -year-old childrenwear the clothesalsoto want the family memberto put ontothem, butthislittlegirlstartsto givein the family/hometo workat presenta littlegreatly.
很多人家六、七岁大的孩子穿衣服还要家人给他们穿,可眼前这小女孩子才这么一点大就开始给家里干活了。„Elder sister, somepeoplelooks foryou!”
“姐,有人找你!”
The littlegirlis shoutingto the roominloudly.
小女孩子对着屋里大声地喊着。„Wholooks forme?”
“谁找我啊?”In the roomspreads an immaturesound, goes out of a little girlfrom the roomquickly, thisgirlis very thin, the facial featuresare very fine, the waterglisteningeye, eyebelowhas a smallnose, nosebelowhas a lovablecherrysmallmouth.
屋里传出一声稚嫩的声音,很快从屋里走出一个小女孩,这个女孩子很瘦,五官很精致,有一双水莹莹的眼睛,眼睛下面有一个小小的鼻子,鼻子下面有一个可爱的樱桃小嘴。„Are youslowMengjie?”
“你是徐梦洁吧?”leafRongyaolooks that this about ten -year-old girlasked.
叶荣耀看着这个十岁左右的女孩子问道。„Un, who are you?”
“嗯,你们是谁?”slowMengjielooksvigilantly the leafglorytheyasked.
徐梦洁警惕地看着叶荣耀他们问道。After alloneselffamily/homefew peoplepatronize, at presenttheseput on the brightperson, slowMengjieaffirmedoneselfdid not know.
毕竟自己家很少有人光顾,眼前这几位穿着鲜艳的人,徐梦洁非常肯定自己不认识。Regarding the stranger, slowMengjieis always vigilant.
对于陌生人,徐梦洁向来都非常警惕的。„Hello, Iam the principal of havenelementary school, Iaskyourparentsto have the matter.”
“你好,我是桃源小学的校长,我找你父母有事。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Thatcomes in!”
“那进来吧!”slowMengjielooked that the leafglorytheydo not seem like the unprincipled person, thinksto say.
徐梦洁看叶荣耀她们不像是坏人,想了想说道。Leafgloryonegroup of peoplefollowslowMengjieto enterinthislog cabin, the natural lighting of thislog cabinis notverygood, becausehas not lit a lamp, in the roomis somewhat dim.
叶荣耀一群人跟着徐梦洁走进这木屋里,这木屋的采光不是很好,因为没有点灯,屋里有些昏暗。In the roomhas a 30overwomanto lieon the bed, sees the leafgloryto come, striking an attitude to set out, butwas too weak, somewhatcannot get out of bed.
屋里有一位三十出头的妇人躺在床上,见叶荣耀就来,作势要起身,不过身体太虚弱了,有些起不了床。leafRongyaolooks at the appearance of woman, mother who discoversthisslowMengjiealthough a sickly appearance of face, butobviousis not quite old, is supposingmanyalso30over.
叶荣耀看妇人的模样,发现这徐梦洁的母亲虽然一脸的病容,可明显年龄不太大,估摸着最多也就三十出头。Althoughthiswomanlooks wan, but can still look at the originalappearance is not bad.
这妇人虽然形容憔悴,但仍可以看得出来原先模样不差。„Mother, Iholdyou!”
“妈,我扶你!”
The slowMengjiehurriedpastsupported mother to sitfrom the bed.
徐梦洁急忙过去扶住自己母亲从床上坐起来。„Infamily/homeguest, chaotic, the dreamhurriesto give the guestto move the stoolcleanlyto sit!”
“家里来客人了,乱糟糟的,梦洁赶紧给客人搬凳子坐!”Thiswomansits upsaidbehind.
这妇人坐起身后说道。„You're welcome, wecometo be good.”
“不用客气,我们自己来就好。”leafRongyaois saying, oneselfmoved a stoolto sit down.
叶荣耀说着,就自己搬了一张凳子坐下。„Reallytoothanked the government, frequentlycame toourhometo salute, thisletus is really......”
“真的太感谢政府了,经常来我们家慰问,这让我们实在是……”Thiswomantheyregarded the personnel of authority the leafglory.
这妇人把叶荣耀他们当成政府部门的人员了。Now the countryhas the stipulationregarding the special difficultfamily, the local authority mustcare, thereforeusuallycomesXu the people of authority is quite many, althoughhas not added onwhatbigbusy, butdeliversdozensjin (0.5 kg)meter/ricefrequently, deliversto selectGold Dragonyou, sometimesto the 180dollars, to Xu family, is the timely rain.
现在国家有规定对于特困的家庭,地方政府部门要多关心,所以平时来徐家的政府部门的人比较多,虽然没有帮上什么大的忙,可是经常送几十斤米,送点金龙油,有时候给个百八十块钱,对于徐家人来说,都已经是及时雨了。„Eldest sister, weare not the government personnel.”
“大姐,我们不是政府工作人员。”
The leafglorysaidtothiswoman.
叶荣耀对这妇女说道。Because this womannotbig is several years old, therefore the leafglorycalledhereldest sister.
因为这这妇女没有大自己几岁,所以叶荣耀称她大姐。„Isn't the authority?”
“不是政府部门的?”Thiswomanwas shocked.
这妇女不由地愣住了。After allusuallyin authority the person of except fortown/subduescomes, basicallywill not haveso manywearsuchgoodpeopleto come to the home.
毕竟平时除了镇里的政府部门的人过来,基本上不会有这么多穿着这么好的人来自己家的。„Eldest sister, weare the havenelementary schools, thisisPrincipalleaf in ourschool.”
“大姐,我们是桃源小学的,这位是我们学校的叶校长。”Hu Liligivesthiswomanintroduced.
胡丽丽给这妇女介绍道。„Principalleafhello!”
“叶校长您好!”Thiswomanhas not thought that todayfamily/home, unexpectedlyis a principal of elementary school.
这妇女没有想到今天来自己家的,竟然是一所小学的校长。„Eldest sister, Icame to makeyour familyslowMengjiestudytoourschool, Ihave looked at your eldest daughter'sacademic record, was very good, cantest the gradeeach timefirstthree, thisdoes not studyis really a pity.”
“大姐,我来是想让你家徐梦洁到我们学校读书了,我看过你这大女儿的学习成绩,很不错啊,每次都能考到年级的前三名,这不读书了实在是太可惜了。”
The leafgloryshows the well-meaningsmileto saytothiswoman.
叶荣耀露出善意的笑容对这妇人说道。„Is my bodyimplicates, wasIharmed the children, wū wū......”
“都是我这身体拖累的,是我害了孩子们,呜呜呜……”Saying, thiswomancould not bearsob.
说着,这妇人忍不住哭泣起来了。„Mother, is I do not wantto study!”
“妈,是我不想读书!”slowMengjiehugsownmotherto say.
徐梦洁抱着自己的母亲说道。AlthoughthisslowMengjieis young, hasSirwas firm and resolute.
虽然这徐梦洁年龄不大,却已经有大人般的坚毅了。„Eldest sister, your husband?”
“大姐,你老公呢?”Zhao Wenwenhas doubtsasks.
赵雯雯疑惑地问道。„My father there!”
“我爸在那里!”slowMengjiepoints is hanging the pictureonwallsaid.
徐梦洁指着挂在墙壁上的照片说道。„...... Ido not know,reallysorry!”
“啊……我不知道,真的对不起!”Zhao Wenwennoticedon the wallto hang a photograph of middle-aged manat this time.
赵雯雯这时候才注意到墙壁上挂着一张中年男子的遗照。„Eldest sister, ourhavenelementary schoolis the recently establishedelementary school, has the supportive policyto the poorfamily, your daughterstudiestoourhavenelementary school, allexpenseshave the schoolto undertake.”
“大姐,我们桃源小学是新成立的小学,对贫困的家庭是有扶持政策的,你女儿到我们桃源小学读书,所有的费用都有学校承担。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Ido not study, makingmy younger sisterstudy, Imusttake care ofmy motherat home!”
“我不读书,让我妹妹读书吧,我要在家里照顾我妈妈!”slowMengjieshakes the head, saidfirmly.
徐梦洁摇摇头,坚定地说道。„Sillydaughter, wherecannot study.”
“傻女儿,哪里能不读书的。”Thiswomansoftheartedplacelooksowndaughtersaid.
这妇人温情地看着自己女儿说道。„Mother, Istudied, youwhat to do? Whotakes care ofyou.”
“妈,我去读书了,你怎么办?谁照顾你。”slowMengjiesaid.
徐梦洁说道。„Yeah......”
“哎……”Thinksownthisbody, thiswomansighs woefully.
一想到自己这身体,这妇人不由地哀叹。„Eldest sister, before coming, the situation in your familyIbasicallyunderstood, youtold that so long asyourtwodaughtersstudyin the havenelementary school, your familycanlivein the dormitory in havenelementary school, your family'sallexpenses, including the expense that youtreat an illness, is under the charge to me, how do youlook?”
“大姐,来之前,你家里的情况我基本上了解了,这么跟你说吧,只要你两个女儿在桃源小学读书期间,你们一家人都可以住在桃源小学的宿舍里,你们家的一切花销,包括你治病的花销,都由我负责,你们看怎么样?”
This tender feelingis easyto shed tears, the leafglorysomewhatwas unable to continue watchingsuchsoftheartedone, said.
这温情的一幕容易让人掉眼泪,叶荣耀有些看不下去这样温情的一幕了,开口说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1636: Financially strapped students