Under middle-aged woman's leadership, the leaf glory they came to the bureau series offices in three buildings, the middle-aged woman knocked the door. 在中年妇女的带领下,叶荣耀他们来到三楼的局统办公室,中年妇女敲了敲下门。 „Come in!” “请进！” Inside broadcasts a voice of middle-aged man. 里面传来一位中年男子的声音。 „little did Qin, have the matter?” “小秦,有事？” Sees the middle-aged woman to lead two people to enter own office, Zhao Jutong has doubts asks. 见中年妇女带着两人进自己的办公室,赵局统疑惑地问道。 „Bureau series, this is leaf glory Professor leaf in haven!” “局统,这位是桃源的叶荣耀叶教授！” The middle-aged woman points at the leaf glory to say to Zhao Jutong. 中年妇女指着叶荣耀对赵局统说道。 „Leaf...... leaf...... professor!” “叶……叶……教授！” Still Zhao Jutong gawked on the boss chair is sitting quietly, stood from the seat immediately fiercely, surprised looks that the leaf glory said. 原本还在老板椅上稳坐着的赵局统愣了下,立马就从座位上猛地站了起来,一脸吃惊地看着叶荣耀说道。 Now in Yangping county government Department, no one does not know that leaf glory Professor leaf, first regardless of his social position, his intimate relations with the county party committee several key leaders, suffices Zhao Jutong these county bureau level cadres to look up. 现在在阳平县政府部门,没有人不知道叶荣耀叶教授,先不论他本身的社会地位,就他跟县委几位主要领导的亲密关系,都够赵局统这些县局级干部仰望的了。 What makes Zhao Jutong not think, this has the special position in the Yangping district, is the official duty highest character, will arrive at oneself this small district Bureau of Education unexpectedly. 只是让赵局统没有想到的是,这位在阳平县有着特殊地位,也是官方职务最高的人物,竟然会来到自己这小小的县教育局。 „Leaf...... Professor leaf, welcome, welcome!” “叶……叶教授,欢迎,欢迎！” The Zhao Jutong hurried approach, grasps the leaf glory to say with both hands excitedly. 赵局统急忙迎上来,激动地用双手握着叶荣耀说道。 „Hasn't disturbed your work?” “没有打扰你的工作吧？” The leaf glorious guest said purely. 叶荣耀客道地说道。 „No, no, Professor leaf can come here, this is the matter that I wish for earnestly, Professor leaf you sits, this mister you also sits.” “没有,没有,叶教授能到我这里,这是我求之不得的事情,叶教授您坐,这位先生您也坐。” Zhao Jutong invited the leaf glory and stretch/open Hua sits down respectfully on the sofa of office. 赵局统恭敬地邀请叶荣耀和张桦在办公室的沙发上坐下。 The leaf glory sits down on the sofa directly, opens the birch to be somewhat excited actually, sits also some cannot believe on the sofa, the unexpectedly day of this Bureau of Education of series asked itself to sit down like this respectfully. 叶荣耀直接就在沙发上坐下,倒是张桦有些激动,坐在沙发上还有些不敢相信,竟然有一天这教育局局统这样恭敬地请自己坐下。 After all regarding opening birch, the district Bureau of Education series was too remote to him, even if some opportunities saw that the Bureau of Education series still sits in behind by far listens respectfully to his speech. 毕竟对于张桦来说,县教育局统离他太遥远了,就算有机会见到教育局统也是远远地坐在后面聆听他的讲话。 This is the first time that stretch/open Hua such short distance saw a district Bureau of Education of series absolutely, but also was politely called „you” by the opposite party, this lets open the birch innermost feelings unable to be tranquil for a very long time. 这绝对是张桦第一次这么近距离见到县教育局局统,还被对方尊称“您”,这让张桦内心久久不能平静。 However stretch/open Hua are also clear, reason that this, oneself thanks to principal, what Zhao Jutong was respectful was own boss, rather. 不过张桦自己也清楚,之所以这样,自己是托了校长的福,人家赵局统恭敬的是自己的老板,而不是自己。 „little Qin, hurried to make tea, makes the good tea!” “小秦,赶紧泡茶,泡好茶！” Zhao Jutong said to that middle-aged woman. 赵局统对那位中年妇女说道。 „Does not use such troublesome, we are discuss the matter, finishes talking us to walk immediately.” “不用这么麻烦,我们是来谈事情的,谈完我们马上就要走。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 Now leaf glory brain is hurries to give to call in this student, a oneself morning point completes „lazy person system” duty. 现在叶荣耀满脑子的都是赶紧去把这学生给招齐,自己早一点完成“懒人系统”的任务。 „Professor leaf you have anything, calls me directly and that's the end, I affirmed that first gives you to process, where need your such distant relative from coming.” “叶教授您有什么事情,直接打电话给我就是了,我肯定第一时间给您处理,哪里需要您这么远亲自过来呢。” Zhao Jutong said respectfully. 赵局统恭敬地说道。 „Is this matter is quite mainly anxious, we need to manage immediately, therefore I came personally.” “主要是这个事情比较急,我们需要马上办下来,所以我就亲自来了。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 After all something, oneself come personally, with sending a birch comes, this result phase difference will be very big. 毕竟有些事情,自己亲自过来,跟派张桦过来,这结果相差会很大的。 Let open the birch to handle this matter, this Zhao Jutong may buy own reputation to apply through this support, but will not be absolutely careful, will not attach great importance, this efficiency certainly wants on slowly many. 让张桦过来办这个事情,这赵局统或许会买自己的面子通过这个扶持申请,不过绝对不会上心,不会非常重视,这效率肯定要慢上很多。 But come to handle this support to apply now personally, this is to this Zhao Jutong very big face, on this government has a principle „flower sedan chair everyone to lift”, the leaf glory gives this Zhao Jutong such big face, this Zhao Jutong not „exchange of gifts between friends” truth. 可现在自己亲自上门办理这个扶持申请,这是给这位赵局统非常大的面子,这官场上有个原则“花花轿子人人抬”,叶荣耀给这位赵局统这么大的面子,这赵局统也不会不懂“投桃报李”的道理。 „Professor leaf, what matter needs to make you come personally?” “叶教授,什么事情需要让您亲自来啊？” Zhao Jutong has doubts looks that the leaf glory asked. 赵局统疑惑地看着叶荣耀问道。 „Is this, our haven elementary school newly established, but also needs the support of district Bureau of Education, we come mainly apply for the support in policy.” “是这样的,我们桃源小学刚刚成立,还需要县教育局的支持,我们过来主要是申请政策上的扶持。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „What support needs?” “需要什么样的扶持？” Zhao Jutong asked. 赵局统问道。 So long as the matter in own power and responsibility, the Zhao Jutong first time gives to pass absolutely. 只要在自己的权责以内的事情,赵局统绝对第一次时间给予通过。 „Director stretch/open, gives Zhao Jutong to have a look this requisition.” “张主任,把这申请书交给赵局统看看。” The leaf glory said to stretch/open Hua. 叶荣耀对张桦说道。 „Zhao Jutong, this is our application materials!” “赵局统,这是我们的申请资料！” stretch/open Hua quickly takes to give Zhao Jutong from the briefcase the application material. 张桦急忙从公文包里把申请资料拿出来交给赵局统。 ...... …… In district Bureau of Education yard. 县教育局大院里。 „Whose car(riage) this is, unexpectedly my berth occupying!” “这是谁的车,竟然把我的车位给占了！” Wu Fuju series drives to own fixed parking space, discovered that own fixed parking space was given to occupy unexpectedly, the complexion is not immediately good. 吴副局统开车到自己的固定停车位,发现自己的固定的停车位竟然被人给占了,顿时脸色就不好起来。 Although the parking space of district Bureau of Education has not clearly stipulated the ownerships of these parking spaces, but the best several parking spaces, basically fixed in several leaders to the bureau stop, others do not allow to occupy the leadership parking space. 虽然县教育局的停车位没有明确规定这些停车位的归属,但最好的几个停车位,基本上都固定给局里几位领导停车的,别人是不允许占领导停车位的。 This is bureau's unspoken rule, everyone is very aware, will not stop own car(riage) to that several best parking space, leaves the leadership parking these best parking spaces on own initiative. 这是局里的潜规则,大家都很自觉,不会把自己的车停到那几个最好的停车位上,主动地把这几个最好的停车位留给领导停车。 Slowly this unspoken rule turned into the bright rule, everyone knows that that several positions of this parking lot were the fixed parking spaces of leadership, even the parking space was tight, will not be occupying the exclusive parking space of leadership, so as to avoid violated the taboo. 慢慢地这个潜规则就变成明规则了,大家都知道这停车场的那几个位置都是领导的固定停车位,就算停车位再紧张,都不会去占着领导的专属停车位,免得犯忌讳。 Gradually, some leaders of this district Bureau of Education took it for granted that this parking space is own, others' car(riage) does not allow to stop in this position. 久而久之,这县教育局的一些领导理所当然地觉得这停车位就是自己的,别人的车是不允许停在这个位置上的。 „Wu Ju, I was called the gate guard to ask.” “吴局,我去叫门卫过来问问。” Said to the driver who this Wu Fuju series drives immediately. 给这位吴副局统开车的司机立即说道。 Actually this parking lot now is very spatial, this Wu Fuju series can definitely make the driver stop the car(riage) to other spatial parking spaces. 其实这停车场现在很空,这位吴副局统完全可以让司机把车停到其它空的停车位上。 However this Wu Fuju series has not done that because looks like in Wu Fuju series, this person occupies own berth intentionally, if oneself swallow an insult like this, later have what reputation in this Bureau of Education. 不过这位吴副局统没有这么做,因为在吴副局统看来,这人是故意占自己的车位,如果自己就这样忍气吞声的话,以后自己在这教育局里还有什么威信。 Is later who can stop this car(riage) to oneself this exclusive berth on, later who felt oneself are good to bully, is not serious oneself. 以后是不是谁都可以把这车停到自己这专属车位上,以后谁都觉得自己是好欺负的,不把自己当回事。 This does not permit absolutely. 这是绝对不允许的。 „Un!” “嗯！” Wu Fuju series nods, agreed that the driver asks the gate guard to have a look, who was eats the bear heart leopard guts to stop this car(riage) to own exclusive berth on unexpectedly. 吴副局统点点头,同意司机去找门卫过来看看,到底是谁吃了熊心豹子胆竟然把这车停到自己的专属车位上了。 Quick, that middle-aged gate guard came, sees this Wu Fuju series from afar, quickly slightly runs over, said respectfully: „Did brother-in-law, you call me?” 很快,那位中年门卫就过来了,远远看到这吴副局统,急忙小跑过来,恭敬地说道:“姐夫,你叫我？” Originally this middle-aged gate guard is this Wu Fuju series wife's younger brother. 原来这位中年门卫是这位吴副局统的小舅子。 If the leaf glory, understands here this middle-aged gate guard why so rampant, speaking with oneself is leader, originally has in the district Bureau of Education a brother-in-law who works as the vice- bureau series. 如果叶荣耀在这里的话,就明白这位中年门卫为什么这么嚣张,说话跟自己是领导似的,原来是有位在县教育局里当副局统的姐夫。 „Whose this car(riage) is?” “这车是谁的？” Wu Fuju series points is stopping car(riage) on own exclusive berth to ask. 吴副局统指着停在自己的专属车位上的博瑞车问道。 „This car(riage)?” “这车？” The middle-aged gate guard looked at one to stop car(riage) on own brother-in-law exclusive berth, immediately at heart one happy. 中年门卫看了一眼停在自己姐夫专属车位上的博瑞车,顿时心里一乐。 Good, was too good, has not thought car(riage) that rushed a moment ago hardly stops unexpectedly on own brother-in-law's exclusive berth, is really enemies often cross each other's path! 好啊,真的太好了,没有想到刚才硬闯进来的博瑞车竟然停在自己姐夫专属的车位上,真的是冤家路窄啊！ This middle-aged gate guard is very immediately self-satisfied, I could not tidy up you, my brother-in-law could not have tidied up you, my brother-in-law was the district Bureau of Education vice- bureau series, you two came this district Bureau of Education management, was happen to tidied up you by own brother-in-law well. 顿时这中年门卫心里很得意,我收拾不了你,难道我姐夫还收拾不了你吗,我姐夫是县教育局副局统,你们两个来这县教育局办事的,正好让自己姐夫好好收拾你们。 At least, making your things unable to complete, tumbles out the district Bureau of Education yard dingily. 最起码的,让你们的事情办不成,灰溜溜地滚出县教育局大院。 „Just right that brother-in-law, you come, two people drove this car(riage) to go in a moment ago, does not understand the custom, said that is handles matters, is not willing to register the registration, must rush forcefully, I explained our Bureau of Education's registration system to him, but also was taught, brother-in-law, two too not our district Bureau of Education......” “姐夫,你来的正好,刚才有两个人开这辆车进去,一点都不懂规矩,说是来办事的,连登记都不愿意登记,就要强行闯了进去,我向他解释咱们教育局里的登记制度,还被训了一顿,姐夫,那两人太不把咱们县教育局……” The middle-aged gate guard said with highly colored details. 中年门卫添油加醋地说道。 „Their people?” “他们人呢？” Wu Fuju series brow wrinkled to ask. 吴副局统眉头皱了起来问道。 „Does not know, should enter the management hall.” “不知道,应该进办事大厅了。” The middle-aged gate guard said. 中年门卫说道。 „Wu does Ju, how this car(riage) process?” “吴局,这辆博瑞车怎么处理？” That asks to the driver who Wu Fuju series drives. 那位给吴副局统开车的司机问道。 „Telephones to the Vehicle Administration, making them come a trailer dragging away this car(riage).” “打电话给车管所,让他们来一辆拖车把这车给拖走。” Wu Fuju series coldly said the sound, walked toward the office building. 吴副局统冷冷地说了声,就往办公大楼走去。 Since this person does not understand the custom, coming the district Bureau of Education to dare is so rampant, does not register on rushes, not only taught own wife's younger brother, but also dares to occupy own exclusive parking space. 既然这人不懂规矩,来县教育局都敢这么嚣张,不登记就强闯进来,不但训了自己的小舅子,还敢占自己的专属停车位。 Does not give a color, when are really good to bully? 不给点颜色,真当自己是好欺负的吗？ „Brother-in-law, my gives the Vehicle Administration to telephone this car(riage) dragging away.” “姐夫,我这就给车管所打电话把这车给拖走。” The middle-aged gate guard shouts to oneself that going far away brother-in-law excitedly. 中年门卫兴奋地对自己那位远去的姐夫喊道。 mother, dares to be rampant with me, I make your car(riage) disappear. 尼玛的,敢跟我嚣张,我让你的车消失。 Especially thinks that two a moment ago not the person who oneself paid attention, could not see the worry appearance of car(riage) to this parking space result. 尤其是想到那两个刚才不把自己放在眼里的人,到这停车位结果看不到车的着急样子。 The middle-aged gate guard is self-satisfied. 中年门卫心里不由地得意起来。 It looks like in the middle-aged gate guard, opens the person of this car(riage), definitely is a poor wretch, perhaps this car(riage) loans to buy. 在中年门卫看来,开这博瑞车的人,肯定就是个穷光蛋,这车或许还是贷款买的。 This car(riage) disappears, they definitely worry very much, will definitely ask oneself here when the time comes, looked oneself repair them. 这车不见了,他们肯定着急的很,到时候肯定会求到自己这里的,看自己这么修理他们。 ...... …… „Professor leaf, this does not have the issue, this support applies for me to pass on the signature now.” “叶教授,这没有问题,这扶持申请我现在就签字通过。” After Zhao Jutong reads the application material, nods to say. 赵局统看完申请材料后,点点头说道。 After all this regarding Zhao Jutong is not the big matter, is in his power and responsibility range, he is the member of district Bureau of Education, even does not need to meet to study to discuss, oneself can make the decision. 毕竟这对于赵局统来说不是什么大事情,都是他的权责范围内,他是县教育局的一把手,甚至都不用开会研究讨论,自己一个人就可以做决定了。 „That too thanked Zhao Jutong.” “那太感谢赵局统了。” leaf Rongyao said grateful. 叶荣耀感激地说道。 So long as this Zhao Ju unifies the signature, oneself this recruitment of students were many several very attractive conditions. 只要这赵局统一签字,自己这招生就多了几个很诱人的条件了。 Besides giving the recommending for admission to school quotas of Yangping district several best junior middle schools, but also gives the haven center elementary school to go to the junior middle school to take a test the first 20 student in addition 20 points of preferential benefits. 除了给了阳平县几所最好初中的保送名额外,还给予桃源中心小学升初中考试前二十名学生加20的优惠。 Do not despise these 20 points, many guardians to enter the point junior middle school to study by oneself child, but wants the words large amount of support fee to go. 别小看这20,很多家长为了让自己家的孩子进入好点的初中学校读书,可是要话巨额的赞助费才能进去。 If there are these 20 points of additions, can omit the large amount of support fee. 如果有这20加成的话,就可以省去巨额的赞助费。 „This is the minor matter!” “这都是小事！” Saying, Zhao Jutong signed in the requisition, gives that Director Qin to handle the following matter. 说着,赵局统就在申请书上签字,交给那位秦主任去办理后续的事情。 „Matter got through, we should also say goodbye.” “事情办完了,我们也该告辞了。” The leaf glory stands to say. 叶荣耀站起来说道。 „Professor leaf, sits a while again!” “叶教授,再坐一会儿吧！” Zhao Jutong detains to say immediately. 赵局统立即挽留说道。 „, Matter.” “不了,还有事呢。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 „I deliver you!” “那我送送您！” Zhao Jutong said. 赵局统说道。 „Does not use, does not use!” “不用,不用！” „This should be, you do not make me deliver, I will be anxious.” “这是应该的,您不让我送,我心里会不安的。”