In the afternoon 4 o'clock, in the operating room, all have been ready, the old person has also lain down on the surgery table. 下午四点钟,手术室里,一切已经准备就绪,老人也已经躺在手术台上了。 The time was not big, trades the leaf glory of surgery clothing/taking also to walk. 时间不大,换好了手术服的叶荣耀也走了进来。 Li Xiaodan's uncle whole family looks at the leaf glory eyeful anxiously, the leaf glory understands meaning that in their eyes asked. 黎晓丹的叔叔一家子满眼焦急地看着叶荣耀,叶荣耀明白他们眼中拜托的意味。 The gate of quick operating room closed/pass. 很快手术室的门关起来了。 „Visits me to do, how should undergo the surgery, undergoes the surgery, when I do not exist and that's the end.” “都看着我干嘛,该怎么做手术,就这么做手术,就当我不存在就是了。” leaf Rongyao sees the medical personnel in operating room often to look at itself, the meaning of also not having had a surgery, understands that this is under the instruction. 叶荣耀见手术室里的医务人员都不时地看着自己,也没有动手术的意思,明白这是在等自己下指令呢。 Does not have the means that the leaf glory to say. 没有办法,叶荣耀只好开口说道。 „Starts!” “开始吧！” Li Yongjia nods to say to other medical personnel. 李永家对其他的医务人员点点头说道。 Although Dean leaf in this operating room, everyone is a little disturbed, but quick everyone entered the surgery condition. 虽然叶院长在这手术室里,大家心里都有一点忐忑,但很快大家都进入了手术状态。 The anesthetists start to give the patient to conduct the anaesthesia. 麻醉师开始给患者进行麻醉。 At this time, outside the leaf glory looked up is away from the seal glass wall in the observing and emulating room, many medical personnel are observing and emulating. 这时候,叶荣耀抬头看着外面隔着密封玻璃墙的观摩室里,有很多医务人员在观摩。 After all this is very difficult surgery that entire world peak doctor Dean leaf attended, is rare, obtains the news, in many hands does not have the doctor majority of important matter to run has watched this surgery, hopes that can learn anything. 毕竟这可是全世界最顶尖的医生叶院长参加的这高难度的手术,机会难得,得到消息的,很多手上没有重要事情的医生大多数都跑过来看这台手术的,希望能学到什么。 The person who because outside surrounds are many, in operating room some young medical personnel somewhat anxious. 因为外面围观的人多,手术室里一些年轻的医务人员不由地有些紧张。 „Handles own matter with single-hearted devotion, outside person, you can treat as them do not exist.” “都专心做自己的事情,外面的人,你们都可以把他们当做不存在。” leaf Rongyao smiles said to everyone. 叶荣耀笑笑地对大家说道。 Quick, the anaesthesia became effective, the surgery must start. 很快,麻醉生效了,手术也要开始了。 Common surgery, in operating room, besides chief surgeon, but also two doctors who help the chief surgeon complete the surgery, is called helps, two help. 一般的手术,在手术室里,除了主刀医师之外,还会有两名帮助主刀医师完成手术的医生,被称为一助、二助。 The opposite position of chief surgeon, because of the convenience observation, favors begins, is the positions that the first assistant must stand. 主刀医生的对面位置,因为方便观察,利于动手,一直都是第一助手要站的位置。 leaf Rongyao now is standing in this position, on the one hand observes the movement of Li Yongjia surgery, has the mistake words, good to remind promptly, met the crisis time, can fast from Li Yongjia hand this surgery receiving. 叶荣耀现在就是站在这个位置,一方面就是观察李永家手术的动作,有失误的话,也好及时提醒,遇到危机时刻,也能快速地从李永家手上把这台手术给接过来。 „Starts!” “开始吧！” Tumor head of the surgical department Li Yongjia, took up the scalpel, after looking at the leaf glory, said to everyone. 肿瘤外科主任李永家,拿起了手术刀,望了望叶荣耀后,对大家说道。 After seeing everyone prepares, Li Yongjia wrist/skill inspires, the sharp scalpel opens a blade white line in the abdomen of patient immediately , the blood welled up. 见大家都准备好后,李永家的手腕一振,锋利的手术刀立刻在病人的腹部拉开了一刀白线,紧接着,鲜血涌了出来。 At this time the when observing and emulating room in tumor surgical theater, has been filled with the person. 此时肿瘤外科手术室的观摩室时,已经挤满了人。 Their majority is the director and physician-in-charge in hospital, three and five people become a small group, is discussing this surgery. 他们大部分都是医院的主任、主治医师,三、五个人成为了一个小圈子,讨论着这场手术。 „You said that Xiao Li can complete this surgery?” “你们说小李能不能完成这场手术？” A head physician asked to nearby several deputy chief physicians. 一位主任医生向边上的几位副主任医生问道。 „I thought that hangs!” “我觉得非常地悬！” A deputy chief physician said. 一位副主任医生说道。 „I also thought so, what the trouble of this patient is the tumor of liver . Moreover the position of this tumor in the interior of liver, this is must cut open in the tumor of liver excising this liver, this surgery very difficult.” “我也是这么觉得,这病人的患的是肝肿瘤,而且这肿瘤的位置在肝脏的内部,这是要切开肝脏把这肝脏内的肿瘤给切除掉,这手术非常地难。” „I also heard, can undergo this surgery in the national also less than 20 doctors, our hospital is capable of making this very difficult tumor of liver to cut the surgery, Professor Wang Baoquan who only then the provincial capital comes, Xiao Li was tender.” “我也听说了,在全国也就不到二十位医生能做这手术,咱们医院有能力做这高难度的肝肿瘤切割手术,只有省城来的王宝全教授,小李还是嫩了点。” „This actually, such very difficult surgery, Xiao Li also dares to use this blade, is really brave, is not good, possibly made the patient fall on the surgery table.” “这倒是,这么高难度的手术,小李也敢动这刀,真是胆大,一个不好,就可能让病人倒在手术台上了。” „, Xiao Li some were too truly risky, wants to display itself before Dean leaf, cannot crack a joke with the life of patient!” “确实,小李有些太冒险了,想要在叶院长面前表现自己,也不能拿病人的生命开玩笑啊！” „It is estimated that this Xiao Li wants the performance before Dean leaf to be insane!” “估计这小李想在叶院长面前表现想疯了！” „Also let alone, has this possibility very much!” “还别说,很有这个可能！” „Xiao Li was too adventurous.” “小李实在太冒险了。” „I want Dean leaf, should not have problems, but after all the medical skill of Dean leaf the world is top.” “我想有叶院长在,应该不会出什么问题,毕竟叶院长的医术可是世界顶尖的。” Mainly treating and head physicians one crowd in observing and emulating room in is discussing, naturally dares to discuss that Li Yongjia these doctors of level, is some doctors who have the qualifications, these young interns do not dare to open the mouth to speak at a venture. 一群在观摩室里的主治、主任医生们都在纷纷讨论着,当然敢讨论李永家的水平的这些医生们,都是一些有资历的医生,那些年轻的实习医生可不敢开口乱说话。 After all if this passes to Director Li in the ear, but is not good, if Director Li the heart is not big, casual can find fault to govern oneself these interns. 毕竟这要是传到李主任耳里,可就不好了,万一李主任心胸不大的话,随便都能找个茬治自己这些实习医生。 ...... …… This time tumor elimination surgery, just started for about ten minutes. 此时的肿瘤清除手术,刚刚开始十分钟左右。 Li Yongjia of experience old say/way, smooth digging the abdominal cavity of patient, and had found the cancer contracting place, this is in the liver, this surgery started the most essential place! ” 经验老道的李永家,已经顺利的刨开了患者的腹腔,并已经找到了癌患处,这是在肝脏内部,这手术开始到了最关键的地方了！” At this time, Li Yongjia not only felt on own face sweats unceasingly, finger and palm also numb, even the arm also shivered. 只是这个时候,李永家不但感觉自己脸上不断地冒汗,手指和手掌也麻木了起来,甚至就连手臂也颤抖了起来。 Li Yongjia deeply inspires, extends the position that the scalpel patient liver left leaf was, but he clear seeing, the scalpel in oneself hand, shivers later exceptionally fiercely. 李永家深吸一口气,将手术刀伸到了患者肝左叶所在的位置,可随后他就清晰的看到,自己手中的手术刀,颤抖得异常的厉害。 Such surgery is not the joke, a blade gets down, has the deviation slightly, a human life may not have. 这样的手术可不是玩笑,一刀下去,稍有偏差,一条人命可就没了。 Li Yongjia does not dare to use this scalpel. 李永家迟迟不敢动这手术刀。 „Do not be anxious, stands firm the scalpel!” “不要紧张,稳住手术刀！” The leaf glory said to Li Yongjia. 叶荣耀对李永家说道。 This surgery table chief surgeon the scalpel stability in hand is important, after all slightly the deviation and mistake, could fall a living life. 这手术台上的主刀医生的手上的手术刀稳定性非常重要,毕竟稍微偏差和失误,都可能要掉一个活生生的生命。 „Un!” “嗯！” Li Yongjia nods, long inspires, stabilizes own mood, was insufficient by oneself like this anxiously. 李永家点点头,长吸了一口气,稳定自己的情绪,让自己不至于这样紧张。 Actually Li Yongjia has attended at least over a thousand surgeries, majority is his personally chief surgeon, properly speaking will not have the situation that these being on site hand trembles. 其实李永家参加过最少上千台的手术,其中大部分都是他亲自主刀的,按道理说不会出现这些临场手发抖的情况。 Most is mainly, this liver interior tumor excision surgery difficulty was too big, except for incision liver inside tumor excising, but also wants this cutting edge sewing on. 最主要是,这肝脏内部肿瘤切除手术难度太大了,除了切开肝脏把里面的肿瘤给切除掉,还要这这刀口给缝上。 The liver sutures the surgery to have the difficulty, is few in the doctor who Huaxia can undergo this surgery, minimum Li Yongjia did not have that level. 肝脏缝合手术可是非常有难度的,在华夏能做这一手术的医生很少,最起码的李永家还没有那个水平。 „Xiao Li he troubles now!” “小李他现在麻烦了！” „Yes, this takes the hand of scalpel to tremble, this is on the surgery table chief surgeon most abstains.” “是啊,这拿手术刀的手都在发抖,这可是上手术台主刀医生最忌讳的。” „Such surgery, gets down all at once, is not careful, will kill, under this is Director Li does not dare the reason of blade.” “这样的手术,一刀切下去,一个不小心,就会出人命,这也是李主任迟迟不敢下刀的原因。” „Cannot drag again, this surgery drags is longer, this patient is also more dangerous, after all this is an aged patient, the self-recovery ability is bad.” “不过不能再拖下去了,这手术拖的越久,这病人也越危险,毕竟这是位上了岁数的病人,自愈能力非常差。” „Xiao Li should not undergo this surgery, should wait for Professor king to come, goes to school with Professor king study, waits to have confidence, can undergo such very difficult surgery.” “小李就不应该做这台手术,应该等王教授过来,跟着王教授边上学学,等有把握的时候,才能做这样高难度的手术。” In observing and emulating room, many directors and physicians-in-charge see this much discussion, the surgery that does not favor Li Yongjia. 在观摩室里,很多主任、主治医生看到这一幕纷纷议论起来,都不看好李永家的这台手术。 After all everyone was together was so long, medical skill level how, everyone mutually confident. 毕竟大家相处这么久了,彼此之间的医术水平如何,大家都互相有个底。 Everyone was clear that Li Yongjia level makes such very difficult surgery risk to be big, almost does not have the successful possibility. 大家都清楚李永家的水平做这样高难度的手术风险非常大,几乎没有成功的可能。 „Continues the surgery!” “继续手术！” leaf Rongyao saw Li Yongjia hand no longer to shake, immediately said to him. 叶荣耀见李永家的手不再抖了,立即对他说道。 This very difficult surgery, does not have a look to do, needs to practice, particularly this stability. 这种高难度的手术,可不是看看就能做出来的,需要练习,尤其是这手的稳定性。 Reason that is called as very difficult surgery , because this surgery cannot have a mistake, the position that the scalpel cuts cannot have the deviation absolutely. 之所以称作高难度手术,就是因为这手术不能有一丝的失误,手术刀切割的位置绝对不能存在偏差。 „I......” “我……” Li Yongjia somewhat said awkwardly. 李永家有些为难地说道。 After all this surgery was too difficult, is not good, will present the medical incident, when the time comes, oneself this chief surgeon responsibility was big. 毕竟这个手术太难了,一个不好,就会出现医疗事故,到时候,自己这个主刀医生责任就大了。 The non- deceased person is good, a deceased person, this patient family member will not do well will go all out with oneself. 不死人还好,一死人,这患者家属弄不好会跟自己拼命。 If serious, the profession that oneself practice medicine must end. 严重的话,自己行医的生涯都要结束。 After all such example may be many. 毕竟这样的例子可不少。 Especially these years medicine happened noisily frequently, making many doctors suffer a loss, therefore the present doctors were intelligent, the surgery that has not grasped basically can drag , then towed, can push , then pushed. 尤其是这几年的医闹频繁发生,让很多医生吃了亏,所以现在的医生都聪明了,没有把握的手术基本上是能拖则拖,能推则推。 Sometimes clear(ly) knows that this patient on the point of death, makes the surgery also returning alive opportunities immediately, delays possibly dead. 有时候明知道这患者命在旦夕,立马做手术还有一丝生还的机会,拖延一下就可能没命。 Without grasping, many hospitals will make the patient family member transfer to another hospital to the patient. 在没有把握的情况下,很多医院都会让病人家属给病人转院。 Said of pleasant to hear, considers for the patient, a hospital rescue to point. 说好听点,是为了病人着想,到好一点的医院抢救。 Did not say of pleasant to hear, this hot patient pushing out. 说不好听的,就是把这烫手的病人给推出去。 Where dies, cannot die in own hospital, dies under own scalpel. 死在哪里都可以,就是不能死在自己的医院,死在自己的手术刀下。 Actually fears the load responsibility, this Li Yongjia fears load responsibility. 其实都是怕担责任,这李永家就是怕担这责任。 „Ok, I come!” “算了,我来！” leaf Rongyao shook the head to look at Li Yongjia one eyes, directly from Li Yongjia surgery this scalpel receiving. 叶荣耀摇摇头看了李永家一眼,就直接从李永家的手术把这手术刀给接了过来。 Now the leaf glory sells at a discount to this Li Yongjia impression at heart greatly, thought that this Li Yongjia cannot withstand uses greatly. 现在叶荣耀心里对这个李永家的印象大大地打了折扣,觉得这个李永家不堪大用。 If own student, like this first feared that the tiger lingering fear wolf, the leaf glory has scolded. 如果是自己的学生的话,这样前怕虎后怕狼的,叶荣耀早就开骂了。 „Looked quickly, Dean leaf received the scalpel of Director Li.” “快看,叶院长接过李主任的手术刀了。” Observes and emulates in the room an intern to shout immediately surprised. 观摩室里一位实习生立即吃惊地喊道。 „Also is really, never expected that Dean leaf will undergo this surgery personally.” “还真是的,没有想到叶院长会亲自做这个手术。” „Did not say that our Dean leaf is the Chinese medicine? Can he undergo this surgery?” “不是说我们这位叶院长是中医吗？他能做这种外科手术行吗？” A head physician somewhat worried that said. 一位主任医师有些担心地说道。 After all looks like in many doctors practicing western medicine, this Chinese medicine treats an illness by not taking the traditional Chinese medicine, is the acupuncture and so on method, at the surgery, the foundation of Chinese medicine is bad. 毕竟在很多西医看来,这中医治病不是靠吃中药,就是针灸之类的手段,在外科手术上,中医的基础非常差。 Basically rarely has the Chinese medicine to get up the surgery stage, on even the surgery table, possibly is not existence of chief surgeon. 基本上很少有中医上过外科手术台,就算是上手术台,也不可能是主刀的存在。 „This who knows that but I think that Dean leaf does not have the full assurance words, should not take risk to undergo this surgery.” “这谁知道呢,不过我想叶院长没有十足把握的话,应该不会冒险做这个手术的。” „I also thought that Dean leaf definitely had confidence can complete this surgery.” “我也觉得叶院长肯定是有把握能做好这台手术。” „Let alone words, Dean leaf having a surgery blade.” “都别说话了,叶院长动手术刀了。” ...... …… Under observing and emulating of numerous medical personnel, the leaf glorious wrist/skill inspires gently, the scalpel light flashes gently, immediately cuts open the hepatogastric ligament not to have the area vasculosa. 在众多的医务人员的观摩下,叶荣耀手腕只是轻轻一振,手术刀光只是轻轻一闪,立刻切开了肝胃韧带无血管区。 Not only in a flash, by the surgery table medical personnel were shocked, has been staring at leaf glory Li Yongjia anxiously, in one side. 一瞬间,不但手术台旁的医务人员愣住了,一直紧张盯着叶荣耀的李永家,也愣在了一旁。 „Good quick movement, good neat technique!” “好快的动作,好干净利落的手法！” That almost while Li Yongjia is startled, these directors and physicians-in-charge who in the observing and emulating room surround, these interns, entered the strange dreariness instantaneously. 几乎就在李永家惊呀的同时,观摩室里围观的那些主任、主治医师们,还有那些实习医生们,都瞬间进入了诡异的沉寂。 One face with astonishment looks is giving the leaf glory that the patient has a surgery. 都一脸惊愕地望着在给病人动手术的叶荣耀。 „This was also too quick!” “这也太快了吧！” „Was too quick, I have not seen clearly this scalpel to get down, this is what speed!” “太快了,我都还没有看清楚这手术刀就下去了,这是什么速度啊！” „Dean leaf this was also too steady, the speed of this scalpel was so fast, was so steady, I want to be the entire medical circles could not find several.” “叶院长这手也太稳了吧,这手术刀的速度如此快,如此稳,我想就是整个医学界也找不到几位。”