„No, I have no interest in these antique collections.” “不,我对这些古玩收藏没有什么兴趣。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 „Does this tobacco mosaic porcelain bottle have the issue?” “难道这青花瓷瓶有问题？” willow Jianming has doubts asks to the leaf glory. 柳建鸣疑惑地向叶荣耀问道。 „Should have the relations with this tobacco mosaic porcelain bottle, you did not think that close to this tobacco mosaic porcelain bottle, will have the gloomy threatening feeling?” “应该跟这青花瓷瓶有关系,你不觉得靠近这青花瓷瓶,会有股阴气逼人的感觉吗？” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 Treats in this living room glory is so long, had not discovered that this living room has what issue. 在这客厅里叶荣耀待这么久,也没有发现这客厅有什么问题。 Reason that this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle brought to the attention of leaf glory, is completely because the design on this tobacco mosaic porcelain bottle was unusual. 之所以这个明代青花瓷瓶引起叶荣耀的注意,完全是因为这青花瓷瓶上的图案奇特。 Only then leaf glory after this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle, does not feel like right. 只有叶荣耀靠近这明代青花瓷瓶后,才隐隐约约觉得不对劲。 Because is approaching this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle, the leaf glory obviously felt here temperature is lower than nearby temperature, this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle did not approach the air outlet of air conditioning, this temperature was lower than this living room other places, this was not very normal. 因为在靠近这明代青花瓷瓶,叶荣耀明显感觉到这里的温度比附近的温度低一些,这明代青花瓷瓶又不靠近空调的出风口,这温度比这客厅其它地方低一些,这很不正常。 Naturally the main issue is, this is not the temperature low issue, but is a gloomy aura, this type of aura basically exists in the ancient grave or does not see the sunlight in all the year round the cave. 当然最主要的问题是,这不是温度低的问题,而是一种阴森的气息,这种气息基本上存在在古墓或者长年不见阳光的山洞中。 This was only a tobacco mosaic porcelain bottle of Ming Dynasty, how to give itself this gloomy feeling? 这只是一个明代的青花瓷瓶,怎么会给自己这种阴森的感觉呢？ The tobacco mosaic porcelain bottle of this Ming Dynasty stemmed from the ancient grave. 难道这个明代的青花瓷瓶出自古墓之中。 Some leaf glory doubts, the antique on market, majority stems from the ancient grave after all now, is the grave robber steals from the ancient grave, just unearthed time, should have this gloomy air/Qi, but why does others family/home collect does not have the matter? 只是叶荣耀有些疑惑,毕竟现在市面上的古玩,大部分都是出自古墓,也就是盗墓贼从古墓中偷出来的,刚出土的时候,都应该有这阴森之气的,可为什么别人家收藏都没有事情呢？ Naturally may also collect the family of this type of antique also to present the family member to fall ill, or other inauspicious matter, but do not know. 当然也有可能收藏这种古玩的家庭也出现家人生病,或者其它不吉利的事情,只是自己不知道而已。 „You did not say that could not really have felt, but your saying, but also is really this, temperature difference also really a little.” “你不说还真感觉不出来,不过你这一说,还真的是这样,温度差别还真有一点。” willow Chuanqing listens to the leaf glory the words, in feeling the differences of this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle positions and other positions, but also really felt that nearby this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle wanted to be cooler than other positions. 柳传庆听完叶荣耀的话,在感觉一下这明代青花瓷瓶位置和其它位置的区别,还真的感觉到这明代青花瓷瓶附近比其它位置要清凉一些。 However this cool somewhat uncomforting. 不过这种清凉有些让人不舒服。 „This is stems from the deceased person tomb the gloom!” “这是源于死人墓穴中阴气！” leaf Rongyao answered. 叶荣耀解释道。 Regarding the non- professional, this is only cool, may regarding leaf glory such specialists, this will be one type to the person will bring unclear „gloom”. 对于非专业人士来说,这只是阴凉一些,可对于叶荣耀这样的专业人员来说,这是一种会给人带来不详的“阴气”。 But the gloom of this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle was not heavy, the leaf glory treated in the living room for a long time has not that felt. 只不过这明代青花瓷瓶的阴气不重,以至于叶荣耀在客厅里待那么久都没有感觉的到。 Why this is the Liu family slight illness is also unceasing, may not have big to get sick or the reason of catastrophe. 这也是为什么柳家人小病不断,可没有大病或者大祸的原因。 Must know that this type comes out to have the gloomy utensil from the ancient grave, if the gloom is very heavy, may want the human life. 要知道这种从古墓出来带有阴气的器物,如果阴气很重的话,可能会要人命的。 Also is cursed by the tomb owner who people said that with the appliance that the tomb owner body approaches, this gloom is more abundant, the especially those tomb owner body personal thing, its gloom is most poisonous. 也就是人们说的受到墓主的诅咒,越是跟墓主尸体靠近的器具,这阴气越盛,尤其是那些墓主尸体贴身的物件,其阴气是最毒的。 Without undergoing processing, wears on the body of living person, even can want the life of person. 如果没有经过处理,就戴在活人的身上,甚至都可以要了人的性命。 „In deceased person tomb gloom?” “死人墓穴中阴气？” Leaf glory words, directly Liu and his son frightening some complexion blanches. 叶荣耀的话,直接把柳家父子给吓的脸色有些发白。 No matter the soulless demonstrator, is the theist, a little everyone has the common approval, thinks in the deceased person tomb is not unclean, has to the harmful material, is the Huaxia person „gloom that” was familiar with say. 不管是无神论证者,还是有神论者,有一点大家都是有共同的认可的,都认为死人墓地里不干净,有对人体有害的物质,也就是华夏人习惯说的“阴气”。 „Grandfather and father, the glory, had the dinner!” “爷爷、爸爸,荣耀,吃晚饭了！” willow Yifei comes they to say to the leaf glory. 柳亦菲过来对叶荣耀他们说道。 „We first eat meal!” “我们还是先去吃饭吧！” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 This cause of disease found, behind processed is simpler, the leaf glorious mood was excellent, this belly was also hungry. 这病因找到了,后面处理就简单多了,叶荣耀心情大好起来,这肚子也饿起来了。 Mainly was noon had one box of fast-food on High Speed Rail, by leaf glory appetite, that box of fast-food basic on being able to fill leaf glory belly. 主要是中午是在高铁上吃了一盒的快餐,以叶荣耀的胃口,那一盒快餐根本就填不饱叶荣耀的肚子。 Now one hear of willow Yifei says eats meal, the leaf glory thought that was very hungry. 现在一听柳亦菲说吃饭,叶荣耀就觉得特别地饿了。 „We first eat meal!” “那我们先吃饭吧！” Although willow Jianming now is somewhat anxious, in the family/home is suspending a utensil that brings in the deceased person tomb the gloom, is somewhat scared at heart, but also the embarrassed opens the mouth said that first do not eat meal. 虽然柳建鸣现在有些不安,家里摆着一个带着死人墓穴中阴气的器物,心里有些发毛,不过也不好意思开口说先不要吃饭。 However after a leaf glory such saying, willow Jian called affirmed oneself family member one after another falling ill had the relations with this tobacco mosaic porcelain bottle. 不过经过叶荣耀这么一说,柳建鸣肯定了自己家里人接二连三的生病跟这个青花瓷瓶有关系。 This tobacco mosaic porcelain bottle is buys at the beginning of this year from the overseas, oneself family member starts to fall ill, is not after this one and two months? 这青花瓷瓶是今年年初从国外买回来的,自己家里人开始生病,不就是在这之后的一、两个月的时间吗？ Past of this completely explanation. 这完全解释的过去。 Therefore willow Jianming believes words that leaf Rongyao spoke. 所以柳建鸣相信叶荣耀说的话。 „Sits down to eat meal, had anything to finish eating the food to say again.” “都坐下吃饭吧,有什么事情吃完饭再说。” stretch/open orchid to the leaf glory they said. 张兰对走过来的叶荣耀他们说道。 „Professor leaf, you sits the high-rank!” “叶教授,你坐着上位！” willow Jianming said to the leaf glory. 柳建鸣对叶荣耀说道。 First regardless of this glorious prominent status and position, he family member examines the cause of disease to oneself today, he is the family/home most honored guest, should sit in the high-rank. 先不论这叶荣耀的显赫的身份和地位,就他今天给自己家人查看病因,他都是自己家最尊贵的客人,理应坐在上位。 „Doesn't use, I sat near the poor|Fei am also OK.” “不用不用,我坐在亦菲边上就可以了。” leaf Rongyao beckons with the hand, sits down in willow Yifei the nearby. 叶荣耀摆摆手,就在柳亦菲的边上坐下。 Sees the leaf glory to insist that must sit in willow Yifei the , willow Jian called the father and son also only to be able this high-rank to empty. 见叶荣耀坚持要坐在柳亦菲的边上,柳建鸣父子也只能把这上位空着了。 „What kind of?” “怎么样了？” willow Yifei asked near the ear of leaf glory low voice. 柳亦菲在叶荣耀的耳边小声地问道。 „Issue leaves on that tobacco mosaic porcelain bottle.” “问题出在那个青花瓷瓶身上。” leaf Rongyao said low voice. 叶荣耀小声地说道。 „That is my grandfather asks somebody to auction at the beginning of the year from the overseas, serious that he likes, what issue does inside have?” “那可是我爷爷年初从国外托人拍卖回来的,他喜欢的不得了,里面有什么问题啊？” willow Yifei asked curiously. 柳亦菲好奇地问道。 „Has the gloom!”. “有阴气！”。 leaf Rongyao said low voice. 叶荣耀小声地说道。 But at this time the meal has carried. 而此时饭菜已经端上来了。 „What matter gloom, is the issue serious?” “什么事阴气,问题严重吗？” One hear the gloom, willow Yifei asked immediately anxiously. 一听有阴气,柳亦菲立即紧张地问道。 Although does not understand that this gloom is anything, but grows up in Huaxia this lands since childhood, willow Yifei knows that this people raised the gloom are not the good things. 虽然不明白这阴气到底是什么东西,但从小在华夏这一片土地里长大,柳亦菲知道这人们一提起阴气都是不好的事情。 „How this said that in the legend this Yin-Yang produces in Pangu is epoch-making, the chaos were divided into two, Yang Qingwei the day, Yin muddy is the place.” “这个怎么说那,传说中这阴阳产生于盘古开天辟地,混沌被一分为二,阳清为天,阴浊为地。” „Yin-Yang two air/Qi are promiscuous, thus nourished the myriad things, in myriad things Yin-Yang quite average evolved the person, changed into the god to positivity, the Yang spirit was higher than person to change into the mountain spirit or the spirit beast, changed into void to Yin, was ghost thing the source of birth.” “阴阳二气混杂从而化育了万物,万物中阴阳比较平均的就演化成了人,至阳者化为神,阳气高于人者化为山神或灵兽,至阴者化为虚空,也就是鬼物的诞生之源。” The leaf glory answered to willow Yifei. 叶荣耀向柳亦菲解释道。 „In this world really has the ghosts and gods?” “这世界上真的有鬼神吗？” willow Yifei asked to the leaf glory curiously. 柳亦菲不由地好奇地向叶荣耀问道。 „This issue, you also really stumped I, I cannot give you answer!” “这个问题,你还真问住我了,我也不能给你答案！” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 In this world has the ghosts and gods, the leaf glory has not really known. 这世界上有没有鬼神,叶荣耀还真的不知道。 If there is ghosts and gods, this thing no one has seen, without ghosts and gods, how also to explain that „was wished by technique” and „geomancy academic” comes. 如果说有鬼神的话,这玩意谁也没有见过,如果说没有鬼神的话,又怎么解释“祝由术”、“风水学术”来的。 Although Liu has many servants, the matter that but this eats meal, to has not made the servant serve, this fills a bowl with rice to serve food must depend on itself. 柳家虽然有很多佣人,不过这吃饭的事情,到没有让佣人伺候,这盛饭端菜都要靠自己。 „Professor leaf, this potluck do not mind.” “叶教授,这家常便饭你不要介意。” willow Jianming said to the leaf glory. 柳建鸣对叶荣耀说道。 „Potluck is best, may be much better compared with outside hotel, the health of minimum these food do not need to be worried, the cook of your family chef is good.” “家常便饭才是最好的,可比外面的酒店好多了,最起码的这些食物的卫生不用担心,你们家这厨师的厨艺不错啊。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „This, now outside thing is actually not fresh, is not hygienic, eats to feel relieved at home.” “这倒是,现在外面的东西很多都不新鲜,不卫生,还是在家里吃放心。” willow Chuanqing nods to say. 柳传庆点点头说道。 Has saying that the chefs of willow Yifei family/home prepare food, although is not sumptuously, but the vegetable/dish does fine deliciously, not in difference compared with hotel. 不得不说,柳亦菲家的厨师做饭有一手,虽然算不上丰盛,但菜做得精致可口,一点都不比大酒店里的差。 After finishing eating the food, everyone sat in the living room, the servant end came the tea. 吃完饭后,大家在客厅上坐,佣人端来茶水。 This rich man will basically enjoy very much, after this food, wants to judge tea. 这有钱人基本上都很会享受,这饭后都要品品茶。 However from Chinese medicine perspective, after this food, drinks tea is not healthy habits and customs. 不过从中医角度来看的,这饭后喝茶并不是一种健康的生活习惯。 „Professor leaf, you have not told us to manage now, is to that Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle throwing?” “叶教授,你还没有告诉我们现在这么办,是不是要把那个明代青花瓷瓶给扔了？” willow Chuanqing asked to the leaf glory. 柳传庆对叶荣耀问道。 After all thinks in own family/home suspended a thing that took from the deceased person grave, family member one after another falling ill of because of this thing, willow Chuanqing felt scared. 毕竟一想到自己家里摆了一个从死人墓里拿出来的东西,家里人接二连三的生病都是因为这个东西,柳传庆就觉得心里发毛。 Now willow Chuanqing wished one could discarding this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle. 现在柳传庆恨不得把这个明代青花瓷瓶给扔掉。 „That tobacco mosaic porcelain bottle, why discards well, is very expensive.” “那个青花瓷瓶好好的,干嘛扔掉啊,挺贵的。” stretch/open orchid has doubts asks. 张兰疑惑地问道。 But this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle the old gentleman spent the large sum of money to buy from the overseas, was placed in the living room also very well looked that discarded is a pity. 这个明代青花瓷瓶可是老爷子花重金从国外买了的,摆在客厅也挺好看的,扔掉多可惜啊。 The words that really does not like, sell out and that's the end. 实在不喜欢的话,卖掉就是了。 Threw the multi- waste money! 扔了多浪费钱啊！ „That tobacco mosaic porcelain bottle has the gloom!” “那个青花瓷瓶有阴气！” willow Chuanqing answered to own wife to oneself. 柳传庆对自己对自己媳妇解释道。 „Gloom...... this is the superstitious view.” “阴气……这是迷信的说法吧。” stretch/open Lanleng, somewhat said immediately disgruntledly. 张兰愣了下,立即有些不悦地说道。 But this orchid the teacher of university physics department, she always does not believe that these gods and ghosts discussed that only believes the natural sciences. 这张兰可是大学物理系的老师,她向来不相信那些神怪之谈,只相信自然科学。 What „malignant influences” and „gloom” comes, is the thing of feudal superstition. 什么“煞气”、“阴气”来的,都是封建迷信的东西。 stretch/open orchid does not have to think own husband, as a middle-level cadre, actually also believes these nonsensical talks. 张兰没有想到自己老公,作为一个中级干部,竟然也相信这些无稽之谈。 „Mother, something rather letter/believes its has.” “妈,有些东西还是宁可信其有。” willow Yifei said to own mother. 柳亦菲对自己母亲说道。 This „gloom” these two characters stem from the mouth of leaf glory words, willow Yifei like own mother, will not believe in this world to have anything „gloom” to come. 要不是这“阴气”这两个字出自叶荣耀之口的话,柳亦菲也会像自己母亲一样,不相信这世上有什么“阴气”来的。 However now leaf Rongyao says that Ming Dynasty blue and white porcelain had the gloom, willow Yifei chooses to believe the leaf glory, this was unconditional a trust person. 不过现在叶荣耀说那个明代青花瓷器有阴气,柳亦菲选择相信叶荣耀,这是对一个人的无条件的信任。 „Aunt, this gloom truly is the view of feudal superstition, according to the Chinese medicine of modern, after this person dies, the corpse for a long time in the damp environment putrefies, on the corpse will have a thing that makes one unable to see unable to feel, this type of thing said with the modern medicine calls ‚microorganism’, this type ‚microorganism’ was harmful to the human body.” “阿姨,这阴气确实是封建迷信的说法,按照现代的中医来讲,这人死之后,尸体长时间在阴湿的环境下腐化,尸体上会产生一种让人看不见摸不着的东西,这种东西用现代的医学讲叫‘微生物’,这种‘微生物’对人体是有害的。” „This possibly exists actually!” “这倒是可能存在！” stretch/open orchid nods to say. 张兰点点头说道。 After this corpse putrefies, will produce the toxic harmful bacteria and microorganism, this point in the biology can explain that passes. 这尸体腐化后会产生有毒有害细菌和微生物,这一点在生物学上是可以解释通的。 Thinks of here, stretch/open orchid also responded, asked to the leaf glory: „Was your meaning this Ming Dynasty tobacco mosaic porcelain bottle comes out from the tomb?” 想到这里,张兰也反应过来了,向叶荣耀问道:“你的意思是这明代青花瓷瓶是从墓地里出来的？” „Nonsense, the present real antique has several types is not the grave robber steals from the tomb of ancient.” “废话,现在的真古玩有几样不是盗墓贼从古人的墓地里盗取出来的。” willow Chuan celebrated an own wife to say white. 柳传庆白了一眼自己的媳妇说道。 From ancient to present, the Huaxia grave robber has numerous number, even the fierce and ambitiouses in many history to develop own influence, depends to rob a grave to maintain the expenditure of army. 从古至今,华夏盗墓贼多不胜数,甚至很多历史上的枭雄为了发展自己的势力,就靠盗墓来维持自己军队的开支。 After all was richest in the ancient times, basically buried the aristocrats and king under place, particularly the mausoleum of ancient king was the gold, silver, and jewelry has numerous number. 毕竟在古代最有钱的,基本上都是埋在地底下的贵族们和君王,尤其是古代的君王的陵墓更是金银珠宝多不胜数。 Therefore historically was destroyed fiercely is the mausoleum of aristocrat and king. 所以历史上被破坏最厉害的就是贵族和君王的陵墓。