ICMMWLD :: Volume #2

#158: Caught the fish

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the leaf glory they arrive at the pond time, the person in village had basically arrived, after all the rural area usually has no recreational activity, except for stuffy watches the television inside the room, plays cards in the courtyard. 等叶荣耀他们来到池塘的时候,村里的人基本上都已经到了,毕竟农村平时没有什么娱乐活动,除了闷在屋里边看电视,就是在院子里打牌。 But grasps the fish festival is the Taoyuan Village rare special holiday, has the free fish to grasp, the villager can come basically came up, this is also the grasping fish festival of Taoyuan Village year after year the extremely busy reason, fish that does not ask for money, who does not want, many people who catch, but can also attain in the town/subdues to sell the fish, this is also a big income. 而抓鱼节是桃源村难得特殊节日,有免费的鱼抓,村里人能来的都基本上来了,这也是桃源村的抓鱼节年年都热闹非凡的原因,不要钱的鱼,谁不想要啊,抓的多的人,还可以把鱼拿到镇里卖,这也是不小的收入啊。 Nowadays the home lives, the country dweller may plan carefully very much, the concentrating on work at selected units fish goes back, at least before this year celebrates the new year, did not need to buy the fish. 这年头居家过日子,农村人可都是很精打细算,抓点鱼回去,最起码今年过年前都不用买鱼了。 „Husband, they brought the bucket to come, our anything did not have the belt/bring.” “老公,他们都带水桶来了,我们什么都没有带。” willow Qingqing looked that the villager basically raises the bucket or the fish basket comes, oneself are penniless to come with oneself man. 柳箐箐看村里人基本上都带大水桶或鱼篓过来,自己跟自己的男人可是两手空空而来的啊。 „This simple, ‚little white’ you goes back a belt/bring bucket to come.” Leaf glory to with „little white” confession said. “这个简单啊,‘小白’你回去带一个水桶过来。”叶荣耀对跟着过来的“小白”交代道。 „little white” understands the words of master, runs fast in own direction. “小白”听懂主人的话,快速地往自己家的方向跑去。 ...... …… „Ok, the person almost arrived in full, as before, I first said the custom, catches the fish the people to by the hand catch the fish, or the small fishing net, does not allow to use the big fishing net. Stresses the time of fish is three hours, after three hours, no matter there is a harvest, this year's grasping fish activity ended even.” “好了,人都差不多到齐了,和往年一样,我先说下规矩,抓鱼的人都必须靠手抓鱼,或者小渔网,不允许使用大渔网。抓鱼的时间为三个小时,三个小时后,不管有没有收获,今年的抓鱼活动就算结束了。” „Also, the weather is now cold, under the water very ice-cold, old person and child under 13 years old over 65 years old do not allow the pond to catch the fish.” “还有,现在天气冷,水很冰冷,65岁以上的老人和13岁以下的小孩不允许下池塘抓鱼。” „Person who all catches the fish, the fish turns over to individual, in stressing the process of fish everyone must pay attention to the security,......” “所有抓到鱼的人,鱼归个人所有,在抓鱼的过程中大家都要注意安全,还有……” Without and other senior village heads spoke the words, the children in village have disliked the senior village head to be wordy, jumped down the pond to start with the respective fishing net to catch the fish. 没有等老村长把话说完,村里的毛孩子们就已经嫌老村长啰嗦了,纷纷跳下池塘开始拿着各自的渔网抓鱼了。 Although the present is big in the winter, may regarding these children, to catch fish, these coldly, but also is not enough to frighten them. 虽然现在是大冬天,可对于这些毛孩子来说,为了抓鱼,这些寒冷,还不足以吓到他们。 „Everyone starts to catch the fish.” “大家开始抓鱼吧。” Saw these children not to wait to say the words, under the pond has caught the fish, the senior village head had no interest in saying again, because everyone stared in the attention the pond. 见这些毛孩子都还没有等自己把话说完,都已经下池塘抓鱼了,老村长也没有兴趣再说下去了,因为大家都把注意盯到池塘上了。 One hear can catch the fish, the old young masters in village launch to catch the fish in abundance, many women, everyone took the tool to launch to fish. 一听可以抓鱼了,村里的老少爷们纷纷下水抓鱼,其中还有不少的妇女,大家都拿着工具下水捕鱼了。 The Dachitang water in village is not deep, the deepest place is also less than two meters, in addition is so cold, dares to launch to catch the fish the person, basically is the river character very good people, does not fear what accident/surprise. 村里的这个大池塘水不深,最深的地方也不到二米,加上这么冷,敢下水抓鱼的人,基本上都是水性很好的人,倒不怕出什么意外。 How to say in the village over a hundred people here, if who were drowned, everyone can discover promptly. 怎么说村里上百号人都在这里,要是谁溺水了,大家都能及时发现。 „Woof woof.” “汪汪。” leaf Rongyao just took off/escaped the coat preparation to launch to catch the fish, „little white” mouth is holding in the mouth the small bucket, bringing five small wild boars to run over, five small wild boars on same mouth are also holding in the mouth a bucket with „little white”. 叶荣耀刚脱外套准备下水抓鱼,“小白”嘴里叼着了小水桶,带着五只小野猪跑了过来,五只小野猪也跟“小白”一样嘴上叼着一个水桶。 The villagers have been familiar with leaf glorious family's several wild boars, pours is not afraid, even some people want full support a small wild boar to leaf glory, was rejected by leaf Rongyao. 村里人已经习惯叶荣耀家里的几只野猪了,倒也不害怕了,甚至有人到叶荣耀家想要饱养一只小野猪,被叶荣耀拒绝了。 „little white is really good, the big young, two young, three young, four young and five young are also very good.” willow Qingqing traces several kids' head praises to say happily. “小白真棒,大仔、二仔、三仔、四仔、五仔也很棒。”柳箐箐开心地摸摸几个小家伙的头表扬道。 The animal is the same , likes being praised. So long as often praised them, next time they will work more are strong. 动物和人一样,也喜欢被人表扬。只要经常表扬它们,下次它们干活就越有劲。 „Wife, I launched.” “老婆,我下水了。” leaf Rongyao saw in the village many people already seizing many fish, somewhat jumped down the water to catch the fish impatiently, at the leaf glory present net worth, did not care to catch several fish, moreover liked this type of atmosphere, this activity. 叶荣耀见村里很多人都已经捕到很多鱼了,也有些迫不及待地跳下水抓鱼了,以叶荣耀现在的身家,也不在乎抓几条鱼,而且喜欢这种气氛,这种活动而已。 leaf Rongyao is different from the villager, the villagers catch the fish with the tool, the leaf glory is actually the impecunious underground pond catches the fish. 叶荣耀跟村里人不同,村里人都是用工具抓鱼的,叶荣耀却是两手空空地下池塘抓鱼。 „That is not the leaf glory, how launching catches the fish empty-handed, he works as the fish to be silly, stands is making him grasp motionless?” An old woman who on onshore has not launched said to the nearby person. “那不是叶荣耀吗,怎么空手下水抓鱼啊,他当鱼都傻啊,站着不动让他抓吗？”在岸上没有下水的一位老妇女对边上的人说道。 „Others but now the rich man, where cares to catch the fish, is joins in the fun completely.” The nearby old woman said. “人家现在可是有钱人,哪里在乎能不能抓到鱼啊,完全是凑热闹啊。”边上的老妇女说道。 „Also yes, I heard previous time that old man who comes to his home to treat an illness is very rich, what province's richest families come, this doctor's fee definitely gave much.” “也是,我可是听说上次来他家治病的那个老头子可是很有钱,还是什么省的首富来的,这诊金肯定给了不少。” „This also with saying, definitely had 100,000 and 80,000, without this number, the rich men was embarrassed with making a move.” A nearby old man said. “这还用说啊,肯定有个十万、八万的,没有这个数,人家有钱人都不好意思拿出手。”边上的一位老头说道。 „When can this glory the medical skill? How we do not know.” “这个荣耀什么时候会医术啊？咱们怎么都不知道啊。” The old woman somewhat has doubts said. After all is a village, the village east puts one, the village west can know. The sluggard who leaf glory villager becomes famous, meets the matter of medical skill, how everyone does not know. 老妇女有些疑惑地说道。毕竟都是一个村子的,村东放一个屁,村西都能知道。叶荣耀这个村里人出了名的懒汉,会医术的事情,怎么大家都不知道啊。 „Who knows that perhaps, that rich man was deceived by leaf glory boy.” “谁知道啊,没准那个有钱人被叶荣耀这小子骗了呢。” Some people envy said. Any place has the good person who must not exposed to others cross, the old woman of this speech is such mentality, being probable not exposed to the leaf glory present is rich. 有人嫉妒地说道。任何地方都存在见不得别人过的比自己好的人,这个说话的老妇女就是这样的心态,见不得叶荣耀家现在有钱。 „Cannot, others, but what province's richest family comes, is easily swindled? Let alone deceived, you can know that rich person, was the skill, did you know that rich person?” “不能吧,人家可是什么省的首富来的,那么好骗吗？别说骗了,你能认识那么有钱的人,也算是本事了,你认识那么有钱的人吗？” Some leaf Kong Ming hears, said morosely. Person who in the rare village comes out to have the ability, in the village presented the person who eyes were red. 叶孔明有些听不下去了,不高兴地说道。难得自己村里出来一个有能耐的人,村里就出现眼红的人了。 „Kong Ming shu, what you said that the glory can know that that rich person, has the skill, others are willing to donate money to build roads to our village, looks completely in the glorious face.” “孔明叔,你老说的是,荣耀能认识那么有钱的人,就是有本事,人家肯给咱们村捐钱修路,完全是看在荣耀的面子上。” Nearby said with the old man of leaf Kong Ming similar age. This old person also is very who uncomfortable that several person spoke the leaf glorious malicious remarks, the kids of oneself family/home do not have the skill, why to be jealous the leaf glory, others have not annoyed anyone. 边上的一位跟叶孔明差不多岁数的老头说道。这位老人也很不爽那几个说叶荣耀坏话的人,自己家的娃没本事,何必妒忌叶荣耀呢,人家又没惹谁。 ...... …… „Thin bamboo thin bamboo, how the glory has not led the fellow to launch, this may be unable to hold the fish.” Grandma Liu arrives at side willow Qingqing to say. “箐箐,荣耀怎么没有带家伙就下水了,这可抓不住鱼的。”刘奶奶来到柳箐箐身边说道。 „In family/home grasped the fishing net of fish to shatter.” “家里抓鱼的渔网坏掉了。” willow Qingqing said. The fishing net of leaf glory went bad last year, because leaf glory last year also without catching fish , there would be no to buy, presently does not have the fishing net at home. 柳箐箐说道。叶荣耀家的渔网去年就坏了,因为叶荣耀去年也没有抓鱼,也就没有重新买了,现在家里也没有鱼网。 „Under him does the pond do, he also when really can catch the fish with the hand in such Dachitang.” Grandma Liu shakes the head to say. “那他下池塘干嘛,他还真当自己能用手在这么大池塘里抓鱼啊。”刘奶奶摇摇头说道。 Such big pond, was not Xiaoshuigou, the place that the fish can swim was too broad, grasped by the hand, simply with fishing needle, difficult. 这么大的池塘,不是小水沟,鱼可以游的地方太广了,靠手去抓,简直跟捞针一样,难的很啊。 „I believe that the glory can catch the fish.” “我相信荣耀能抓到鱼的。” willow Qingqing said. willow Qingqing felt own man can definitely catch the fish, this willow Qingqing is confident. 柳箐箐说道。柳箐箐觉得自己男人肯定能抓到鱼的,这点柳箐箐还是有信心的。 „Wife, I caught the fish.” “老婆,我抓到鱼了。” leaf Rongyao holds a two jin (0.5 kg) grass carp to walk excitedly toward the shore, others in different village, specially to catch the fish, stressed the kilogram of fish to prepare completely, the leaf glory can only hold the fish by the hand, therefore held a fish, the leaf glory must deliver to the shore it, placed in the bucket. 叶荣耀兴奋地抓住一只两斤重的草鱼往岸边走来,不同村里的其他人,专门为了多抓鱼,抓鱼的公斤都准备齐全了,叶荣耀只能靠手抓住鱼,所以抓住一条鱼,叶荣耀就要把它送到岸边,放在水桶里。
To display comments and comment, click at the button