„Bang!”
“轰!”MajorWuthrows into the land mineincendiary bomb the limestone cave, as a soundinstantaneousflamerises straight from the ground, but also is mixing with the burnsound, the entiremillipedelairburnsinstantaneously, making noise.
吴少校把地雷式燃烧弹扔进溶洞里,随着一声响瞬间火光拔地而起,还夹杂着嗤嗤的烧焦声,整个千足虫巢穴瞬间燃烧起来,噼里啪啦的作响。
The temperature that thisland mineincendiary bomberuptsinstantaneouslyis more than 2000degrees, absolutelydoes not have the biological energyto surviveunder such hightemperature.
这地雷式燃烧弹瞬间爆发的温度达到两千多度,根本就没有生物能在这么高的温度下存活。
The extraterrestrialworldleafglorydoes not know,onEarth, the leafglory is instead knowing, cannotabsolutelyin the lifeform of underover a thousanddegreeshigh temperaturesurviving.
外星世界叶荣耀不知道,反正在地球上,叶荣耀是知道的,绝对没有能在上千度高温下存活的生物。
The smell of smellandburn of quickone after anotherstenchstartsto send out.
很快一道一道腥臭的气味和烧焦的气味开始散发出来。Thismillipedewithin the bodycontaining the toxic gas, was releasedbyraging fireburning down, toxic gas of millipedeis notanything, whatis fearfulisheretens of thousands ofmillipedesends out the gas that together, was very easyto want the human life.
这千足虫体内含有毒气,被烈火焚烧释放出来,一头千足虫的毒气不算什么,可怕的是这里成千上万的千足虫共同散发出来的气体,就很容易要人命了。„Hurries!”
“赶紧走!”leafRongyaohas not worn the respirator, quicksmells this uncomfortablesmell.
叶荣耀没有戴防毒口罩,很快就闻到这令人难受的气味。Howeverby the body of leafglory, thistoxic gascould not have done tohim.
不过以叶荣耀的身体,这点毒气还奈何不了他。Welcomed the old routeto walk for fiveminutes, did not smellthatill-smellingsmell.
迎着原路走了五分钟,就闻不到那个难闻的气味了。„Thismaskwearsis really uncomfortable!”
“这口罩戴着真不舒服!”Stops the rest, OuyangQianqiantook the respirator.
停下休息,欧阳倩倩把防毒口罩拿了下来。„Professorleaf, thesemillipedesdied!”
“叶教授,那些千足虫都死了吧!”Li Jianshengaskedto the leafglory.
李建生向叶荣耀问道。Thinksthatdense and numerousmillipede, Li Jianshengonscalp tingles, the whole bodybecame tendera moment ago.
一想到刚才那个密密麻麻的千足虫,李建生就头皮发麻,全身发软。„Shouldbe burntcompletely.”
“应该全部都被烧死了。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。
The land mineincendiary bombcangiveto burn down the building, clean that onlymillipedelairhas not burnt.
地雷式燃烧弹都能把建筑物都给烧毁掉,区区一个千足虫巢穴还不烧的一干二净。„Thisis good!”
“这就好!”Li Jianshenglongshouted the one breathto say.
李建生长呼一口气说道。
The tour of thiscave, reallyoneselfscaring.
这次山洞之行,真的把自己给吓坏了。Li Jianshengin the secretundergrounddecision, latersees the caveat heart, did not enter the caveby far.
李建生在心里暗暗地下决定,以后看到山洞,就离远远的,再也不进山洞了。NowLi Jianshenghad very strongshadowto the cave.
现在李建生对山洞有很强的阴影了。„Teacher, wehurryto leavethiscave!”
“老师,我们还是赶紧离开这山洞吧!”NowOuyangQianqianwishes one couldto go out ofthisghastly and fearfulcaveimmediately.
现在欧阳倩倩恨不得马上走出这阴森可怕的山洞。
The words of teacher, oneselfmustdieinthiscave.
要不是老师的话,自己就要死在这山洞里了。Skeletonnotremaining.
连尸骨都不会剩下。„Good!”
“好!”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。Now the leafglorydiscoveredownthought mistakenly, inthatgreat river the cause of disease of Lishanvirusnot possibleinthiscavedeep place.
现在叶荣耀发现自己的想错了,那个张大江中历山病毒的病源根本就不可能在这山洞的深处。Did not saythiscavedangerall the way, onendthatcavern, thisgreat river, so long aswalks, is the skeletonnotsavesabsolutely.
不说这山洞一路上的危险,就尽头那个洞穴,这张大江只要走进去,绝对是尸骨无存来的。Right that it seems likeOuyangQianqianandLi Jianshengthey said that thisviralsourceshouldnotinthiscavedeep place.
看来还是欧阳倩倩和李建生他们说的对,这个病毒源头应该不在这山洞的深处。It seems like that oneself must look outside, hopes that canhaveanythingto discover.
看来,自己还得在外面找找,希望能有什么发现。
......
……„Teacher, what is that?”
“老师,那是什么?”Arrived the exit|to speakplace, OuyangQianqianraised the headto see the holeto withstand/topquicklyto have the difference, quicklysaidto the leafglory.
就快到出口地方,欧阳倩倩抬头看见洞顶上有异样,急忙对叶荣耀说道。leafRongyaolooks up, sees onlytopgreen and glossyonepiece, is completely the greensmall creature, theylieincavecrownstone wallcompletely, only thenfistsize.
叶荣耀抬头看去,只见顶部绿油油的一片,全部都是绿色的小动物,他们全部趴在山洞顶部石壁上,只有拳头大小。
If not pay attention, certainlythinks that is the moss on holewall.
如果不注意的话,一定会以为是洞壁上的苔藓。„Thatis......”
“那是……”leafRongyaoilluminatestowardcavetopstone wallin the flashlight, quicksees clearlythisthing.
叶荣耀把手电筒往山洞顶部的石壁上照去,很快就看清楚这东西。„Is the bat!”
“是蝙蝠!”Leafgloryrecognizesthislifeformisanything.
叶荣耀一眼就认出来这生物是什么。After allthisbatis very goodto recognize, is only the color of thisbatis somewhat strange.
毕竟这蝙蝠很好认出来,只是这蝙蝠的颜色有些怪异。Suddenly, the leafgloryremembersanything, immediatelyretrocedes a stride, said: „Everyonepays attention, thisis the greenbat, likely is the pathogen of Lishanvirus, everyonewill draw backin the future!”
突然,叶荣耀想起什么,立即后退一大步,说道:“大家注意,这是绿色的蝙蝠,很可能是历山病毒的病原体,大家都往后退退!”„What?”
“什么?”„The pathogen of Lishanvirus!”
“历山病毒的病原体!”„Withdraws!”
“退后!”Onehear of leafRongyaosaid the greenbat that thisholewallwithstand/topis the pathogen of Lishanvirus, everyoneis startled, quicklydrew backdrawing backtowardbehind, does not dareto approachnearbythisgreenbat.
一听叶荣耀说这洞壁顶上的绿色蝙蝠是历山病毒的病原体,大家都大吃一惊,急忙往后面退了退,不敢靠近这绿色蝙蝠附近。„Originally the pathogen of thisLishanvirusapproaches the cave entrancepositioninthis, no wonderopenedat the great rivermeeting the Lishanvirus.”
“原来这历山病毒的病原体就在这靠近洞口位置,怪不得张大江会中历山病毒了。”Falling back onlooks likein the leafgloryis the place of safety seat, the leafglorysaid.
退到在叶荣耀看来是安全位置的地方,叶荣耀不由地说道。Ownthesepeopleenterthiscavetime, onlypays attention to the frontsituation, has not examined the situation that thisholewithstand/top, the OuyangQianqianaccidentaldiscovery, oneselfalmostinsert the shoulderwiththisLishanviruspathogen, buthas not known.
自己这些人进这山洞的时候,都只注意前面的情况,根本就没有查看这洞顶的情况,要不是欧阳倩倩偶然的发现,自己差一点跟这历山病毒病原体插肩而过都不知道了。„Professorleaf, youdetermined that thisis the pathogen of Lishanvirus?”
“叶教授,你确定这就是历山病毒的病原体?”Li Jianshengasked.
李建生问道。„Right, no mistake, thisabsolutelyis the pathogen of Lishanvirus, youlook at the color of bat, unexpectedlyis the green, has the greenbat, youheard?”
“对,没有错,这绝对是历山病毒的病原体,你看着蝙蝠的颜色,竟然是绿色的,绿色的蝙蝠,你听说过吗?”leafRongyaoasked.
叶荣耀问道。„No, the color of batIknowhas the black, greyandwhite, thisgreenbat, Ihears something never heard of before.”
“没有,我知道的蝙蝠的颜色有黑色、灰色、白色,这种绿色的蝙蝠,我是闻所未闻。”Li Jianshengshakes the headto say.
李建生摇摇头说道。Although the entire world more than 1000kinds of bats, never havethatliteratureto record, has the greenbat.
虽然全世界有一千多种蝙蝠,可从来没有那个文献记录,有绿色的蝙蝠。„Thiswas right, thisbatis the green, butLishanvirus the complexion of infected person is also the green, whytheseLishanvirusinfected peoplebite, totakeothers'blood, looks likewith the characteristics of thisbatin this regardvery much.”
“这就对了,这蝙蝠是绿色的,而中了历山病毒的感染者的脸色也是绿色的,那些历山病毒感染者为什么咬人,就是为了吸食别人的血,在这一点上,跟这蝙蝠的特性很像。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。After allin the television work, isin the novel, the batis representingevilly, becauseinmanytelevision work and novels, is continualwith the vampire the bat.
毕竟无论是在影视作品,还是小说里,蝙蝠都代表着邪恶,因为在很多影视作品和小说里,都把蝙蝠跟吸血鬼连续起来。Actuallymostbatclassanimalsdo not use the bloodas the food, only then the bats of extremelyfewpartuse the bloodas the food, thisbatfocusing onblood, veryfearful.
其实大部分的蝙蝠类动物不以血液为食的,只有极少部分的蝙蝠是以血液为食,这种以血液为主的蝙蝠,非常地可怕。
The batlives in groups the lifeform, at night, meetsoneflock of words that bats that sucks the blood, thatis a fearfuldisaster.
蝙蝠是群居生物,夜晚里,遇上一群吸食血液的蝙蝠的话,那是一场可怕的灾难。„Thatpresentmanages? Thesegreenbatsdestroying completely?”
“那现在这么办?把这些绿色的蝙蝠给灭掉?”Li Jianshengsomewhatdreadslooks at the holewalltopgreenbat, askedto the leafglory.
李建生有些畏惧地看着洞壁顶部的绿色蝙蝠,向叶荣耀问道。Ifthisgreenbatis the pathogen of Lishanvirus, thatmusthurryto giveto annihilateit, mustotherwise, lateralsosomepeopleinfectonthisfearfulLishanvirus.
如果这绿色蝙蝠就是历山病毒的病原体,那就必须赶紧把它给消灭掉,要不然的话,以后还会有人感染上这可怕的历山病毒。„Teacheryoulooked,on the holewallhas the snake!”
“老师你看,洞壁上有蛇!”OuyangQianqianpoints at a snake on holewalltheyto sayto the leafglory.
欧阳倩倩指着洞壁上的一条蛇对叶荣耀他们说道。„Wefirsthave a look!”
“我们先看看吧!”leafRongyao the eyesare staring atthatsnake, thisis very ordinarytrimeresurus jerdonii.
叶荣耀眼睛盯着那条蛇,这是很普通的菜花蛇。Thistrimeresurus jerdoniiis very goodto identify, itsbodyappears the cylindrical part, the scalereasonis the black, the centeris the yellow, resembles the rapepattern, the bodyfront sectionhas more than 30yellowhorizontalslantingstreaks, graduallyvanishesto the bodysegmentum posterius, the thoracic and abdominal areais the yellow, andis accompanied by the blackstreak, the tailis tall and slender.
这菜花蛇很好辨认,它身体呈圆筒形,鳞缘为黑色,中央呈黄色,似油菜花样,体前段具有30余条黄色的横斜斑纹,到体后段逐渐消失,腹面为黄色,并伴有黑色斑纹,尾细长。„Can thissnakedo?”
“这蛇要干嘛啊?”OuyangQianqianhas doubtsasks.
欧阳倩倩疑惑地问道。„It is estimated thatpreys onthisgreenbat.”
“估计是捕食这绿色蝙蝠。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。
The snakeis the natural enemy of bat, takespreying on the batandmouseand so onanimaltolive.
蛇是蝙蝠的天敌,以捕食蝙蝠、老鼠之类的动物为生。„Thisgreenbat , if the pathogen of Lishanvirus, thissnakeswallowsthisgreenbat, won't infect the Lishanvirus?”
“这绿蝙蝠如果是历山病毒的病原体的话,这蛇吞食这绿蝙蝠的话,难道不会感染历山病毒吗?”OuyangQianqianaskedcuriously.
欧阳倩倩好奇地问道。„Thisissuecomplex, youtold that simply, virusrelative, somevirusto peopleare the virus, tootherlifeformwas not the virus.”
“这个问题非常复杂,简单地跟你说吧,病毒是相对的,有些病毒对人来说是病毒,对其它生物来说就不是病毒了。”„Can the crossspeciesvirusbe few, moreovereven the virus of crossspecies, stillhas the limitation, withbird flu.”
“能跨物种的病毒非常少,而且就算跨物种的病毒,也是有局限性的,就拿禽流感来说。”„Bird fluearliestdiscoveryonbirds, but the birdhas the bird fluto have no issue, afterward the birdsinfectedthisbird fluto the poultry.”
“禽流感最早发现是在鸟类身上,可是鸟儿得禽流感没有任何问题,后来鸟类把这禽流感传染给家禽。”„It is not allpoultriescaninfecton the bird flu, butwill be only the chickenclasspoultrycaninfecton the bird flu, the duckandgoosewill not infectthisbird flu, orwill betothisbird flu virusimmunity.”
“不是所有的家禽都能感染上禽流感,而只是鸡类家禽才能感染上禽流感,鸭、鹅都不会感染这禽流感,或者说是对这禽流感病毒免疫。”„Afterward the virus of thisbird fluthrough the variation, cancrossspeciesinfectionhuman.”
“后来这禽流感的病毒通过变异,才能跨物种感染人类。”„Therefore ,thisvirusrelative, Lishanvirus that thisgreenbatcarries, is effectivetohuman, can make one spiritconfused, butnot necessarilyhas the effect on otherspecies.”
“所以说,这病毒是相对的,这绿蝙蝠携带的历山病毒,对人类有效,能让人类精神错乱,可是对其它物种未必有效果。”„Particularlyregarding the natural enemy of thisbat, regardless ofthisbatcarrieswhatvirus, is invalidtoitsnatural enemy, trillionyears of lifeformvariations, letthesenatural enemiesto the viralimmunity that ownfoodcarried.”
“尤其是对于这蝙蝠的天敌来说,无论这蝙蝠携带什么病毒,都对它的天敌无效,亿万年的生物变异,让这些天敌对自己食物所携带的病毒都免疫了。”leafRongyaoanswered.
叶荣耀解释道。After allthistrimeresurus jerdoniidaresto hunt forthisgreenbat, explained that itdoes not dread the virus that thisgreenbatcarries.
毕竟这菜花蛇敢捕猎这绿蝙蝠,就说明它根本不畏惧这绿蝙蝠携带的病毒。Thisonemeterlongtrimeresurus jerdoniicrawlsquietlytolying the greenbatinstone wall, the greenbatcannot feel the danger.
这只一米多长的菜花蛇悄悄爬向趴在石壁上的绿蝙蝠,绿蝙蝠丝毫感觉不到危险。Suddenlythistrimeresurus jerdoniibig mouth, thisbatbiting.
突然这菜花蛇大嘴一张,就把这蝙蝠给咬住。
The greenbat that onlyhas bad luckstrugglesimmediately, exudes„squeak squeak”squeal, the soundterrifying, making one be afraid.
那只倒霉的绿蝙蝠立刻挣扎起来,发出“吱吱”尖叫声,声音恐怖,让人不寒而栗。Althoughthisgreenbatcalledverypitiful, surprisinglyothergreenbatsaloof, a responsedid not have.
虽然这只绿蝙蝠叫的非常地凄惨,让人惊讶的是其它的绿蝙蝠是乎无动于衷,一点反应都没有。
The greenbat that onlyhas bad luckhas not struggledtwo, bytrimeresurus jerdoniipouchingbelly.
那只倒霉的绿蝙蝠没有挣扎两下,就被菜花蛇给吞进肚子了。
The way of snakefeed, isfirstentirepouchesin the bellyfood, thenslowlydigestion.
蛇进食的方式,就是先把食物整个吞进肚子里,再慢慢消化的。Quick, thistrimeresurus jerdoniihunts for the secondgreenbat.
很快,这只菜花蛇就去捕猎第二只绿蝙蝠。„Strange, haven't thesebatsresponded? The cry was so pitiful, can't thesebatshear the sound?”
“奇怪,这些蝙蝠怎么都没有反应啊?叫声都这么凄惨了,这些蝙蝠都听不到动静吗?”OuyangQianqianhas doubtsasks.
欧阳倩倩疑惑地问道。„ThisIknow, the batis a deaf person, theirhearingare very weak, basicallyis equal tonot having, mainlytakes one's bearingsby the sound wavewith the position.”
“这个我知道,蝙蝠是聋子,它们的听力很弱,基本上等于没有,主要靠声波辨别方向和位置的。”Li Jianshenganswered.
李建生解释道。
After the quickthistrimeresurus jerdoniiswallowedfivegreenbats, from the wallupstream, it is estimated thathas eaten to the fullslowly.
很快这只菜花蛇吞食了五只绿蝙蝠后,就慢慢地从壁上游了下来,估计已经吃饱了。„A lord, mustdestroy completelythesegreenbatscompletely!”
“首主,要不要把这些绿蝙蝠全部灭掉!”MajorWuasked.
吴少校问道。After allthisgreenbatis the Lishanvirussourcewords, mustgiveto destroy completelythempromptly, otherwisewaits foritto expand, was a disaster.
毕竟这绿蝙蝠是历山病毒源的话,必须及时把它们给灭掉,要不然等它壮大起来,就是一场灾难了。„Firstdoes not worry, wehad a look to findto treat the antidote of thisLishanvirus.”
“先不着急,我们看看能不能找到治疗这历山病毒的解药。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。After allthisLishanvirusuploadsfromthisgreenbatbody, mustfind the method of detoxificationfromthisgreenbat.
毕竟这历山病毒是从这绿蝙蝠身上传过来的,就必须从这绿蝙蝠身上找到解毒的方法。In the traditional Chinese medicinehad„promoting and constraining mutually” saying that the meaningwas the lifeform of mutualrestraint, theyalsosurvivedsurelymutually.
中医学里有“相克相生”之说,意思就是相互克制的生物,他们必定也相互生存。For examplesomeplaceis growing the poisonous herb, after thispersonate, will be poisoned.
就比如说某个地方生长着毒草,这人吃了后,就会中毒。Thesemustlookto treatthispoisonousantidote, mustlookin the place that thispoisonous herbgrows, the lifeform of becausedetoxifyinglivesin the nearby of thispoisonous herb.
那些要找治这毒的解药,就要在这毒草生长的地方找,因为解毒的生物就生在这毒草的附近。„Promoting and constraining mutually”, is the rule of nature, is one of the Chinese medicineelementary theories.
“相克相生”,是大自然的规律,是中医的基本理论之一。Looks the position that the greenbatwas , the leafglorystartsto use„surveytechnique”to examinethisgreenbatsurvivalcarefully the situation in theregion.
看了看绿蝙蝠所在的位置,叶荣耀开始使用“探测术”仔细地查看起这绿蝙蝠生存的这个区域的情况。
To display comments and comment, click at the button