ICMMWLD :: Volume #2

#146: „Salt tea”


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Does Tingting, have the matter?” willow Qingqing hears the nearby sound, the doubts asks. “婷婷,有事?”柳箐箐听到边上的声音,疑惑地问道。 „Can thin bamboo thin bamboo elder sister, let the glorious elder brother a bit faster, I have the urgent matter to look for him.” leaf Tingting quickly said, after all now not to chat with the good best friend. “箐箐姐,能不能让荣耀哥快点啊,我这有急事找他啊。”叶婷婷急忙说道,毕竟现在不是跟自己好闺蜜聊天的时候。 Good, I attain the washroom the cell phone to the glory, you told him.” willow Qingqing sees leaf Shuting to have the urgent matter to look for the man, takes the cell phone to walk toward the washroom. “好的,我把手机拿到盥洗间给荣耀,你跟他说。”柳箐箐见叶舒婷有急事找自己男人,就拿着手机往盥洗间走去。 „Does Tingting, you ask me to have the matter?” The leaf glory took willow Qingqing the telephone, some doubts are asking to the telephone. “婷婷,你找我有事?”叶荣耀接过柳箐箐的电话,有些疑惑地对着电话问道。 Glorious elder brother, I have the urgent matter to look for you.” Hears the leaf glory the sound, leaf Shuting somewhat said excitedly. “荣耀哥,我有急事找你。”听到叶荣耀的声音,叶舒婷有些激动地说道。 What matter, said slowly.” leaf Rongyao asked. “什么事情,慢慢说。”叶荣耀问道。 Was has an accident reluctant to part.” willow Qingqing came one without reason. “是依依出事了。”柳箐箐没头没脑地来了一句。 Reluctant to part, what matter did she have?” “依依,她出什么事情了?” leaf Rongyao still remembers in actually leaf Shuting Dormitory has a girl named clear/pain Yiyi, native of southern Hunan, long is very happy, a very pretty girl. 叶荣耀倒是还记得叶舒婷宿舍里有一个叫楚依依的女孩子,湘南人,长的很甜蜜,很漂亮的一个女孩子。 She had diarrhea, drew for four and five days, the whole person collapsed.” leaf Shuting said. “她拉肚子了,都拉了四、五天了,整个人都虚脱了。”叶舒婷说道。 Having diarrhea, possibly caught cold, goes see a doctor.” “拉肚子啊,可能是着凉了,看医生去啊。” leaf Rongyao said. After all having diarrhea is not the big problem, generally went see a doctor, making the doctor open instills can cure. 叶荣耀说道。毕竟拉肚子不是什么大毛病,一般看医生,让医生开点药就能治好了。 It seems like, looked at several chapters, even in the school the famous doctors have looked, is ineffective, but also having diarrhea, does not have the strength to walk now reluctant to part.” leaf Shuting said. “看来,都看了好几回了,连学校里有名的医生都看过,就是不见效,还拉肚子,现在依依都没力气走路了。”叶舒婷说道。 Is so serious!” “这么严重啊!” leaf Rongyao is frowning to say. Must know that having diarrhea is not the big problem, generally catches cold or eats the scoundrel to create. 叶荣耀皱着眉头说道。要知道拉肚子本来不是什么大毛病,一般都是着凉或者是吃坏东西造成的。 Having diarrhea in medicine is called the diarrhea, generally is divided into the acute diarrhea and chronic diarrhea two kinds the diarrhea, most people obtain basically are the acute diarrhea, this getting sick rapidness, gone also quick, the taking a drug words, basically one and two days can be good. “拉肚子”医学上称为腹泻,一般将腹泻分为急性腹泻与慢性腹泻两类,大部分人得到基本上是急性腹泻,这种病来的快,去的也快,吃药的话,基本上一、两天就能好。 Most headache chronic diarrhea, chronic diarrhea sometimes one and two months not, is not quite good to govern, but does not think the acute diarrhea draws is so fierce, so long as the attention maintains, generally will not want the human life. 最头痛的慢性腹泻,慢性腹泻有时候一、两个月都不会好,也不太好治,不过也不会想急性腹泻拉的那么厉害,只要注意保养,一般也不会要人命的。 „A day drew 20 back and forth, you are serious not.” leaf Shuting said. “一天拉了二十来回,你是严重不。”叶舒婷说道。 20, this is very back and forth serious.” “二十来回,这真的很严重啊。” leaf Rongyao the brow tight wrinkle said. After all if leaf Shuting told that a day draws 20 back and forth, was very serious, like this draws four and five days, was not the impotent issue, will also dehydrate seriously, this way was in danger. 叶荣耀眉头紧皱地说道。毕竟要是跟叶舒婷说的,一天拉个二十来回,真的很严重了,这样拉个四、五天,不是体虚的问题了,还会严重脱水,这样下去可是有生命危险啊。 The ordinary circumstances, cause the diarrhea has four primary causes: The secretion function is unusual, the osmotic pressure rises, disturbance of absorptive function as well as gastro-intestinal tract motion function disorder. 一般情况,引起腹泻的有四个主要原因:分泌功能异常,渗透压升高,吸收功能障碍以及胃肠道运动功能紊乱。 Because of not the clear reluctant to part special details, the leaf glory cannot determine clear/pain reluctant to part is the diarrhea that reason creates. 因为不清楚依依的具体情况,叶荣耀也不能判定楚依依是那种原因造成的腹泻。 Yes, the glorious elder brother, you tries to find the solution quickly, we are really worried according to very much ha.” leaf Shuting somewhat worries to say. “是啊,荣耀哥,你快想想办法吧,我们真的很担心依依啊。”叶舒婷有些着急地说道。 All right, you give reluctant to part the telephone, I asked her several words.” leaf Rongyao thinks to ask. “没事,你把电话给依依,我问她几句话。”叶荣耀想了想问道。 Reluctant to part, glorious elder brother said that must speak to you.” leaf Shuting gives clear/pain to say the telephone reluctant to part. “依依,荣耀哥说要跟你说说话。”叶舒婷把电话交给楚依依说道。 Glorious elder brother.” “荣耀哥。” clear/pain Yiyi takes the telephone, lies was saying to the telephone on the bed worn out. 楚依依拿着电话,躺在床上有气无力地对着电话说道。 Reluctant to part, you currently have anything to feel.” The leaf glory asked to clear/pain reluctant to part. “依依,你现在有什么感觉啊。”叶荣耀对楚依依问道。 Whole body does not have the strength, is somewhat thirsty.” “全身没力气,还有就是有些口渴。” clear/pain said reluctant to part weak. For these days clear/pain Yiyi was made by own belly miserably, ate anything, immediately came out on drawing, the clear/pain reluctant to part whole body that drew is incapable, four and five days have not gone to attend class. 楚依依无力地说道。这几天楚依依被自己的肚子弄惨了,吃什么东西,马上就拉出来,拉的楚依依全身无力,都四、五天都没有去上课了。 Is the belly spot is somewhat cool, is covering with the quilt, always thought that belly there also some aren't warm?” leaf Rongyao thinks to ask. “是不是肚子部位有些凉,盖着被子,总觉得肚子那里还有些不暖和?”叶荣耀想了想问道。 Right, is this feeling.” “对,就是这种感觉。” clear/pain somewhat said reluctant to part surprised. This feeling, oneself have not told whom, never expected that this glorious elder brother actually knows, this really gods. 楚依依有些吃惊地说道。这种感觉,自己都没有跟谁说过,没有想到这个“荣耀哥”竟然知道,这真的有些神了。 clear/pain Yiyi can cure some sickness confidence that oneself have diarrhea to the leaf glory immediately. 楚依依顿时对叶荣耀能治好自己拉肚子的病有些信心了。 I knew, is reluctant to part you to be able rest assured that the sickness of this having diarrhea, your glorious elder brother I can cure, you rest safely for two days, over the two days remembers that much salt water, little eat the greasy and high protein and tall Reneng, Gao Weisheng's vegetarian semiliquid food food very much, little eats meal, the belly was hungry, eats a banana.” leaf Rongyao said. “那我知道了,依依你放心,你这拉肚子的病,你荣耀哥我能治好,你就安心休息两天,这两天记得多很盐水,少吃油腻、高蛋白、高热能、高维生素的半流质食物,也少吃饭,肚子饿了,就吃点香蕉。”叶荣耀说道。 Un.” “嗯。” clear/pain should say reluctant to part, reluctant to part now clear/pain draws does not dare to eat the thing. 楚依依应道,现在楚依依都拉的不敢吃东西了。 „The telephone to Tingting, I spoke several to her.” leaf Rongyao said. “把电话给婷婷,我跟她说几句。”叶荣耀说道。 Glorious elder brother, what you have the means is?” leaf Shuting picks up the phone, asked happily. “荣耀哥,你有办法的是吧?”叶舒婷拿起电话,开心地问道。 Means definitely have, I give in the evening fry some salt tea reluctant to part, early tomorrow morning I go to the town/subdues to mail to you, should the day after tomorrow morning be able to go to your school, when the time comes you soak the boiling water to drink to clear/pain reluctant to part, should quick be good.” leaf Rongyao said. “办法肯定有的,我晚上就给依依炒些盐茶,明天一早我就去镇里寄给你,应该后天早上就能到你学校了,到时候你就泡开水给楚依依喝,应该很快就好了。”叶荣耀说道。 Drinks tea?” leaf Shuting somewhat asked surprised. “喝茶就可以?”叶舒婷有些吃惊地问道。 Drank tea naturally no effect, what I did was the salt tea, to governing having diarrhea was effective, soaks one bowl to drink, had diarrhea basically can cure, thinks that reluctant to part was so serious, it is estimated that drank for one and two days, basically can be complete.” leaf Rongyao said. “喝茶当然没有什么效果了,我做的是盐茶,对治拉肚子非常有效,泡一碗喝下去,闹肚子基本上都能治好,想依依这么严重的,估计喝一、两天,基本上就可以完好了。”叶荣耀说道。 Is so fierce, the glorious elder brother you sends to me, if in the dormitory who had diarrhea, soaks one bowl to drink.” leaf Shuting said. “这么厉害啊,荣耀哥你多寄点给我,要是宿舍里有谁闹肚子了,泡一碗喝。”叶舒婷说道。 Good, this, I fry the salt tea now.” leaf Rongyao said. “好的,就这样,我现在就去炒盐茶。”叶荣耀说道。 „Did Tingting, how the glorious elder brother say?” Saw leaf Shuting to make the telephone call, Yang Hanyun somewhat worried to ask. “婷婷,荣耀哥怎么说啊?”见叶舒婷挂了电话,杨涵韵有些着急地问道。 Glorious elder brother said that he gives in the evening fries the salt tea reluctant to part, drinks one and two days reluctant to part, will recover.” leaf Shuting said. “荣耀哥说了,他晚上就给依依炒盐茶,依依喝上一、两天,就会痊愈了。”叶舒婷说道。 What tea is salt tea?” Ma Lin somewhat asked curiously. “盐茶是什么茶啊?”马琳有些好奇地问道。 I have not heard.” “我也没有听说过。” Yang Hanyun is the north grows up, has not listened to the salt tea, has not listened to the sickness that anything salt tea has been able to treat has diarrhea. 杨涵韵是北方长大的,也没有听过盐茶,更没有听过什么“盐茶”能治闹肚子的病。 Has tea with the salt fries together, in the rural area, many country dwellers has diarrhea, drinks the salt tea, very effective.” leaf Shuting said. “就是用茶跟盐一起炒,在农村里,很多农村人闹肚子,都是喝盐茶的,很有效果的。”叶舒婷说道。 leaf Shuting grows up in the south rural area after all, in childhood had diarrhea, the grandfather made the salt tea to drink to her frequently, was only that flavor was too salty, leaf Shuting did not like drinking, the grandfather tempted her words with the candy, leaf Shuting will not drink. 叶舒婷毕竟是在南方农村里长大的,小时候闹肚子,爷爷经常泡盐茶给她喝,只是那个味道太咸了,叶舒婷不喜欢喝,要不是爷爷用糖果引诱她的话,叶舒婷都不会喝的。 However this effect is really not a lid, drinks not long, the belly is not sore, no longer had diarrhea, not to mention had diarrhea. 不过这个效果真的不是盖的,喝下去没有多久,肚子就不疼了,也不再闹肚子了,更不用说拉肚子了。 Really has that mysterious effect?” “真的有那么神奇的效果?” Ma Lin somewhat suspected that said. If cooks up to cure the clear/pain reluctant to part sickness with the tea with the salt, these doctors and professors in school, might as well killed considering as finished with tofu. 马琳有些怀疑地说道。要是用盐跟茶炒一下就能治好楚依依的病,学校里的这些医生、教授们,还不如拿一块豆腐撞死了算了。 Actually Ma Lin does not know, this fires tea with the salt governs has diarrhea the sickness formula, is the earth prescriptions in rural area, cannot amount to something, many doctors in the learn/study medical skill, will not basically study this type of earth formula. 其实马琳不知道,这用盐炒茶治闹肚子病的方子,都是农村里的土方子,是上不了台面的,很多医生在学习医术,基本上是不会学习这种土方子的。 Even if some doctors and professors know that this earth formula, he will not open to the patient, because it is not the regular formula, if eats to go wrong, the doctor cannot take on this responsibility. 就算有些医生和教授知道这土方子,他也不会给病人开的,因为它不是正规的药方,万一吃出什么毛病,医生可是担不起这个责任的。 If the regular formula, is eats to go wrong, the doctors did not fear, because there is a pharmacology, finally could not investigate that the responsibility of doctor, this is also the reason why Huaxia the technique of trend of Chinese medicine backs up. 要是正规的药方,就是吃出毛病,医生都不怕,因为有药理在,最后也追究不了医生的责任,这也是为什么华夏的中医之术走向倒退的原因。
To display comments and comment, click at the button