„Does Tingting, have the matter?”willowQingqinghears the nearbysound, the doubtsasks.
“婷婷,有事?”柳箐箐听到边上的声音,疑惑地问道。„Can thin bamboothin bambooelder sister, let the gloriouselder brothera bit faster, I have the urgent matterto look forhim.”leafTingtingquicklysaid,after allnownot to chatwith the goodbest friend.
“箐箐姐,能不能让荣耀哥快点啊,我这有急事找他啊。”叶婷婷急忙说道,毕竟现在不是跟自己好闺蜜聊天的时候。„Good, Iattain the washroom the cell phoneto the glory, youtoldhim.”willowQingqingseesleafShutingto have the urgent matterto look for the man, takes the cell phoneto walktoward the washroom.
“好的,我把手机拿到盥洗间给荣耀,你跟他说。”柳箐箐见叶舒婷有急事找自己男人,就拿着手机往盥洗间走去。„Does Tingting, youaskmeto have the matter?” The leafglorytookwillowQingqing the telephone, somedoubtsare askingto the telephone.
“婷婷,你找我有事?”叶荣耀接过柳箐箐的电话,有些疑惑地对着电话问道。„Gloriouselder brother, Ihave the urgent matterto look foryou.”Hears the leafglory the sound, leafShutingsomewhatsaidexcitedly.
“荣耀哥,我有急事找你。”听到叶荣耀的声音,叶舒婷有些激动地说道。„Whatmatter, saidslowly.”leafRongyaoasked.
“什么事情,慢慢说。”叶荣耀问道。„Washas an accidentreluctant to part.”willowQingqingcameonewithout reason.
“是依依出事了。”柳箐箐没头没脑地来了一句。„Reluctant to part, whatmatter did shehave?”
“依依,她出什么事情了?”leafRongyaostillremembersinactuallyleafShutingDormitoryhas a girlnamedclear/painYiyi, native of southern Hunan, longis very happy, a veryprettygirl.
叶荣耀倒是还记得叶舒婷宿舍里有一个叫楚依依的女孩子,湘南人,长的很甜蜜,很漂亮的一个女孩子。„Shehad diarrhea, drew for fourandfivedays, the whole personcollapsed.”leafShutingsaid.
“她拉肚子了,都拉了四、五天了,整个人都虚脱了。”叶舒婷说道。„Having diarrhea, possiblycaught cold, goes see a doctor.”
“拉肚子啊,可能是着凉了,看医生去啊。”leafRongyaosaid. After allhaving diarrheais not the bigproblem, generallywent see a doctor, making the doctoropeninstillscancure.
叶荣耀说道。毕竟拉肚子不是什么大毛病,一般看医生,让医生开点药就能治好了。„It seems like, looked atseveralchapters, evenin the school the famousdoctorshave looked, isineffective, but alsohaving diarrhea, does not have the strengthto walknowreluctant to part.”leafShutingsaid.
“看来,都看了好几回了,连学校里有名的医生都看过,就是不见效,还拉肚子,现在依依都没力气走路了。”叶舒婷说道。„Is so serious!”
“这么严重啊!”leafRongyaois frowningto say. Mustknow that having diarrheais not the bigproblem, generallycatches coldoreats the scoundrelto create.
叶荣耀皱着眉头说道。要知道拉肚子本来不是什么大毛病,一般都是着凉或者是吃坏东西造成的。„Having diarrhea”inmedicineis called the diarrhea, generallyis divided into the acute diarrhea and chronicdiarrheatwokinds the diarrhea, most peopleobtainbasicallyare the acute diarrhea, thisgetting sickrapidness, gonealsoquick, the taking a drugwords, basicallyoneandtwodayscanbe good.
“拉肚子”医学上称为腹泻,一般将腹泻分为急性腹泻与慢性腹泻两类,大部分人得到基本上是急性腹泻,这种病来的快,去的也快,吃药的话,基本上一、两天就能好。Mostheadachechronicdiarrhea, chronicdiarrheasometimesoneandtwomonthsnot, is not quite goodto govern, butdoes not think the acute diarrheadrawsis so fierce, so long as the attentionmaintains, generallywill not want the human life.
最头痛的慢性腹泻,慢性腹泻有时候一、两个月都不会好,也不太好治,不过也不会想急性腹泻拉的那么厉害,只要注意保养,一般也不会要人命的。„A daydrew20back and forth, youareseriousnot.”leafShutingsaid.
“一天拉了二十来回,你是严重不。”叶舒婷说道。„20, this is very back and forth serious.”
“二十来回,这真的很严重啊。”leafRongyao the browtightwrinklesaid. After allifleafShutingtold that a daydraws20back and forth, was very serious, like thisdrawsfourandfivedays, was not the impotentissue, will also dehydrateseriously, this waywas in danger.
叶荣耀眉头紧皱地说道。毕竟要是跟叶舒婷说的,一天拉个二十来回,真的很严重了,这样拉个四、五天,不是体虚的问题了,还会严重脱水,这样下去可是有生命危险啊。
The ordinary circumstances, cause the diarrheahasfourprimary causes: The secretionfunctionis unusual, the osmotic pressurerises, disturbance of absorptive functionas well asgastro-intestinal tractmotion functiondisorder.
一般情况,引起腹泻的有四个主要原因:分泌功能异常,渗透压升高,吸收功能障碍以及胃肠道运动功能紊乱。Because of not the clearreluctant to partspecial details, the leafglorycannotdetermineclear/painreluctant to partis the diarrhea that reasoncreates.
因为不清楚依依的具体情况,叶荣耀也不能判定楚依依是那种原因造成的腹泻。„Yes, the gloriouselder brother, youtries to find the solutionquickly, weare really worriedaccording tovery muchha.”leafShutingsomewhatworriesto say.
“是啊,荣耀哥,你快想想办法吧,我们真的很担心依依啊。”叶舒婷有些着急地说道。„All right, yougivereluctant to part the telephone, Iaskedherseveralwords.”leafRongyaothinksto ask.
“没事,你把电话给依依,我问她几句话。”叶荣耀想了想问道。„Reluctant to part, gloriouselder brothersaid that mustspeaktoyou.”leafShutinggivesclear/painto say the telephonereluctant to part.
“依依,荣耀哥说要跟你说说话。”叶舒婷把电话交给楚依依说道。„Gloriouselder brother.”
“荣耀哥。”clear/painYiyitakes the telephone, lieswas sayingto the telephoneon the bedworn out.
楚依依拿着电话,躺在床上有气无力地对着电话说道。„Reluctant to part, youcurrentlyhaveanythingto feel.” The leafgloryaskedtoclear/painreluctant to part.
“依依,你现在有什么感觉啊。”叶荣耀对楚依依问道。„Whole bodydoes not have the strength, issomewhatthirsty.”
“全身没力气,还有就是有些口渴。”clear/painsaidreluctant to partweak. For these daysclear/painYiyiwas madebyownbellymiserably, ate anything, immediatelycame outondrawing, the clear/painreluctant to partwhole body that drewis incapable, fourandfivedayshave not goneto attend class.
楚依依无力地说道。这几天楚依依被自己的肚子弄惨了,吃什么东西,马上就拉出来,拉的楚依依全身无力,都四、五天都没有去上课了。„Is the bellyspotis somewhat cool, is covering with the quilt, alwaysthought that bellytherealsosomearen't warm?”leafRongyaothinksto ask.
“是不是肚子部位有些凉,盖着被子,总觉得肚子那里还有些不暖和?”叶荣耀想了想问道。„Right, isthisfeeling.”
“对,就是这种感觉。”clear/painsomewhatsaidreluctant to partsurprised. Thisfeeling, oneselfhave not toldwhom, never expected thatthis„gloriouselder brother”actuallyknows, this reallygods.
楚依依有些吃惊地说道。这种感觉,自己都没有跟谁说过,没有想到这个“荣耀哥”竟然知道,这真的有些神了。clear/painYiyicancuresomesicknessconfidence that oneselfhave diarrheato the leafgloryimmediately.
楚依依顿时对叶荣耀能治好自己拉肚子的病有些信心了。„Iknew, is reluctant to partyouto be able rest assured that the sickness of thishaving diarrhea, yourgloriouselder brotherIcancure, yourestsafely for twodays, over the two daysremembers that muchsalt water, littleeat the greasyandhigh proteinandtallReneng, Gao Weisheng'svegetariansemiliquid foodfoodvery much, littleeats meal, the bellywas hungry, eats a banana.”leafRongyaosaid.
“那我知道了,依依你放心,你这拉肚子的病,你荣耀哥我能治好,你就安心休息两天,这两天记得多很盐水,少吃油腻、高蛋白、高热能、高维生素的半流质食物,也少吃饭,肚子饿了,就吃点香蕉。”叶荣耀说道。„Un.”
“嗯。”clear/painshouldsayreluctant to part, reluctant to partnowclear/paindrawsdoes not dareto eat the thing.
楚依依应道,现在楚依依都拉的不敢吃东西了。„The telephonetoTingting, Ispokeseveraltoher.”leafRongyaosaid.
“把电话给婷婷,我跟她说几句。”叶荣耀说道。„Gloriouselder brother, whatyouhave the meansis?”leafShutingpicks up the phone, askedhappily.
“荣耀哥,你有办法的是吧?”叶舒婷拿起电话,开心地问道。„Meansdefinitelyhave, Igivein the eveningfrysomesaltteareluctant to part, early tomorrow morningIgo to the town/subduesto mailtoyou, should the day after tomorrowmorningbe ableto go toyourschool, when the time comesyousoak the boiling waterto drinktoclear/painreluctant to part, shouldquickbe good.”leafRongyaosaid.
“办法肯定有的,我晚上就给依依炒些盐茶,明天一早我就去镇里寄给你,应该后天早上就能到你学校了,到时候你就泡开水给楚依依喝,应该很快就好了。”叶荣耀说道。„Drinks tea?”leafShutingsomewhataskedsurprised.
“喝茶就可以?”叶舒婷有些吃惊地问道。„Drank teanaturallynoeffect, whatIdidwas the salttea, togoverninghaving diarrheawas effective, soaksonebowlto drink, had diarrheabasicallycancure, thinks that reluctant to partwas so serious, it is estimated thatdrank for oneandtwodays, basicallycanbe complete.”leafRongyaosaid.
“喝茶当然没有什么效果了,我做的是盐茶,对治拉肚子非常有效,泡一碗喝下去,闹肚子基本上都能治好,想依依这么严重的,估计喝一、两天,基本上就可以完好了。”叶荣耀说道。„Is so fierce, the gloriouselder brotheryousendstome, ifin the dormitorywhohad diarrhea, soaksonebowlto drink.”leafShutingsaid.
“这么厉害啊,荣耀哥你多寄点给我,要是宿舍里有谁闹肚子了,泡一碗喝。”叶舒婷说道。„Good, this, Ifry the saltteanow.”leafRongyaosaid.
“好的,就这样,我现在就去炒盐茶。”叶荣耀说道。„Did Tingting, how the gloriouselder brothersay?”SawleafShutingto make the telephone call, YangHanyunsomewhatworriedto ask.
“婷婷,荣耀哥怎么说啊?”见叶舒婷挂了电话,杨涵韵有些着急地问道。„Gloriouselder brother said that hegivesin the eveningfries the saltteareluctant to part, drinksoneandtwodaysreluctant to part, will recover.”leafShutingsaid.
“荣耀哥说了,他晚上就给依依炒盐茶,依依喝上一、两天,就会痊愈了。”叶舒婷说道。„Whattea is salttea?”Ma Linsomewhataskedcuriously.
“盐茶是什么茶啊?”马琳有些好奇地问道。„Ihave not heard.”
“我也没有听说过。”YangHanyunis the northgrows up, has not listened to the salttea, has not listened to the sickness that anything„salttea”has been ableto treathas diarrhea.
杨涵韵是北方长大的,也没有听过盐茶,更没有听过什么“盐茶”能治闹肚子的病。„Has teawith the saltfriestogether, in the rural area, manycountry dwellershas diarrhea, drinks the salttea, veryeffective.”leafShutingsaid.
“就是用茶跟盐一起炒,在农村里,很多农村人闹肚子,都是喝盐茶的,很有效果的。”叶舒婷说道。leafShutinggrows upin the southrural areaafter all, in childhoodhad diarrhea, the grandfathermade the saltteato drinktoherfrequently, was onlythatflavorwas too salty, leafShutingdid not likedrinking, the grandfathertemptedherwordswith the candy, leafShutingwill not drink.
叶舒婷毕竟是在南方农村里长大的,小时候闹肚子,爷爷经常泡盐茶给她喝,只是那个味道太咸了,叶舒婷不喜欢喝,要不是爷爷用糖果引诱她的话,叶舒婷都不会喝的。Howeverthiseffect is really not a lid, drinksnot long, the bellyis not sore, no longerhad diarrhea, not to mentionhad diarrhea.
不过这个效果真的不是盖的,喝下去没有多久,肚子就不疼了,也不再闹肚子了,更不用说拉肚子了。„Reallyhas that mysteriouseffect?”
“真的有那么神奇的效果?”Ma Linsomewhatsuspected that said. Ifcooks up to cure the clear/painreluctant to partsicknesswith the teawith the salt, thesedoctorsandprofessors in school, might as wellkilledconsidering as finishedwithtofu.
马琳有些怀疑地说道。要是用盐跟茶炒一下就能治好楚依依的病,学校里的这些医生、教授们,还不如拿一块豆腐撞死了算了。ActuallyMa Lindoes not know,thisfires teawith the saltgovernshas diarrhea the sicknessformula, is the earthprescriptions in rural area, cannot amount to something, manydoctorsin the learn/studymedical skill, will not basically studythistype of earthformula.
其实马琳不知道,这用盐炒茶治闹肚子病的方子,都是农村里的土方子,是上不了台面的,很多医生在学习医术,基本上是不会学习这种土方子的。Even ifsomedoctors and professorsknow that thisearthformula, hewill not opento the patient, becauseitis not the regularformula, ifeatsto go wrong, the doctorcannot take onthisresponsibility.
就算有些医生和教授知道这土方子,他也不会给病人开的,因为它不是正规的药方,万一吃出什么毛病,医生可是担不起这个责任的。If the regularformula, iseatsto go wrong, the doctorsdid not fear, becausethere is a pharmacology, finallycould not investigate that the responsibility of doctor, this is also the reason why Huaxia the technique of trend of Chinese medicinebacks up.
要是正规的药方,就是吃出毛病,医生都不怕,因为有药理在,最后也追究不了医生的责任,这也是为什么华夏的中医之术走向倒退的原因。
To display comments and comment, click at the button