„Temporarily also not clear is anything, but examines through the instrument, is the paper and so on thing.” “暂时还不清楚是什么东西,不过通过仪器检测,是纸质之类的东西。” The security head said. 安保负责人说道。 „Opens will not have the security problem?” “打开不会有安全问题？” Associate librarian slow asked. 徐副馆长问道。 „Cannot!” “不会！” The security head said. 安保负责人说道。 Had inspected repeatedly several with the check-out facility, had determined this thing is not the blasting explosive and so on dangerous material. 已经用检测设备反反复复地检查了几遍,已经确定这东西不是炸药之类的危险品。 „That opens!” “那就打开吧！” Associate librarian slow thinks to say. 徐副馆长想了想说道。 Regarding thing that this emerges out of thin air, associate librarian slow is also very curious, wants to know that this thing is anything. 对于这凭空出现的东西,徐副馆长也很好奇,想知道这东西到底是什么。 „Yes!” “是！” Promptly two staff opened this in the past by the thing that the cloth wrapper gets up. 立即有两位工作人员过去打开这被布包起来的东西。 Several people the arrange/cloth of package picking off. 几个人把包裹的布给拿掉。 Probably is a picture. 大概是一副画。 Everyone roughly can guess that this is anything. 大家大致可以猜测到这是什么东西。 As for is what picture, only then launches to know. 至于是什么画,只有展开才能知道。 However this picture launches part, in the museum many people called out in alarm. 不过这幅画才展开一部分,博物馆里不少人都惊呼起来了。 „This...... this...... don't I have the vertigo?” “这……这……我没有眼花吧？” „How possibly?” “怎么可能？” „How can this picture here?” “这画怎么会这里了？” „Won't I be having a dream?” “我不会在做梦吧？” ...... …… At this time associate librarian slow responded, immediately said to the staff excitedly: „Light, opens carefully, cannot spoil.” 这时候徐副馆长反应过来,立即激动地对工作人员说道:“轻点,小心打开,千万不能弄坏了。” As Huaxia National Museum , Prague associate librarian, although is the responsible security, but this eyesight has, this picture, associate librarian slow may see let alone more than once. 作为华夏国家博物馆副馆长,虽然是负责安保的,可是这眼力还是有的,更何况这幅画,徐副馆长可不止一次地见到。 What a pity although is the thing of Huaxia, actually wandering about destitute other country. 可惜虽然是华夏的东西,却流落他国。 Quick, this scroll paintings spread out are completely launched completely. 很快,这画轴全部摊开被完全展开了。 This does not look importantly, the bonus is associate librarian slow is experienced, then also has a scare, „is «Lady Admonishes the Chart» authentic work?” 这一看不要紧,饶是徐副馆长见多识广,这下也吓了一大跳,“是《女史箴图》真迹吗？” „Magnifying glass!” “放大镜！” Associate librarian slow takes several senior researchers in magnifying glass and museum «Admonishes Chart immediately to this Lady» high and low carefully looked, often looks at carefully in certain positions with the magnifying glass carefully for a long time. 徐副馆长立即拿着放大镜和博物馆里的几位资深研究人员对这幅《女史箴图》上下仔细看了看,不时地用放大镜在某些位置仔细端详许久。 Raised the head, associate librarian Xu's senior researchers with several other Huaxia museums looked at each other. 抬起头,徐副馆长跟其他几位华夏博物馆的资深研究员对视了一下。 „Is...... is the authentic work! «Lady of that our country loses in Stockholm National Museum , Prague Admonishes the Chart» authentic work!” “是……是真迹！是在斯德哥尔摩国家博物馆丢失的那幅我们国家的《女史箴图》真迹！” A silver-haired researcher said agitated. 一位白发苍苍的研究员情绪激动地说道。 National treasure that this belongs to Huaxia, but also outflow overseas more than 100 years later, finally the return motherland, this made this silver-haired researcher whole person excited. 这幅属于华夏的国宝,还流失海外一百多年后,终于回归祖国了,这让这位白发苍苍的研究员整个人都兴奋起来。 Has not thought in the lifetime, but can also see that this «Lady Admonishes the Chart» authentic work returns to the motherland. 没有想到在自己有生之年,还能看到这幅《女史箴图》真迹回归祖国。 „Right, is «Lady Admonishes the Chart» authentic work!” “对,就是《女史箴图》真迹！” „Is «Lady Admonishes the Chart» authentic work absolutely!” “绝对是《女史箴图》真迹！” Several other senior researchers also said agitated. 其他几位资深研究员也情绪激动地说道。 „Did this «Lady Admonish Chart» is not missing? How to appear here?” “这《女史箴图》不是失踪了吗？怎么出现在这里啊？” Senior research institute doubts said. 一位资深研究院疑惑地说道。 „Yes, how can here? Who puts, how to have discovered?” “是啊,怎么会在这里啊？谁放进来的,怎么都没有发现啊？” „Is that plunderer in Stockholm National Museum , Prague puts.” “难道是斯德哥尔摩国家博物馆的那位盗窃者放的。” „No matter who puts, to us, this was the huge good deed, an outflow overseas over a hundred years of national treasure comes back finally.” “不管是谁放进来的,对于我们来说,这是天大的好事,流失海外上百年的国宝终于回来了。” Everyone much discussion. 大家纷纷议论着。 „I call the manager now, told the manager this matter.” “我现在打电话给馆长,把这个事情跟馆长说。” Associate librarian slow is saying, picks up the phone National Museum , Prague Manager Li Dashan to hit to Huaxia. 徐副馆长说着,就拿起电话给华夏国家博物馆馆长李大善打过去。 After dozen minutes, Huaxia National Museum , Prague Manager Li Dashan caught up hurriedly. 十几分钟后,华夏国家博物馆馆长李大善匆匆忙忙赶了过来。 Besides Li big good, the museum leaders who several other receive the news caught up. 除了李大善外,其他几位接到消息的博物馆领导都赶了过来。 „You said that discovered in our museum «Lady Does admonish Chart»?” “你说在我们博物馆里发现了《女史箴图》？” Manager Li asked to associate librarian slow excitedly. 李馆长激动地向徐副馆长问道。 „Manager, that is!” “馆长,这就是！” Associate librarian slow points at «Lady of expansion To admonish Chart» said to Li Dashan. 徐副馆长指着展开的《女史箴图》对李大善说道。 „I have a look!” “我看看！” Li Dashan carefully looked at a while, said agitated: „Yes, is «Lady Admonishes Chart».” 李大善仔细地看了一会儿,情绪激动地说道:“是,是《女史箴图》。” This «Lady Admonishes Chart», Li big may see good more than once, has thought the means «To admonish Chart redeems from eagle country National Museum , Prague this Lady». 这副《女史箴图》,李大善可不止一次看到,也一直想办法把这副《女史箴图》从鹰国国家博物馆赎回来。 What a pity the opposite party is never willing, «Admonishes Chart to present this Lady» also in eagle country National Museum , Prague. 可惜对方始终不肯,以至于到现在这《女史箴图》还在鹰国国家博物馆里。 Last week spread this «Lady To admonish Chart» is robbed the event, Huaxia National Museum , Prague also sends people to know the situation specially. 上星期传出这《女史箴图》被盗事件,华夏国家博物馆还专门派人去了解情况。 Must know that this «Lady Admonishes Chart», is the most precious object cultural relic of Huaxia, if there is an accident, this loss priceless. 要知道这《女史箴图》,可是华夏的至宝文物,要是有个闪失的话,这损失是无价的。 Has not really thought, this time, this «Lady Will admonish Chart» several days later appears in Huaxia National Museum , Prague unexpectedly. 真的没有想到,这才过几天时间啊,这《女史箴图》竟然出现在华夏国家博物馆里。 How this can not make Li Dashan excited. 这怎么能不让李大善兴奋呢。 „How also this treasure booth on the ground, to hurry to receive......” “怎么还把这宝贝摊在地上啊,赶紧收起来……” „Slow, cannot spoil.” “慢点,可不能弄坏了。” Li Dashan said excitedly. 李大善激动地说道。 Really the God blesses, this outflow overseas over a hundred years of national treasure, came back finally. 真是老天爷保佑啊,这流失海外上百年的国宝,终于回来了。 „Is which big hero «Admonishes Chart this Lady» donates the museum, we must thank him well, I must issue the honorary certificate to him, pays out the bonus.” “是哪位大英雄把这《女史箴图》捐给博物馆的,我们要好好感激他,我要给他发荣誉证书,发奖金。” After seeing «Lady To admonish Chart» tidies up cautiously, Li Dashan excitedly to associate librarian slow asks. 见《女史箴图》被小心翼翼地收拾好后,李大善激动地向徐副馆长问道。 This «Lady Admonishes the Chart» return, absolutely is a merit at the big good deed of state. 这《女史箴图》的回归,绝对是一件功在社稷的大好事。 Now in the Li big good eyes, that bandits and thieves who steals Stockholm National Museum , Prague, now becomes the hero. 现在在李大善眼里,那位盗窃斯德哥尔摩国家博物馆的盗贼,现在都成英雄了。 „Temporarily also not clear is who puts, is the staff , in inventory hall cultural relic, suddenly discovery.” “暂时还不清楚是什么人放的,是工作人员在清点馆内文物的时候,突然发现的。” Associate librarian slow said. 徐副馆长说道。 „In museum no one discovered that is who puts?” “博物馆里没有人发现是谁放的？” Li Dashan is frowning to ask. 李大善皱着眉头问道。 After all this «Lady Admonishes Chart» is not the little thing, this scroll paintings have more than one meter widths, how to be admitted in the exhibition hall in National Museum , Prague silently. 毕竟这《女史箴图》可不是什么小东西,这画轴都有一米多宽,怎么可能无声无息地被放进国家博物馆的展厅里。 Must know that this security in National Museum , Prague is very stern, not only there is an armed police guard, monitors the facility everywhere, is impossible to make such big national treasure come in silently. 要知道这国家博物馆的安保是非常森严的,不但有武警守卫,到处又是监控设施,不可能让这么大的国宝无声无息地进来的。 „Who temporarily has not checked is puts.” “暂时还没有查到是什么人放的。” Associate librarian slow said. 徐副馆长说道。 „Did examination monitor?” “查看监控了没？” Li Dashan asked. 李大善问道。 After all if this person had not found, this exhibition hall everywhere monitoring, can definitely find the problem. 毕竟这人若是没有发现,这展厅无处不在的监控,肯定能发现问题。 „Checked, this «Lady Admonishes Chart» looks like emerges out of thin air results.” “查了,这个《女史箴图》就像是凭空出现似得。” Associate librarian slow said. 徐副馆长说道。 The monitoring video of exhibition hall, associate librarian slow looked repeatedly several, even slows down several times of speeds to look. 展厅的监控视频,徐副馆长反反复复地看了几遍,甚至放慢好几倍的速度看。 Finally is the same, is very strange, this «Lady Admonishes Chart» looks like emerges out of thin air. 结果都是一样的,很诡异,这个《女史箴图》就像是凭空出现的。 „Emerging out of thin air, how is this possible?” “凭空出现,这怎么可能呢？” Li Dashan said surprised. 李大善吃惊地说道。 Possibly how such big thing emerges out of thin air, this is unscientific. 怎么可能这么大的物件凭空出现呢,这不科学。 Does not listen to the ghost story, but also emerges out of thin air. 又不是听鬼怪故事,还凭空出现。 „Very is truly strange, the manager we control room looks at the monitoring now!” “确实很诡异,馆长我们现在去监控室看监控吧！” Associate librarian slow said. 徐副馆长说道。 After all this matter, who listened unbelievable, can only everyone look to monitor, spoke with the fact. 毕竟这事情,谁听了都难以置信,只能大家去看监控了,用事实说话。 Was not the responsible security had problems together, but was this matter is too strange. 不是自己负责的安保一块出问题了,而是这事情真的太诡异了。 Even does not have the means to explain with the common sense. 甚至都没有办法用常理来解释。 ...... …… Indoor Huaxia National Museum , Prague monitors. 华夏国家博物馆监控室内。 „How can like this?” “怎么会这样？” Li big looked at several monitoring good repeatedly, was shocked. 李大善反反复复地把监控看了几遍,也愣住了。 This was too strange. 这实在太诡异了。 On this showcase one second of monitoring demonstration nothing, in the next second of monitoring had not presented long tubular goods. 这展柜上一秒的监控显示没有没有任何东西,下一秒钟监控里就出现了一个长筒形的物品。 The naked eye seems like the feeling is one second is less than the time the sudden goods. 肉眼看起来感觉是一秒钟不到时间内突然出现的物品。 But slows down this monitoring speed to the slowest speed, how without discovering this goods to put, probably comes out to resemble to result from the different space and time instantaneously. 可是把这监控速度放慢到最慢的速度,都没有发现这物品是怎么放上去的,好像瞬间从异时空出来似得。 This lets the Li big good this atheist, feels somewhat absolutely terrifiedly. 这让李大善这位无神论者,都觉得有些毛骨悚然。 This situation was too fearful. 这种情况真的太可怕了。 Now Li big somewhat sympathizes with Stockholm National Museum , Prague good, no wonder checks the present not to check the reason, after all this cultural relic suddenly is missing, how to check. 现在李大善有些同情斯德哥尔摩国家博物馆了,怪不得查到现在都查不到原因,毕竟这文物是突然失踪,怎么去查啊。 That bandits and thieves have the words of such method, regardless in the world which museum cannot defend thing in the museum. 那位盗贼有这样的手段的话,全世界无论哪个博物馆都守不住自己博物馆里的东西啊。 Vanishes baseless, emerges out of thin air. 凭空消失,凭空出现。 The scene that this phenomenon only then can see in the immortal demon movie or the future science and technology movie, appears in the reality now unexpectedly. 这种现象只有在仙魔电影或者未来科技电影里才能看到的情景,现在竟然在现实中出现了。 This bandits and thieves «Admonish Chart this Lady» fortunately give back to Huaxia National Museum , Prague, rather than the burglary, must otherwise, this consequence really inconceivable! 还好这位盗贼是把这《女史箴图》还给华夏国家博物馆,而不是盗窃,要不然的话,这后果真的不堪设想啊！ On this emerging out of thin air, vanishes baseless, with changing the larceny method of magic, by the present science and technology, absolutely does not have the means to stop. 就这种凭空出现,凭空消失,跟变魔法似的偷窃手段,以现在的科技,根本就没有办法阻拦。 However «Admonishes Chart this Lady» from the opposite party gives Huaxia the behavior of National Museum , Prague, Li Dashan estimated that the opposite party possibly is the Huaxia person. 不过从对方把这《女史箴图》交给华夏国家博物馆的行为,李大善估计对方可能是华夏人。 Naturally these are not Li Dashan considered temporarily, this «Lady Admonishes Chart» now came back finally, this is a very pleasant matter. 当然这些暂时不是李大善考虑的,现在这《女史箴图》终于回来了,这是一件非常令人愉快的事情。 Other, make the national relevant authority have a headache. 其他的,就让国家相关部门头疼去吧。 „After these monitoring material copy one, totally eliminating, cannot stay behind any trace, today in the content that in the monitoring sees, cannot pass on, otherwise the consequence is proud.” “把这些监控资料拷贝一份后,全部给清除掉,不许留下任何痕迹,还有今天在监控里看到的内容,都不许传出去,不然后果自负。” Li Dashan thinks to say. 李大善想了想说道。 After all this matter was too strange, passes on not to do well will cause the unnecessary guess and panic, must therefore block off the flow of news, lets relevant authority processing. 毕竟这事情太诡异了,传出去弄不好会引起不必要的猜测和恐慌,所以必须要封锁消息,让相关部门处理。 „Manager, what to do does that «Lady Admonish Chart»?” “馆长,那《女史箴图》怎么办？” An associate librarian asked. 一位副馆长问道。 „old stretch/open, what to do?” “老张,什么怎么办？” Li Dashan visits him to ask. 李大善看着他问道。 „This «Lady Admonishes Chart» is missing from Stockholm National Museum , Prague, now appears in our museum, I fear......” “这《女史箴图》是从斯德哥尔摩国家博物馆失踪的,现在在我们博物馆出现,我怕……” „What fears? This «Lady Admonishes Chart» is our country, how it returns to our country also to have the mistake to be inadequate, we also need «To admonish Chart this Lady» send back, this leaving a stink for ten thousand years matter, I will not do.” “怕什么啊？这《女史箴图》本来就是我们国家的,怎么它回我们国家还有错不成,难道我们还需要把这《女史箴图》送回去,这种遗臭万年的事情,我可不会做。” Li Dashan said uncomfortable. 李大善不爽地说道。 Goes to the eagle country National Museum , Prague visit each time, saw that this «Lady Admonishes Chart», Li big good is not happy. 每次去鹰国国家博物馆参观,看到这个《女史箴图》,李大善心情都非常不好。 Wishes one could to snatch this national treasure. 恨不得把这国宝抢回来。 What a pity oneself not that skill. 可惜自己没有那个本事。 Person who now this «Lady Admonishes Chart» has the skill making, Li Dashan will not make it drain the overseas absolutely again. 现在这《女史箴图》被有本事的人给弄回来了,李大善绝对不会让它再流失国外了。 „If that side the eagle country museum asked how we should reply?” “要是鹰国博物馆那边问起来,我们该怎么回答呢？” That vice-president somewhat worried said. 那位副院长还是有些担心地说道。 This is the leaf glory issue of concern, the stealth is also staring at Li Dashan in the nearby leaf glory, waits for his reply. 这也是叶荣耀关心的问题,隐身在边上的叶荣耀也盯着李大善,等待他的回答。 The leaf glory does not think the thing that make laboriously, was sent back. 叶荣耀可不想自己辛辛苦苦弄回来的东西,就这么又被送回去了。 If, the leaf glory might as well «Admonishes Chart this Lady» in that case now received the universe abstention again. 要是那样的话,叶荣耀还不如现在就把这《女史箴图》再次收到乾坤戒里。