„......”
“啊……”leafRongyaorecovers to say.
叶荣耀回过神来应道。„Whatmisteryouhaveto needto serve?”
“先生您有什么需要服务的吗?”
The beautifulblondestewardesslookslovingly the leafgloryasked.
美丽的金发空姐含情脉脉地看着叶荣耀问道。„Un, givesmeonebottle of mineral water!”
“嗯,给我一瓶矿泉水吧!”leafRongyaothinksto say.
叶荣耀想了想说道。Was busy at worka moment agowas so long, the leafglorysomemouthsdonow.
刚才忙活了那么久,叶荣耀现在有些口干了。„Good, pleasewait a bit!”
“好的,请稍等!”
The beautifulblondestewardesssaid the sound, took the mineral water.
美丽的金发空姐说了声,就去拿矿泉水了。„Mister, thisis the mineral water that youwant.”
“先生,这是您要的矿泉水。”
The quick, beautifulblondestewardessgives the leafgloryonecup of mineral water.
很快,美丽的金发空姐就把一杯矿泉水递给叶荣耀。„Is this?”
“这是?”
The leafgloryreceived the mineral water, unexpectedlydiscovered that nearthismineral springthermoalsohas a note.
叶荣耀接过矿泉水,竟然发现这矿泉水瓶边上还有一张字条。„Mister, thisismycontact method, after alighting from the airplane, youcancallmeat any time, Irestedfor these days.”
“先生,这是我的联系方式,下飞机后,您可以随时打电话给我,我这几天休息。”
After the beautifulblondestewardess the glorylavished praiseto the leaf, left.
美丽的金发空姐给叶荣耀抛了一个媚眼后,就离开了。„Hehe!”
“呵呵!”Looks the beautifulstewardess who goes far away, the leafgloryrips the note, throwstoward the trash can.
看着远去的美丽空姐,叶荣耀把字条一撕,就往垃圾桶里扔。„Deanleaf, youhowthisnotethrowing?”
“叶院长,您怎么把这字条给扔了?”LiYuesomewhatlooks that surprised the leafgloryasked.
李悦有些吃惊地看着叶荣耀问道。„Howplace, yourmeaning, under after meairplane, gives back toherto telephoneinadequately?”
“怎么地,你的意思,我下飞机后,还给她打电话不成?”leafRongyaolooks that LiYuesmilesasks.
叶荣耀看着李悦笑笑地问道。Everyoneis the adult, the leafgloryunderstands certainly the meaning of thatbeautifulblondebeautiful woman.
大家都是成年人,叶荣耀当然明白那个美丽的金发美女的意思。Tooneself the contact method, yeshopesunder after oneselfairplane, asksherto come a transnationalcommon-law marriage.
给自己联系方式,就是希望自己下飞机后,找她来一场跨国的露水姻缘。Howeverasmarriedman, the leafgloryreallydid not havethisidea.
不过作为已婚男人,叶荣耀还真的没有这个想法。Let alone the sidealsofollowsso many people of surveillance.
更何况自己身边还跟着这么多监视的人呢。„It is not, Ido not havethatmeaning!”
“不是,我没有那个意思!”LiYuequicklybeckons with the handto say.
李悦急忙摆摆手说道。HoweverLiYueis full of the favorable impressionto the leafgloryat heart, after all is not the mencanrejectdecisivelylucky in lovelike this.
不过李悦的心里对叶荣耀充满好感,毕竟不是什么男人都能这么果断地拒绝这样的艳福。„Ok, Iwantto sleep, awakenedmetoyou.”
“好了,我想睡一觉,到了你叫醒我。”
The leafgloriousbiological clockcomes up, nowwantsto sleep.
叶荣耀生物钟上来,现在很想睡觉。„Good!”
“好!”LiYuenods.
李悦点点头。Aftereightandninehours of flights, Flight 1734flew the sky of Stockholmfinally, the airplanestartedto descend, afterslowglidesteadystopped.
经过八、九个小时的飞行,1734航班终于飞到了斯德哥尔摩的上空,飞机开始降落,经过缓慢的滑行后稳稳的停了下来。Stockholm, Swissiodinecapital and largest city, the officialpalacelocation of auspiciousiodinenational government, Congressas well asimperial family.
斯德哥尔摩,瑞碘首都和第一大城市,瑞碘国家政府、国会以及皇室的官方宫殿都所在地。Stockholmis located in the auspiciousiodine the east coast, is close toBaltic Sea, Malarenentering the seaplace, the beautiful scenery, is the famoustourist attraction.
斯德哥尔摩位于瑞碘的东海岸,濒波罗的海,梅拉伦湖入海处,风景秀丽,是著名的旅游胜地。
The Stockholmcitynametranslates literallyis the wood/blockheadisland, constructedatthe 13 th century, since1436Stockholmhas become the politics, culture, economy and traffic centerauspiciousiodine.
斯德哥尔摩城市名称直译过来为木头岛,建于13世纪,1436年起斯德哥尔摩就已经成为瑞碘的政治、文化、经济和交通中心。StockholmisAlfred Nobel'shometown, since1901, Nobeldeathcommemoration day, Stockholm Music Theatreis held the grand ceremony on December 10 of every year, the auspiciousiodinekinggivesto attainNobel prizeto award a prizepersonally, andis held the evening banquetin the city hall.
斯德哥尔摩是阿尔弗雷德・诺贝尔的故乡,从1901年开始,每年12月10日诺贝尔逝世纪念日,斯德哥尔摩音乐厅举行隆重仪式,瑞碘国王亲自给获诺贝尔奖者授奖,并在市政厅举行晚宴。„Mr.leaf, underusairplane!”
“叶先生,我们下飞机了!”
After the airplanestop, LiYuesaidto the leafglory.
等飞机停稳后,李悦对叶荣耀说道。„Good!”
“好!”leafRongyaoopens the eye, standsto say.
叶荣耀睁开眼睛,站起来说道。
......
……Because the leafgloryis the volume of attendingNobelaward presentation ceremony, has the officialinvitation of auspiciousiodinegovernment, thereforequickadopted the customs clearance.
因为叶荣耀是来参加诺贝尔颁奖仪式的额,有瑞碘政府的官方邀请,所以很快就通过了海关检查。„Deanleaf, hello, IinSwissIodineEmbassyfirst secretaryforestAnyu, the ambassadormakememeetyou.”
“叶院长,您好,我是驻瑞碘大使馆一秘林安雨,大使让我来接您。”Inairportexit, over 30years old of a young men who brings the eyeglassessaidto the leafglory.
在机场出口处,一位三十多岁带着眼镜的青年男子对叶荣耀说道。Whatthistimepicksispersonnel of HuaxiainSwissIodineEmbassy, after all the leafgloryis the governmentcharacter of major general, thistimecomes toStockholmto receive the Nobel prize, thisembassynaturallymustsend peopleto receive.
这次来接机的是华夏驻瑞碘大使馆的人员,毕竟叶荣耀是少将军衔的政府人物,这次来斯德哥尔摩领取诺贝尔奖,这大使馆自然要派人接待了。„Hello!”
“你好!”leafRongyaonods, shakes handwiththisforestAnyu.
叶荣耀点点头,跟这林安雨握了握手。„Deanleaf, the time, Ifirstdid not sendyouto the hotelearly!”
“叶院长,时间不早了,我先送你去酒店吧!”forestAnyusaidto the leafglory.
林安雨对叶荣耀说道。Aftereightandninehours of flights, arriving inStockholmisevening'saround 7 : 00 pm.
经过八、九个小时的飞行,到达斯德哥尔摩已经是晚上晚上 7 点多了。„Good!”
“好!”leafRongyaonods, rides the car(riage) of embassy, left the airport.
叶荣耀点点头,坐上大使馆的车,离开了机场。At this time, the internalstaffspecial-purposeexit|to speak of airport, the airportleads and staff, the newsnewsmenare exportingto wait forFlight 1734aircraft crewto come out.
此时,机场的内部员工专用出口,机场很多领导和工作人员,还有得到消息的新闻记者们都在出口出等待着1734航班机组人员出来。„Came out, lookedquickly.”
“出来了,快看出来了。”SeesFlight 1734aircraft crewto walk, immediatelymanypeopleyelledexcitedly.
见1734航班机组人员走出来,顿时很多人兴奋地大叫起来。After allthisFlight 1734 too bad risk, flewin the wind shearcircleregion of thatbigregion, is not good the catastrophic crash, thistimecanbe shocking but not dangeroussails backsafely, simplywas the miracle.
毕竟这次1734航班实在太凶险了,在那么大区域的风切变圈区域飞行,一个不好就会机毁人亡,这次能有惊无险地安全地回航,简直就是奇迹。Butcreationthismiracle, is the aircraft crew on thisFlight 1734, thereforeeveryoneheretogreeting the herogreetsthemgenerally.
而创造这个奇迹的,就是这1734航班上的机组人员,所以大家这里向迎接英雄一般来迎接他们。After allbecause oftheirexcellentdriving skills and heroics, canmake the passenger planecome backsafely, savedon the airplane more than 200people of lives.
毕竟因为他们高超的驾驶技能和英勇,才能让客机安全回来,拯救了飞机上两百多号人的性命。Sendsunder the environmentinthese two yearsair disasterfrequency, EuropeanCominternairlinecancreatesuchmiracle, naturallymustreportonewantonly.
在这两年空难频发环境下,欧洲第三国际航空公司能创造这样的奇迹,自然要大肆报道一番了。„Youwere good, Iam proud ofyou!”
“你们太棒了,我为你们骄傲!”Aprilmoves forward to meet somebodyimmediately, closelygrips the hand of Flight 1734thatmiddle ageaircraft commanderto sayexcitedly.
阿普里尔立即迎上去,紧紧地握住1734航班那位中年机长的手兴奋地说道。Immediatelyhas the beautifulairportfemalestaffto offer the fresh flowerfor the staff of Flight 1734.
立即有美丽的机场女工作人员为1734航班的工作人员献上鲜花。„UnderMr.Elvis, inperipheryis the region of upper airwind shearcircle, how do youpilot the passenger planeto evadedangers?”
“请问下埃尔维斯先生,在周围都是高空风切变圈的区域,您是如何驾驶客机避过一个个危险的?”
An auspiciousiodinetelevision newsreportergives the middle-agedaircraft commanderto ask the microphoneimmediately.
一位瑞碘电视新闻记者立即把话筒递给中年机长问道。Mustknow that inthatbigupper airwind shearregion, cansafely the passenger planeflying, is really the miracle.
要知道在那么大的高空风切变区域,能安全地把客机给飞回来,真的是奇迹。Regardingthismatter, thisreporterhas consultedseveralseniorpilots, howwhentheymeetsuchsituationto be able.
对于这个事情,这位记者可是请教过好几位资深的飞机驾驶员,当他们遇上那样的情况会怎么样。
The answerisno onefeltoneselfare capable ofmakingin the airplanesafetydepartfromthatbigupper airwind shearcircleregion.
答案是没有一个人觉得自己有能力让飞机安全里从那么大的高空风切变圈区域飞出。„That......”
“那个……”Elvisblushes, does not know how to reply the words of reporter.
埃尔维斯脸红,不知道怎么回答记者的话。After allthisFlight 1734canflysafely, with the reallybigrelations, has not been a Huaxiapassengerpilots the airplaneto departthatsuperdangerous the region.
毕竟这次1734航班能安全地飞回来,跟自己真的没有多大的关系,是一位华夏旅客驾驶飞机飞出那个超级危险的区域。Butoneself?
而自己呢?Saidloses facevery much, bythatHuaxiapassengerwith the mysteriousHuaxiatimefinger-pressing, movedcannotmove.
说出来很丢脸,被那位华夏旅客用神秘的华夏功夫给点穴了,一动不能动的。„It is not hedrives the airplaneto go outside the risk area.”
“不是他开飞机走出危险区域的。”At this time the femalechief attendantsaid.
这时女乘务长开口说道。Thiseveryonecanbe saved from death, spoke the honest remark, the mainmeritisthatmysteriousHuaxiaperson, has not really relatedwithoneselfthesepeople.
这次大家能死里逃生,说实在话,主要的功劳是那位神秘的华夏人,跟自己这些人真的没有关系。„It is not the airplane that Elvisdrives, is......”
“不是埃尔维斯开的飞机,难道是……”Aprilvisionlookstodeputyaircraft commanderJack. Anthonyasked.
阿普里尔松目光看向副机长杰克.安东尼问道。„It is not, is notI!”
“不是,不是我!”Jack. Anthonyquicklyshakes the headto say.
杰克.安东尼急忙摇摇头说道。Thismatter, Jack. Anthonydoes not dareto lead the merit!
这个事情,杰克.安东尼可不敢领功啊!After allthiscockpitwithsupervisory system, so long asunder the investigation, knows that at that timeiswhois driving the airplane, could not deceive people.
毕竟这飞机驾驶舱是用监控系统的,只要去调查下,就知道当时是谁在开飞机,根本就骗不了人。„It is not you, but alsowho?”
“不是你,还有谁?”Immediately the airportwelcomepersonnelwere shocked, after allonthisairplaneonElvisandJack. The Anthonytwomaincopilotswill driveoutside the airplane, noaircraft crewwill drive the airplane.
顿时机场迎接人员都愣住了,毕竟这飞机上就埃尔维斯和杰克.安东尼两位主副驾驶员会开飞机外,没有哪位机组人员会开飞机来的。„Is...... is a Huaxiaperson, a pilot of Huaxiaair force, ishedrives the passenger planeto passthatmost dangerousregion.”
“是……是一位华夏人,一位华夏空军的飞行员,是他开客机通过那个最危险的区域。”Jack. Anthonysaid.
杰克.安东尼说道。„What?”
“什么?”„Huaxiaperson?”
“华夏人?”„Is the Huaxiapersondrives the passenger planeto passthatmost dangerousregion?”
“是华夏人开客机通过那个最危险的区域?”Immediately, the airportwelcomepersonnelwere silly.
顿时,机场迎接人员都傻了。Howlike this, howwithdifference of imagination?
怎么会这样,怎么跟想象的不一样啊?Aprilwas the leader, quickrespondsworthily, immediatelyaskedtoFlight 1734aircraft crew: „ThatHuaxiaperson?”.
阿普里尔不愧是领导,很快就反应过来了,立即向1734航班机组人员问道:“那个华夏人呢?”。„Underhimairplane!”
“他下飞机了!”
The beautifulblondestewardesssaid.
美丽的金发空姐说道。Becauseisshegazes after the leafgloryunderthem the airplane.
因为是她目送叶荣耀他们下飞机的。
......
……„Bureauseries, checked, Huaxiaperson who thatdrove the airplane, was a professor of medicine, was coming toourcountryto attend the Nobel prizeaward presentation ceremony, wasourgovernmentinvites, hewasNobelprize for medicinewinner.”
“局统,查到了,那位开飞机的华夏人,是一位医学教授,是来我们国家参加诺贝尔奖颁奖仪式的,是我们政府邀请的,他是诺贝尔医学奖的获得者。”In the airportcontrol room, femalestaffreportto saytoApril.
在机场监控室,一位女工作人员向阿普里尔汇报道。„What? Professor of medicine? Nobel prizewinner?”
“什么?医学教授?诺贝尔奖获得者?”
A Aprilfacesaidinconceivable.
阿普里尔一脸不可思议地说道。
Is thispossible?
这怎么可能呢?
A professor of medicine, the winner of Nobelprize for medicine, opensairplane the seniorpilot in technicalairlineto be fierce.
一位医学教授,诺贝尔医学奖的获得者,开飞机的技术比自己航空公司的资深飞行员还厉害。Thissaid that wholetter/believes!
这说出去谁信啊!Aprilnowonefacedoes not believein any case.
反正阿普里尔现在自己都一脸不相信。„Relates the National Intelligence Servicetome!”
“给我联系国家情报局!”
After Aprilthinks, seriouslysaid.
阿普里尔想了想后,表情严肃地说道。Tomorrowmusthold the Nobel prizeaward presentation ceremony, various countries'outstandingcharactersconvergeStockholm, cannotgo wrong!
明天就要举行诺贝尔奖颁奖仪式了,各国杰出的人物都云集斯德哥尔摩,可不能出什么乱子啊!
......
……
The leafglorydoes not know,heunder the airplanenot long, has caused the auspiciousiodinerelevant authority to pay attention.
叶荣耀不知道,他才下飞机没有多久,就已经引起了瑞碘相关部门注意了。„Do youthink someto do?”
“你们这么看着我干嘛?”leafRongyaohas doubtslooks that Nangongpurpleis beautifultheyto ask.
叶荣耀疑惑地看着南宫紫嫣她们问道。In order, embassysubscribed a bigsuiteinStockholmdirectly, enablingglorytheyto stay together.
为了方便,大使馆的直接在斯德哥尔摩订了一个大套间,让叶荣耀他们都可以住在一起。Naturallydoes not restin a room, inthisbigsuitehasseveralindependentbedrooms.
当然不是睡在一个房间里,这个大套间里有好几个独立的卧室。„Chief, we......”
“院长,我们……”horseQisomewhatlooks that embarrassed the leafglorystarts to speak but hesitates.
马琪有些不好意思地看着叶荣耀欲言又止。„Said? Whatmatter?”
“说吧?什么事情?”leafRongyaoasked.
叶荣耀问道。„Chief, our isfirstgoing abroad, wantsto go shopping in this night market of Stockholm!”
“院长,我们这是第一次出国,想逛逛这斯德哥尔摩的夜市!”horseQilowers the headto say.
马琪低着头说道。Is about 20girls, inthisnatural disposition, likeswindow-shopping, particularlytheirfirstgoing abroad, especiallywantsto have a look atthisoverseasscenery.
都是二十左右的女孩子,这本性上,还是喜欢逛街的,尤其是她们还是第一次出国,特别地想看看这国外的风景。„Good, counter-, whendoes not have the matterin the room, wego outto go shopping in this night market of Stockholm.”
“好,反正待在房间里也没事情,我们就出去逛逛这斯德哥尔摩的夜市。”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。
This is also the first time that the leafglorywalked out of the entrance, is also very curioustothisoverseascity, agreed that Nangongpurpleis beautifultheyto stroll the idea of night market.
这也是叶荣耀第一次跨出国门,对这国外的城市也很好奇,也就同意南宫紫嫣她们去逛夜市的想法。WalksinStockholm Subdistrict, the leafgloryfeels the beauty of thiscity, thisis the placebeautifulcity, not onlyhas the elegantandantiquestyle, andhas the prosperity of modern city.
行走在斯德哥尔摩街道上,叶荣耀感受到这座城市的美丽,这是座美丽的城市,既有典雅、古香古色的风貌,又有现代化城市的繁荣。Inold city district, therehas the steeple that the resplendent in gold and jade greenpalace and imposingchurchandreach to the sky, butnarrowmain street and small alleydemonstrated the middle ages the streetelegant demeanor.
在老城区,那里有金碧辉煌的宫殿、气势不凡的教堂和高耸入云的尖塔,而狭窄的大街小巷显示出中世纪的街道风采。InXincheng District, is the tall buildingstands in great numbers, the streetis neat, the greentrees and clearwave lighthand overto complement.
在新城区,则是高楼林立,街道整齐,苍翠的树木与粼粼的波光交相映衬。
To display comments and comment, click at the button