ICMMWLD :: Volume #2

#139: „Outstandingly able person”

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Chef who honor, where your family invited, the done vegetable/dish was really delicious!” Girlfriend king Xiaojia of leaf honor asked in own boyfriend ear low voice. “荣誉,你家从哪里请来的厨师啊,做的菜真好吃！”叶荣誉的女朋友王小佳小声地在自己男朋友耳边问道。 king Xiaojia the family condition is good, has eaten the vegetables/dishes of many hotel, has not eaten has looked like today this such delicious food. 王小佳的家庭条件不错,吃过很多大酒店的菜,可从来没有吃过像今天这顿这么好吃的菜肴。 „Is the person in our village, according to the rank calculates, I must manage him to call the elder brother.” “是我村里的人,按辈分算,我还要管他叫哥。” leaf Rongyu said. leaf Rongyu calculates that now understands own father's words, like the chef of cook, can welcome the family/home burn this engagement feast to him to oneself, looks completely with the member in village on. 叶荣誉说道。叶荣誉现在算明白自己父亲的话了,像这样厨艺的厨师,能请到他给自己家烧这个订婚宴,完全是看着同村的份子上。 „Could not look that your village also had/left the capable person, this cook was fiercer than the executive chef.” “看不出来你们村还出能人了,这厨艺比特级厨师还厉害。” king Xiaojia said. Wealthy king Xiaojia eats the food that the executive chef has made, although is very delicious, may compared with delicious that this table of vegetables/dishes make today. 王小佳说道。家庭富裕的王小佳可是吃过特级厨师做的菜肴,虽然很好吃,可比不过今天这桌菜做的好吃。 „That is, our Taoyuan Village had/left many capable people, person who has Taoyuan Village in the min state city many government departments.” The leaf honor somewhat happily said. “那是,咱们桃源村可是出了不少能人啊,在玟州市很多政府部门里都有桃源村的人。”叶荣誉有些得意地说道。 „It is not you have the ability, your puts on airs anything!” “又不是你有能耐,你臭美什么啊！” king Xiaojia white an own boyfriend, said in his ear low voice. king Xiaojia is must not exposed to the boyfriend be cocky. 王小佳白了一眼自己的男朋友,小声地在他耳边说道。王小佳就是见不得自己男朋友得瑟。 No matter king Xiaojia and leaf honor are speaking intimate conversation low voice, king Xiaojia the parents are startled today this table of engagement banquets, the vegetable/dish is very ordinary vegetable/dish, but this flavor, is they have eaten absolutely delicious. 不管王小佳和叶荣誉在小声说悄悄话,王小佳的父母都吃惊今天这桌订婚宴席,菜是很普通的菜,可这味道,绝对是两人吃过最美味的。 Especially king Xiaojia father king Qiyan, is widely traveled many places, has tasted many good food, thinks is one sees the multi- food broad gourmand, but today this table of ordinary engagement banquets, the flavor of this table of vegetables/dishes, absolutely is king Qiyan has eaten flavor best. 尤其是王小佳的父亲王启岩,走南闯北去过很多地方,也尝过很多美食,自认为是一个见多食广的美食家,可今天这桌普普通通的订婚酒宴,这桌菜的味道,绝对是王启岩吃过的味道最好的一顿。 „Parents of son or daughter-in-law Duke, chef who where you invited, this cook certainly.” “亲家公,你这是从哪里请的厨师啊,这厨艺绝了。” Eating was similar, the belly could not have the thing again, king Qiyan traces oneself belly, asked to leaf as if made by Heaven curiously. 吃了差不多了,肚子再也装不下东西了,王启岩摸摸自己的肚皮,好奇地对叶天成问道。 „Invited from own village, others were not a chef, but this cook the master chef difference compared with hotel, the nearby nearby areas which family/home did not have the celebration, most wants to ask him to be the master chef, person but who others had the skill, did not depend to give to be the master chef to make money, generally did not have the words of relations, was please his.” “从自己村里请的,人家不是厨师,不过这厨艺可不比大酒店的大厨差,附近十里八乡谁家有喜事,最想请他当大厨了,不过人家可是有本事的人,可不靠给能当大厨挣钱,一般没有关系的话,可是请不到他的。” Leaf as if made by Heaven somewhat said contentedly. Looked eating type that own parents of son or daughter-in-law group of person that wolf down, leaf as if made by Heaven knows own this returning hospitality leaf glory was the master chef is be please right, the parents of son or daughter-in-law who as the matter stands, let these city will not despise the family/home. 叶天成有些自得地说道。看自己亲家这伙人那狼吞虎咽的吃样,叶天成知道自己这回请叶荣耀做大厨是请对了,这样一来,就让这些城里的亲家们不会小看自己家。 „Parents of son or daughter-in-law Duke, the master chef who you invited may be serious, my these years were widely traveled, have gone to many places, eats good food that many master chefs have made, could not compare this table of food.” “亲家公,你请的这位大厨可不得了啊,我这些年走南闯北,去过很多地方,吃过很多大厨做的美食,都比不上这一桌菜肴啊。” king Qiyan said sigh with emotion. king Qiyan does not have to think own this gourmand, has eaten most delicious food, unexpectedly at own daughter engagement feast, in this declining mountain village. 王启岩感慨地说道。王启岩没有想到自己这个美食家,吃过的最美味的菜肴,竟然是在自己女儿订婚宴上,在这个破落的山村。 Actually starts, king Qiyan does not want own woman to locate the object with this leaf honor rural area kids, after all is the parents, hopes that own daughter can marry a family condition good family, rather than marries the rural area the own daughter's wealthy family from city. 其实开始的时候,王启岩不愿意自己的女人跟这个叶荣誉农村娃处对象,毕竟做父母的,都希望自己的女儿能嫁给一个家庭条件好的家庭,而不是把自己的女儿从城里的富裕家庭嫁到农村。 However oneself daughter must with this leaf honor in the same place, king Qiyan not have the means with oneself daughter, a oneself such daughter, Mr. and Mrs. king Qiyan does not want to make her marry another region. 不过自己女儿死活要跟这个叶荣誉在一起,王启岩叶拿自己的女儿没办法,自己就这么一个女儿,王启岩夫妻又不想让她远嫁他乡。 Therefore two couples discussed, agreed that the daughter is together with the leaf honor, the premise is after college, they must work in the city, naturally works and matter of housing, is solved by Mr. and Mrs. king Qiyan completely. 于是两夫妻商量了下,同意女儿跟叶荣誉相处,前提是大学毕业后,他们都必须在城里工作,当然工作和住房的事情,全部由王启岩夫妻解决。 Final result, it can be imagined, in own son's marriage and son's future, Mr. and Mrs. leaf as if made by Heaven except for accepting this condition, what to do but can also. 最终的结果,可想而知,在自己的儿子的婚姻和儿子的前程上,叶天成夫妇除了接受这个条件,还能怎么办。 Although each parents think that oneself children can accompany in oneself side, is for own son's happiness and future, has to endure suffering to drop. 虽然每个父母都想自己的儿女能陪伴在自己的身边,可是为了自己的儿子的幸福和前程,又不得不忍痛放手。 „That is, the master chef who I invited, may in these chefs compared with city, he be the outstandingly able person in our village.” “那是,我请的这大厨,可比城里的那些厨师强很多,他可是我们村的奇人啊。” leaf as if made by Heaven smiles said. Now leaf as if made by Heaven felt oneself rich the parents of son or daughter-in-law in this city Duke front have the face very much. You are rich, such delicious food, you also only then can eat to me, otherwise you are again rich, cannot eat such delicious food. 叶天成笑笑地说道。现在叶天成觉得自己在这个城里有钱的亲家公面前很有面子。你有钱了不起啊,这么好吃的菜肴,你也只有到我这才能吃到,不然你就是再有钱,也吃不到这么好吃的菜肴。 „Outstandingly able person, how strange?” king Xiaojia asked curiously. “奇人,怎么个奇啊？”王小佳好奇地问道。 „Right, parents of son or daughter-in-law Duke, you told us the master chef who you invited what skill had, was called the outstandingly able person by you unexpectedly?” “对啊,亲家公,你跟我们说说你请的这个大厨有什么本事,竟然被你们称为奇人？” king Qiyan ate to the full, nothing, wants to listen to this poor mountain village „outstandingly able person” has what skill. 王启岩吃饱了,也没什么事情,也想听听这个穷山村的“奇人”到底有什么本事。 „This cook I did not say that everyone ate the food that he has made, this skill everyone experience crossed, you said previous one certainly?” king as if made by Heaven asked. “这个厨艺我就不说了,大家都吃过他做的菜肴了,这本事大家都见识过了,你们说称的上一绝吗？”王天成问道。 „This cook truly compares, the home that many executive chefs do is not necessarily able to discover the second cook to be fiercer than him, called previous one certainly.” “这厨艺确实比很多特级厨师做的都强很多,国内都未必能找出第二位厨艺比他厉害的,称的上一绝。” This table is experienced on king Qiyan, his words everyone approves, does not approve is not good, everyone has not eaten compared with this table of food with the delicious food. 这桌就王启岩见多识广,他的话大家都非常认同,不认同也不行啊,大家都没有吃过比这桌菜肴跟好吃的菜肴啊。 „Second certainly is, he alone did more than 500 jin (0.5 kg) wild boar kings...... leaf as if made by Heaven to continue to say but actually”. “第二绝是,他一个人干倒一只五百多斤的野猪王……”叶天成继续说道。 „Father, do not speak irresponsibly, where has more than 500 jin (0.5 kg) wild boars.” “爸,你不要乱说了,哪里有五百多斤重的野猪啊。” Some leaf honor hears, hurried to prevent the father to say. leaf Rongyu grows up in the village, has not listened to have more than 500 jin (0.5 kg) wild boar kings, more than 200 jin (0.5 kg) wild boars, are big. 叶荣誉有些听不下去,赶紧阻止自己父亲说下去。叶荣誉在村里长大,可从来没有听过有五百多斤的野猪王,两百多斤的野猪,就已经非常大了。 Also a leaf glory person did but actually more than 500 jin (0.5 kg) wild boar kings, this boasting also blows was too big, more than 500 jin (0.5 kg) wild boars, are the tiger are not its opponent, where leaf glory are its opponent. 再说了叶荣耀一个人干倒一只五百多斤的野猪王,这个牛皮也吹的太大了,五百多斤重的野猪,就是老虎都不是它对手,叶荣耀哪里是它的对手啊。 This matter do not say own girlfriend her family member does not believe that does not believe, the leaf honor does not dare to be said by own father. 这个事情不要说自己女朋友她家人不相信了,就是自己都不相信,叶荣誉都不敢让自己老爸说下去了。 „How no, to be raising leaf glory now, you do not believe this matter, you may probably ask your village head grandfather.” “怎么没有啊,现在就养着叶荣耀家,你们不信这事,你可要问问你村长爷爷。” Sees the son actually not to believe own this father's words, leaf as if made by Heaven some said morosely. 见自己儿子竟然不相信自己这个老子的话,叶天成有些不高兴地说道。 „as if made by Heaven said not wrong, the leaf glory was a person does but actually a wild boar king, that wild boar king also raises now in leaf glory, was tamed by him, became the fellow of guarding the family.” “天成说的一点都没有错,叶荣耀是一个人干倒一只野猪王,那只野猪王现在还养在叶荣耀家,被他驯服了,都成了看家护院的家伙了。” The senior village head leaf takes in the village to the sea the most powerful person, sits on this main table, sees everyone vision to look to oneself, the leaf says to the sea. Person who regarding the senior village head, in the village has to have the skill, is the matter that is worth showing off. 老村长叶向海作为村里最有权势的人,也坐在这主桌上,见大家目光都看向自己,叶向海开口说道。对于老村长来说,村里有个有本事的人,也是值得炫耀的事情。 „Is this real? More than 500 jin (0.5 kg) wild boar kings, this big?” “这是真的？有五百多斤的野猪王,这该多大啊？” king Xiaojia surprised said, does but actually more than 500 jin (0.5 kg) wild boar kings regarding some people of people, king Xiaojia is like her boyfriend leaf honor, does not believe, thinks was exaggerating. 王小佳一脸吃惊地说道,至于说有人一个人干倒一只五百多斤的野猪王,王小佳跟她男朋友叶荣誉一样,不怎么相信,认为是夸大了。 „To take a look, waits to meet me to lead you to take a look, seven kids his family/home not only has only the big wild boar, the bird that can only speak, calling anything to come......” “想瞧瞧吧,等会我带你们去瞧瞧,七娃他家不但有只大野猪,还有只会说话的鸟,叫什么来的……” The mother of leaf honor sees the future wife's curious appearance, said happily. The mother of leaf honor to oneself this daughter-in-law is very satisfied. 叶荣誉的母亲见自己未来媳妇好奇的样子,开心地说道。叶荣誉的母亲对自己这个儿媳妇可是很满意的。 In rural person eyes, so long as became engaged, this girl is the daughter-in-law of family/home, can live in own home, people will not gossip. 在农村人眼里,只要订婚了,这女孩子就是自己家的儿媳妇,可以住在自己家,村里村外的人都不会说闲话。 Without the engagement, the bride's side lives in male Fang Jia, in the rural area, abstained very much, in the rural area idles after all is being all right the dry/does women specially many, especially likes wagging the tongue, when the time comes the baseless rumor spread over. 如果没有订婚的话,女方住在男方家的话,在农村里,是很忌讳的,毕竟农村里闲着没事干的妇女们特别地多,特别喜欢嚼舌头,到时候风言风语就传遍村里村外了。
To display comments and comment, click at the button