„She is my present girlfriend, we bid good-bye. Does not have ‚the love of university words saying, like a game, graduates to be equal to that end of this game’, I graduated, we should bid good-bye” “她是我现在的女朋友,我们分手。不是有句话说的‘大学的恋爱,就像一场游戏,毕业等于这场游戏的终结’,我毕业了,我们就应该分手了” slow sea said is very natural, the guilty appearance does not have. 徐海说的很自然,一点内疚的样子都没有。 „Why you did not tell me earlier, why can wait till me to discover?” “那你为什么不早点告诉我,为什么要等到我自己发现？” Opens some continuous heavy rain out-of-control to exclaim. 张霖霖有些失控地吼道。 „I have not called you, how many you hit me not saying that said the work to be busy, wasn't this very obvious? The present university love is this, the words are getting fewer and fewer, the work is getting more and more busy, actually tells you end of this affection, I think that you will understand.” “我没有给你打电话,你打来我没说几句,就说工作忙,这不是很明显吗？现在的大学恋爱都是这样的,话越来越少,工作越来越忙,其实就是告诉你这段恋情的终结,我以为你会明白的。” slow sea indifferent saying. 徐海无所谓的说道。 „We do not bid good-bye very? A moment ago that female matter I when has not happened, I was about to graduate, we married.” “我们不要分手好不？刚才那个女的事我就当没发生过,我快毕业了,我们结婚吧。” stretch/open Linlin entreated to look that slow sea said. 张霖霖哀求地看着徐海说道。 „Do not be too naive, among us finished, was impossible to return formerly, you returned to the school, treated as the life to grow the course this sentiment to be good.” “你不要太天真了,我们之间结束了,不可能回到从前了,你回学校吧,把这段感情当作人生成长中的历程就好了。” slow sea a little patiently to not opening the continuous heavy rain said. 徐海有点不耐烦地对张霖霖说道。 „No, you have made a solemn pledge of eternal love with me, you comply to be never-ending to me, will protect me for a lifetime, will marry my.” “不,你跟我海誓山盟过,你答应对我不离不弃,会一辈子守护我,会娶我的。” stretch/open Linlin looks sadly slow sea said. 张霖霖悲伤地看着徐海说道。 „Yourself do not look in a mirror, your such ugly type, has meal with you each time together, I do not dare to look at you, once because I see your face, I cannot eat meal, how I will marry you, yourself awake.” “你自己也不照照镜子,就你这样的丑样,每次跟你一起吃饭,我都不敢看你,因为一旦我看到你这张脸,我就吃不下饭,我怎么会娶你呢,你自己醒醒吧。” slow sea despises looks that a continuous heavy rain said. 徐海鄙视地看着张霖霖说道。 University time, could not find the good girlfriend, without the means that makes to put up with suddenly, was been suffering by oneself, looks for one to gather together. 大学的时候,找不到好的女朋友,没办法,将就一下,让自己委屈些,找一个凑活着过。 Now graduated, meets one compared with opening the continuous heavy rain pretty many girls, where slow sea will have a liking to open the continuous heavy rain! 现在毕业了,遇上一个比张霖霖漂亮很多的女孩子,徐海哪里还会看上张霖霖啊！ „You...... your really such unfeeling?” “你……你真的就这么绝情吗？” Opens the continuous heavy rain air/Qi the complexion to be pallid. 张霖霖气的脸色煞白。 „Ok, this, all finished, everyone who the merry gathering and happy parting, do not make is unattractive!” “好了,就这样,一切都结束了,好聚好散,别弄的大家都不好看！” slow sea said indifferently. 徐海冷漠地说道。 „You......” “你……” stretch/open Linlin has to plant unable to ventilate, tears straight class/flow. 张霖霖有种透不过气,眼泪直哗哗的流。 She is not clear, the man who oneself know, can be the person in such unfeeling certainly intent. 她怎么也不明白,自己认识的这个男人,会是这么个绝情绝意的人。 Suddenly feels the beforehand solemn pledge of eternal love that laughable. 忽然觉得以前的海誓山盟是那么的可笑。 „I walked, when it was new year's time, I married Nana, later do not disturb me again.” “我走了,过年的时候,我就跟娜娜结婚了,你以后不要再打扰我了。” slow sea said the sound, does not pay attention to a continuous heavy rain, the turning around unfeeling walks toward outside. 徐海说了声,就不理会张霖霖,转过身绝情地往外面走去。 A continuous heavy rain of looking deathly pale has a look at slow sea who turns around to walk, the tears to fill the air silently resolutely, looks at that gradually the fuzzy form, felt what kind of this man is not real...... 脸色惨白的张霖霖默默看看毅然转身走去的徐海,泪水迷漫着,看着那逐渐模糊的身影,感觉这个男人是怎么的不真实…… ...... …… „On such waste, you sheds tears for him? Do you feel the value?” “就这样的人渣,你为他流眼泪？你觉得值吗？” leaf Rongyao looks that a continuous heavy rain said. 叶荣耀看着张霖霖说道。 Regarding this fickle person, the leaf glory always hates. 对于这种薄情之人,叶荣耀向来都是痛恨的。 It looks like in the leaf glory, all being in love aimed at marriage do not play the hooligan, this waste, is the men and women is most hateful. 在叶荣耀看来,一切不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓,这种人渣,不论是是男女都是最可恶的。 Deceived a side the sentiment, deceived a side the physical body, this was endures compared with the murder! 欺骗一方的感情了,欺骗一方的肉体,这可是堪比杀人啊！ Grief. 哀莫大于心死。 This is killing people are more desperate. 这是比杀人更让人绝望。 Like opening continuous heavy rain now, was hurt thoroughly the heart by the love, a thought is not right, possibly commits suicide. 就像张霖霖现在一样,被爱情伤透了心,一个念头不对,都可能轻生。 „Chief, I really very ugly right?” “院长,我真的很丑对吗？” Opens a continuous heavy rain face to look sadly the leaf glory asked. 张霖霖一脸悲伤地看着叶荣耀问道。 „Chief you were needless saying that I also know, my own long was very ugly, from infancy to maturity, I was scoffed, attended the university the time, looks that schoolmate formed a pair, I really envied very much, but I know, oneself long was very ugly, does not dare to expect the arrival of love.” “院长你不用说,我也知道,我自己长的很丑陋,从小到大,我都被人耻笑,读大学的时候,看着身边的同学都成双成对的,我真的很羡慕,可是我自己知道,自己长的很丑,不敢奢望爱情的到来。” „Is only has not thought that when big two, slow sea pursues me, starts to give me to deliver the rose, sends the information to me, at that time, I felt happily comes suddenly, makes itself happy.” “只是没有想到在大二的时候,徐海追求我,开始给我送玫瑰花,给我发信息,那时候,我觉得幸福来的那么地突然,那么地让自己开心。” „Therefore I treasure this hard-won happiness especially, his temperament is not good, likes hitting me to scold me, I am not angry, I thought that these are unimportant, more importantly he likes me, loved me enough.” “所以我格外地珍惜这来之不易的幸福,他脾气不好,喜欢打我骂我,我都不生气,我觉得这些都不重要,重要的是他喜欢我,爱我就够了。” „No matter he has anything to request, I will satisfy him as far as possible, he wants to open the room, I gave him my body, I know that his family is not well-off, I hit the meal every day ahead of time he, often buys the clothes for him, even he does not have the computer, I take my notebook to him use.” “不管他有什么要求,我都会尽量满足他,他想开房,我就把自己身体交给了他,我知道他家境不好,我每天都提前打好饭菜等他,经常给他买衣服,甚至他没有电脑,我把自己的笔记本电脑都拿给他用。” „Every day I take care of him like a wife carefully, does laundry for him, tidies up the bedroom to him, gives him......, all these, are he who because I think likes himself, later he will marry oneself.” “每天我像一位妻子一样细心地照顾他,给他洗衣服,给他收拾寝室,给他……,这一切,是因为我觉的他喜欢自己,以后他会娶自己的。” „He also made a solemn pledge of eternal love to me, complying with I to graduate, married me, will be good to me for a lifetime, is now, I was clear, these were actually the rumors.” “他也对我海誓山盟,答应等我毕业的,就娶我,一辈子都会对我好的,可是现在,我才明白,那些其实都是谎言。” „Wū wū, he has been deceiving me, he has been shutting out my long clown, from beginning to end, is a dream that I give myself to weave.” “呜呜,他一直都在骗我,他一直都在嫌弃我长的丑,从头到尾,都是我自己给自己编织的一场梦而已。” „Wū wū, Chief, am I very silly, is very silly!” “呜呜呜,院长,我是不是很傻,很傻！” Does not wait for the leaf glory to reply that her issue, opens the continuous heavy rain to say to the leaf glory sadly. 不等叶荣耀回答她的问题,张霖霖就对叶荣耀悲伤地说道。 „You are very silly! Such man, being worth sobbing here? Wiped tears, later you will meet a better man.” “你是很傻！这样的男人,值得你在这里哭泣吗？把眼泪擦了,以后你会遇上更好的男人。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „Wū wū......, the chief you deceives me, some people will not like my, my long is so ugly, who will like me, that is not possible.” “呜呜……,院长你骗我,不会有人喜欢我的,我长的这么丑,谁会喜欢我,那是不可能的。” stretch/open Linlin shakes the head, said sadly. 张霖霖摇摇头,悲伤地说道。 Now this society, judges people solely on appearance, this matter, stretch/open Linlin experienced were too many, was numb, slow sea appearance, let open the continuous heavy rain to have the confidence to oneself. 现在这个社会,都是以貌取人的,这种事情,张霖霖经历了太多了,都麻木了,原本徐海的出现,让张霖霖对自己有信心了。 Also thinks in this world, really has the person who does not judge people solely on appearance, oneself and slow Hai's love is sincere. 也以为这世界上,真的有不以貌取人的人,自己和徐海的爱情是真挚的。 All that sunlight. 一切都是那么地阳光。 Now stretch/open Linlin understands, all are false, oneself that loathful abandoned ugly girl. 只是现在张霖霖明白,一切都是假的,自己还是那个让人嫌弃的丑女。 „If you changed attractive, how you will do?” “如果你变漂亮了,你会怎么做？” leaf Rongyao looks that a continuous heavy rain asked. 叶荣耀看着张霖霖问道。 „I...... can I become attractive?” “我……我能变漂亮？” Opens the continuous heavy rain to stop the tears, a face looks shocking the leaf glory asked. 张霖霖止住眼泪,一脸震惊地看着叶荣耀问道。 In childhood, opening the continuous heavy rain is a pretty girl, in has not arrived at the puberty, on before oneself face has not had the whelk, continuous heavy rain or class flower/spend in class. 小时候,张霖霖还是一个漂亮的女孩子,在还没有到青春期,自己脸上还没有出现青春痘之前,在班里张霖霖还是班花。 All because of the reason of this whelk, the whelk of full face, making the beautiful cheek, turning to look at the terrifying face. 只是一切都因为这青春痘的原因,满满一脸的青春痘,让原本美丽的脸蛋,变成让人看着恐怖的脸。 Thinks is the puberty normal whelk, several months, in the beginning, has not cared, but several months passed by, this whelk has not abated. 原本以为是青春期正常的青春痘,过几个月就会好的,开始的时候,也没有在意,可是几个月过去了,这青春痘一点都没有消退下去。 Therefore looked at the hospital to go see a doctor, saw many doctors, took and used many medicines, not only has not cured this whelk, but also made the whelk leave behind the deep smallpox pits on own face, changed by own face was uglier. 于是去看医院看医生,看了很多医生,也吃、用了很多药物,不但没有治好这个青春痘,还让青春痘在自己脸上留下一个个深深的痘坑,让自己的脸变的更加难看。 stretch/open Linlin know, many people are teasing themselves in the back, gave back to own face to take a nickname „sparks/Mars face”, the meaning was own complexion everywhere is the concave-convex ghost appearance. 张霖霖都知道,很多人在背地里取笑自己,还给自己的脸取了个外号“火星脸”,意思是自己的脸色到处是凹凹凸凸的鬼样子。 Looked at many big hospitals, did not have the effect, opening the continuous heavy rain despairs about oneself this face. 看了很多大医院,一直都没有效果,张霖霖对自己这张脸都已经绝望了。 Especially after slow sea is in love, slow sea said that did not mind own complexion whelk, thought that this is also a beautiful. 尤其是跟徐海谈恋爱后,徐海说一点都不介意自己脸色的青春痘,觉得这也是一种美。 stretch/open Linlin also forgot the whelk on oneself face, because she thinks that she found one not to mind on own face the whelk, is loving own man. 张霖霖也忘记了自己脸上的青春痘了,因为她以为自己找到一个不介意自己脸上青春痘,爱着自己的男人。 But opens the continuous heavy rain to understand that now, from beginning to end, slow sea minds the whelk on own face, shuts out the long clown. 可现在张霖霖明白的,自始至终,徐海还是介意自己的脸上的青春痘,还是嫌弃自己长的丑。 Before all words, were he deceive oneself lie. 以前一切的话,都是他骗自己的谎言而已。 „Naturally, isn't the whelk? It is not difficult to govern!” “当然,不就是青春痘吗？不难治！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 The whelk also names the youth acne, is the chronic inflammation of a hair-follicle and sebaceous glands, mainly happened in the face countenance and chest back and other soapily areas, has self-limited, the skin damages the polymorphism. 青春痘又名青年痤疮,是一种毛囊、皮脂腺的慢性炎症,主要发生在颜面及胸背等多脂区,有自限性,皮损多形。 The acne, papula and pus blister and tubercle, often are accompanied by the sebum to overflow, after the puberty, mostly recovers or reduces. 如粉刺、丘疹、脓疱、结节,常伴有皮脂溢出,青春期后,大多痊愈或减轻。 However some people due to the reason of internal secretion, the whelk cannot cure on the face, even for a lifetime on face. 不过有些人由于内分泌的原因,青春痘在脸上就是治不好,甚至一辈子都在脸上。 How naturally also some people govern cannot cure, after may arrive at the middle age, the whelk vanished suddenly automatically. 当然也有一些人怎么治都治不好,可到中年以后,青春痘又突然自动消失了。 As for the reason, had not found the root now, the whelk was still the world-class medicine difficult problem. 至于原因,现在还没有找到根源,青春痘仍然是世界级医学难题。 However in the traditional Chinese medicine, had the formula for treating whelk long before, why this was also the imperial concubine and princess in ancient imperial palace, even these palace maids, did not have the whole face whelk reason. 不过在中医学上,很早以前就有治疗青春痘的方子,这也是为什么古代的皇宫里的妃子、公主,甚至那些宫女,都没有满脸青春痘的原因。 The ancient Chinese medicine, regarding treating the whelk, had its unique treatment formula, acted appropriately to the situation, solves the cryptorrhea, can cure the whelk. 古代的中医,对于治疗青春痘,有它独特的治疗方子,对症下药,解决内分泌异常,也就能治好青春痘了。 With the First World War, with the invasion of doctor practicing western medicine, the decline of Chinese medicine, many Chinese medicine inheritance was lost. 只是随着第一次世界大战,随着西医的入侵,中医的没落,很多中医传承都失传了。 The present person, thought that the Chinese medicine is inferior to the doctor practicing western medicine, actually does not know that the present many doubts or problems, how the doctor practicing western medicine treats the disease of not being able to cure, in the ancient times, the Chinese medicine of Huaxia has been able to treat. 以至于现在人,都觉得中医不如西医,却不知道现在的很多疑难杂症,西医怎么治都治不好的疾病,在古代,华夏的中医就已经能治疗了。 „Chief, do you follow unable to me to treat this whelk?” “院长,您跟不能给我治这青春痘？” Opens a continuous heavy rain face to hope that looks at the leaf glory. 张霖霖一脸期盼地看着叶荣耀。 All roots, because of the complexion whelk, have the whelk words, oneself will not be given to abandon. 一切一切的根源,就是因为自己脸色的青春痘,要不是有青春痘的话,自己也不会被人给抛弃。 „If I cure your whelk, you will also look for that slow sea?” “如果我治好你的青春痘,你还会去找那个徐海吗？” leaf Rongyao looks that a continuous heavy rain asked. 叶荣耀看着张霖霖问道。 If oneself cure on this continuous heavy rain face the full whelk, this continuous heavy rain looks for that dregs male slow sea, but also continues the predestined affinity with him again. 如果自己治好这张霖霖脸上满满的青春痘,这个张霖霖还是去找那个渣男徐海,还跟他再续前缘的话。 leaf Rongyao is really also disinclined to intend to treat the whelk on this continuous heavy rain face. 叶荣耀还真懒得出手治这张霖霖脸上的青春痘。 The leaf glory does not think in any case make a move to cure whelk on the continuous heavy rain face, making her turn into a big beautiful woman, the result is also cheap slow sea that dregs male. 反正叶荣耀就是不想自己出手治好张霖霖脸上的青春痘,让她变成一位大美女,结果还是还便宜徐海那个渣男。 In that case, but also really might as well let open the continuous heavy rain to continue the whole face whelk, was cheaper than slow sea that dregs male her. 那样的话,还真不如让张霖霖继续满脸青春痘,也比她便宜了徐海那个渣男强。 Must know regardless of the men and women, in sentiment, so long as has a betrayal, will have second and third betrayal, and even N betrayals. 要知道无论男女,在感情上只要有一次背叛,就会有第二次、第三次背叛,乃至n次背叛。 leaf Rongyao believes that even if opened the continuous heavy rain changes attractive, that slow sea abandoned that young woman, returned to open the side of continuous heavy rain, later for other woman, will again also let open the continuous heavy rain injured. 叶荣耀相信,哪怕张霖霖变漂亮了,那个徐海抛弃那个年轻女人,回到张霖霖的身边,以后还会为了别的女人,再次让张霖霖受伤。