What in the television station broadcasts is the news 30 minutes of Beijing TV Station, in the television picture, the leaf glory sits, in the lord reveres on the stage, accepts newsman's report. 电视台里播放的是京城电视台的新闻三十分钟,电视画面里,叶荣耀坐在主尊台上,接受新闻记者的报道。 Because the camera short distance pulls closer the line of sight, can see the leaf glory face clearly. 由于摄像头近距离拉近视线,可以清晰地看到叶荣耀的面孔。 „Our Chinese medicine is different, our ancestors peace is precious from, does not want to kill anyone, therefore before we 2000, is still valid the traditional Chinese medicine that uses to today.” “我们中医就不一样,我们祖先从来讲以和为贵,没想杀死谁,所以我们两千年前用的中药到今天依然有效。” „I think, if everyone understood this idea, can understand why Chinese medicine these traditional Chinese medicine that uses the famine food to make can solve the disease.” “我想如果大家理解了这个理念,就能够理解中医那些用草根树皮做成的中药为什么能够解决疾病。” „Doctor practicing western medicine is treating an illness, the Chinese medicine is governing the person, their two fundamental ideas are different.” “西医在治病,中医在治人,他们俩的根本理念是不一样的。” ...... …… In soap opera screen, the difference of leaf glory speaking with confidence Chinese medicine and doctor practicing western medicine. 电视剧荧屏里,叶荣耀侃侃而谈中医和西医的区别。 „You...... are you PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine Dean Major General leaf Rongyao?” “您……您是解放军总医院中医院院长叶荣耀少将？” Chief Li of recovering somewhat looks that difficultly the leaf glory asked. 回过神来的李队长有些艰难地看着叶荣耀问道。 The person who so long as the look has not gone wrong, can look, that Dean leaf in Rongyao television screen, is this person at present. 只要眼神没有出毛病的人,都能看出来,电视荧幕里的那位叶荣耀院长,就是眼前这个人。 Because two people long is a mold carves simply, the clothing that wears continually is also exactly the same. 因为两人长的简直就是一个模子刻出来的,连穿的衣物也一模一样。 If at this time, could not look at present this, is PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine chief, Chief Li can hit the wall. 如果这个时候,看不出来眼前这位,就是解放军总医院中医院院长的话,李队长都可以去撞墙了。 „Right, is I!” “对,是我！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 This is the matter that the celebrity most has a headache about, where is arrives at to be recognized. 这就是名人最头疼的事情,就是走到哪里都能被人认出来。 Originally although the leaf glory the medical circles are very famous, many people know that PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine chief was a medical skill unusual the resulting in young people. 本来叶荣耀虽然医学界很有名气,很多人都知道解放军总医院中医院院长是一个医术非常了得的年轻人。 Knows to turn over to know, without meeting leaf glory, does not know that what the leaf glory is long. 知道归知道,都没有见过叶荣耀的面,也不知道叶荣耀长啥样。 Even if the leaf glory stands before him, he does not know. 就算叶荣耀站在他面前,他也不知道。 But this news disseminates news, the leaf glory exposed, this popularity came up greatly, people also remembered the leaf glory the appearance. 可是这新闻一播报,叶荣耀就曝光了,这知名度大大地上去了,人们也就记住叶荣耀的长相了。 Let alone now such situation, everyone comparison, is easier to recognize the leaf glory to come. 更何况现在这样情况,大家一对照,更加容易认出来叶荣耀来的。 „Ended!” “完了！” The middle-aged man cold sweat braved. 中年男子冷汗都冒出来了。 If the ordinary people, the middle-aged man is not afraid, „in pot fresh” hot pot in Capital City was not one day two days, this relationship network was abundant. 如果是普通老百姓的话,中年男子一点都不害怕,“锅里鲜”火锅店在京城也不是一天两天了,这关系网雄厚的。 Levels ordinary people easy. 摆平一个普通老百姓容易的很。 But at present this difference, others is not only the celebrity, is the rich and powerful celebrity, this made the middle-aged man desperate. 可是眼前这位不同,人家不但是名人,还是有钱有势的名人,这让中年男子绝望了。 If oneself this hot pot has not used the hogwash oil also even, does not make the matter that weighs on the conscience, did not fear that the ghost knocks on a door. 要是自己这家火锅店没有使用地沟油也就算了,不做亏心事,不怕鬼敲门。 The key was the hot pot also really used the hogwash oil. 关键是火锅店还真的使用了地沟油。 This is most awfully! 这才是最要命的！ „...... He is that highly skilled doctor in PLA General Hospital!” “啊……原来他就是解放军总医院的那位神医啊！” „I listened to the friend saying that this Dean leaf, that medical skill has achieved the superb boundary, ancient Hua Tuo, Bian Que were also mediocre!” “我可是听朋友说过,这位叶院长,那个医术已经达到出神入化的境界了,古代的华佗、扁鹊也不过如此！” „In the morning, I read the news, he developed that highly skilled doctor who treated the bird flu medicine!” “早上,我可是看新闻了,他可是研制出治疗禽流感特效药的那位神医！” „I...... I thought that wasn't he that hero who crashed in the sea of fire to save others?” “我……我想起来了,他不是那位冲进火海里救人的英雄吗？” „Right, is he, he is the big highly skilled doctor, is the true big hero!” “对,就是他,他是大神医,也是真正的大英雄！” „Never expected that he also comes to here to eat the hot pot!” “没有想到他也来这里吃火锅！” „This Dean leaf, but big good person!” “这位叶院长可是大好人！” ...... …… Seeing the leaf glory acknowledged that he is television news the chief in that fierce PLA General Hospital, the people much discussion in hall. 见叶荣耀承认他就是电视新闻里的那位厉害的解放军总医院的院长,大厅里的人们纷纷议论起来。 However quick, people remember a very dreadful matter suddenly. 不过很快,人们突然想起一件非常可怕的事情。 What this hot pot uses is the hogwash oil! 这火锅使用的是地沟油！ Immediately, the chopsticks that many people frighten fall, even some people started to vomit. 顿时,很多人吓的筷子都掉了下来,甚至有些人都开始呕吐起来了。 mother, oneself eats unexpectedly is the hogwash oil. 尼玛的,自己吃的竟然是地沟油。 Indeed? 我说呢？ Is the hot pot of this hot pot how delicious? 怎么这家火锅店的火锅怎么好吃呢？ Originally uses the hogwash oil! 原来是使用地沟油啊！ Immediately, the customers who in the entire hall dine were angry. 顿时,整个大厅里用餐的顾客们都愤怒了。 „Warning!” “报警！” „Makes the health bureau phone call!” “打卫生局电话！” „Too the black heart, such upscale hot pot, used the hogwash oil unexpectedly, this boss should be shot dead.” “太黑心了,这么高档的火锅店,竟然使用地沟油,这老板该被枪毙。” „Today does not give a view, everyone does not walk!” “今天不给个说法,大家都不走了！” „mother, the father comes to here to deliver the big money daily, originally feeds the chronic poison to oneself!” “尼玛的,老子天天来这里送大笔大笔的钱,原来是给自己喂慢性毒啊！” „Do not let me know that who this hot pot boss is, otherwise father sees to hit one time one time!” “别让我知道这家火锅店老板是谁,不然老子见一次打一次！” ...... …… If the leaf glory is only the ordinary customer, people who this hall dines definitely to the leaf glory, do not believe that most is also doubtful. 如果叶荣耀只是普通顾客,这大厅用餐的人们肯定对叶荣耀的话,不怎么相信的,最多也就是半信半疑。 Now but knows that the leaf glory is develops to treat the bird flu medicine the chief in PLA General Hospital, crashes in that hero in sea of fire. 可是现在知道叶荣耀是研制出治疗禽流感特效药的解放军总医院的院长,还是冲进火海里的那位英雄。 People believed the leaf glory the words. 人们相信叶荣耀的话了。 Because by the status of leaf glory, will not tell such lie. 因为以叶荣耀的身份,不会说这样的假话。 As for the leaf glory knows what this hot pot uses is the hogwash oil? 至于叶荣耀是这么知道这家火锅店使用的是地沟油？ These are unimportant. 这些不重要。 More importantly he said that this hot pot used the hogwash oil, this hot pot definitely uses the hogwash oil. 重要的是他说这家火锅店使用了地沟油,这家火锅店肯定是使用地沟油的。 In these so-called experts regarding network and scholars, people do not believe their words, hero but who the highly skilled doctor like leaf glory, this gives self up to save others, everyone believes. 对于网络上的那些所谓的专家、学者,人们不怎么相信他们的话,可是像叶荣耀这样的神医、这样舍身救人的英雄,大家都相信。 „Dean leaf, really embarrassed, I...... I......” “叶院长,真的不好意思,我……我……” One hear of leaf glory acknowledged oneself were a moment ago that Dean leaf in news, Chief Li frightened could not speak. 一听叶荣耀承认自己就是刚才新闻里的那位叶院长,李队长被吓的都说不出话了。 Great person who after all relative Chief Li, the leaf glory does not get and that's the end. 毕竟相对李队长来说,叶荣耀就是了不得的大人物。 Rank disparity was too big. 这其中的级别差距太大了。 Chief Li really worried that the leaf glory bears a grudge, in that case, his police uniform possibly could not put on. 李队长真的担心叶荣耀记仇,那样的话,他这一身警服都可能都穿不上了。 „After hurrying to go to the kitchen control , the person in kitchen!” “赶紧去厨房控制后厨的人吧！” The leaf glory to has not had what opinion to this Chief Li, others enforce the law normally, has no unreasonable place. 叶荣耀到没有对这位李队长有什么意见,人家正常执法,也没有什么不合理的地方。 „Yes!” “是！” Chief Li salutes to the leaf glory, immediately after arranging the police officer goes , the kitchen to control , the personnel in kitchen. 李队长对叶荣耀敬了个礼,立即安排警员去后厨控制后厨的人员。 Feared own these people cannot control everyone of this hot pot, Chief Li also calls game asks for instructions the support. 怕自己这几个人控制不住这个火锅店的所有人,李队长还打电话给局里请示支援。 „What's the matter?” “怎么回事？” „What matter has?” “出什么事情？” „Service person, service person, this noisy, but also made one eat meal!” “服务员,服务员,这乱哄哄的,还让不让人吃饭了！” ...... …… People's in theater box noise by the hall was made somewhat annoyed, comes out to shout in abundance discontentedly. 在包厢里的人们被大厅的吵闹声弄的有些心烦,纷纷出来不满地嚷道。 „What mother is the hogwash oil, you also dare to eat!” “都尼玛的是地沟油,你们还敢吃！” „To die earlier, ate the hogwash oil to be good.” “想早点死,就多吃点地沟油好了。” ...... …… „Hogwash oil?” “地沟油？” „What hogwash oil?” “什么地沟油？” Person who comes out from the theater box, heavy that also in the words of person by the hall was frightened, quickly comes out from the theater box, asked to the person in hall. 从包厢里出来的人,也被大厅里人的话吓的不轻,急忙从包厢里出来,向大厅里的人问道。 „What, this hot pot bed charge uses the hogwash oil unexpectedly!” “什么,这火锅底料竟然用地沟油！” „Can grass, how like this?” “草,怎么会这样？” „Oh...... oh......” “喔……喔……” ...... …… After the theater box person who comes out to know situation, was angry, even many people could not bear spit the thing that ate a moment ago. 从包厢里出来的人知道情况后,都愤怒了,甚至好些人都忍不住把刚才吃的东西吐出来了。 Everyone has money person who has the status, this is away from home, rather spends to come to here to eat the hot pot, why? 大家都是有钱有身份的人,这出门在外,宁可多花钱来这里吃火锅,为什么？ Has not looked at this hot pot health, the repair is luxurious. 还不是看着这家火锅店卫生,装修豪华。 Naturally what is most important is the health. 当然最重要的是卫生。 A richer person, more regards as important own health. 越有钱的人,越是看重自己的身体健康。 Now was informed itself to eat the hot pot really to have the hogwash oil ingredient, where this can bear! 现在被告知自己吃火锅竟然是有地沟油成分,这哪里受得了啊！ Immediately these people also join to denouncing of this hot pot. 顿时这些人也加入对这家火锅店的声讨中。 Can in the person who such upscale hot pot eats meal, is the elite class of Capital City, this telephone hits, the effect is tangible. 能在这么高档火锅店吃饭的人,都是京城的精英阶层,这电话一个个打出去,效果非常明显。 Few minutes, not only the medical department came the person, industry and commerce departments and Consumer Association, newsman wait/etc, even the fire service came the person. 没有几分钟,不但卫生部门来人了,工商部门、消费者协会,新闻记者等等,甚至连消防部门都来人了。 „Boss, is not good, the medical department and did the people of industry and commerce departments many department come to the shop to inspect?” “老板,不好了,卫生部门、工商部门很多部门的人都来店里检查了？” A head of hot pot looked this situation is not right, goes into the restroom the boss to call oneself. 一位火锅店的负责人一看这个情形不对,跑到厕所给自己老板打电话。 „Accident sentiment of?” “出了什么事情？” „In pot fresh” hot pot boss the old god was still saying in the place. “锅里鲜”火锅店老板仍然老神在在地说道。 Can have such upscale hot pot in Capital City, this „in pot fresh” hot pot boss naturally has his energy, the common small matter, his telephone can level. 能在京城里拥有这么高档的火锅店,这“锅里鲜”火锅店老板自然有他的底气,一般的小事情,他一个电话就能摆平。 „In hot pot uses the hogwash oil the matter, was exposed, now the people of the health bureaus, bureau of industry and commerce and police station these departments come.” “火锅店里使用地沟油的事情,被曝光了,现在卫生局、工商局、警察局这些部门的人都来了。” „What?” “什么？” „In pot fresh” hot pot boss sat from the bed immediately. “锅里鲜”火锅店老板顿时从床上坐了起来。 The matter of hot pot use hogwash oil, as the boss, he naturally knew, this matter is he himself arranges. 火锅店使用地沟油的事情,作为老板,他自然知道了,这事情还是他自己安排的。 The goal is to save the cost, makes more money. 目的就是为了节约成本,挣更多的钱。 The matter of oneself hot pot use hogwash oil, is covert, knows besides own trusted aide several people, basically also no one knows. 只是自己火锅店使用地沟油的事情,非常隐蔽,除了自己心腹几个人知道外,基本上也没有什么人知道。 This, in oneself hot pot uses the hogwash oil the matter to be exposed suddenly, this really scared „in pot fresh” hot pot boss. 这冷不丁地,自己火锅店里使用地沟油的事情被曝光,这真的吓坏了“锅里鲜”火锅店老板了。 Must know that can „in pot fresh” hot pot in the person who spends, is in Capital City the rich and powerful person, once this knows in own hot pot uses the hogwash oil. 要知道能在“锅里鲜”火锅店消费的人,都是京城里有钱有权的人,这一旦知道自己火锅店里使用地沟油的话。 The anger of these people, are not he can withstand. 这些人的怒火,可不是他能承受的了。 „Boss, we what to do, the latter kitchen was controlled by the police!” “老板,我们怎么办,后厨被警察们控制住了！” „In pot fresh” hot pot administrators said to the boss anxiously. “锅里鲜”火锅店管理人员不安地对老板说道。 In the shop many people were controlled, this administrators also hide in the restroom give the boss to telephone. 店里很多人都被控制起来了,这位管理人员也是躲在厕所里给老板打电话的。 „I...... I go to the shop immediately!” “我……我马上去店里！” „In pot fresh” the boss of hot pot , attended to does not go to bed on beautiful woman, wore the clothes quickly to run to go out. “锅里鲜”火锅店的老板,也顾不上床上的美女,穿上衣服就急忙跑出门了。 ...... …… So many departments act together, quick investigated thoroughly. 这么多部门一起行动,很快就查清楚了。 This „in pot fresh” hot pot use hogwash oil has more than five years, hot pot that basically everyone present eats, the oil of use is the hogwash oil. 这家“锅里鲜”火锅店使用地沟油已经有五年多时间了,基本上大家现在吃的火锅,使用的油就是地沟油。 Except that part is extracts from the kitchen trench, part the hogwash oil that enters with low price from outside. 除了一部分是自己从厨房内部的地沟里提取出来,还有一部分是从外面低价进过来的地沟油。 Even small room in the inspectors' in kitchen after the hot pot discover the extraction hogwash oil the equipment. 甚至检查人员在火锅店后厨的一个小房间里发现提取地沟油的设备。 „Oh......” “喔……” „Oh......” “喔……” As soon as many people listen to the result of inspection, what this upscale hot pot use is the hogwash oil, started to spit. 好多人一听检查的结果,这家高档的火锅店使用的是地沟油,都开始吐起来了。 No one can bear the thing that oneself eat, unexpectedly is the dirty hogwash oil. 谁也受不了自己吃的东西,竟然是脏兮兮的地沟油。 Now the customers in this upscale hot pot, have a mortal hatred of this hot pot. 现在这个高档火锅店里的顾客们,都恨死这家火锅店了。 Even many people choked to death the heart of this hot pot boss to have continually. 甚至不少人连掐死这火锅店老板的心都有了。 „We walk!” “我们走吧！” The leaf glory said to bathe Yuhan. 叶荣耀对沐雨寒说道。 Matter to this situation, the leaf glory knows that does not act with oneself, these angry diners, can make this hot pot boss not feel better. 事情到了这个地步,叶荣耀知道不用自己出手,这些愤怒的食客,都能让这家火锅店老板不好受。 Were too many in the Capital City rich and powerful people, particularly this type of upscale hot pot, spends basically is also this kind of person. 在京城有钱有势的人太多了,尤其是这种高档的火锅店,来消费的基本上也是这类人。 This hot pot boss, dares these to eat the hogwash oil, was really tired of living. 这火锅店老板,敢让这些人吃地沟油,真的活腻了。 After this hot pot boss „cup has” day, the leaf glory did not care. 至于这个火锅店老板以后“杯具”的日子,叶荣耀不关心。 „Un!” “嗯！” bathe Yuhan nods, goes out of this hot pot with the leaf glory. 沐雨寒点点头,跟着叶荣耀走出这家火锅店。