„Icanwait, can't yourboywait?”
“我都能等,你小子就不能等吗?”Allstared a leafto say.
叶德全瞪了一眼叶向海说道。Herecanshout the leafto the seaboy, onallthisseniority in relationshipshighestold person.
在这里能喊叶向海小子的,也就叶德全这位辈份最高的老人。„Fourgrandfathers, leafgloryboydo not urgehim to restat noon.”
“四爷爷,叶荣耀这小子不去催催他都能睡到大中午。”
The leafquicklysaidto the sea.
叶向海急忙说道。Do not look that the leafis the village headandvillageentruststo the sea, is the head of the clan of Taoyuan VillageYe, inTaoyuan Village, but the awe-inspiringcharacter, mayinentirefront, the leafto the seadoes not darehurriedly.
别看叶向海是村长兼村都委,又是桃源村叶氏的族长,在桃源村可是威风八面的人物,可在叶德全面前,叶向海可不敢造次。Others is the village head and head of the clan, the leafalsowears the split pantsto the sea.
人家叶德全当村长和族长的时候,叶向海还穿着开档裤呢。„Village head, your is atypical, actuallyspokemymalicious remarksin the back.”
“村长,你这就不地道了,竟然在背后说我坏话。”leafRongyaoopens the door of bedroom, said to the leafdiscontentedly.
叶荣耀推开卧室的门,不满地对叶向海说道。„Were yousohow early?”
“你怎么这么早起来了?”
The leafto the seasomewhatlooks that went out of the leafgloryto asksurprisedfrom the bedroomentrance.
叶向海有些吃惊看着从卧室门口走出了的叶荣耀问道。Mustknow that comes to the leafgloryhomeby the anterior lobeto the seaeach time, in the morningwithouttoteno'clock, there would be noto seethisboyto get out of bed.
要知道以前叶向海每次来叶荣耀家,早上没有到十点钟,就没有见这小子起床过。Today is thisSunraisesfrom the west side?
今天这是太阳从西边升起吗?Howto have gotten out of bed?
怎么这么早就起床了?
The leafhas not really been used to seasome.
叶向海还真的有些不习惯了。„Can't Iget out of bedearly? Too the great uncleyoufirstsitsa while, Ifirsthave the breakfast.”
“我就不能早起床吗?太叔公你们先坐一会儿,我先吃早餐。”leafRongyaosaid the sound, went to the kitchento have the breakfast.
叶荣耀说了声,就去厨房吃早餐了。
The leafglorywantsto get out of bedactually notearlier, butinCapital City the life of 9 to 5, leafgloryearly morningnaturewill awake in a month, but alsodid not have the meansto go to sleepagain.
倒不是叶荣耀想早点起床,而是在京城过了一个月朝九晚五的生活,叶荣耀这大清早的自然醒了,还没有办法再入睡了。Lookheard the voice in courtyard, the leafgloryis also dependingonno longer the bedon, got out of bed.
这不,听到院子里的声音,叶荣耀也就不再床上赖着了,起床了。In the morning must bringin the villagethisgroup of eldersfrom the skyto fly.
早上还要带着村里这一帮长辈在空中飞一圈呢。
......
……„Inglory your airplaneis really good, thisseatis the genuine leather, sitting is very comfortable.”
“荣耀你这飞机里面真好,这座椅都是真皮,坐上去也很舒服。”Sitson the helicopter, the leaffeels the seatto sayto the sea.
坐在直升飞机上,叶向海摸着座椅说道。„Thisalsosaidwithyou,thisspends the fellow who 10,000ten thousandYuanbought, cannot be good?”
“这还用你说,这可是花了一万个万元买来的家伙,能不好吗?”Allsitson the seat, is sizing upthisairplane, althoughhad lookedthe day before yesterday, butsitsininsidenowagain, wasfeelingthisairplaneis too luxurious.
叶德全坐在座椅上,打量着这飞机内部,虽然前天已经看过了,可是现在再次坐在里面,还是感觉这飞机太奢华了。Thisgloryreallyhad the skill, could affordthisairplaneunexpectedly.
这叶荣耀真的太有本事了,竟然买得起这个飞机。Allbelieves that in the entireYangpingdistrictYefamily, no onehasthisairplane.
叶德全相信在整个阳平县叶氏家族,都没有人有这飞机。Thisisalone one of our havenYe.
这是咱们桃源叶氏的独一份啊。„Sat, the airplanemusttake off.”
“都坐好了,飞机要起飞了。”
The leafglorysaidtoeveryone.
叶荣耀对大家说道。„Hurries, wewait foryouto open the heaven the airplane.”
“赶紧的,我们就等着你把飞机开上天呢。”leafXianglaiurged.
叶向来催促道。
Under everyonetakes planewantsto feel the feeling that thisairplaneascends the sky.
大家坐飞机就是想感受下这飞机上天的感觉。
......
……Becausehelicopterverticalsky over, everyonearrives at the feeling that a center of gravityhas not lost control.
因为直升飞机垂直上空,大家到没有一种重心失控的感觉。Quicksecurityflies the upper air, hoversin the cloud layer, the pureskyis blue, spotless.
很快“安全号”飞上高空,在云层上翱翔,纯净的天空蓝蓝的,一尘不染。„On this dayis quite blue!”
“这天好蓝啊!”Looks at the out of the windowvastbluesky, the leafis exertingtoHaixingsaid.
望着窗外一望无际的蓝蓝天空,叶向海兴奋地说道。Thislooks at the skyin the spacequiteattractively , the pureskyis blue, the spotless, whitesea of cloudsis vast, was too beautiful.
这在天上看着天空真的好漂亮的,纯净的天空蓝蓝的,一尘不染,白茫茫的云海一望无际,太美丽了。„Looksquickly, thatis notourvillage‚home for the elderly’? Goodto be small!”
“快看,那不是咱们村子的‘老人之家’吗?好小啊!”Althoughallwas old, butthiseyesightvigoris good, saw„havenhome for the elderly”.
叶德全虽然岁数大了,可这眼力劲好啊,一眼就看到“桃源老人之家”了。On the airplanelooks that „havenhome for the elderly”turned into a verysmallflake.
只是在飞机上看着“桃源老人之家”变成很小的一小片了。„Isawmyfamily/home.”
“我看到我的家了。”Ye Xiangdeis pointing, saidtoeveryone.
叶向德指着下来,对大家说道。„Alsosawmy family.”
“也看到我家了。”„Ialsosaw, spouse who Iseecourtyard.”
“我也看到了,我都看到院子里的老伴了。”
......
……Because of the helicopterinTaoyuan Villageabovelow-altitude flying, the people on airplanecansee the scene in Taoyuan Villageclearly.
因为直升飞机就在桃源村上空低空飞行,飞机上的人都能清楚地看到桃源村里的景象。„Imustlift offto speed up the speedflight.”
“我要升空加快速度飞行了。”
The leafglorysaid the soundtoeveryone, the controlairplanelifts off, picks up the flying speed.
叶荣耀对大家说了声,就操控飞机升空,加快飞行速度。
The quickairplanefollowingbuildingchangesis very small, the buildingmatchbox, the entirecitylooks like a villagelikely.
很快飞机下面的建筑物都变的很小,大楼像火柴盒,整个城市像一个村庄。Overlooks the landto shakesuch as the presentdomain, the trees, the path, the paddies, the city, the village, the rivers, the mountain range, looking like the ink and wash paintingis common, the roadspreads across, as iflooks like‚White Dragonbelt/bring that’in the fieldirrigates, forkforkextends......
俯视陆地晃如眼前的版图,树木,道路,田地,城市,村庄,河流,山峦,就像是水墨画一般,公路纵横交错,似乎像田野里灌水的‘白龙带’,枝枝叉叉的延伸……
......
……On the airplanesitsis the old people, startingis very excited, lieslooks at the grandsceneon the windowdownward, was onlynot long, cannot bear.
飞机上坐的都是老人,开始的时候很兴奋,趴在窗户上往下看壮丽的景象,只是没有多久,都受不了了。Thisold personblood pressureis basically high, inthisupper airlookeddownwardfor a long time, thispersonstartedsome is not uncomfortable.
这老人基本上都血压偏高,这高空上往下看久了,这人就开始有些不舒服了。Therefore the tour of thisskyopened for less than onehour, endedcarelessly.
所以这次天空之行就开了一个小时不到,就草草地结束了。„Hehe, too does the great unclealsowantto take planenext time?”
“呵呵,太叔公下次还要坐飞机吗?”From the airplane, the leafglorysmilesallasks.
从飞机上下来,叶荣耀笑笑地对叶德全问道。„Does not sit, onetimeenough.”
“不坐了,一次就够了。”Allshakes the headto say.
叶德全摇摇头说道。Has not taken plane, thought that rides the airplaneto fly the skyis very mysteriousmatter.
没有坐过飞机,觉得坐上飞机飞上天空是很神奇的事情。Nowlooks like, thatmatter, but also is uncomfortable, after sittingonetime, has not all thoughtsat for the second time.
现在看来,也就那么回事,还难受,坐一次后,叶德全就没有想过坐第二次了。Has ridden an airplanein any case, whenoneselfhundredyearslater, seesoneselftheseyoungest brothersto the place , can also boast.
反正坐过一次飞机,等自己百年后,到地底下见自己那些老兄弟们,也能吹吹牛皮了。Oneselfare the person of taking plane.
自己是坐过飞机的人啦。
......
……„Uncle, tomorrowon Saturday, ourclassorganizes the student and guardiangoes to the zooto play, the uncle can youaccompanymeto go?”
“叔叔,明天周六,我们班组织学生和家长去动物园游玩,叔叔你能陪我去吗?”
The smalldreamdreamis on vacation from school, runs up toside the leafgloryto say.
小梦梦放学回来,就跑到叶荣耀身边说道。Originallytomorrow the schoolmate and guardian of schoolorganizationkindergarten classes for six and seven year oldsgo toShidongwuyuanto playtogether, the smalldreamdreamwantsto go, whatnaturallymostthinksis the leafgloryaccompaniesherto go.
原来明天学校组织大班的同学和家长一起去市动物园游玩,小梦梦很想去,当然最想的是叶荣耀陪她去。Now the smalldreamdreamrelies onto the leafgloryvery much.
现在小梦梦对叶荣耀很依赖。„Good!”
“好啊!”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。„Good, did the auntyougo?”
“太好了,婶婶你去吗?”Listens to the leafgloryto be willingto accompany itselfto go, the smalldreamdreamwas happy, ran up tosidewillowQingqingto ask.
听叶荣耀愿意陪自己去,小梦梦开心极了,又跑到柳箐箐身边问道。„Good.”
“好。”willowQingqingtouches the head of smalldreamdreamto say.
柳箐箐摸摸小梦梦的头说道。„Good.”
“太好了。”
The smalldreamdreamsaidhappily.
小梦梦开心地说道。
The smalldreamvainly hoped forbyownUncleWengbig wave, Uncle Ye and thin bamboothin bambooauntsaccompanies himselfto stroll the zoo, butUncleWengbig wavedoes not have the time, fortunatelyUncle Ye and thin bamboothin bambooauntaccompanies herselfto go.
原本小梦梦想让自己翁涛叔叔,还有叶叔叔和箐箐婶婶都陪自己去逛动物园,只是自己翁涛叔叔没有时间,还好还有叶叔叔和箐箐婶婶陪自己去。„Time, Idid not prepare foodearly, in the eveningwehave the sweet potatofood.”
“时间不早了,我去做饭了,晚上我们吃番薯饭。”leafRongyaohas a look at the time, 4 : 30, had stoodto say.
叶荣耀看看时间,已经四点半了,就站起来说道。„Sweet potatofood?”
“番薯饭?”willowQingqinghas listened for the first time , has not eaten.
柳箐箐第一次听过,也没有吃过。Let alonewillowQingqing, was the farmerman (Han) who leafglorytypicalrural areagrew up, hadmore than tenyearsnot to havethissweet potatofood.
别说柳箐箐了,就是叶荣耀这个地地道道的农村长大的农民汉,都有十几年没有吃过这番薯饭了。Leafglorysmalltime, the Yangpingdistrict the economywas not developedat that time, in additionclimbs mountainsmanyfew, the populationhasmany, thisgrainis scarce.
叶荣耀小的时候,阳平县那时候经济不发达,加上山多地少,人口有多,这粮食紧缺。That timeruralcommon peoplehad nothingto sell the meter/riceeatingcustom, wasfarms the foodgrain, the meter/riceregarding the ruralcommon peoplewasveryprecious.
那时候的农村老百姓没有什么卖米吃的习惯,都是自己种地吃粮的,米对于农村老百姓来说是很珍贵的。Peoplecook a meal, does not enlarge the meter/ricecompletely, basicallyhalf ofrice, half ofsweet potatoesboil, is the sweet potatofood that peoplesaid.
人们煮饭的时候,不是全部都放大米的,基本上一半大米,一半番薯地煮,也就是人们说的番薯饭。At that timecooked the sweet potatofoodto be very simple, washed the sweet potatocleanly, slivered a scrapscrap, thenpoured intohas put the rice in pot, boiled thoroughlylike thisis good.
那时候煮番薯饭很简单,就是把番薯洗干净,切成一小块一小块的,然后倒进已经放到锅里的大米,就这样煮熟就好了。Rice that like thiscooks, not onlyfragrant, but alsodelicious.
这样煮出来的米饭,不但香,而且好吃。Manycountry dwellershavethissweet potatofoodnot to needto arrange a meal, thissaves the money of manydoing grocery shopping.
很多农村人吃这番薯饭都不需要配菜的,这样又省下很多买菜的钱。In the leafglorychildhoodimpression, the person who in the family/homehad the cooked ricedaily, was the rich men.
在叶荣耀小时候的印象里,家里天天吃白米饭的人,都是有钱人。So manyyearshave not hadthissweet potatofood, the leafgloryhas the old-fashioned feel, suddenlythoughtto have the sweet potatofoodin the evening.
这么多年没有吃这番薯饭了,叶荣耀有种怀旧感,突然想晚上吃番薯饭了。„Very delicious, Iprepared food.”
“很好吃的,我去做饭了。”leafRongyaois saying, went to the kitchen.
叶荣耀说着,就去厨房了。
......
……Ondining table.
饭桌上。„What kind of, is thissweet potatofooddelicious?”
“怎么样,这番薯饭好吃吧?”leafRongyaosmileslooks that willowQingqingsaid.
叶荣耀笑笑地看着柳箐箐说道。For a long timehas not hadthissweet potatofood, in the leafgloryfeelsspeciallydelicious, speciallyfragrant.
好久没有吃这番薯饭,在叶荣耀感觉里特别地好吃,特别地香。Is having the sweet potatofood, enablinggloryto recallmanychildhoods the matter.
吃着番薯饭,让叶荣耀能回想起很多童年的事情。Thatis the bestworry-freetime.
那是最美好的无忧无虑的时光。What a pity the timewill never meetstatic, the person must grow upslowly, ages, finallyturns into the dust.
可惜时间是永远不会静止下来的,人也要慢慢地长大,变老,最后化成尘埃。„Delicious, Uncle, thissweet potatofoodreallydelicious.”
“好吃,叔叔,这番薯饭真的好吃。”
The smalldreamdreamsaidimmediately.
小梦梦立即说道。Thissweet potatofoodis sweet, the smalldreamdreamfeelsspeciallydelicious.
这番薯饭甜甜的,小梦梦觉得特别地好吃。„Husband, thissweet potatofoodis sweet, is very delicious.”
“老公,这番薯饭甜甜的,真的很好吃。”willowQingqingalsolikeshavingthissweet potatofoodvery much.
柳箐箐也很喜欢吃这番薯饭。„Delicious, cannoteat.”
“好吃,也不能多吃。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Why?”
“为什么?”willowQingqinghas doubtslooks that the leafgloryasked.
柳箐箐疑惑地看着叶荣耀问道。Whysuchdelicioussweet potatofoodcannoteat.
这么好吃的番薯饭为什么不能多吃呢。„Hehe, eatingwas easyto break wind.”
“呵呵,吃多了容易放屁。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Repugnant, is eating meal!”
“讨厌,在吃饭呢!”willowQingqingwhite a leafglorysaid.
柳箐箐白了一眼叶荣耀说道。Toowas really repugnant, thisis eating meal, said that whatfart, affectseveryoneappetite.
真的太讨厌了,这在吃饭,说什么屁啊,影响大家食欲。
......
……Saturday morning.
周六早上。„Uncle, was aboutto get out of bed, outsidesnowed, waitsalso to go to the zoo.”
“叔叔,快起床了,外面下雪了,等会还要去动物园呢。”leafRongyaostillsleepsin the bedroom, was awakenedby the smalldreamdream.
叶荣耀还在卧室里睡觉,就被小梦梦叫醒了。„Snowed?”
“下雪了?”
The leafglorysitsfrom the bedding, looked at the eyefollowing the windowoutward.
叶荣耀从被窝里坐起来,顺着窗户往外看了眼。Alsoreallysnowed, but the snowis not big, dropped the groundto meltimmediately, in the airis fluttering the white and shinysnowflake, reallycould not look that snowed.
还真的下雪了,不过雪不大,落下地上马上就融化了,要不是空中飘着白花花的雪花,真的看不出来下雪了。It seems likeon this day the air/Qiforecastnotnecessarilyis correct, yesterday evening the leafgloryhad also read the news, said that todayis the bright weather, resultmorninggetting downflurry.
看来这天气预报也不一定是正确的,昨天晚上叶荣耀还看过新闻,说今天是大晴天的,结果这早上的下起小雪了。Howeverthissnowis very small, does not affecttoday'stravel.
不过这雪很小,不影响今天的出游。In order toinsure, the leafglorygives the teacher in kindergartento telephone, underconfirmation.
为了保险,叶荣耀还是给幼儿园的老师打电话,确认下。„Uncle, how did Teacherslowsay? Todaygoes to the zoo?”
“叔叔,徐老师怎么说?今天去动物园吗?”
The smalldreamdreamlooksintense the leafgloryasked.
小梦梦紧张地看着叶荣耀问道。
Since the parentspassed away, the smalldreamdreamhas not gone to the zoo, todayreallywantsto go.
自从父母去世后,小梦梦就没有去过动物园,今天真的很想去。„Teacherslowsaid that the snowis very small, does not affectto travel, todaygoes to the zoo.”
“徐老师说雪很小,不影响出游,今天还是去动物园。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Good, Uncle, youare aboutto wear the clothes, wego to the zoo.”
“太好了,叔叔,你快起来穿衣服,我们去动物园喽。”
The smalldreamdreamsaidhappilyloudly.
小梦梦开心地大声说道。
The childrenmostlikelooking that went to the zooto look at the small creature.
小孩子最喜欢看去动物园看小动物了。„Got up, hurriesto have the breakfast.”
“起来了,赶紧吃早餐吧。”
The leafglorygoes out of the bedroom, willowQingqing the upper extreme the hotbreakfastis coming, saidto the leafglory.
叶荣耀走出卧室,柳箐箐上端着热腾腾的早餐过来,对叶荣耀说道。„Un.”
“嗯。”leafRongyaoalsoknowsoneselfgot upsomelate, hurriedto have the breakfast, after allcannotletothersand others the whole families.
叶荣耀也知道自己起来有些晚了,就赶紧吃早餐,毕竟不能让别人等自己一家人啊。„Mythisappearance.”
“我这身打扮可以吧。”
Before going out, willowQingqingdressed up , a blackwomansmallcoat, veryfrail that insideis the whitewoolen sweater of knitting, inmatching the cream-coloredcasualtrousers, binds the beautifulfoot of whitesilk stockingsto step onblackhigh-heeled shoes, has the maturefemaleflavorvery much.
出门前,柳箐箐打扮了下,一身黑色的女士小外套,很单薄的那种,里面是针织的白色毛衣,搭配上米色的休闲长裤,裹着白丝袜的美脚踩着一双黑色的高跟鞋,很有成熟女性的味道。Thishas had a child, withdifference that has not had a child, woman of having a child, will dress uponeselfis maturer.
这就是生过孩子,跟没有生过孩子的区别,生过孩子的女人,会把自己打扮的成熟些。
The leafglorylooked attwoup and down, nods saying: „Very attractive.”
叶荣耀上下看了两眼,点点头赞道:“很好看。”
To display comments and comment, click at the button