„Un, the teacher said that this was an ancient female excellent poet misses her husband's meaning.” “嗯,老师说这是古代一位女词人思念她丈夫的意思。” The small dream dream said. 小梦梦说道。 „Un, said does not have the mistake.” “嗯,说的没有错。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 Regarding this «Cut the Plum leaf glory» knew certainly, the leaf glory attended the junior middle school time studied this poetry is the Song famous female excellent poet Li Qingzhao's work. 对于这首《一剪梅》叶荣耀当然知道了,叶荣耀读初中的时候学过这首诗词是宋代有名的女词人李清照的作品。 After expressing Li Qingzhao and her husband Zhao Mingcheng left, does not stay a cavity affection that endures to leave, reflected that the newly-married young married woman indulges the pure soul in sentiment sea. 表达了李清照与丈夫赵明诚离别之后,寄寓不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。 This «Cuts Plum appears» in the textbook of junior middle school, the leaf glory thought that the issue is not big, but in the kindergarten the poetry that teaches this sentiment love to love, gives back to such little child explanation men and women sentiment between of lovesickness. 这首《一剪梅》在初中的课本里出现,叶荣耀觉得问题不大,可是在幼儿园就教这种情情爱爱的诗词,还给这么小的孩子解释男女间的相思之情。 It looks like in the leaf glory, is somewhat improper. 在叶荣耀看来,有些不妥。 leaf Rongyao felt oneself need the president with kindergarten say, little teaches these affectionate poetry to the children. 叶荣耀觉得自己有必要跟幼儿园的园长说道说道,少给孩子们教这些卿卿我我的诗词。 „Husband, ate meal.” “老公,吃饭了。” In the kitchen transmits willow Qingqing to shout sound that eats meal. 厨房里传来柳箐箐喊吃饭的声音。 „Walks, eats meal.” “走,去吃饭了。” leaf Rongyao holds the small dream dream to go out toward the kitchen. 叶荣耀抱起小梦梦就往厨房走出。 „Quite fragrant!” “好香啊！” leaf Rongyao puts down the small dream dream, hears vegetable/dish fragrance that on the table is fluttering, cannot bear extend to take the sweet and sour spareribs to eat together. 叶荣耀放下小梦梦,闻着桌子上飘荡的菜香味,忍不住伸出去想要拿一块糖醋排骨吃。 „First washes the hands, must pay attention to hygiene.” “先洗手,要讲卫生。” willow Qingqing sees the leaf glory to with the hand grasp the sweet and sour spareribs, patted on the back of the hand of leaf glory gently under. 柳箐箐见叶荣耀要用手抓糖醋排骨,轻轻地在叶荣耀的手背上拍了下。 „Is the wife, the dream dream, we wash the hands.” “是老婆,梦梦,咱们洗手去。” leaf Rongyao has the small dream dream to arrive in front the Water Dragon of kitchen to wash the hands. 叶荣耀带着小梦梦到厨房的水龙头边洗手。 Own this wife has the cleanliness/mysophobia sickness, this does not wash the hands, has not made one eat meal, the leaf glory also can only be obediently obedient. 自己这老婆有洁癖症,这不洗手,还不让人吃饭,叶荣耀也只能乖乖地听话了。 After all this man outside, woman inside, at home, the leaf glory naturally must listen to wife's words. 毕竟这男主外,女主内,在家里,叶荣耀当然要听老婆的话了。 Naturally as the household head, at the big matter, is always the leaf glory makes a decision. 当然作为一家之主,在大事情上,向来都是叶荣耀拿主意的。 ...... …… „Fragrance that the meal that the wife makes eats.” “还是老婆做的饭菜吃的香。” The leaf glory clamped twice-cooked pork, placed the mouth to chew, said happily. 叶荣耀夹了一块回锅肉,放在嘴里嚼了下,高兴地说道。 „Un, the meal that the aunt makes is most delicious.” “嗯,婶婶做的饭菜是最好吃的。” The small dream dream also following leaf glory flatters. 小梦梦也跟着叶荣耀拍马屁。 „Really, I also think that one month has not gone to the kitchen to make the meal, this craftsmanship was unfamiliar.” “真的,我还以为一个多月没有下厨做饭菜,这手艺生疏了呢。” Listens to the praise of leaf glorious and small dream dream, willow Qingqing said happily. 听叶荣耀和小梦梦的夸奖,柳箐箐开心地说道。 „Where can, your cook be progressive, must catch up with the superego.” “哪能呢,你这个厨艺再进步下去,就要赶超我了。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „Gathering, you are praise your own cook to be fiercer than me!” “合着,你是夸你自己厨艺比我厉害啊！” willow Qingqing clamps in the rice bowl that sweet and sour spareribs put the leaf glory to smile said. 柳箐箐夹了一块糖醋排骨放到叶荣耀的饭碗上笑笑地说道。 „That is, if anything made you learn, my master must be unemployed, the proverb said, taught the apprentice, the starving to death master.” “那是,要是什么都让你都学会了,我这个师傅岂不是要失业了,老话说,教会徒弟,饿死师傅。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „What? Do you also hold back one trick? It is not good, must teach me!” “什么？你还留一手？不行,必须教我！” willow Qingqing stares at the leaf glory to say discontentedly. 柳箐箐盯着叶荣耀不满地说道。 „This must look at you to display, you understand.” “这就要看你表现了,你懂得的。” leaf Rongyao looks grinningly willow Qingqing said. 叶荣耀笑嘻嘻地看着柳箐箐说道。 „Repugnant!” “讨厌！” willow Qingqing white a leaf glory, is blushing to eat meal. 柳箐箐白了一眼叶荣耀,红着脸吃饭了。 This saying inside meaning, willow Qingqing understood certainly. 这话里面的意思,柳箐箐当然明白了。 „Uncle, Aunt, what did you say? Can't I understand?” “叔叔,婶婶,你们说什么啊？我听不懂啊？” A small dream dream face looks curiously willow Qingqing and leaf glory asked. 小梦梦一脸好奇地看着柳箐箐和叶荣耀问道。 „That...... the dream dream you are young, long will result in understands that hurried to eat meal.” “那个……梦梦你还小,长得了就会明白的,赶紧吃饭。” The leaf glory somewhat said to the small dream dream awkwardly. 叶荣耀有些尴尬地对小梦梦说道。 Oneself forgot, here also has a small electric lamp bulb. 自己都忘了,这里还有一个小电灯泡呢。 „!” “哦！” The small dream dream complied with the sound, lowered the head to eat meal. 小梦梦应了声,就低头吃饭了。 The world of Sir was too complex, the child is not always clear. 大人的世界太复杂了,小孩子总是不明白。 The small dream dream in a big hurry is probably long, can integrate the uncle and aunt's world. 小梦梦好像快快长得,可以融入叔叔、婶婶的世界。 ...... …… „Boss, you came back.” “老板,您回来了。” side Bolin enters the living room, sees to hug toot toot in the leaf glory of playing, said happily. 方博琳走进客厅,看到抱着嘟嘟在玩耍的叶荣耀,高兴地说道。 „Brother Ye, you came back finally, we also think that you must celebrate the new year to return to the haven.” “叶大哥,您总算是回来了,我们还以为你们要过完年才回桃源了。” A Pan Chengchen also face said pleasantly surprised. 潘诚晨也一脸惊喜地说道。 Why also doesn't know? 也不知道为什么？ Brother Ye is not at the day of home, Pan Chengchen always thought that in the life lacks anything. 叶大哥不在家的日子,潘诚晨总觉得生活中缺少什么。 „That is how possible, this new year's celebration must certainly celebrate the new year in own.” “那怎么可能呢,这过年肯定要在自己家过年了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 leaf Rongyao is very traditional person, feeling the new year's celebration must celebrate the new year in own family/home. 叶荣耀是很传统的人,觉得过年必须在自己家里过年。 Because in the leaf glorious eye, the family/home is the relay station of his life, is paradise that he lives, is the harbor that he takes shelter from wind, no matter when or where, still never forgot the road that goes home. 因为在叶荣耀眼里,家是他人生的驿站,是他生活的乐园,也是他避风的港湾,无论何时何地,仍然念念不忘回家的路。 The family/home has the livelihood hotbed and tastes not the peculiar taste variously. 家有自己赖以生存的温床和各种各样品尝不尽的特殊味道。 Although the family/home is unedible, is undrinkable, so long as there are it, in the world precious thing, will become will be overshadowed. 家虽然不能吃,不能喝,但是只要有它,天底下再珍贵的东西,也会变得黯然失色。 Therefore ends of the earth, regardless of outside world is splendid, the leaf glory will go home to celebrate the new year. 所以天涯海角,无论外面的世界多么精彩,叶荣耀会回家过年。 It looks like in the leaf glory, the family/home is the beginning of life, is the end point of life, going home to celebrate the new year is a mood, is a sustenance. 在叶荣耀看来,家是自己人生的起点,也是自己人生的终点,回家过年是一种情怀,也是一种寄托。 „Boss, can we first report the work with you?” “老板,我们要不要先跟你汇报工作？” side Bolin asked. 方博琳问道。 „Today I just come back, you forgave me, making me quiet.” “今天我刚回来,你们就饶了我,让我消停消停吧。” leaf Rongyao quickly said. 叶荣耀急忙说道。 Just since Capital City came back, got rid of the numerous and diverse things of Chinese medicine hospital, this came back, listens to side Bolin to report the work, the leaf glory does not certainly want. 刚从京城回来,摆脱中医院的繁杂的事物,这一回来,就听方博琳要汇报工作,叶荣耀当然不愿意了。 „Hehe......” “呵呵……” „Hehe......” “呵呵……” Looks frightening the leaf glory, side Bolin and Pan Chengchen cannot bear smile happily. 看把叶荣耀给吓到,方博琳和潘诚晨忍不住开心地笑起来。 This beautiful woman smiles hundred to flatter to live, the strength in meditation foot of good leaf glory, revealed the pig elder brother otherwise. 这美女一笑百媚生,还好叶荣耀的定力足,要不然就露猪哥相了。 „Hehe, he increased workload in Capital City, you make him rest for several days.” “呵呵,他在京城忙坏了,你们就让他休息几天吧。” willow Qingqing smiles said to two females. 柳箐箐笑笑地对两女说道。 „Right?” “是吗？” side Bolin somewhat suspected. 方博琳有些怀疑。 After all the habit of oneself boss, side Bolin is clear. 毕竟自己老板的习性,方博琳是清楚的。 He will be busy, was too inconceivable. 他会忙,真的太不可思议了。 „Right, Linlin, early morning early morning, we brought the gift from Capital City to you, I took to you.” “对了,琳琳、晨晨,我们从京城给你们带礼物了,我给你们拿。” Said that which gift willow Qingqing stands. 说完柳箐箐就站起来去哪礼物。 Before this time goes home, willow Qingqing went to the supermarket to purchase greatly, bought the lots. 这次回家之前,柳箐箐可是去超市大采购了一番,买了很多东西。 Regarding the country dweller, going to other provinces is not a easy matter, coming back to bring a gift to give the relatives and friends. 对于农村人来说,去一趟外省是一件不容易的事情,回来都会带点礼物给亲朋好友的。 Everyone is happy. 大家都高兴高兴。 leaf Rongyao remembers oneself in childhood, most hopes is the parents goes far to work each time. 叶荣耀记得自己小时候,最期盼的就是自己父母亲每次出远门打工回来。 Besides thinking of own parents, the parents go far to work each time, will give him to bring many delicious things. 除了想念自己的父母外,每次父母出远门打工回来,都会给他带很多好吃的东西。 Therefore this Capital City comes back, the leaf glory wants willow Qingqing to buy some special products and presents in Capital City specially, the belt/bring comes back to see somebody off, making everyone also happy. 所以这次京城回来,叶荣耀特意要柳箐箐在京城买些特产和礼品,带回来送人,让大家也高兴高兴。 „Gift, what gift?” “礼物,什么礼物啊？” The girl is interested in these gifts specially, one hear the gift receives, side Bolin with Pan Cheng early morning specially happy. 女孩子对这些礼物特别地感兴趣,一听有礼物收,方博琳跟潘诚晨特别地开心。 „You opened have a look to know.” “你们自己打开看看就知道了。” willow Qingqing puts out two fine gift boxes, gives side Bolin they to say. 柳箐箐拿出两个精美的礼盒,递给方博琳她们说道。 „Perfume, Chanel perfume.” “香水,香奈儿香水。” side Bolin said pleasantly surprised. 方博琳惊喜地说道。 The perfume, cosmetics and attractive clothes, are women most loves. 香水、化妆品、好看的衣服,都是女人的最爱。 „This can be very expensive?” “这个要很贵吧？” Pan Chengchen looks at the gift box on hand to ask. 潘诚晨看着手上的礼盒问道。 The Chanel perfume, Pan Chengchen knew certainly, this is the world-famous brand perfume, is very expensive. 香奈儿香水,潘诚晨当然知道了,这是世界名牌香水,很贵的。 Although the Pan Chengchen present income is not low, buying that may not give up. 潘诚晨现在的收入虽然不低,可还是舍不得的买。 Has not thought that the thin bamboo thin bamboo sister-in-law delivers herself unexpectedly such expensive/noble one set of perfume. 只是没有想到箐箐嫂子竟然送自己这么贵的一套香水。 Pan Chengchen has online looked at this Chanel perfume, the online selling price wants on to wrap/sets of by some chance, in the bricks-and-motar estimated that is more expensive. 潘诚晨在网上看过这款香奈儿香水,网上的售价都要上万一套,实体店里估计更贵。 „Also ok, my mother has the membership card, hits the 30% discount, is cheaper, does not know that buys what good, delivers a set of perfume to you, hopes that you like.” “还行吧,我妈有会员卡,打七折,便宜很多,也不知道买什么好,就送套香水给你们,希望你们喜欢。” willow Qingqing said. 柳箐箐说道。 „I like very much, has wanted to buy this perfume, but did not hate to buy, thanks the sister-in-law.” “我很喜欢,早就想买这个香水了,只是一直舍不得买,谢谢嫂子。” Pan Chengchen said happily. 潘诚晨高兴地说道。 „Made the little four sons buy one set for you not to.” “让小肆儿给你买一套不就得了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „Hehe, he does not have money, his money must turn over to the authorities every month, I give him 200 dollars the living expenses, where he can afford.” “呵呵,他没钱,他的钱每个月都要交公的,我就给他两百块钱的生活费,他哪里买得起啊。” Pan Chengchen smiles said. 潘诚晨微笑地说道。 Own mother may teach the sisters, if wants the providing lodging man, first to provide lodging/manage his money, so long as you his money providing lodging, this person, you also basically provided lodging. 自己母亲可教过自己姐妹,要想管住男人,首先就要管住他的钱,你只要把他的钱给管住了,这个人,你也基本上管住了。 Regarding own mother's words, Pan Chengchen believes in firmly. 对于自己母亲的话,潘诚晨可是深信不疑啊。 Because in family/home successful examples! 因为家里就有一个成功的例子啊！ From infancy to maturity, Pan Chengchen witnesses own father before mother, a position does not have. 从小到大,潘诚晨可是目睹自己父亲在母亲面前,一点地位都没有。 Usually wants to buy a fruit to eat, must ask for money from own mother. 平时想买点水果吃,都要向自己母亲要钱。 Looks each time own mother like examining criminal, asked asks for money to do, gives your money, where spent. 每次看着自己母亲像审犯人一样,问要钱干嘛,给你的钱,都花到哪儿去了。 Pan Cheng early morning both sisters feels the father to feel sorry, but also secretly to the father money, enabling his side to have several dollars, buys the eastern fruit to eat. 潘诚晨两姐妹都觉得父亲可怜,还偷偷地给父亲钱,让他身边能有几块钱,买东水果吃。 Except for going to work, oneself father basically on the nest, without money could not go out at home, indulging in dissipation, that is more impossible. 除了上班,自己的父亲基本上就窝在家里了,没钱出不了门啊,花天酒地,那更是不可能了。 Goes to work on time, gets off work on time, others said own father is the standard good man, Pan Chengchen knows that is not the father does not want to go out to play, but is in his pocket does not have money! 准时上班,准时下班,别人都说自己父亲是标准的好男人,潘诚晨知道不是自己父亲不想出去玩,而是他口袋里没有钱啊！ This man pocket does not have money, speech not loud, where has the face to go out to play! 这男人口袋没有钱,说话的也不响了,哪里有脸面出去玩啊！ In the manages husband's aspect, Pan Chengchen approves mother's way on the whole , Pan Chengchen is a little different from own mother's idea. 在管老公的方面,潘诚晨大体上认同自己母亲的方式,当有一点,潘诚晨跟自己母亲的想法不一样。 It looks like in Pan Chengchen, this man also wants the face, this outside, in the pocket does not have the one cent, that is not good, will instigate the guts of man, will be looked down upon by own man. 在潘诚晨看来,这男人也是要脸面的,这在外面,口袋里没有一分钱,那可不行,会怂了男人的胆的,而且会让自己的男人被人看不起的。 Therefore, Pan Chengchen will put 200 dollars in the pocket of own man every day, so long as every night the inspection spent how much money, where spent to be OK. 所以,潘诚晨每天会在自己男人的口袋里放两百块钱,每天晚上只要检查花了多少钱,都花在哪里就可以了。 So long as in oneself man pocket is less than 200 dollars, Pan Chengchen will supplement it to 200 dollars, in money by own man pocket, no less than 200, will not be more than 200 dollars. 只要自己男人口袋里少于两百块钱,潘诚晨就会把它补充到两百块钱,让自己男人口袋里的钱,不少于两百块,也不会多于两百块钱。 Naturally needs the big spending words, so long as said one to oneself, so long as is reasonable, Pan Cheng early morning will give. 当然需要大笔花钱的话,只要跟自己说一声,只要合理,潘诚晨都会给的。 As the matter stands, little four sons also specially happy, said that is to make the wife be a cashier is right, the wife manages a household to be correct. 这样一来,小肆儿还特别地高兴,说是让老婆管钱是对的,老婆持家有道。 Actually the man does not know, the woman manages the money of man, truly what actually wants to provide lodging is the heart of man. 其实男人不知道,女人管男人的钱,其实真正想管住的是男人的心。 The intelligent woman, knows that provides lodging own man, will not make him dislike. 聪明的女人,知道这么管住自己的男人,而且还不会让他反感。 Only then that type controls the man stubbornly, wished one could the one cent not to give the man the woman who to be silliest. 只有那种把男人死死管住,恨不得一分钱都不给男人的女人最傻了。 Because in this case, finally on two results: A result is your man cannot bear finally, divorces you noisily ; Another result is, your man changed instigated, was looked down upon by others. 因为这样的话,最后就两个结果:一个结果是你的男人最后受不了,跟你闹离婚;另一个结果是,你男人变怂了,被别人瞧不起了。