ICMMWLD :: Volume #13

#1243: Ship water penetration


LNMTL needs user funding to survive Read More

Although the quality of this naval vessel ship body steel plate is very good, wanton bombing that may be unable to stand up to the leaf glory. 虽然这舰艇舰身钢板的质量很好,可也经不住叶荣耀的狂轰滥炸。 The quick leaf glory spilled big openings on the ship. 很快叶荣耀就在舰身上开了一个大大的口子。 The sea water spills into the cabin immediately fast. 海水立即快速地涌进船舱里面。 Hehe, changes a place to continue.” “呵呵,换个地方继续。” leaf Rongyao sees to pound two square meters large cave/hole in this position, changed a position to pound. 叶荣耀见在这个位置砸出两平方米的大洞,就换一个位置砸了。 Was the speed that this hole sea water swamped into was too mainly quick, the sea water impulse, making glory not good to decide the steady position to wield the big iron hammer. 主要是这个洞海水涌入的速度太快了,海水的冲击力,让叶荣耀都不好定稳位置挥动大铁锤。 However digs everywhere also good. 不过到处打洞也挺不错的。 The leaf glory is thinking happy. 叶荣耀心情愉快地想着。 Report, is not good, the naval vessel No. 5 cabin position has a lot of sea water to flood into.” “报告,不好了,舰艇五号舱位置有大量的海水涌入。” When Eio Fukude seeks for mermaid from the sonar attentively shadow, a panic-stricken sound resounds in the command post. 就在福田英夫全神贯注地从声呐中寻找“美人鱼”的影子的时候,一个惊恐的声音在指挥室里响起。 What's the matter?” “怎么回事?” Eio Fukude has turned head, hurries to examine the situation in No. 5 cabin, sees only a lot of sea water to flood into No. 5 cabin. 福田英夫回过头,赶紧查看五号舱的情况,只见大量的海水涌进五号舱。 Immediately closes No. 5 cabin!” “马上关闭五号舱!” Now does not ponder why No. 5 cabin enters the sea water reason, but hurries to stop up No. 5 cabin, does not make the sea water of No. 5 cabin flood into other positions. 现在不是思考五号舱为什么进海水原因,而是赶紧堵住五号舱,不让五号舱的海水涌入其它位置。 The present steamboat has the dense compartment design, particularly the warship, must considering by the torpedo attack of enemy, its dense compartment quantity be more than common transport ship. 现在的轮船都是有密隔舱设计的,尤其是军舰,要考虑到被敌人的鱼雷攻击,它的密隔舱的数量要比一般的运输船多。 This watertight bulkhead is earliest is Huaxia invention, the watertight bulkhead first uses on the inland river ships. 这水密隔舱最早是华夏发明的,水密隔舱首先在内河船舶上使用。 After Song, the watertight bulkhead has also been applied on the sea boat. 宋代以后,水密隔舱在海船上也得到应用。 The Song watertight bulkhead craft entered one step compared with Tang Dynasty, the compartment board by gives the link to encircle in the crossbeam under bottom plank, two side rib and deck, and increased compartment thickness of slab. 宋代水密隔舱工艺又比唐代进了一步,隔舱板由在船底板、两舷肋骨及甲板下的横梁予以环围,并增加了隔舱板厚度。 Like this not only increased the hull strength, and helps the water tightness. 这样既增加了船体强度,又有利于水密性。 First, because between the cabin and cabin separate strictly, therefore in navigation, especially in oceangoing voyage, even 1-2 cabin area breakage water penetrations, the water will not flow to other cabin areas. 首先,由于舱与舱之间严密分开,因此在航行中,特别是在远洋航行中,即使有1-2舱区破损进水,水也不会流到其他舱区。 From ship overall speaking, still maintained had the considerable buoyancy, did not send the submersion, if the water penetration were too many, the ship could not support, so long as abandoned the cargo, reduced the load-carrying capacity, was insufficient to sink to the seabed quickly. 从船的整体来看,仍然保持有相当的浮力,不致沉没,如果进水太多,船支撑不住,只要抛弃货物,减轻载重量,也不至于很快沉入海底。 If the ships do not damage seriously, the water penetration are not many, so long as entering the cargo in water chamber area moves out, can restore the place that damages, will not affect the ships to continue to navigate. 如果船舶破损不严重,进水不多,只要把进水舱区里的货物搬走,就可以修复破损的地方,不会影响船舶继续航行。 If the water penetration is serious, can drive to mouth or the land nearby patches. 如果进水较严重,也可以驶到就近的口或陆地进行修补。 Therefore, watertight bulkhead not only enhanced the resistant to sinking energy of ships, and increased the safety performance of long-distance voyage. 因此,水密隔舱既提高了船舶的抗沉性能,又增加了远航的安全性能。 Next, on ship minute/share of cabin, loading and unloading and management quite convenience of cargo. 其次,船上分舱,货物的装卸和管理比较方便。 The different cargo owners can simultaneously the loading in the individual cabin area and take, raised the efficiency of loading and unloading, helps manage. 不同的货主可以同时在个别的舱区中装货和取化,提高了装卸的效率,又便于进行管理。 Moreover, because the deck links with the hull board closely, is playing role that reinforces the hull, not only increased the ships overall transverse strength, but also replaced supposed the craft of rib, caused the shipbuilding craft simplification. 另外,由于舱板跟船壳板紧密连结,起着加固船体的作用,不但增加了船舶整体的横向强度,而且取代了加设肋骨的工艺,使造船工艺简化。 As a result of these merits, the waterproof compartment structure has these superiority, the modern large ships basically use the design of this dense compartment. 正是由于这些优点,水密舱结构具有这些优越性,现代的大型船舶基本上都采用这种密隔舱的设计。 Now, the watertight bulkhead structure has become in the modern ships an important hull structure form. 如今,水密隔舱结构已成为现代船舶中一种重要船体结构形式。 Now only then a cabin water penetration, Eio Fukude cares actually not very much. 现在只有一个船舱进水,福田英夫倒不是很在意。 After all only then closes this water penetration No. 5 cabin, did not have the matter. 毕竟只有关闭这个进水的五号舱,就没事情了。 Regarding entire „” cruiser, has minimal impact. 对于整个“加古”巡洋舰来说,影响不大。 „It is not good, No. 7 cabin water penetration.” “不好了,七号舱进水了。” At this time, the command post heard the panic-stricken sound. 就在这个时候,指挥室又传来惊恐声。 What's the matter?” “怎么回事?” This Shimofukuda Hideo is also calm continuously, two cabin water penetrations, this is not very one after another normal. 这下福田英夫也镇定不住了,接连两个船舱进水,这很不正常。 Does not know what reason, No. 7 cabin massive water penetrations.” “不知道什么原因,七号船舱大量进水。” Lieutenant commander in a command post said. 指挥室里的一位海军少校说道。 Immediately closes No. 7 cabin, immediately sends people to check the reason.” “立即关闭七号船舱,马上派人去查原因。” Eio Fukude orders to say immediately. 福田英夫立即下命令道。 Must verify the reason, this two cabin water penetrations, had a cabin water penetration again, troubled. 必须查明原因,这都两个船舱进水了,再有一个船舱进水,就麻烦了。 Amaterasu blesses, do not have the cabin water penetration again. 天照大神保佑,不要再有船舱进水了。 Eio Fukude is praying. 福田英夫心里祈祷着。 Captain, is not good, No. 8 cabin water penetration.” “舰长,不好了,八号船舱进水了。” Ended, No. 9 cabin also water penetration!” “完了,九号船舱也进水了!” ...... …… With the cabin water penetrations, Eio Fukude could not sit still, instructions get down. 随着一个个船舱进水,福田英夫也坐不住了,一个个指令下去。 Quick...... stops up quickly, goes out the sea water platoon.” “快……快去堵住,把海水排出去。” „The useless thing on naval vessel, throws in the sea.” “把舰艇上的没有用的东西,都扔到大海里。” Quick arranged person went to sea to have a look to have anything.” “快安排人下海地看看到底出什么事情了。” ...... …… However has not waited for Eio Fukude to issue the order, some wicked news transmit. 不过还不等福田英夫下达完命令,有一个个恶讯传来。 „It is not good, No. 2 cabin also water leakage.” “不好,二号船舱也漏水了。” „No. 3 cabin also water leakage.” “三号船舱也漏水了。” The military officer sound of report somewhat shivered. 汇报的军官声音都有些颤抖了。 So many cabin water leakages, this „” the cruiser was ended, or found out the means that really must sink, this was international waters, once this cruiser submerged, everyone must play the egg. 这么多船舱漏水,这“加古”号巡洋舰算是完了,要不想出办法,真的要沉了,这是公海,这巡洋舰一旦沉没,大家都要玩蛋。 Quickly, throws in the weapon on warship the sea quickly completely.” “快,快把军舰上的武器全部扔到大海里。” Eio Fukude shouts immediately loudly. 福田英夫立即大声喊道。 This time really must end, more than 50% cabin water penetrations, can only send the hope now all goods, throws, can enable the cruiser also in the sea level to support some time. 这次真的要完了,一半以上的船舱都进水了,现在只能寄希望把所有的物品,都扔到海里,能让巡洋舰还能在海面多撑一段时间。 Quick...... prays for rescue from the headquarters quickly, quick......” “快……快向指挥部求救,快……” At this time, Eio Fukude where still remembers that anything mermaid, this time was really finished, this cruiser could not preserve. 这时候,福田英夫哪里还记得什么“美人鱼”啊,这次真的完蛋了,这巡洋舰是保不住了。 Including...... connection...... not on!” “连……连接……不上!” A correspondent said startled. 一位通讯员惊慌地说道。 What?” “什么?” Eio Fukude was silly, how can like this. 福田英夫傻了,怎么会这样。 At this time, unexpectedly including not on headquarters, this really awfully. 这个时候,竟然连不上指挥部,这真的要命了。 Relates again!” “再联系!” Eio Fukude shouts greatly. 福田英夫大喊道。 „It is not good!” “还是不行!” On the correspondent face is the sweat, now everyone obviously feels the ship is vibrating, is sinking downward. 通讯员脸上都是汗水,现在大家明显感觉船在抖动,在往下沉。 Called for help, the transmission called for help the signal, called for help the signal to all nearby ships transmissions.” “呼救,发送呼救信号,向所有附近的船只发送呼救信号。” Eio Fukude orders to say immediately. 福田英夫立即命令道。 At this time, could not count on that the headquarters, can only hope nearby had the ships to pass through, receives the calling for help signal that oneself sent. 这个时候,指望不上指挥部了,只能寄望附近有船只经过,收到自己发送的呼救信号。 „It is not good, No. 1 cabin water penetration!” “不好了,一号船舱进水了!” „No. 4 cabin water penetration, is also dying.” “四号船舱也进水了,要死了。” Military officers in the command post could not sit still, sits again, must sink with the ship to the sea in together. 指挥室里的军官们都坐不住了,再坐下去,就要跟船一起沉到大海里了。 Walks...... walks quickly!” “走……快走!” Eio Fukude ordered to say immediately. 福田英夫立即下令说道。 At this time, anything is unimportant, is thinking importantly anything maintained a livelihood. 这个时候,什么都不重要了,重要是想着什么活命了。 ...... …… When Eio Fukude one group of military officers rush to the deck time, in the deck is a person, on everyone's face fills panic-stricken. 等福田英夫一群军官跑到甲板上的时候,甲板上都是人,大家的脸上都充满惊恐。 Must know now the greatly cold winter, but the temperature in sea more than ten degrees below zero, this, if falls in the ice-cold sea, one hour, by ice-cold sea water freezing to death. 要知道现在可是大冷的冬天,大海上的温度可是零下十几度,这要是落在冰冷的大海里,一个小时,就被冰冷的海水给冻死。 Hurries to put down the speed boat.” “赶紧放下快艇。” Eio Fukude orders to the following military officer immediately. 福田英夫立即对下面的军官下命令。 Speed boat...... the speed boat has launched.” “快艇……快艇都已经下水了。” At this time, the military officers discovered, several speed boats on cruiser had launched, can see that on the speed boat was fully laden with the soldier. 这时候,军官们才发现,巡洋舰上的几艘快艇都已经下水了,可以看到快艇上载满士兵。 At this time humane came out selfishly, in this life and death time, some person rushing speed boats of fearing death travelled early. 这个时候人性的自私出来了,在这个生死时刻,有些怕死的人早早地抢着快艇跑路了。 Remaining the soldier and military officer on cruiser, in the eye is desperate. 剩下在巡洋舰上的士兵和军官,眼里都是绝望。 Many people could not bear sob at this time. 很多人这时候忍不住哭泣起来了。 Because entire sunk was similar, it is estimated that in less than ten minutes, entire „” the cruiser must sink to the sea under. 因为整艘已经沉的差不多了,估计在过十分钟不到,整艘“加古”号巡洋舰就要沉到大海底下了。 General, we what to do?” “将军,我们怎么办?” A military officer looks at Eio Fukude to ask frightened. 一位军官恐惧地看着福田英夫问道。 At this time, this military officer felt oneself left the god of death is too near. 这个时候,这位军官觉得自己离死神太近了。 Jumps into the sea, all jumps into the sea to me.” “跳海,全部给我跳海。” Eio Fukude clenches teeth to shout loudly. 福田英夫咬牙大声喊道。 At this time, what password duty, anything mermaid, is unimportant, more importantly hurried to jump in the sea, perhaps a ray of survival hope. 这时候,什么密码任务,什么“美人鱼”,都已经不重要了,重要的是赶紧跳进大海,或许还有一丝的生存希望。 But the present is ice-cold, this, if......” “可是现在还是冰冷的很,这要是……” A military officer said frightened. 一位军官恐惧地说道。 Such ice-cold sea water, this jumps not to freeze to death! 这么冰冷的海水,这跳下去还不被冻死啊! Does not jump is quicker, jumped, lives hopes.” “不跳死的更快,跳了,还有一丝活得希望。” Eio Fukude clenched teeth to say the sound, jumped to jump toward the sea. 福田英夫咬咬牙说了声,就纵身往大海里跳去。 This treats on the ship, waits for the entire ship to sink the time that attraction, drawing seabed. 要知道,这待在船上,等整艘船沉下去的时候,那个吸引力,会把人给吸进海底去的。 At that time, your river character was good, has not used. 那时候,你的水性再好,也没有用了。 At this time plunged into, the oil distant point, will not be attracted. 这时候跳入海里,油远点,就不会被吸进去了。 ...... …… leaf Rongyao hit more than ten large cave/hole after this cruiser, walked randomly fast. 叶荣耀在这艘巡洋舰上打了十几个大洞后,就快速地游走了。 This place cannot wait for a long time, possibly has the ships that rescues to come anytime. 这地方不能久待,随时都可能有救援的船只过来。 leaf Rongyao throws toward the universe abstention in the outsize iron hammer, swims away to the Huaxia sea position fast. 叶荣耀把特大号铁锤往乾坤戒里一扔,就快速地向华夏海位置游去。 Has water attribute leaf glory, in the sea, just like the fish to hover fast. 拥有“水属性”的叶荣耀,在大海里,犹如鱼儿般快速地游动。 ...... …… The moonlight according to the wave light careful sea level, like spread out silver slivers of sparkling light to the sea , like rubbed wrinkled the green satin. 月光照在波光细细的海面上,像给大海铺上了一层闪闪光的碎银,又像被揉皱了的绿缎。 On magnesium country rack seahawk multipurpose ship-based helicopter, two observation personnel and pilots, repeatedly is searching anything on here sea area back and forth...... 镁国机架海鹰多用途舰载直升机上,两名观测人员与驾驶员,一遍又一遍的在这边海域上来回搜索着什么…… Originally „” the distress signal of cruiser, was given to receive by magnesium Pacific Fleet of coastal water patrol, sends out the signal that prays for rescue regarding day stupid the cruiser of ancient eagle rank unexpectedly. 原来“加古”号巡洋舰的求救信号,被附近海域巡逻的镁太平洋舰队给收到,对于日笨一艘古鹰级别的巡洋舰竟然发出求救的信号。 The commanders of magnesium Pacific Fleet may have a scare. 镁太平洋舰队的指挥官们可吓了一跳。 This exactly what happened, makes battle efficiency the cruiser be the situation of praying for rescue unexpectedly, moreover from receiving distress message, is this „” the cruiser will soon submerge unexpectedly. 这到底发生了什么事情,竟然让一艘如此战斗力的巡洋舰被逼到求救的地步,而且从收到的求救信息,竟然是这艘“加古”号巡洋舰即将沉没。 This is what situation. 这是什么情况。 Must know this rank the cruiser, if there is fight, immediately in the satellite by sky catching to catch, will be magnesium Pacific Fleet, has not received any has the information of large-scale flames of war in the Pacific Ocean basin. 要知道这个级别的巡洋舰,要是发生战斗的话,会立即被天空上的卫星给捕抓到的,可是镁太平洋舰队,都没有收到任何在太平洋区域发生大规模战火的信息。 Therefore area the nearby magnesium Pacific Ocean ship, the distress signal position of cruiser goes forward to „” fast, simultaneously sends out many seahawk multipurpose ship-based helicopters as fast as the sea area pathfinding of accident. 于是附近一带的镁太平洋舰,都向“加古”号巡洋舰的求救信号方位快速前进,同时派出多架海鹰多用途舰载直升机快速到失事的海域寻找目标。 Report, HY 1 does not have the present goal!” “报告,‘海鹰一号’没有现目标!” Report, HY 3 does not have the present goal!” “报告,‘海鹰三号’没有现目标!” Report, HY 5 does not have the present goal!” “报告,‘海鹰五号’没有现目标!” ...... …… On a family/home helicopter, the observation personnel open the airborne radio, is shouting to the microphone. 一架家直升机上,观测人员打开机载无线电,对着话筒里喊道。 Continues to widen the hunting zone, must find ‚’ the cruiser!” “继续扩大搜索范围,一定要找到‘加古’号巡洋舰!” In the radio broadcasts the sound of order. 无线电里传来命令的声音。 After ten minutes,...... 十分钟后…… Report, HY 4 had not discovered that what the goal...... wait/etc...... that...... that is? My God......” “报告,‘海鹰四号’没有发现目标……等等……那……那是什么?我的上帝啊……” Immediately wireless Diantaili hears the observation personnel panic-stricken cry. 顿时无线电台里传来观测人员惊恐的叫声。
To display comments and comment, click at the button