Although the quality of thisnaval vesselshipbodysteel plateis very good, wanton bombing that may be unable to stand up to the leafglory.
虽然这舰艇舰身钢板的质量很好,可也经不住叶荣耀的狂轰滥炸。
The quickleafgloryspilledbigopeningson the ship.
很快叶荣耀就在舰身上开了一个大大的口子。
The sea waterspills into the cabinimmediatelyfast.
海水立即快速地涌进船舱里面。„Hehe, changes a placeto continue.”
“呵呵,换个地方继续。”leafRongyaoseesto poundtwosquare meterslarge cave/holeinthisposition, changed a positionto pound.
叶荣耀见在这个位置砸出两平方米的大洞,就换一个位置砸了。Was the speed that thisholesea waterswamped into was too mainly quick, the sea waterimpulse, makingglory not goodto decide the steadypositionto wield the bigiron hammer.
主要是这个洞海水涌入的速度太快了,海水的冲击力,让叶荣耀都不好定稳位置挥动大铁锤。Howeverdigseverywherealsogood.
不过到处打洞也挺不错的。
The leafgloryis thinkinghappy.
叶荣耀心情愉快地想着。„Report, is not good, the naval vessel No. 5cabinpositionhasa lot ofsea waterto flood into.”
“报告,不好了,舰艇五号舱位置有大量的海水涌入。”WhenEio Fukudeseeks for„mermaid”from the sonarattentivelyshadow, a panic-strickensoundresoundsin the command post.
就在福田英夫全神贯注地从声呐中寻找“美人鱼”的影子的时候,一个惊恐的声音在指挥室里响起。„What's the matter?”
“怎么回事?”Eio Fukudehas turned head, hurriesto examine the situation in No. 5cabin, sees onlya lot ofsea waterto flood into No. 5cabin.
福田英夫回过头,赶紧查看五号舱的情况,只见大量的海水涌进五号舱。„Immediatelycloses No. 5cabin!”
“马上关闭五号舱!”Nowdoes not ponder why No. 5cabinenters the sea waterreason, buthurriesto stop up No. 5cabin, does not make the sea water of No. 5cabinflood intootherpositions.
现在不是思考五号舱为什么进海水原因,而是赶紧堵住五号舱,不让五号舱的海水涌入其它位置。
The presentsteamboathas the densecompartmentdesign, particularly the warship, mustconsideringby the torpedo attack of enemy, itsdensecompartmentquantitybe more than commontransport ship.
现在的轮船都是有密隔舱设计的,尤其是军舰,要考虑到被敌人的鱼雷攻击,它的密隔舱的数量要比一般的运输船多。Thiswatertight bulkheadis earliestisHuaxiainvention, the watertight bulkheadfirstuseson the inland riverships.
这水密隔舱最早是华夏发明的,水密隔舱首先在内河船舶上使用。
After Song, the watertight bulkheadhas also been appliedon the sea boat.
宋代以后,水密隔舱在海船上也得到应用。
The Songwatertight bulkheadcraftenteredonestepcompared withTang Dynasty, the compartmentboardbygives the linkto encirclein the crossbeam under bottom plank, twosiderib and deck, andincreasedcompartmentthickness of slab.
宋代水密隔舱工艺又比唐代进了一步,隔舱板由在船底板、两舷肋骨及甲板下的横梁予以环围,并增加了隔舱板厚度。Like thisnot onlyincreased the hull strength, andhelps the water tightness.
这样既增加了船体强度,又有利于水密性。First, becausebetween the cabin and cabinseparatestrictly, thereforeinnavigation, especiallyinoceangoing voyage, even1-2cabinareabreakagewater penetrations, the waterwill not flowtoothercabinareas.
首先,由于舱与舱之间严密分开,因此在航行中,特别是在远洋航行中,即使有1-2舱区破损进水,水也不会流到其他舱区。Fromshipoverall speaking, stillmaintainedhad the considerablebuoyancy, did not send the submersion, if the water penetrationwere too many, the shipcould not support, so long asabandoned the cargo, reduced the load-carrying capacity, was insufficientto sink to the seabedquickly.
从船的整体来看,仍然保持有相当的浮力,不致沉没,如果进水太多,船支撑不住,只要抛弃货物,减轻载重量,也不至于很快沉入海底。If the shipsdo not damageseriously, the water penetrationare not many, so long asentering the cargo in water chamberareamoves out, canrestore the place that damages, will not affect the shipsto continueto navigate.
如果船舶破损不严重,进水不多,只要把进水舱区里的货物搬走,就可以修复破损的地方,不会影响船舶继续航行。If the water penetrationis serious, candrivetomouthor the landnearbypatches.
如果进水较严重,也可以驶到就近的口或陆地进行修补。Therefore, watertight bulkheadnot onlyenhanced the resistant to sinkingenergy of ships, andincreased the safety performance of long-distance voyage.
因此,水密隔舱既提高了船舶的抗沉性能,又增加了远航的安全性能。Next, onshipminute/share of cabin, loading and unloadingandmanagementquiteconvenience of cargo.
其次,船上分舱,货物的装卸和管理比较方便。
The differentcargo ownerscansimultaneously the loadingin the individualcabinareaandtake, raised the efficiency of loading and unloading, helpsmanage.
不同的货主可以同时在个别的舱区中装货和取化,提高了装卸的效率,又便于进行管理。Moreover, because the decklinkswith the hullboardclosely, is playingrole that reinforces the hull, not onlyincreased the shipsoveralltransverse strength, but alsoreplacedsupposed the craft of rib, caused the shipbuildingcraftsimplification.
另外,由于舱板跟船壳板紧密连结,起着加固船体的作用,不但增加了船舶整体的横向强度,而且取代了加设肋骨的工艺,使造船工艺简化。As a result ofthesemerits, the waterproof compartmentstructurehasthesesuperiority, the modernlargeshipsbasicallyuse the design of thisdensecompartment.
正是由于这些优点,水密舱结构具有这些优越性,现代的大型船舶基本上都采用这种密隔舱的设计。Now, the watertight bulkheadstructurehas becomein the modernships an importanthull structureform.
如今,水密隔舱结构已成为现代船舶中一种重要船体结构形式。Nowonly then a cabinwater penetration, Eio Fukudecaresactually notvery much.
现在只有一个船舱进水,福田英夫倒不是很在意。After allonly thenclosesthiswater penetration No. 5cabin, did not have the matter.
毕竟只有关闭这个进水的五号舱,就没事情了。Regardingentire„”cruiser, has minimal impact.
对于整个“加古”巡洋舰来说,影响不大。„It is not good, No. 7cabinwater penetration.”
“不好了,七号舱进水了。”Atthis time, the command postheard the panic-strickensound.
就在这个时候,指挥室又传来惊恐声。„What's the matter?”
“怎么回事?”ThisShimofukudaHideois also calmcontinuously, twocabinwater penetrations, this is not very one after another normal.
这下福田英夫也镇定不住了,接连两个船舱进水,这很不正常。„Does not knowwhatreason, No. 7cabinmassivewater penetrations.”
“不知道什么原因,七号船舱大量进水。”Lieutenant commander in a command postsaid.
指挥室里的一位海军少校说道。„Immediatelycloses No. 7cabin, immediatelysends peopleto check the reason.”
“立即关闭七号船舱,马上派人去查原因。”Eio Fukudeordersto sayimmediately.
福田英夫立即下命令道。Mustverify the reason, this twocabinwater penetrations, had a cabinwater penetrationagain, troubled.
必须查明原因,这都两个船舱进水了,再有一个船舱进水,就麻烦了。Amaterasublesses, do not have the cabinwater penetrationagain.
天照大神保佑,不要再有船舱进水了。Eio Fukudeis praying.
福田英夫心里祈祷着。„Captain, is not good, No. 8cabinwater penetration.”
“舰长,不好了,八号船舱进水了。”„Ended, No. 9cabinalsowater penetration!”
“完了,九号船舱也进水了!”
......
……With the cabinwater penetrations, Eio Fukudecould not sit still, instructionsget down.
随着一个个船舱进水,福田英夫也坐不住了,一个个指令下去。„Quick...... stops upquickly, goes out the sea waterplatoon.”
“快……快去堵住,把海水排出去。”„The uselessthing on naval vessel, throwsin the sea.”
“把舰艇上的没有用的东西,都扔到大海里。”„Quickarrangedpersonwent to seato have a lookto have anything.”
“快安排人下海地看看到底出什么事情了。”
......
……Howeverhas not waited forEio Fukudeto issue the order, somewickednewstransmit.
不过还不等福田英夫下达完命令,有一个个恶讯传来。„It is not good, No. 2cabinalsowater leakage.”
“不好,二号船舱也漏水了。”„No. 3cabinalsowater leakage.”
“三号船舱也漏水了。”
The military officersound of reportsomewhatshivered.
汇报的军官声音都有些颤抖了。So manycabinwater leakages, this„” the cruiserwasended, orfound out the means that reallymustsink, thiswasinternational waters, oncethiscruisersubmerged, everyonemustplay the egg.
这么多船舱漏水,这“加古”号巡洋舰算是完了,要不想出办法,真的要沉了,这是公海,这巡洋舰一旦沉没,大家都要玩蛋。„Quickly, throwsin the weapon on warship the seaquicklycompletely.”
“快,快把军舰上的武器全部扔到大海里。”Eio Fukudeshoutsimmediatelyloudly.
福田英夫立即大声喊道。Thistimereallymustend, more than 50%cabinwater penetrations, can only send the hopenowallgoods, throws, canenable the cruiseralsoin the sea levelto supportsome time.
这次真的要完了,一半以上的船舱都进水了,现在只能寄希望把所有的物品,都扔到海里,能让巡洋舰还能在海面多撑一段时间。„Quick...... prays for rescuefrom the headquartersquickly, quick......”
“快……快向指挥部求救,快……”At this time, Eio Fukudewherestillremembers that anything„mermaid”, thistimewas really finished, thiscruisercould not preserve.
这时候,福田英夫哪里还记得什么“美人鱼”啊,这次真的完蛋了,这巡洋舰是保不住了。„Including...... connection...... noton!”
“连……连接……不上!”
A correspondentsaidstartled.
一位通讯员惊慌地说道。„What?”
“什么?”Eio Fukudewas silly, howcanlike this.
福田英夫傻了,怎么会这样。At this time, unexpectedlyincludingnotonheadquarters, thisreallyawfully.
这个时候,竟然连不上指挥部,这真的要命了。„Relatesagain!”
“再联系!”Eio Fukudeshoutsgreatly.
福田英夫大喊道。„It is not good!”
“还是不行!”On the correspondentfaceis the sweat, noweveryoneobviouslyfeels the shipis vibrating, is sinkingdownward.
通讯员脸上都是汗水,现在大家明显感觉船在抖动,在往下沉。„Called for help, the transmissioncalled for help the signal, called for help the signaltoallnearbyshipstransmissions.”
“呼救,发送呼救信号,向所有附近的船只发送呼救信号。”Eio Fukudeordersto sayimmediately.
福田英夫立即命令道。At this time, could not count on that the headquarters, can only hopenearbyhad the shipsto pass through, receives the calling for helpsignal that oneselfsent.
这个时候,指望不上指挥部了,只能寄望附近有船只经过,收到自己发送的呼救信号。„It is not good, No. 1cabinwater penetration!”
“不好了,一号船舱进水了!”„No. 4cabinwater penetration, is also dying.”
“四号船舱也进水了,要死了。”Military officers in the command postcould not sit still, sitsagain, mustsinkwith the shipto the seaintogether.
指挥室里的军官们都坐不住了,再坐下去,就要跟船一起沉到大海里了。„Walks...... walksquickly!”
“走……快走!”Eio Fukudeorderedto sayimmediately.
福田英夫立即下令说道。At this time, anythingis unimportant, is thinkingimportantlyanythingmaintained a livelihood.
这个时候,什么都不重要了,重要是想着什么活命了。
......
……WhenEio Fukudeonegroup of military officersrush to the decktime, in the deckis a person, oneveryone'sfacefillspanic-stricken.
等福田英夫一群军官跑到甲板上的时候,甲板上都是人,大家的脸上都充满惊恐。Mustknownow the greatlycoldwinter, but the temperature in seamore than tendegrees below zero, this, iffallsin the ice-coldsea, onehour, byice-coldsea waterfreezing to death.
要知道现在可是大冷的冬天,大海上的温度可是零下十几度,这要是落在冰冷的大海里,一个小时,就被冰冷的海水给冻死。„Hurriesto put down the speed boat.”
“赶紧放下快艇。”Eio Fukudeordersto the followingmilitary officerimmediately.
福田英夫立即对下面的军官下命令。„Speed boat...... the speed boathas launched.”
“快艇……快艇都已经下水了。”At this time, the military officersdiscovered, severalspeed boats on cruiserhad launched, cansee that on the speed boatwas fully laden with the soldier.
这时候,军官们才发现,巡洋舰上的几艘快艇都已经下水了,可以看到快艇上载满士兵。At this timehumanecame outselfishly, inthislife and deathtime, some personrushingspeed boats of fearing deathtravelledearly.
这个时候人性的自私出来了,在这个生死时刻,有些怕死的人早早地抢着快艇跑路了。Remaining the soldier and military officeroncruiser, in the eyeisdesperate.
剩下在巡洋舰上的士兵和军官,眼里都是绝望。Manypeoplecould not bearsobat this time.
很多人这时候忍不住哭泣起来了。Becauseentiresunkwas similar, it is estimated thatin less than tenminutes, entire„” the cruisermustsinkto the seaunder.
因为整艘已经沉的差不多了,估计在过十分钟不到,整艘“加古”号巡洋舰就要沉到大海底下了。„General, wewhat to do?”
“将军,我们怎么办?”
A military officerlooks atEio Fukudeto askfrightened.
一位军官恐惧地看着福田英夫问道。At this time, thismilitary officerfeltoneselfleft the god of death is too near.
这个时候,这位军官觉得自己离死神太近了。„Jumps into the sea, alljumps into the seatome.”
“跳海,全部给我跳海。”Eio Fukudeclenches teethto shoutloudly.
福田英夫咬牙大声喊道。At this time, whatpasswordduty, anything„mermaid”, is unimportant, more importantlyhurriedto jump in the sea, perhaps a ray of survivalhope.
这时候,什么密码任务,什么“美人鱼”,都已经不重要了,重要的是赶紧跳进大海,或许还有一丝的生存希望。„But the presentisice-cold, this, if......”
“可是现在还是冰冷的很,这要是……”
A military officersaidfrightened.
一位军官恐惧地说道。
Such ice-coldsea water, thisjumpsnot to freeze to death!
这么冰冷的海水,这跳下去还不被冻死啊!„Does not jumpis quicker, jumped, liveshopes.”
“不跳死的更快,跳了,还有一丝活得希望。”Eio Fukudeclenched teethto say the sound, jumpedto jumptoward the sea.
福田英夫咬咬牙说了声,就纵身往大海里跳去。Thistreatson the ship, waits for the entireshipto sink the time that attraction, drawingseabed.
要知道,这待在船上,等整艘船沉下去的时候,那个吸引力,会把人给吸进海底去的。At that time, yourriver characterwas good, has not used.
那时候,你的水性再好,也没有用了。At this timeplunged into, the oildistant point, will not be attracted.
这时候跳入海里,油远点,就不会被吸进去了。
......
……leafRongyaohitmore than tenlarge cave/holeafterthiscruiser, walked randomlyfast.
叶荣耀在这艘巡洋舰上打了十几个大洞后,就快速地游走了。Thisplacecannotwait for a long time, possiblyhas the ships that rescuesto comeanytime.
这地方不能久待,随时都可能有救援的船只过来。leafRongyaothrowstoward the universeabstentionin the outsizeiron hammer, swims awayto the Huaxiaseapositionfast.
叶荣耀把特大号铁锤往乾坤戒里一扔,就快速地向华夏海位置游去。Has„waterattribute”leafglory, in the sea, just like the fishto hoverfast.
拥有“水属性”的叶荣耀,在大海里,犹如鱼儿般快速地游动。
......
……
The moonlightaccording to the wave lightcarefulsea level, likespread outsilver slivers of sparklinglightto the sea , like rubbedwrinkled the greensatin.
月光照在波光细细的海面上,像给大海铺上了一层闪闪光的碎银,又像被揉皱了的绿缎。Onmagnesiumcountryrackseahawkmultipurposeship-based helicopter, twoobservationpersonnelandpilots, repeatedlyis searchinganythingonheresea areaback and forth......
镁国机架海鹰多用途舰载直升机上,两名观测人员与驾驶员,一遍又一遍的在这边海域上来回搜索着什么……Originally„” the distress signal of cruiser, was givento receivebymagnesiumPacific Fleet of coastal waterpatrol, sends out the signal that prays for rescueregardingdaystupid the cruiser of ancienteaglerankunexpectedly.
原来“加古”号巡洋舰的求救信号,被附近海域巡逻的镁太平洋舰队给收到,对于日笨一艘古鹰级别的巡洋舰竟然发出求救的信号。
The commanders of magnesiumPacific Fleetmayhave a scare.
镁太平洋舰队的指挥官们可吓了一跳。Thisexactlywhat happened, makesbattle efficiency the cruiserbe the situation of praying for rescueunexpectedly, moreoverfromreceivingdistress message, isthis„” the cruiserwill soon submergeunexpectedly.
这到底发生了什么事情,竟然让一艘如此战斗力的巡洋舰被逼到求救的地步,而且从收到的求救信息,竟然是这艘“加古”号巡洋舰即将沉没。Thisiswhatsituation.
这是什么情况。Mustknowthisrank the cruiser, if there is fight, immediatelyin the satellitebyskycatchingto catch, will bemagnesiumPacific Fleet, has not receivedanyhas the information of large-scaleflames of warin the Pacific Ocean basin.
要知道这个级别的巡洋舰,要是发生战斗的话,会立即被天空上的卫星给捕抓到的,可是镁太平洋舰队,都没有收到任何在太平洋区域发生大规模战火的信息。Thereforearea the nearbymagnesiumPacific Oceanship, the distress signalposition of cruisergoes forwardto„”fast, simultaneouslysends outmanyseahawkmultipurposeship-based helicopters as fastas the sea areapathfinding of accident.
于是附近一带的镁太平洋舰,都向“加古”号巡洋舰的求救信号方位快速前进,同时派出多架海鹰多用途舰载直升机快速到失事的海域寻找目标。„Report, ‚HY 1’does not have the presentgoal!”
“报告,‘海鹰一号’没有现目标!”„Report, ‚HY 3’does not have the presentgoal!”
“报告,‘海鹰三号’没有现目标!”„Report, ‚HY 5’does not have the presentgoal!”
“报告,‘海鹰五号’没有现目标!”
......
……On a family/homehelicopter, the observationpersonnelopen the airborne radio, is shoutingto the microphone.
一架家直升机上,观测人员打开机载无线电,对着话筒里喊道。„Continuesto widen the hunting zone, mustfind‚’ the cruiser!”
“继续扩大搜索范围,一定要找到‘加古’号巡洋舰!”In the radiobroadcasts the sound of order.
无线电里传来命令的声音。
After tenminutes,......
十分钟后……„Report, ‚HY 4’had not discovered that what the goal...... wait/etc...... that...... thatis? MyGod......”
“报告,‘海鹰四号’没有发现目标……等等……那……那是什么?我的上帝啊……”ImmediatelywirelessDiantailihears the observationpersonnelpanic-strickencry.
顿时无线电台里传来观测人员惊恐的叫声。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1243: Ship water penetration