„Why I burst into tears!” “我为什么流泪啊！” leaf Rongyao has doubts asks. 叶荣耀疑惑地问道。 This short film shoots very touching, is regarding leaf Rongyao, but actually does not have any to make glory touch to the situation of bursting into tears. 这个短片拍的非常地感人,可是对于叶荣耀来说,倒没有什么让叶荣耀触动到流泪的地步。 It can be said that regarding this situation, the leaf glory is numb. 可以说对于这个情形,叶荣耀已经麻木了。 Must know that the leaf glory is also the life in the rural area. 要知道叶荣耀也是生活在农村。 Although southern Zhejiang province is situated in the Huaxia economy developed southeast, is a more developed place, this gap between rich and poor is instead bigger, in southern Zhejiang province, many wealthy people, rich money several lifetime cannot all spend, what are more is the poor person, the poor degree, is not different from the scene of this movie photography. 虽然浙南省地处华夏经济发达的东南方,可是越发达的地方,这贫富差距反而越大,在浙南省,有很多富裕的人,富的钱几辈子都花不完,可是更多的还是穷人,穷的的程度,跟这影片拍摄的情景没有什么两样。 Naturally this is several years ago southern Zhejiang provinces, with the development of economy, the food and shelter problem of southern Zhejiang province entire province has basically solved. 当然这是十几年前的浙南省,随着经济的发展,浙南省整个省的温饱问题基本上都已经解决了。 Although the days of a large number of people pass are impoverished, but minimum eating to the full put on has solved warmly. 虽然还有相当一部分人的日子过得还很清贫,但最起码的吃饱穿暖已经解决了。 Watches this short film the scene, actually when the leaf glory is small, has existed in own side, at that time south many places were poor, Taoyuan Village is one, that time leaf glorious the day, is similar to this movie child. 看着这短片的情景,其实在叶荣耀小的时候,就在自己身边真实地存在过,那时候南方还有很多地方非常贫穷,桃源村就是其中的一个,那时候的叶荣耀过的日子,跟这影片里的孩子差不多。 Therefore regarding leaf Rongyao , there is nothing to burst into tears, who not from misery. 所以对于叶荣耀来说,没有什么好流泪的,谁不是从苦难中过来的。 At that time, Taoyuan Village child had several to read off the nine-year compulsory education, particularly girl, only if in the family/home were ample, otherwise, the girls will not make her read several years of book, most read three and four years of book, after knowing some characters, went out to go to work to make money with the parents. 那时候,桃源村里的孩子有几个读完九年义务教育的,尤其是女孩子,除非家里还算宽裕,不然的话,女孩子都不会让她读几年书的,最多读三、四年书,认识一些字后,就跟着父母出去上班挣钱了。 At that time, the employer may, no matter what child laborer non- child laborer, so long as can work, the elder sister of leaf glory is this, the elementary school graduated, went to work to make money with mother. 那时候,用人单位可不管什么童工不童工的,只要能干活就可以,叶荣耀的姐姐就是这样,小学毕业,就跟着母亲去上班挣钱。 At that time had no nine-year compulsory education, going to school is to pay the school expense, although that time school expense compared to the present school expense, is very low. 那时候没有什么九年义务教育,上学是要缴学费的,虽然那时候的学费相对于现在的学费来说,是非常低的。 But the poor family for two children to go to school. 可是贫穷的家庭还是供不起两个孩子上学。 For family's food and shelter problem, in the family/home has several children, basically also makes a boy go to school, other works to make money. 为了家庭的温饱问题,家里有几个孩子的,基本上也就让一个男孩子上学,其他的都去干活挣钱。 At that time southern rural area, regarded men as superior to women very much, in family/home poor, went to school for two children, studies this bringing honor to ancestors matter, was the boy reads. 那时候南方的农村,还是很重男轻女的,家里穷,供不起两个孩子上学,读书这个光宗耀祖的事情,都是男孩子去读的。 „Brother-in-law, you really has a heart of stone.” “姐夫,你真的是铁石心肠。” The willow tree looks discontentedly leaf glory said. 柳兮兮不满地看着叶荣耀一眼说道。 It looks like in the willow tree, oneself brother-in-law did not have the affection. 在柳兮兮看来,自己姐夫太没有爱心了。 „, You cannot say your brother-in-law like this, your brother-in-law donates over a hundred not being able to study children to continue to go to school this year, but your brother-in-law big philanthropist.” “兮兮,你不能这样说你姐夫,你姐夫今年可是捐助上百名读不起书的孩子继续上学了,你姐夫可是大慈善家。” willow Qingqing stared an own younger sister willow tree, said morosely. 柳箐箐瞪了一眼自己的妹妹柳兮兮,不高兴地说道。 Whoever said the malicious remarks of own man, willow Qingqing can not be happy, even if own younger sister, is not good! 无论谁说自己男人的坏话,柳箐箐都会不高兴,哪怕是自己的妹妹,也不行！ In willow Qingqing at heart, the position of oneself man forever is first, oneself child is second, as for own younger sister, sorry, can only line up in behind. 在柳箐箐的心里,自己男人的位置永远是第一,自己孩子是第二,至于自己的妹妹,对不起,只能在后面排队了。 „Really?” “真的？” The willow tree surprised looks that the leaf glory asked. 柳兮兮一脸吃惊地看着叶荣耀问道。 Do not say that willow tree, is willow Xiaofeng is very accidental/surprised. 不要说柳兮兮,就是柳小凤都很意外。 A year donates over a hundred poor children to go to school, this is very serious matter, even if stands Pang big wave now on platform, such a big philanthropist, one year, individual has not subsidized so many students to go to school. 一年捐助上百个贫困孩子上学,这是很不得了的事情,就算现在站在讲台上的庞涛,这么一个大慈善家,一年时间内,个人都没有资助过这么多学生上学。 But oneself this brother's daughter's husband leaf glory actually did this. 而自己这个侄女婿叶荣耀却这样做了。 How much money can this want? 这得要多少钱啊？ willow Xiaofeng discovered, more contacts with the leaf glory, oneself instead jump over does not understand this man. 柳小凤发现,越是跟叶荣耀接触,自己反而越不了解这个男人。 This is a man who is full of the story. 这是一个充满故事的男人。 willow Xiaofeng good to integrate into his world, like willow Qingqing, understands this man. 柳小凤好想融入这个他的世界,就像柳箐箐一样,那么地了解这个男人。 „Ok, these things do not say.” “好了,这些事情不要多说。” The leaf glory shakes the head to say to willow Qingqing. 叶荣耀对柳箐箐摇摇头说道。 One is wife's younger sister, one is wife's sister-in-law/little aunt, shows off before them, looks like in the leaf glory, really a meaning does not have. 一个是自己妻子的妹妹,一个是自己妻子的小姑,在她们面前显摆,在叶荣耀看来,真的一点意思都没有。 „Brother-in-law, sorry, I misunderstood you.” “姐夫,对不起,我误会你了。” The willow tree looks embarrassed the leaf glory said. 柳兮兮不好意思地看着叶荣耀说道。 Own brother-in-law that perfect, is not good, suspected unexpectedly own brother-in-law has a heart of stone, too damn. 自己姐夫还是那么地完美无瑕,都是自己不好,竟然怀疑自己姐夫铁石心肠,真的太该死了。 „Knows low-key and low-key?” “低调、低调知道吗？” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 ...... …… No matter the leaf glory chatted with the Liu three beautiful women below, after watching the short film, even if formally entered the subject, Pang Taona the microphone is starting saying: „Now, our country also several million children, they, because is poor, soon will perhaps have lost the going to school educated opportunity, regarding these pitiful children, we cannot be so aloof.” 不管叶荣耀在下面跟柳家三位美女聊天,看完短片后,就算是正式进入主题了,庞涛拿着话筒又开始说道:“现在,我们国家还有几千万儿童,他们因为贫穷,已经或许即将失去上学受教育的机会,对于这些可怜的孩子,我们不能就这么无动于衷。” „Huaxia has is very good, cannot the child who words saying, poor unable again painstakingly painstakingly again poor the education, these pitiful children, need us to care about them, lets their be educated, does not use again like their people of father's generation, poorly for a lifetime.” “华夏有句话说的很好,再苦不能苦了孩子,再穷不能穷了教育,这些可怜的孩子们,需要我们去关心他们,让他们的受教育,不用再像他们的父辈一样,贫穷地过一辈子。” „We, although cannot do for them, but is minimum, can raise some charity funds for these pitiful children, builds several Hope School, makes many some children to be able to go to school......” “我们虽然不能为她们做很多,可最起码的,可以为这些可怜的孩子筹集一些慈善资金,多建几座希望小学,让多一些孩子能上得起学……” „Just like the old times, our donations was primarily the charity auction, I rubbish, now is invited our beautiful host rain Miss Shan.” “跟往年一样,我们的捐款还是以慈善拍卖为主,我就不废话了,现在有请我们美丽的主持人雨珊小姐。” As Pang Tao's words fall, a young attractive female steps onto the lord to revere the stage. 随着庞涛的话落,一位年轻漂亮的女子走上主尊台。 „This is host slow Yushan of CCTV.” “这是央视的主持人徐雨珊。” willow Qingqing knows that the leaf glory rarely watches the television program, feared that he does not know who this young woman is, gives him a introduced. 柳箐箐知道叶荣耀很少看电视节目,怕他不知道这个年轻女子是谁,就给他介绍道。 „I know, spring festival gala time has seen her.” “我知道,春节晚会的时候见过她。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 Although the leaf glory rarely watches the television program, is this every year spring festival gala, many will look at a while, therefore has presented in last year spring festival gala to this host, some leaf glory impressions. 虽然叶荣耀很少看电视节目,可是这每年的春节晚会,多少还是会看一会儿的,所以对这个在去年的春节晚会里出现过的主持人,叶荣耀还是有些印象的。 slow Yushan steps onto the lord to revere the stage to pick up the microphone to say in people of sitting to below: „Fellow honored guests, good evening everybody, is the annual Capital City evening charity reception, the last year Capital City evening charity reception was successful, altogether obtained 2.5 billion multi- offering, making tens of thousands of dropouts turn back the school, hundreds of Hope School and middle schools, is completing or constructing.” 徐雨珊走上主尊台拿起话筒对下面在坐的人们说道:“各位尊贵的来宾,大家晚上好,又是一年一度的京城慈善晚会,去年的京城慈善晚会非常成功,一共获得二十五亿多元的善款,让数以万计的失学儿童重新走回学堂,数以百计座的希望小学、中学,也建成或者在建。” „This year our evening charity reception, came many new friends, they also crave at the philanthropy, I believe, this year we will have compared with a last year better result.” “今年我们的慈善晚会,又来了很多新的朋友,他们也是非常热衷于慈善事业的,我相信,今年我们会有比去年更好的成绩。” „Now the auction must start immediately, I am today's host, is today's auctioneer, before then, we must thank the friend who everyone these come from far away, thanked you to provide something by auction for this evening charity reception, thanked everyone's support.” “现在我们的拍卖会马上就要开始,我是今天的主持人,也是今天的拍卖师,在这之前,我们要感激各位那些远道而来的朋友,也非常感谢你们为这次慈善晚会提供拍卖品,谢谢大家的支持和参与。” „Good, now is invited our first something by auction, is Qing famous poet Gong Zizhen's calligraphy is provided by the king satisfying young lady «that Gets sick Mei Guan Recording», starting bid price 100,000 Yuan.” “好,现在有请我们的第一件拍卖品,是由王可心小姐提供的清代著名的诗人龚自珍的书法《病梅馆记》,起拍价十万元。” slow Yushan said, on and other person selling quotations. 徐雨珊说完,就等下面的人喊价了。 Actually this Gong Zizhen is not what calligrapher, he was the Qing thinker, family/home and trail blazer of reformism, the calligraphy level can only say going, seemed like also good. 其实这龚自珍不算什么书法家,他是清代思想家、家及改良主义的先驱者,书法水平只能说过的去,看上去还行。 The leaf glory through the large screen looked in any case this «Gets sick Mei Guan the Recording» calligraphy level is the same, insists to compare the words, leaf Rongyao felt , is like own father-in-law. 反正叶荣耀通过大屏幕看这幅《病梅馆记》的书法水平一般般,硬要做比较的话,叶荣耀觉得,也就是跟自己的岳父半斤八两。 However regarding Gong Zizhen, the leaf glory is not strange, attended the junior middle school the time, the leaf glory has studied his verse. 不过对于龚自珍,叶荣耀不陌生,读初中的时候,叶荣耀就学过他的诗句。 The enormous and powerful sorrow of parting is daytime slanting, reciting east the whip the finger/refers is a horizon. 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 The virgin blood is not the brutal thing, changes to spring the mud to protect the flower. 落红不是无情物,化作春泥更护花。 At that time, the leaf glory their these „bad student” also often took „virgin blood is not the brutal thing, changed to spring the mud to protect the flower.” The personal servant girl cracks a joke. 那时候,叶荣耀他们这些“坏学生”还经常拿“落红不是无情物,化作春泥更护花。”跟班里的女孩子开玩笑。 That time girl facial skin was quite thin, cracked a joke, basically will blush. 那时候的女孩子脸皮都比较薄,被开玩笑的,基本上都会脸红。 If now, the leaf glory suspected that finally blushes, it is estimated that is a boy, now many girls may also smear compared with the boy. 要是现在,叶荣耀怀疑最后脸红的,估计是男孩子,现在很多女孩子可比男孩子还污来的。 „500,000!” “五十万！” „1 million!” “一百万！” „1.5 million!” “一百五十万！” „2 million!” “两百万！” ...... …… „5 million!” “五百万！” The quick this calligraphy and painting was shouted 5 million, no one increased price again. 很快这幅书画被喊到了五百万,就没有人再加价了。 After all this Gong Zizhen is the family/home and thinker of modern times, his calligraphy attainments are the same, he keeps the calligraphy work of the world also very many, these 5.001 million Gong Zizhen's calligraphies and paintings, have been much higher than its value of goods. 毕竟这龚自珍是近代的家、思想家,他的书法造诣一般般,他留世的书法作品也非常地多,这五百万一副龚自珍的书画,已经远远高于物品的本身价值了。 Must know that this is the evening charity reception, everyone buys is not the goods, but is own charity, therefore basically the final rate is higher than goods' many time. 要知道这是慈善晚会,大家买的不是物品,而是自己的慈善,所以基本上最后的成交价都要高于物品本身的很多倍。 Donates the person, is the person of bidding, rushes is going charitable. 无论是捐助人,还是竞拍的人,都是奔着慈善去的。 Do not despise this charity, if the head is hanging a reputation of philanthropist, in the authority, a lot is easier to do. 可不要小看这慈善,如果头上挂着一个慈善家的名头,在政府部门里,很多事情都好办很多。 After all the finance of country is limited, this poverty relief only depends on the words of country, is not enough, needs the strength same place of society, to encourage the rich entrepreneurs actively participates in the philanthropy, the country will give some social reputation/honorary names to these for the entrepreneur who will do the contribution charitable. 毕竟国家的财政有限,这扶贫只靠国家的话,是远远不够的,需要社会的力量一起,为了鼓励有钱的企业家们积极参与慈善事业,国家对那些为慈善做贡献的企业家都会给予一些社会名誉称呼。 Regarding is rich, to the expectation no longer that intense entrepreneurs of money, cares to these unwarranted reputations specially. 对于已经非常有钱,对金钱的奢望不再那么强烈的企业家们,对这些虚名特别地在意。 The quick second something by auction comes out, this is a gym suit of star, was the leaf glory familiar star, model/pattern Binbin gym suit, the starting bid price is still 100,000 Yuan. 很快第二个拍卖品出来,这是一件明星的运动服,还是叶荣耀熟悉的明星,范彬彬的运动服,起拍价仍然还是十万元。 „300,000!” “三十万！” „500,000!” “五十万！” „1 million!” “一百万！” Finally, this old gym suit of model/pattern Binbin this set of traversing, at 1 million high prices, by an entrepreneur buying. 最后,这范彬彬这套穿过的旧运动服,以一百万的高价,被一位企业家给买去了。 „Is this good?” “这都行？” leaf Rongyao gawked, present rich man really strange, spends the second-hand clothes that 1 million buy one set of others to wear unexpectedly. 叶荣耀愣了下,现在的有钱人真的奇怪,竟然花一百万买一套别人穿过的二手衣服。 Must know in the rural area, because is poor, the relatives to oneself the relative will put on the old clothes that oneself will unable to wear mutually, that will be because poor, will want others' old clothes. 要知道在农村里,因为穷,亲戚们会互相把自己穿不了的旧衣服给自己亲戚穿,那是因为穷,才要别人的旧衣服。 But these rich men, are willing the flower 1 million to buy old clothes to go home now unexpectedly to put, although said that is making the charity, may spend so much money to buy old clothes, such matter, the leaf glory will not do. 可现在这些有钱人,竟然舍得花一百万买一件旧衣服回家放着,虽然说是在做慈善,可花这么多钱买一件旧衣服,这样的事情,叶荣耀是不会做的。 The clothes that especially a woman wears, the leaf glory always thinks buys the man of this clothes, at heart is very dirty/small error, takes this clothes to make that...... 尤其是一件女人穿过的衣服,叶荣耀总觉的买这衣服的男人,心里是不是很龌蹉,拿着这衣服是不是要做那个…… leaf Rongyao hurries to stop in the heart the dirty scene! 叶荣耀赶紧止住自己心中乌七八糟的景象！ Too dirty. 太污了。