„Teacher, youlook......”
“老师,你看……”Naslinaskedto the leafglory.
纳兰海向叶荣耀问道。„Difficult!”
“难!”leafRongyaozhisaid a character, has not said.
叶荣耀只说了一个字,就没有说了。„Deanleaf, thisisourchildtheseyear of seeing a doctormedical records.”
“叶院长,这是我们孩子这些年看病的病历。”Althoughis so youngto the leafglory, model/patternFangyangis somewhat surprised, butbelieves the leafgloryis an exceptionalhighly skilled doctor.
虽然对叶荣耀这么年轻,范方阳有些吃惊,但还是相信叶荣耀是一位医术高超的神医。After allmodel/patternFangyangbelieves that a dayshouldnot deceiveown.
毕竟范方阳相信张天余应该不会骗自己的。Opens the day, sincesaid that thisDeanleaffor„highly skilled doctor”, thishasDeanNaslin such bigageolddoctor of traditional Chinese medicine, but alsocalledhisteacherrespectfully, believes that thischiefdefinitelyhad an excellentmedical skill.
张天余既然称这位叶院长为“神医”,这有纳兰院长这么大岁数的老中医,还这么毕恭毕敬地称他老师,相信这叶位院长肯定是有一手高超的医术的。„Good!”
“好!”
The medical recordis very thick, 20books, before comingfully, before model/patternFangyangspeciallythese, broughtto the medical record that oneself the childsee a doctor, has the home, there isoverseas.
病历很厚,整整有二十来本,来之前,范方阳特意把这些以前给自己孩子看病的病历都拿过来了,有国内的,也有国外的。leafRongyaoroughlylooked, does not look, actuallyalsohas no goodquality of being worth looking.
叶荣耀大致看了一下,就不看了,其实也没有什么好看头的。Thesehospitalsseethisgirl, might as wellsaid that works as the test piecewiththisgirl.
这些医院与其说是给这女孩子看病,还不如说是拿这女孩子当试验品。After allthis„cartilagesickness”is very rareonedisease, even ifsomebighospitals, without the clinical experience in thisaspect.
毕竟这“脆骨症”是非常罕见的一种疾病,哪怕一些大型的医院,都没有这方面的治疗经验。„Deanleaf, my daughtersickness.”
“叶院长,我女儿这病。”
The appearance of leafglory, makingsideYangintense, after allthisisdaughter'sfinalhope.
叶荣耀的样子,让范方阳紧张起来,毕竟这是自己女儿最后的希望。Ifcannot cureagain, model/patternFangyangwill not be governedbyowndaughter.
要是再治不好的话,范方阳也不会让自己女儿治了。Does not give upmoneyactually not, butdoes not think the daughterendured hardships.
倒不是舍不得钱,而是不想自己女儿遭罪了。Thismoregovernsis more serious, but also was suffered the painbyowndaughter, model/patternFangyangreallyworried that whichdaygoverningdid not haveowndaughter.
这越治越严重,还让自己女儿遭受痛苦,范方阳真的担心哪天把自己女儿给治没有了。„Thiscartilagesicknessis goodto treat, the keyis......”
“这脆骨症好治疗,关键是……”„Deanleaf, can youtreatthissickness?”
“叶院长,你能治这个病?”Words of onehear of leafglory, model/patternFangyangwifeLi Shufenbreaks the leafglory the wordsto askimmediatelyexcitedly.
一听叶荣耀的话,范方阳的妻子李淑芬立即激动地打断叶荣耀的话问道。Looked atso manydomestic and foreignwell-knownbighospitals, nodoctorsaidoneselfcancurethis„brittleosteopathy”, thiswasfirstsaidcancurethis„cartilagesickness”doctor, being beyond controlLi Shufenwas not excited.
看了那么多国内外知名的大医院,没有一个医生说自己能治好这“脆骨病”,这是第一位说能治好这“脆骨症”的医生,由不得李淑芬不激动。No matter the genuine and fake, thismakesLi Shufenveryinspired.
不管是真假,这都让李淑芬很振奋。„Do not interrupt, makingDeansay the words.”
“不要打断,让叶院长把话说完。”model/patternFangyangquicklysaidtoownwife.
范方阳急忙对自己妻子说道。AlthoughthisDeanleafsaid that cangovernthis„brittleosteopathy”, but the essentialwordshave not said.
虽然这位叶院长说能治这“脆骨病”,可是关键的话还没有说完呢。„Deanleafyousaid.”
“叶院长您说。”Nowmodel/patternFangyangare politely manyto the leafglory, after allthisalso the first time wasmodel/patternFangyanglistened to a doctordefinitely saying that cancurethis„cartilagesickness”.
现在范方阳对叶荣耀客气很多了,毕竟这也是范方阳第一次听一位医生这么肯定地说能治好这“脆骨症”。„Your daughternowis most difficultto govern, is notthisbrittleosteopathy, but how to makeherbodyreturn tonormal.”
“你女儿现在最难治的,不是这脆骨病,而是怎么让她的身体恢复成正常。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Doctor, I...... my can,...... be ableto recovernormally?”
“医生,我……我的身体,能……能恢复正常?”model/patternXiaoxiaolooksexcitedly the leafglorysaid.
范笑笑激动地看着叶荣耀说道。Thatlookis full of the thickhope.
那个眼神充满着浓浓的渴望。Lookslook that thisgirllongs, leafglorysomewhattenderhearted.
看着这女孩子渴望的眼神,叶荣耀不由地有些心软。Regarding a prettygirl, hadthissickness, regardingsuchyoungher, is really suffering of mindpain.
对于一个如此漂亮的女孩子,得了这个病,对于这么年轻的她来说,真的是一种心灵痛苦的折磨。„Ok, butthisprocess, could enduremanyinhumanaches.”
“可以,不过这个过程,可能要忍受很多非人的疼痛。”leafRongyaothinks, the nodsaid.
叶荣耀想了想,点头说道。Ifalthoughwantsthisgirlrestoressuch asbeginning, mustgiveherto construct a human bodyskeleton, this is also most difficult, is the most troublesomematter.
虽然要想把这个女孩子恢复如初,必须给她重新构造一副人体骨骼,这也是最难,也是最麻烦的事情。
The medical skill of leafglory, has promotedto„high-levelmedical skill” the words, meetthissituation, is at a loss.
要不是叶荣耀的医术,已经升级到“高级医术”的话,遇上这种情况,也是束手无策的。„Really...... reallycancure, so long ascanmakemerestore the appearance of normal person, the bigache, Icanendure.”
“真的……真的能治好,只要能让我恢复正常人的样子,再大的疼痛,我都能忍受。”model/patternXiaoxiaosaidexcitedly.
范笑笑激动地说道。Sinceresulted inthis„brittleosteopathy”, oneselfwhole personturns intothisghosttype, model/patternsmilesdespairsaboutoneselflife, butlistens to the doctor saying that nowcanbe restored the normal personbyoneself.
自从得了这个“脆骨病”,自己整个人变成这个鬼样,范笑笑早就对自己人生绝望了,可现在听医生说能让自己恢复成正常人。model/patternXiaoxiao the heartjumpsto jumpnow.
范笑笑现在心都蹦蹦地跳着。model/patternsmileshow, thinks that restore the normal person!
范笑笑多么,多么想自己恢复成正常人啊!„Puts out a hand, Ifirstgiveyouunder the number the lineage/vein!”
“伸出手来,我先给你号下脉吧!”leafRongyaohad not repliedwords that model/patternsmiles, butsits downin the hospital bed, saidtomodel/patternXiaoxiao.
叶荣耀没有回答范笑笑的话,而是在病床边坐下,对范笑笑说道。leafRongyaosaidthese wordstime, model/patternFangyangfeltsuddenlyfrontleafglorychangesunusualis steady, at allnotlike20-year-oldyoung people.
叶荣耀说这句话的时候,范方阳突然感觉面前的叶荣耀变的非常稳重,根本不像一个20岁的年轻人。On the body of leafglory, healsofelt that a powerfulself-confidence, a calm of veryincompatiblehingegloriousage, all thesecould not have seen the doctor who ononeself the daughtersaw before.
在叶荣耀的身上,他还感觉到了一股强大的自信,还有一种很不符合叶荣耀年纪的沉稳,这一切在以前给自己女儿看病的医生身上是看不到。At this moment, model/patternFangyangsomewhatbelieveswords that the leafgloryspoke, hereallycouldcuredaughter'ssickness.
这一刻,范方阳有些相信了叶荣耀所说的话,他真的或许能治好自己女儿的病。model/patternXiaoxiaoputs out a handobedient, twofingerfalling of gentlyleafgloryon the pulse of herwrist/skill.
范笑笑听话地伸出了手,叶荣耀的两根手指轻轻的落在了她的手腕的脉门上。
The hand of leafgloryplaceson the pulse that model/patternsmilesshortly, hisbrowcongealedslowlyinone, a meeting, the browhas congealedwas more ruthless.
叶荣耀的手放在范笑笑的脉门上没多久,他的眉头就慢慢凝结在了一起,过一会,眉头凝结的更狠了。Looks atthis, Mr. and Mrs.model/patternFangyang the heartis on nettlesimmediately, butdoes not dareto make noiseto ask,feareddisturbs the leafgloryto give the daughterto inspect.
看着这一幕,范方阳夫妻心立即忐忑不安起来,可是不敢出声问,怕打扰叶荣耀给自己女儿检查。Alsocrossed the meeting, the leafglorytwofingersturned into a fingerto continueto givemodel/patternXiaoxiaoto examine, the browwas tight, the eyealsostartedto shut, the whole person seems to be ponderinganything.
又过了会,叶荣耀两根手指变成了一个手指继续给范笑笑号脉,眉头紧蹙,眼睛也开始闭着,整个人似乎在思考着什么。Crossed for threeminutes, the leafgloryreceives the hand.
足足过了三分多钟,叶荣耀才收起手。„Doctor, I...... Ihow? Can...... be ableto cure?”
“医生,我……我怎么样啊?能……能治好吗?”model/patternXiaoxiaolooksuneasy the leafgloryasked.
范笑笑忐忑不安地看着叶荣耀问道。„Hehe, relax, cancure, butthiswants longer for treatingtime.”
“呵呵,放心,能治好,只是这个治疗时间要长一些。”leafRongyaosmilessaidtomodel/patternXiaoxiao.
叶荣耀笑笑地对范笑笑说道。„Wants...... to be long?”
“要……要多长?”model/patternXiaoxiaoaskedexcitedly.
范笑笑激动地问道。Thiswasmodel/patternXiaoxiaohearsmost can definitely cureownanswer, was very at heart happyandexcited.
这是范笑笑听到最肯定能治好自己的答案了,心里特别地开心、激动。model/patternsmilesreallymanyturns into a normalgirl!
范笑笑真的好些变成一个正常的女孩子啊!„You, ifcoordinates, twoandthreemonthscancure!”
“你要是配合的话,两、三个月就能治愈吧!”
After leafRongyaosupposes the time, said.
叶荣耀估摸时间后,说道。„Deanleaf, youmeant that inmy daughtertwoandthreemonths, canreturn tonormal?”
“叶院长,你的意思是说我的女儿两、三个月内,就能恢复正常?”model/patternFangyanglooksexcitedly the leafgloryasked.
范方阳激动地看着叶荣耀问道。„Unsurprisingly, isthis.”
“不出意外,是这样的。”leafRongyaonodsdefinitelysaid.
叶荣耀点点头肯定地说道。
The leafgloryhas the therapeutic schedule, has the confidenceto treatthissicknessvery much.
叶荣耀已经有治疗方案了,也很有信心治疗这个病。„Good, Deanleaf, so long ascancuremy daughter'ssickness, spendshow muchmoney, Iwant.”
“太好了,叶院长只要能治好我女儿的病,花多少钱,我都愿意。”model/patternFangyangsaidto the leafgloryexcitedly.
范方阳兴奋地对叶荣耀说道。„The treating an illnessprinciple of ourChinese medicine hospitalis, besides the registration fee, in the treatment process, did not discuss the issue of anymoney, after waiting foryour daughterto cureto get sick, looked that yourselflookedis willing the Chinese medicine hospitalto contributemanytous, contributedmany.”
“我们中医院的治病原则是,除了挂号费外,治疗过程中,是不谈论任何钱的问题,还是等你女儿治好病后,看你自己看愿意给我们中医院捐多少,就捐多少了。”
The leafglorysaidtomodel/patternFangyang.
叶荣耀对范方阳说道。„Thanks, thanks!”
“谢谢,谢谢!”model/patternFangyangsaidto the leafglorygrateful.
范方阳感激地对叶荣耀说道。Nowmodel/patternFangyangcancureto the leafgloryhas the confidence that the daughtergets sickto be many.
现在范方阳对叶荣耀能治好自己女儿病的有信心多了。Has the hospital of principle, the doctorhas the medical ethics, believes that thismedical skillis also fierce, can definitely curedaughter'ssickness.
这么有原则的医院,医生这么地有医德,相信这医术也非常厉害,肯定能治好自己女儿的病的。„Ok, Ifirstwent back”
“好了,我先回去了”leafRongyaosaid the sound, went out, after allthismodel/patternsmilesgets sickoneself to cure, musthave a detailedplanto be good.
叶荣耀说了声,就出去了,毕竟这范笑笑的病自己要治好,必须要有个详细的方案才行。„Teacher, can shealsorestorelike the average man?”
“老师,她还能恢复如常人?”Goes out of the hospital ward, OuyangQianqiancannot bearaskscuriously.
走出病房,欧阳倩倩忍不住好奇地问道。OuyangQianqianhas also gotten the physical examtomodel/patternXiaoxiao, knows that bonemajority in thismodel/patternXiaoxiaobody the bone fracture, the whole personhas witheredthis, wantsto cure, OuyangQianqian, is basically impossible.
欧阳倩倩也是给范笑笑检查过身体的,知道这范笑笑身体内的骨头大部分都已经骨折了,整个人萎缩成这样,想要治愈,在欧阳倩倩来说,基本上是不可能了。
The skeletonis the human bodymost importantpart, smilesthisagetomodel/pattern, thisskeletonalsostoppedgrowing, even can also grow, nowthisdoes not have the means!
骨骼是人体最重要的一部分,到了范笑笑这个年龄了,这骨骼也停止生长了,就算还能生长,现在这样也没有办法啊!Reallythinks that does not understandownteachertreatswithwhatmeans.
实在想不明白自己老师用什么办法治疗。„Very difficult, but must tryagaindifficultly, words that after alldoes not treat, shemostalsoonly thenoneyear of life , can only refuse to abandon hopenow.”
“是很难,不过再难也要试试,毕竟再不治疗的话,她最多也只有一年的生命了,现在也只能死马当活马医了。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Teacher, haven't yougrasped?”
“老师,你也没有把握?”Naslinlookssurprisedownteacherasked.
纳兰海吃惊地看着自己老师问道。After allinNaslineyes, oneselfteacheris the medical skillis multipurpose, has not been sickhe unable to cure.
毕竟在纳兰海眼里,自己老师是医术是万能的,没有什么病他是治不好的。„Inthisworld the incurable illnessare many, Icannotpreserve100% to cure, likepresentthispatient, to restoresuch asbeginning, Ialsoonly then90%assurances, Naslin, your musttalk clearlywith the patientfamily member.”
“这世界上绝症多着呢,我也不能保住百分之百能够治好,像现在这个病人,要想恢复如初,我也只有90%的把握,纳兰海,你这一点要跟病人家属说清楚。”leafRongyaothinksto say.
叶荣耀想了想说道。After allusesthattherapeutic schedule, the leafglory is also the firsttime, does not dareto say100%assurances, thought that leaves groundtooneself.
毕竟使用那种治疗方案,叶荣耀也是第一次,不敢说百分之百的把握,觉得还是给自己留点余地。„Good, Iand otherswill talktothem.”
“好的,我等会就跟他们谈。”Naslinnodsto say.
纳兰海点点头说道。In the doctorcircle, daresto say the words that ninegrasp the cure, cansaybasicallycancure.
在医生圈子里,敢说有九层把握治愈的话,可以说基本上能治愈了。Alsois the teacherhasthisskill, NaslinHaiyuanthis is very confidenttoownmedical skill, eventhere is a contentment of faint trace.
也就是自己老师有这个本事,纳兰海原本对自己的医术还是很有信心的,甚至有一丝丝的自得。Butmeetsthissickness, actually a cluedoes not have, let aloneninegrasped, howevento govern, Naslindoes not know.
可是遇上这个病,竟然一点头绪都没有,别说九层把握了,甚至怎么治,纳兰海都不知道。NowNaslinwasunderstood, oneselfwith the disparity of oneselfteacher, wereverybig, oneselfalsoneededto studywelldiligently.
现在纳兰海算是明白了,自己跟自己老师的差距,还是非常大,自己还需要好好努力学习。„Un, beautiful, youpreparethesethingstome.”
“嗯,倩倩,你给我准备这些东西。”leafRongyaohas takenmemorandum on sectionmagnificence the hand, wrote the lotsfast, rips open the paper, givesOuyangQianqianto say.
叶荣耀拿过章华手上的记事本,快速地写了很多东西,把纸撕开,递给欧阳倩倩说道。„Wantstheseto do?”
“要这些干嘛啊?”willowQingqingread the list, gawkedunderasked.
柳箐箐看了看清单,愣了下问道。„Treatsto usetothispatient, sheneedsto use the methodtreatment of traditional Chinese medicinefumigation.”
“给这个病人治疗用的,她需要使用中药熏蒸的方法治疗。”leafRongyaoanswered.
叶荣耀解释道。
The traditional Chinese medicinefumigationisbeyond the Chinese medicine one of the therapies, ittaking advantage of the combined action that the thermal energy and medicinegovern, through the skin expansionsmallblood vessel, speeds up the blood circulation, from outside to inside, implements the treatmentinwarm.
中药熏蒸是中医外治疗法之一,它是借热力和药治的共同作用,通过扩张皮肤微小血管,加快血液循环,由表及里,在温热中实施治疗。
The skinis the human bodybiggestorgan, has the secretion, absorption, infiltration, excretion, feelingand other functions.
皮肤是人体最大的器官,具有分泌、吸收、渗透、排泄、感觉等多种功能。
The traditional Chinese medicinefumigationisto use the physiological characteristics of skin, causes the medicinethrough the skinsurface layerabsorption, enters the blood circulationthusto achieve the effect of treatment.
中药熏蒸就是利用皮肤的生理特性,使药物通过皮肤表层吸收,进入血液循环从而达到治疗的效果。
The traditional Chinese medicinefumigationmustact according toindividualphysiquedialecticalto apply drugs, the selectedtraditional Chinese medicinemustbe different from person to person.
中药熏蒸要根据个人体质辨证用药,选用的中药要因人而异。Pathological changerangesmall, mayadopt the partialbathto wash;Pathological changerangebig, mayadopt the whole bodybathto wash; The bloodsiltpatientselects the bath that the blood circulationremoves extravasated bloodto washsidemedicine; The coldcongealingpatient, mayusesidemedicine who passeswarmdissipates cold which has penetrated the body.
病变范围小者,可采取局部浴洗;病变范围大者,可采取全身浴洗;血淤患者选用活血化淤的浴洗方药;寒凝患者,可采用温通散寒的方药。
The temperature of traditional Chinese medicinefumigationcannotbe overheated, especially the senior citizen, is slowto the warmstimulationfeeling.
中药熏蒸的温度不可过热,特别是老年人,对温热刺激感觉迟钝。Generally, the Chinese medicinebarelyuses the traditional Chinese medicinefumigationto the patient, because ofthistraditional Chinese medicinefumigation, according to the disease, age , the physical conditionpatientand otherfactorsassigns.
一般情况下,中医是很少对病人使用中药熏蒸的,因为这中药熏蒸,是根据病人的疾病、年龄、身体状况等多方面因素来指定的。If the mistake, the consequence is a little serious, usesin the presenttraditional Chinese medical treatment, the traditional Chinese medicinefumigationlittleuses.
如果有一点差错,后果都很严重的,使用在现在的中医治疗里,中药熏蒸是非常少用的。Althoughsaid that now outside manyhealthhealthcareoffices, is hitting the maihead of traditional Chinese medicinefumigation, actually is also the fumigation of ordinaryChinese medicine, cannotplay the therapeutic action, mostisexpulsion of toxin the function.
虽然说现在外面很多养生保健会所里,很多都打着中药熏蒸的唛头,其实也就是普普通通的中草药的熏蒸,不能起治疗作用,最多是起个排毒作用。Becauseusesis very ordinaryflowerherbal medicine, usealsoveryfew, will not have any biginjuryto the human body.
因为使用的都是非常普通的花草药,使用的量也非常地少,倒不会对人体有什么大的伤害。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1211: Had a headache sickness