„It‘s nothing, this is we are the doctor to do, goes through the release procedure?” “没什么,这是我们做医生应该做的,办理出院手续没？” leaf Rongyao asked. 叶荣耀问道。 „Managed, but they have not seen you, is not willing to walk.” “办了,只是他们没有见到你,不愿意走。” In-patient department director Li pill said reluctantly. 住院部主任李丹无奈地说道。 Yesterday made the family go through the release procedure, this release procedure handled, did not walk, must see that the chief is willing to leave the hospital. 昨天就让这一家子办理出院手续了,这出院手续办好了,就是不走,一定要见到院长才肯出院。 „Earlier goes back, this expense of Capital City is very high, treats for day, must spend day of wasted money.” “早点回去吧,这京城的消费很高,多待一天,就要多花一天的冤枉钱。” leaf Rongyao was in the rural area was born, knows that the farmer made money is not easy. 叶荣耀是农村里出生的,知道农民挣点钱非常地不容易。 In Capital City day of living expenses, can be as good as the rural three days of living expenses. 在京城一天的生活费,都可以抵上农村三天的生活费了。 „Un, we go back tonight, Dean leaf, this is my telephone number, which day you to sweet Sheng, must sit to my family.” “嗯,我们今天晚上就回去,叶院长,这是我的电话号码,哪天你到甘省,一定要到我家坐坐。” Song said to the leaf glory Yang excitedly. 宋得阳激动地对叶荣耀说道。 „Good, has the opportunity I certainly to go.” “好的,有机会我一定去的。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „Chief, we must go to other hospital ward inspection.” “院长,我们还要去别的病房检查。” section magnificence reminded. 章华提醒道。 „Knew, Brother Song, has remembered a half year later, leading the child to come Chinese medicine hospital reinspection one time again.” “知道了,宋大哥,记得过半年后,带孩子再来中医院复检一次。” The leaf glory confessed the sound to the glory Yang, led the medical personnel to go to other hospital ward to inspect. 叶荣耀对荣得阳交代了声,就带着医务人员去别的病房检查了。 Now Chinese medicine hospital the patient of hospitalization are not many, therefore basically is each patient arranges a hospital ward. 现在中医院的住院的病人不多,所以基本都是每一个病人安排一个病房的。 „Hehe, did we meet?” “呵呵,我们又见面了？” Enters the hospital ward, the leaf glory to sitting the cloud on hospital bed smiles said. 走进病房,叶荣耀对坐在病床上的云涛笑笑地说道。 „Are you doctor in this hospital?” “你是这家医院的医生？” Some cloud accidents/surprises look that the leaf glory asked. 云涛有些意外地看着叶荣耀问道。 Although knows yesterday the leaf glory possibly is a doctor, does not know he is the doctor of this Chinese medicine hospital. 虽然昨天知道叶荣耀可能是医生,可不知道他是这中医院的医生。 „Yes, I is not only here doctor, is your physician-in-charge!” “是的,我不但是这里的医生,还是你的主治医生！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „Are you my physician-in-charge?” “你是我的主治医生？” The cloud is somewhat surprised, if he is oneself physician-in-charge, he is so young, can cure oneself this leg, will not be will flicker own. 云涛有些吃惊,如果他是自己的主治医生的话,他这么年轻,能不能治好自己这腿啊,不会是忽悠自己的吧。 The cloud somewhat is at heart anxious. 云涛心里有些不安起来。 „Yes, un, haven't you attended class today?” “是的,嗯,你今天没有上课吗？” leaf Rongyao that female university that notices yesterday to see also in the hospital ward. 叶荣耀注意到昨天见到的那个女大学也在病房里。 „I took several days of false, here accompanied him.” “我请几天假,在这里陪他。” journey Yuyan said. 程语嫣说道。 „Hehe, relax, I said that can cure his sickness, can cure his sickness, felt relieved, if could not cure his sickness, our hospital not took a single cent your money.” “呵呵,放心,我说能治好他的病,就能治好他的病,放心好了,要是治不好他的病,我们医院分文不取你的钱。” leaf Rongyao looked that journey Yuyan is worried about anything, smiles said to her. 叶荣耀看出来程语嫣担心什么,就笑笑地对她说道。 „Really, really can cure.” “真的,真的能治好。” The cloud looks pleasantly surprised the leaf glory said. 云涛惊喜地看着叶荣耀说道。 Is because has the hope that can cure, the cloud comes this Chinese medicine hospital. 就是因为抱着能治愈的希望,云涛才来这中医院。 „Un, Naslin, under your inspection his situation.” “嗯,纳兰海,你检查下他的情况。” The leaf glory after the cloud nods, to own Naslin said. 叶荣耀对云涛点点头后,对自己身边的纳兰海说道。 The leaf glory was clear that are impossible to treat in the Chinese medicine hospital, is impossible daily like early in the morning on in-patient department patrolling room. 叶荣耀清楚自己不可能一直待在中医院的,也不可能天天像这样大早上的在住院部巡房的。 These work must some people replace, this Naslin is the leaf glorious first candidate. 这些工作必须有人来代替,这纳兰海就是叶荣耀的第一人选。 As for Ouyang Qianqian they, the experience missed a point, but also needs to treat the outpatient service, contacts some different patients, different diseases. 至于欧阳倩倩她们,经验还是差了一点,还需要多待门诊,多接触些不同的病人,不同的疾病。 „Yes.” “是。” Naslin complied with the sound, arrived at the bedside to inspect under the two legs of cloud, again to cloud number under lineage/vein. 纳兰海应了声,就走到床边检查了下云涛的两腿,再给云涛号了下脉。 „Patient violates the rheumatoid arthritis, looking from the inspection of leg and foot, but also has the two-sided avascular necrosis, it is estimated that uses the result that the hormone treats year to year.” “病人犯有类风湿性关节炎,从腿脚的检查情况看,还存在双侧股骨头坏死,估计是常年使用激素治疗的结果。” After Naslin inspected one, said to the leaf glory. 纳兰海检查了一遍后,对叶荣耀说道。 „......” “啊……” The cloud screamed with amazement. 云涛不由地惊讶地叫出声来。 Must know that this senior doctor the first time is to the self-verifying, touches own leg and foot, to oneself number lineage/vein, knows oneself had what sickness, this also too god. 要知道这位老医生是第一次给自己检查,就这么摸下自己的腿脚,给自己号一下脉,就知道自己得了什么病,这也太神了吧。 Immediately the cloud raises at heart the fire of hope. 顿时云涛心里升起希望之火。 Perhaps this really can cure. 或许这次自己真的能治愈。 „Your treatment plan?” “你的医治方案？” leaf Rongyao looks that Naslin asked. 叶荣耀看着纳兰海问道。 „This ‚rheumatoid arthritis’ external sickness evil and intrinsic impotent also treats, uses the traditional Chinese medicine placard treatment, although the time must be long, may want one year or so, but can obtain to treat the symptoms and causes the effect, as for this two-sided avascular necrosis, because the time of necrosis is quite long, the cure difficulty is very big.” “这‘类风湿性关节炎’外在病邪、内在体虚同时治疗,使用中药帖治疗,虽然时间要长,可能要一年半载的,不过可以取得标本兼治之效果,至于这双侧股骨头坏死,因为坏死的时间比较长,治愈难度很大。” Naslin said. 纳兰海说道。 Although this „rheumatoid arthritis” cures is not very complex, is this two-sided avascular necrosis is very troublesome. 虽然这“类风湿性关节炎”治愈起来不是很复杂,可是这双侧股骨头坏死真的很麻烦。 For a long time the use hormone, gave to destroy the nerve of this two-sided thighbone position, this must restore, was very difficult. 长时间地使用激素,把这双侧股骨位置的神经都给破坏了,这要恢复起来,真的很难。 After all this involves the human body most complex nerve spot. 毕竟这涉及到人体最复杂的神经部位。 Although the present medicine is very developed, is in nerve the research of regarding human body, is in the initial steps, related to the nerve disease, is always most difficult to cure. 虽然现在的医学很发达,可是对于人体内的神经的研究,还是处于起步阶段,涉及到神经的疾病,向来是最难治愈的。 „Your therapeutic schedule?” “你的治疗方案呢？” leaf Rongyao continues to ask. 叶荣耀继续问道。 The master leads passing through the gate, practices by individual, the leaf glory can do, teaches some Naslin knowledge, some pathology and causes of disease, as well as some methods of treatment, other, by their comprehensions. 师傅领进门,修行靠个人,叶荣耀能做的,就是教导纳兰海一些知识,一些病理、病因,以及一些治疗的手段而已,其它的,就是靠他们自己的领悟了。 „Use acupuncture continuously stimulates the only way that the nerve of this two-sided thighbone position is I can think.” “使用针灸不断地刺激这双侧股骨位置的神经是我能想到的唯一的方法。” Naslin thinks to say. 纳兰海想了想说道。 „Good, uses the acupuncture continuously to stimulate the nerve of his two-sided thighbone position truly is an effective way, will wait to count the hospital ward, I to his uses/gives needle, you look in the nearby, later every day you will give his uses/gives needle.” “不错,使用针灸不断地刺激他的双侧股骨位置的神经确实是一种有效的办法,等会查完病房,我会给他施针,你在边上看着,以后每天你给他施针。” The leaf glory confesses to say to Naslin. 叶荣耀对纳兰海交代道。 „Yes.” “是。” Naslin should say excitedly. 纳兰海激动地应道。 Very long teacher has not taught himself to use the acupuncture technique hand in hand, this time can learn/study this acupuncture technique side the teacher, Naslin is very excited. 已经很久老师没有手把手教自己施展针灸术了,这次又能在老师身边学习这针灸术,纳兰海真的很激动。 „Ok, next hospital ward!” “好了,下个病房吧！” Was saying the leaf glory brings the person next hospital ward. 说着叶荣耀就带着人下一个病房。 ...... …… „This what's the matter?” “这怎么回事？” leaf Rongyao looks in this hospital ward the unexpectedly a group of idlers, immediately the complexion looks gloomy in-patient department director Li pill asked. 叶荣耀看着这个病房里竟然有一大群闲人在,顿时脸色阴沉地看着住院部主任李丹问道。 In the hospital has the stipulation, in the morning 9 o'clock to 10 : 30, is the time that physician-in-charge inspects the ward, the miscellaneous personnel cannot treat in -patient department. 医院里是有规定的,早上九点钟到十点半钟,是主治医生查房的时间,闲杂人员是不能在住院部待着的。 But now this hospital ward, leaf glory, although has not gone, light/only hears this sound, the person in this hospital ward are many 10 people, this violates the stipulation in -patient department completely. 可现在这个病房,叶荣耀虽然还没有进去,光听这声音,这病房里的人就不少十人,这完全是违反住院部的规定。 According to truth, before physician-in-charge inspects the hospital ward, the nurses in -patient department the miscellaneous personnel in hospital ward cleaning up, is in this hospital ward some so many people, the leaf glory naturally is not unexpectedly happy. 按道理,在主治医生检查病房前,住院部的护士就会把病房里的闲杂人员给清理出去的,可是这个病房里竟然还有这么多人,叶荣耀当然不高兴了。 Thought that this in-patient department director Li pill neglects duty. 觉得这住院部主任李丹失职。 „This...... I......” “这……我……” Li pill somewhat could not say afraid to say a word incoming call. 李丹有些吞吞吐吐说不出来话。 After all this is neglects duty, the miscellaneous personnel in hospital ward has not cleaned up unexpectedly, this also by chief stressing presently, this makes Li pill very depressed! 毕竟这是自己失职啊,竟然还有病房的闲杂人员没有清理出去,这还被院长给抓个现着,这让李丹很郁闷啊！ It seems like must well to following nursing education one. 看来要好好地对下面的护士教育一番了。 „I hope that this is last time.” “我希望这是最后一次。” The leaf glory said to Li pill seriously. 叶荣耀严肃地对李丹说道。 To establish the world top Chinese medicine hospital, cannot construct by oneself several people, besides talent, most important is the system. 要想建立世界顶级的中医院,不是靠自己几个人能建起来的,除了人才外,最重要的就是制度。 The strict system has not come the supervisor, manages the words of hospital, anything constructs the world top Chinese medicine hospital, is the empty talk. 没有严格的制度来管理人,管理医院的话,什么建世界顶级中医院,都是空谈。 Therefore the leaf glory attaches great importance to the rules and regulations of hospital very much, must not exposed to the following medical personnel violate the rules and regulations. 所以叶荣耀对医院的规章制度很重视,见不得下面的医务人员违反规章制度。 Must know that the hospital is the noble spirit of saving the sick and wounded place, may be unable to accommodate the least bit mistake, if always some people violate the rules and regulations, sooner or later can have the big matter. 要知道医院是救死扶伤的地方,可容不得半点差错的,如果老是有人违反规章制度的话,早晚会出大事情。 „Yes, in the evening we will call the conference to apologize, will not present absolutely again for the second time such matter.” “是,晚上我们会召集会议做检讨的,绝对不会再出现第二次这样的事情。” Li pill guaranteed immediately said. 李丹立即保证地说道。 „Un, we go to have a look.” “嗯,我们进去看看。” leaf Rongyao is saying, takes the lead to enter this hospital ward. 叶荣耀说着,就带头走进这个病房。 In hospital ward there are both men and women, altogether 12 and three people, several people who seem like the leader appearance. 病房里有男有女,一共有十二、三人,有几位看起来像是领导模样的人。 leaf Rongyao in looked toward the hospital bed on, middle-aged man who in this hospital bed lies down, is that middle-aged man who yesterday saved. 叶荣耀在往病床上一看,这病床里躺的中年男子,就是自己昨天救下的那个中年男子。 „The present is the ward inspection time, the miscellaneous personnel please leave.” “现在是查房时间,闲杂人员请离开。” leaf Rongyao is frowning in these irrelevant personnel to hospital ward to say. 叶荣耀皱着眉头对病房里的这些无关人员说道。 „Hello, I am in sea area district magistrate king Xiaoye, we are see Li Dagou, Li Dagou is......” “你好,我是里海区区长王小夜,我们是来看望李大狗的,李大狗是……” „Here is the hospital, the present is the doctor ward inspection time, therefore please go out, has anything, after the ward inspection, said.” “这里是医院,现在是医生查房时间,所以请你们出去,有什么事情,等查房后再说。” The leaf glory interrupts the words of king small leaf to say directly immodestly. 叶荣耀直接打断王小叶的话不客气地说道。 Although Capital City a district magistrate in area, generally is the deputy department or the department-level cadre, the common doctor saw that he is definitely respectful, is the leaf glory is different, the leaf glory now is major general the chief of Chinese medicine hospital, according to the rank is higher than this king small leaf district magistrate, does not absolutely need to be polite with him. 虽然京城的一个区的区长,一般都是副厅级或者厅级干部,一般的医生见到他肯定是毕恭毕敬的,可是叶荣耀不一样,叶荣耀现在是少将军衔的中医院的院长,按级别比这王小叶这个区长还高,根本没有必要跟他客气。 Let alone here is the hospital, the leaf glory as the chief of Chinese medicine hospital, calculation that here he said. 更何况这里是医院,叶荣耀作为中医院的院长,这里他说的算。 „This is our district magistrates, you how......” “这是我们区长,你怎么……” A Caspian Sea area middle age cadre said to the leaf glory immediately morosely. 一位里海区中年干部立即不高兴地对叶荣耀说道。 „little Zhao, do not say, listens to the doctor, we wait a while to outside.” “小赵,不要说了,听医生的,我们到外面等一会。” king Xiaoye interrupts the words of middle-aged man to say. 王小夜打断中年男子的话说道。 After all here is PLA General Hospital, here doctor majority had the military rank, but the chief in General Hospital other lieutenant general level existence, according to the rank revered existence of the same class with Capital City. 毕竟这里是解放军总医院,这里的医生大部分都是有军衔了,总医院的院长可是中将级别的存在,按级别可是跟京城市尊同级别的存在。 Although king Xiaoye is the department-level cadre, actually does not dare to be high-profile in this People's Liberation Army Chinese medicine hospital. 王小夜虽然是个厅级干部,在这解放军中医院却不敢高调。 Quick, king Xiaoye led the people of area government to leave the hospital ward. 很快,王小夜就带着区政府的人离开了病房。 „Li pill, later no matter who, cannot violate the stipulation in -patient department.” “李丹,以后不管是谁,都不能违反住院部的规定。” After king Xiaoye helps the person goes out of the hospital ward, the leaf glory to Li pill confesses to say. 等王小夜一帮人走出病房后,叶荣耀对李丹交代道。 leaf Rongyao estimated that these people stay in the hospital ward , because they are the officials, the nurses in -patient department do not dare to catch up with them to go out. 叶荣耀估计这些人之所以留在病房里,就是因为他们是官员,住院部的护士不敢赶他们出去。 „Yes!” “是！” Li pill nods to say. 李丹点点头说道。 „Under introduction the situation of patient.” “介绍下病人的情况。” The leaf glory asked to Xue Kaiqi. 叶荣耀对薛凯琪问道。 „This patient was yesterday afternoon moves in -patient department, the main issue was the back burn is serious, the back burn area surpassed 80, yesterday has made the simple disinfection and wrap processing, following, we......” “这位病人是昨天下午入住住院部的,主要的问题是后背烧伤严重,后背烧伤面积超过八十,昨天已经做了简单的消毒和包扎处理,后续,我们将……” Xue Kaiqi said slowly. 薛凯琪缓缓地说道。 If knew the person who before Xue Kaiqi, sees this, does not believe, this Xue Kaiqi, is Xue Kaiqi of that rebel know. 如果以前认识薛凯琪的人,看到这一幕的话,根本不会相信,这个薛凯琪,是自己认识的那个叛逆的薛凯琪。 Present Xue Kaiqi gives the impression of person, is one is very steady, skillful doctor. 现在的薛凯琪给人的印象,已经是一位很稳重,医术高明的医生。 „Very good, this is the hero of behaving righteously, must treat carefully.” “很好,这位是见义勇为的英雄,一定要细心治疗。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 Regarding Xue Kaiqi's treatment plan, the leaf glory approves very much. 对于薛凯琪的医治方案,叶荣耀还是很认同的。