„Thanks, Doctor, my throat is somewhat hoarse, you look to govern.” “谢谢,医生,我喉咙有些沙哑,你看能不能治。” The Li spring somewhat worries to look that the leaf glory asked. 李余春有些着急地看着叶荣耀问道。 „Opens mouth,......” “张开嘴,啊……” The leaf glory said to Li odd/surplus spring/lust. 叶荣耀对李余春说道。 „......” “啊……” Li odd/surplus spring/lust according to the request of leaf glory, opened mouth „”. 李余春按照叶荣耀的要求,张开嘴“啊”了起来。 „Is only an acute pharyngolaryngitis, eats two days of Chinese medicines, basically can restore.” “只是个急性咽喉炎,吃两天的中医,基本上就能恢复了。” leaf Rongyao looked at Li odd/surplus spring/lust tongue to say. 叶荣耀看了看李余春的舌头说道。 This is only very ordinary pharyngolaryngitis. 这只是很普通的咽喉炎而已。 The acute pharyngitis swallows the mucous membrane, and affects under the acute inflammation of mucous membrane and lymphatic tissue, often secondary after acute rhinitis or acute tonsil or part for upper respiratory tract infections. 急性咽炎是咽粘膜,并波及粘膜下及淋巴组织的急性炎症,常继发于急性鼻炎或急性扁桃体之后或为上呼吸道感染之一部分。 Often because of taking a chill, overtiredly, the tobacco and liquor excessively wait to the whole body and partial resistivity drop, the pathogenic microorganism seizes the opportunity to sneak in the disease of triggering. 常因受凉,过度疲劳,烟酒过度等致全身及局部抵抗力下降,病原微生物乘虚而入而引发的疾病。 This is the people most common disease, treats simply also convenient. 这是人们最常见的疾病,治疗起来也简单方便。 „Takes two days to be good, can the doctor tomorrow be good!” “要两天才能好啊,医生能不能明天就好啊！” Li odd/surplus spring/lust worries to say. 李余春着急地说道。 Must know that the Li spring this time comes to Capital City, is to hold the concert, this takes a chill suddenly, made that the throat is hoarse, but how also to hold the concert. 要知道李余春这次来京城,是要开演唱会的,这突然受凉,弄得喉咙沙哑难受,还怎么开演唱会啊。 Must know to take the singer, depended is the throat eats meal. 要知道作为歌手,靠的就是喉咙吃饭的。 This throat is not good, but how also to sing. 这喉咙不行,还怎么唱歌呢。 But the ticket of this concert has sold, the time of this concert cannot change. 可是这演唱会的票都已经卖出去了,这演唱会的时间是不能更改的。 In the beginning, Li odd/surplus spring/lust the outpatient service building in PLA General Hospital sees a doctor, but there expert said this sickness, although is not the big sickness, may cure to take a process, generally wants three to five days. 开始的时候,李余春是在解放军总医院的门诊大楼看病的,只是那里的专家说这病虽然不是什么大病,可治好要一个过程,一般都要三到五天。 Li spring basic on for a long time. 李余春根本就等不了那么长时间。 Just listens to the person to discuss in the outpatient service hall, said PLA General Hospital the expert medical skill of Chinese medicine hospital is fierce, basically is highly effective. 刚好在门诊大厅里听人议论,说解放军总医院的中医院的专家医术厉害,基本上都是药到病除的。 Li odd/surplus spring/lust is holding the mood that gives a try, came this Chinese medicine hospital to see a doctor with the assistant, registered leaf glory expert. 李余春就抱着试试看的心情,和助理来这中医院看病,挂了叶荣耀这位专家的号。 The expert of truly this Chinese medicine hospital, the expert compared with outpatient service building is fierce, the expert in outpatient service building cures this pharyngolaryngitis inferior (Asia) three and five days of time, the expert of this Chinese medicine hospital only requires two and three days. 确实这中医院的专家,比门诊大楼的专家厉害,门诊大楼的专家治好这咽喉炎亚三、五天时间,这位中医院的专家只需要两、三天的时间。 But is two and three days of time, Li odd/surplus spring/lust cannot wait! 可就是两、三天时间,李余春都等不及啊！ „Two and three days are quick.” “两、三天已经很快了。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 Truly, this pharyngolaryngitis ordinary circumstances treatment takes three and five days, the leaf glory to prescribe a medicine, two days give the cure, are very good. 确实,这咽喉炎一般情况治疗都要三、五天,叶荣耀能开药,两天给予治愈,已经很不错了。 Naturally if using the acupuncture, or opens the special medicine, this treatment process will be shorter. 当然如果使用针灸,或者开特殊的药物的话,这个治疗过程会短很多。 It looks like in the leaf glory, this slight illness does not need to use the acupuncture or opens the specific treatment way. 只是在叶荣耀看来,这种小病没有必要使用针灸或者开特殊治疗方式。 Generally, the leaf glory will not easily give people the acupuncture or opens the special treatment. 一般情况下,叶荣耀不会轻易给人针灸或者开特殊的治疗方式。 „Doctor, asked you, you try to find the solution!” “医生,求你了,你想想办法啊！” Li odd/surplus spring/lust eyes somewhat blush said. 李余春眼睛有些发红地说道。 Some want to cry evidently. 看样子有些想哭。 „How to worry!” “怎么这么着急啊！” leaf Rongyao has doubts asks. 叶荣耀疑惑地问道。 After all this pharyngolaryngitis is not very serious, does not affect to speak, is only the speech time, the throat is somewhat hoarse. 毕竟这咽喉炎也不是很严重,根本就不影响说话,只是说话的时候,喉咙有些沙哑而已。 Does not affect anything, taking two days of medicine is completely good, does not need to become this anxiously. 根本就不影响什么,吃两天药就完全好了,没有必要急成这样啊。 „Doctor, tomorrow evening I have a concert, this concert is very to me important, this throat not good words, I cannot open sing!” “医生,明天晚上我有一场演唱会,这场演唱会对我来说很重要,这喉咙不好的话,我根本就不能开唱啊！” This sang to the sound condition of throat has the strict request, now this hoarse condition, cannot open the mouth to sing, even if opened the mouth to sing, this sound was not good. 这唱歌对喉咙的声音状态有严格的要求的,现在这个沙哑的状态,根本就不能开口唱歌啊,就算开口唱歌,这声音也不行啊。 Must know that for this year-end concert, Li odd/surplus spring/lust prepared entire one year, puts in massive money and energy. 要知道为了这场年末的演唱会,李余春可是筹划了整整一年,投入大量的钱和精力。 If this screwed up, oneself so many years efforts, possibly ended, must know this entertainment world very cruel place, the struggle always. 这要是搞砸了,自己这么多年的努力,可能就完了,要知道这娱乐圈可是很残忍的地方,斗争无时无刻都在。 Many many people look forward to you to leave smelly, when the time comes will certainly make an effort to stamp you. 很多很多人巴不得你出糗呢,到时候一定会使劲把你踩死的。 Had words saying that „peer was enemy”, did not say that was so simple. 有句话说的,“同行是冤家”,不是说说这么简单的。 Moreover this concert, but many big companies support, why others big company supports you, favors you, is willing to invest so much money to support you. 而且这次演唱会,可是有很多大公司赞助的,人家大公司为什么赞助你,就是看好你,才愿意投这么多钱赞助你。 But once this concert screwed up, complete wipe-out to the big company, later these big companies will not look for you, without the big company is willing to hold your field, is very difficult to mix in the world of entertainment. 可一旦这演唱会搞砸了,对大公司就会血本无归,以后这些大公司就不会来找你了,没有大公司愿意捧你的场了,在娱乐界就很难混下去。 Mixes A-lister with great difficulty, if this falls, wants in is very difficult. 好不容易混到一线明星的行列,这要是掉下来,想在上去就很难了。 To Yu Mingxing, the A-listers and second-tier stars , from the wording, probably differs not big as to result, may in fact differ big. 对于明星来说,一线明星和二线明星,从字面上看,好像相差不大似得,可实际上相差大的去了。 This appearance money and meets the expense that the advertisement, represented to differ several times, even more than ten times came. 这出场费和接广告、代言的费用可是相差几倍,甚至十几倍来的。 Even Li odd/surplus spring/lust team is thinking looked can do sings false, everyone discussed, discovered this false sang radically invalid, If nothing else, Li spring this was individual scene concert, minimum Li odd/surplus spring/lust must interact with the following fans. 甚至李余春的团队都想着看能不能搞假唱,大家商量下来,发现这假唱根本就行不通,别的不说,李余春这是个人现场演唱会,最起码的李余春也要跟下面的歌迷们互动吧。 This must start talking, this opens the mouth, this hoarse sound passed on, contrasted a next slight defect no song again. 这总要开口说话,这一开口,这沙哑的声音就传出来了,再对比一下一点瑕疵都没有的歌曲。 So long as is the normal person, can listen to Li odd/surplus spring/lust to sing false. 只要是正常的人,都能听出来李余春在假唱。 Once this were passed on, practices fraud at the present concert sings, this to the damage of fame is very serious. 这一旦被传出来,在现在演唱会弄假唱的话,这对名气的损伤可是很严重的。 Must know the concert that Li odd/surplus spring/lust, the worst admission ticket takes 399 Yuan, the general position wants 1888, takes 9999 Yuan expensively, divides the different sections. 要知道李余春的个人演唱会,最差的门票都要399元,一般的位置要1888,最贵要9999元,分不同的地段。 Such expensive admission ticket, is willing to take out money to listen to the scene concert, is the Li odd/surplus spring/lust true fan, once this practices fraud sings, will make them feel that the sentiment was injured, has few people to go to you. 这么昂贵的门票,愿意掏钱来听现场演唱会的,都是李余春的真正的歌迷,这一旦弄假唱,会让他们觉得感情受到伤害,有一部分人就会离你而去的。 „Doctor, asked you, you help me, wū wū......” “医生,求求你,你帮帮我,呜呜……” Was saying to be saying, Li odd/surplus spring/lust sobbed. 说着说着,李余春就哭泣起来了。 „Ok, do not cry, calculates that I feared you.” “好了,别哭了,算我怕了你了。” The leaf glory somewhat said reluctantly. 叶荣耀有些无奈地说道。 This woman sheds tears, leaf glory on headache. 这女人一掉眼泪,叶荣耀就头疼。 „Doctor do you have the means?” “医生你有办法？” The Li spring stops the tears, stares at the leaf glory to ask. 李余春止住眼泪,盯着叶荣耀问道。 „Felt relieved and ensure you this pharyngolaryngitis can be good today.” “放心了,保证你今天这咽喉炎就能好。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „Really?” “真的？” One hear of leaf glory can today cure oneself pharyngolaryngitis . Li odd/surplus spring/lust tears do not fall. 一听叶荣耀能今天就治好自己的咽喉炎,。李余春的眼泪也不掉了。 „Really.” “真的。” leaf Rongyao smiles said the sound, set out to pour water. 叶荣耀笑笑地说了声,就起身去倒杯水了。 It seems like this time must use „wishes by technique”, the acupuncture, uses the medicine, this effect does not have this „to wish by technique” fierce. 看来这次还得动用“祝由术”了,无论是针灸、还是使用药物,这效果都没有这“祝由术”厉害。 Fires after the spell the ash falls into the cup in the water, the leaf glory this cup of water gives Li odd/surplus spring/lust saying: „Drank it!” 把符咒烧成灰都掉入杯中水里后,叶荣耀把这杯水递给李余春说道:“喝了它！” „This......” “这……” Li odd/surplus spring/lust was scared, does not understand that leaf glory what is this? 李余春傻眼了,不明白叶荣耀这是什么意思？ „Drank this cup of water, your throat.” “喝了这杯水,你的喉咙就会好了。” leaf Rongyao chatted said. 叶荣耀谈谈地说道。 „Drank it?” “喝了它就会好？” Li odd/surplus spring/lust has to plant the feeling of listening fantasy story, doesn't this live in the story? 李余春有种听天方夜谭的感觉,这不是活在故事里吧？ It is not Li odd/surplus spring/lust suspected, but is this matter is really difficult to accept, what time, some people did this feudal superstition unexpectedly. 不是李余春怀疑,而是这事情实在让人难接受,都什么时代了,竟然还有人搞这封建迷信。 Here is one of the Capital City most well-known public hospitals, everyone passed on a message the expert medical skill of this Chinese medicine hospital to be excellent, Li odd/surplus spring/lust suspected oneself bumped into the swindler. 要不是这里是京城最知名的公立医院之一,大家都传言这位中医院的专家医术高超,李余春都怀疑自己是不是碰到了骗子。 „Drinks as you like!” “喝不喝随你！” The leaf glory were not many says anything, option to Li odd/surplus spring/lust, she, if believes that oneself, drank. 叶荣耀也不多说什么,把选择权给李余春,她要是相信自己的话,就喝下去。 If not believe itself, the leaf glory also wanted to help but unable. 要是不相信自己,叶荣耀也就爱莫能助了。 „I...... I drink!” “我……我喝！” By this time, Li odd/surplus spring/lust did not have other anything to choose, can only choose to believe the leaf glory. 到这个时候,李余春也没有其它什么选择了,只能选择相信叶荣耀了。 Endured the nausea, Li odd/surplus spring/lust is drinking completely one cup of water. 忍着恶心,李余春把一杯水全部都喝下去了。 „Doctor, do this cup of water really have the effect?” “医生,这杯水真的有效果吗？” After drinking up, Li odd/surplus spring/lust looks that the leaf glory asked. 喝完后,李余春看着叶荣耀问道。 „Weren't you good?” “你不是好了吗？” leaf Rongyao smiles looks that Li odd/surplus spring/lust said. 叶荣耀笑笑地看着李余春说道。 „I...... was I good?” “我……我好了？” Li odd/surplus Chunleng, quick responded, oneself speak is really not probably hoarse. 李余春愣了下,很快就反应过来了,自己说话好像真的不沙哑了。 „I was really good, I was really good.” “我真的好了,我真的好了。” The throat position is not sore, spoke does not use energy, did not have the hoarse sound, the Li spring is certain oneself were really good. 喉咙位置不疼了,说话不费劲了,也没有沙哑的声音了,李余春可以肯定自己真的是好了。 Immediately was excited. 顿时兴奋起来了。 Regarding Li Yuchun , there is nothing her own throat now was better, makes her happy. 对于李余春来说,现在没有什么比她自己的喉咙好了,更让她开心的。 „Doctor, thank you, thank you.” “医生,谢谢你,谢谢你。” The Li spring quick has gotten back one's composure from the excitement, looks that the leaf glory said grateful. 李余春很快从兴奋中回过神,看着叶荣耀感激地说道。 Now in Li odd/surplus spring/lust eyes, the leaf glory simply is the Deity. 现在在李余春的眼里,叶荣耀简直就是神人。 By a spell, one cup of water, was so about to cure own pharyngolaryngitis unexpectedly. 竟然靠一张符咒,一杯水,就这么快治好了自己的咽喉炎。 This was too inconceivable. 这太不可思议了。 „Remember, can not cure the process of your pharyngolaryngitis to tell others me.” “记住,不得把我治好你咽喉炎的过程跟别人说。” The leaf glory confesses to say to Li odd/surplus spring/lust. 叶荣耀对李余春交代道。 After all this biography, affecting to be not quite good. 毕竟这传出去,影响不太好。 The leaf glory does not want to be considered oneself are doing the feudal superstition. 叶荣耀可不想被人认为自己在搞封建迷信来的。 „Un, I keep certainly secret.” “嗯,我一定保密。” Li odd/surplus spring/lust nods definitely said. 李余春点点头肯定地说道。 Now in Li odd/surplus spring/lust eyes, the leaf glory is „Deity”, naturally does not dare to say this matter. 现在在李余春的眼里,叶荣耀就是“神人”,当然不敢把这个事情说出去了。 „Ok, you got sick are good, went out paying this expense, can walk.” “好了,你病已经好了,出去把这费用给缴了,就可以走了。” leaf Rongyao gives Li odd/surplus spring/lust to say the medical card. 叶荣耀把医疗卡递给李余春说道。 „Un, thanks the doctor.” “嗯,谢谢医生。” The Li spring stands, deeply said to the leaf glory gratitude. 李余春站起来,深深地对叶荣耀感激道。 „You go out to shout the next person.” “你出去把下一个人喊进来。” The leaf glory said to Li odd/surplus spring/lust. 叶荣耀对李余春说道。 ...... …… „I pay expenses.” “我缴费。” Arrived the payment window, Li odd/surplus spring/lust hands over the medical card, said to inside female staff. 到缴费窗口,李余春把医疗卡递过去,对里面的女工作人员说道。 „One...... 1 million.” “一……一百万。” The female staff swipe this card, look at behind one a big skewer 0, was scared. 女工作人员把这卡一刷,看着一后面的一大串0,傻眼了。 This were also too many, unexpectedly 1 million medical payments. 这也太多了吧,竟然一百万的医疗缴费。 Just presented 5 million medical payments couple days ago the words, this female staff will also suspect that was the computer system went bad, or was the vertigo. 要不是前几天刚刚出现一个五百万的医疗缴费的话,这位女工作人员也会怀疑是不是电脑系统坏了,或者是自己眼花了。 Has the front example, although female staff somewhat stupidly, quick recovered. 有前面的例子,女工作人员虽然有些傻愣下,还是很快就回过神来了。 The chief is flamboyant, this gave the person to treat an illness the charge too to be really high. 还是院长牛逼啊,这给人治病收费真的太高了。 If oneself have such a exceptional boyfriend that would be nice, this money makes much quickly. 自己要是有这么一个医术高超的男朋友该多好啊,这钱挣得多快啊。 „Swipes the card!” “刷卡吧！” Li odd/surplus Chunleng, put out own bankcard, said to inside female staff. 李余春愣了下,拿出自己的银行卡,对里面的女工作人员说道。 Although governs a pharyngolaryngitis flower 1 million, this high oddness, generally, will not be over most 1000 like the cost of treatment of this pharyngolaryngitis, but Li odd/surplus spring/lust thought that will spend 1 million to cure oneself this pharyngolaryngitis very value. 虽然治一个咽喉炎花一百万,这高的离谱,一般情况下,像这种咽喉炎的治疗费最多不会超过一千块,可是李余春觉得花费一百万治好自己这咽喉炎很值。 Regarding Li Yuchun, if before tomorrow evening concert, does not cure this pharyngolaryngitis, this loss was not 1 million, but cannot the loss that spent money to estimate. 对于李余春来说,要是明天晚上演唱会前不治好这咽喉炎的话,这损失不是一百万了,而是不能用钱来估量的损失。