ICMMWLD :: Volume #2

#109: System task

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I can some Chinese medicines, I look.” The leaf glory somewhat blushes said. “我会一些中医,我自己看出来的。”叶荣耀有些脸红地说道。 Actually this sickness is not the leaf glory looks, but is the system task. Originally after was just trading, in the mind of leaf glory transmits the system the electronic synthesis sound: „Treats king Bingzhen the rheumatoid arthritis, the system reward glorious value 300 points.” 其实这个病不是叶荣耀看出来的,而是系统任务。原来在刚刚交易完后,叶荣耀的脑海里传来系统的电子合成声:“治疗王丙真的风湿性关节炎,系统奖励荣耀值300点。” „Are you a doctor?” “你是医生？” king Bingzhen asked very much surprised, king Bingzhen has not really thought, oneself this 20 -year-old man can be a doctor at present, moreover can see the Chinese medicine of own disease. 王丙真很是吃惊地问道,王丙真真的没有想到,自己眼前这个二十来岁的男子会是一个医生,而且能一眼看出自己疾病的中医。 „I am not considered as a doctor, can only understands technique of the Chinese medicine.” “我不算是医生,只能算是懂点中医之术。” leaf Rongyao said. The leaf glory truly is not a doctor, in Huaxia, so long as has the doctor certificate and practicing medicine card is the doctor, but the leaf glorious difference/two kinds does not have, even the medical skill is fierce, cannot be the doctor, if practices medicine, violated the law. 叶荣耀说道。叶荣耀确实不是医生,在华夏只要持有医生资格证和行医证的才算医生,而叶荣耀两样都没有,就算医术再厉害,都不能算医生,要是行医的话,就是犯法了。 „You said what I violate is what sickness?” king Bingzhen asked. “你说我犯的是什么病？”王丙真问道。 „Mr. king, are you every morning get up to feel that leg and foot stiff fierce, how many circles can take a walk to be better? Whenever clouds over, feels that the knee and hand knuckle painfully swollen is hard to endure . Moreover the serious time leg and can't the finger unbend?” leaf Rongyao does not have the direct reaction, but asked. “王先生,你是不是每天早晨起来都觉着腿脚僵硬的厉害,要走动几圈才会好一些？而且每当变天的时候,都会觉着膝盖和手指节胀痛难忍,而且严重的时候腿和手指都伸不直？”叶荣耀没有直接回答,而是反问道。 „Mr. leaf, your true God, was all given to say by you.” “叶先生,你真神了,全都被你给说中了。” king Bingzhen astonished looked at leaf glory one, now Zhao Bingzhen really does not dare to look down on the opposite man, can see own illness, this medical skill, have seen the doctors in these big hospitals. 王丙真惊异的看了叶荣耀一眼,现在赵丙真真的不敢小瞧自己对面的男子了,一眼就能看出自己病症,这个医术,比自己看过的那些大医院的医生强多了。 The Mr. king Bingzhen reply does not come as a surprise to leaf glory, the leaf glory continues to say with a smile: „Mr. king, you are the rheumatoid arthritis symptom, actually did not need me saying that yourself know.” 王丙真老人的回答丝毫不出乎叶荣耀的意料,叶荣耀继续笑道:“王先生,你这是风湿性关节炎的症状,其实不用我说,你自己都知道。” „Yes, Mr. leaf, before you, I have gone to many big hospitals, no doctor can like you see my sickness, do not say that cured my sickness.” “是的,叶先生,在你之前,我去过很多大医院,没有哪个医生能像你这样一眼就看出我的病,更不要说治好我这个病了。” king Bingzhen the rheumatoid arthritis is more than 30 years of old ailments, king Bingzhen in the family/home was very poor in childhood, entire family depends in sea fishing to live, king Bingzhen young time, goes to sea to hit the fishing with the family member. 王丙真的风湿性关节炎已经是三十多年的老病根了,王丙真小时候家里还很穷,全家靠在海打鱼为生,王丙真十几岁的时候,就跟着家里人出海打渔。 All the year round ice-cold sea-water immersion and winter sea breeze baptism, king Bingzhen 30 -year-old times, defies superiors the rheumatoid arthritis that the old person can violate, at that time in the family/home was very poor, is adding on king Bing the true value maturity, boiled on the past, king Bingzhen has not cared. 长年的冰冷海水浸泡和冬天的海风洗礼,王丙真三十来岁的时候,就犯上了老人才会犯的风湿性关节炎,那时候家里还很穷,在加上王丙真正值壮年,熬熬就过去了,王丙真也没有在意。 After a good family financial circumstances point, he who extremely suffers had also looked to the hospital. However had little effect did not say . Moreover the cost of treatment and charges for medicine were the expensive/noble oddness, was not his hit the fishing can undertake, got sick and gives like this to delay. 等到家境好一点以后,不堪折磨的他曾经也到医院去看过。但是收效甚微不说,而且治疗费、药费更是贵的离谱,远不是他这个打渔的能够承担的起的,就这样病又给耽搁下来了。 When his 40 years old is, meet the honored person in addition, start to succeed in one's pursuit, become a billionaire, but this rheumatoid arthritis turns into the stubborn illness, how to govern cannot cure, even if goes abroad to treat also uselessly. 等到他四十来岁,加上遇上贵人,开始事业有成,成为一个亿万富翁,可是这个风湿性关节炎就变成顽症,怎么治都治不好,哪怕出国治疗也无用。 Every day must be suffered by this rheumatoid arthritis, particularly it was cold, hurts simply cannot get out of bed. 每天都要受这风湿性关节炎折磨,尤其是天冷了,简直疼得起不来床。 „Mr. king, if you want to depend on this dog treasure to treat your rheumatoid arthritis, you were completely mistaken, the dog treasure is a very rare medicinal herb, the effect is also very powerful, but it could not treat this rheumatoid arthritis, this property was not right.” “王先生,如果你想要靠这个狗宝治疗你这个风湿性关节炎的话,你就大错特错了,狗宝是一种非常难得的药材,功效也很强大,但它根本治不了这个风湿性关节炎,这药性不对。” leaf Rongyao reminded said. What the Chinese medicine is tasteful is acts appropriately to the situation, the different medicines, are corresponding the different illness, but the property of this dog treasure radically to treating a rheumatoid arthritis point is useless, the dog treasure is mainly treats to fall the cancer of the esophagus, gastric disorder and chest to coerce the puffiness and carbuncle deep nail-like boil, and cancer. 叶荣耀提醒说道。中医讲究的是对症下药,不同的药,对应着不同的病症,而这个狗宝的药性根本对治疗风湿性关节炎一点都没有用,狗宝主要是治疗降噎膈、反胃、胸胁胀满、痈疽疔疮、以及癌症。 „This I know, I buy this dog treasure, did not treat my rheumatoid arthritis, I heard this dog treasure to be able the cancer therapy sickness, therefore bought to see somebody off.” king Bingzhen said. “这个我知道,我买这个狗宝,不是治疗我这个风湿性关节炎了,我听人说这个狗宝能治癌症,所以买过来送人。”王丙真说道。 „Some this actually effects.” leaf Rongyao thinks saying that the natural dog treasure, to treating the cancer really has the effect very much. “这倒是有些效果。”叶荣耀想了想说道,天然的狗宝,对治疗癌症确实很有功效的。 „Mr. leaf, my rheumatoid arthritis, can you govern?” king Bingzhen somewhat looks that anxiously the leaf glory asked. “叶先生,我这个风湿性关节炎,你能治吗？”王丙真有些急切地看着叶荣耀问道。 „Can govern, but is quite troublesome.” leaf Rongyao thinks to say. “能治,不过比较麻烦。”叶荣耀想了想说道。 „Can Mr. leaf help me treat? Money is not the issue.” “那叶先生能帮我治疗吗？钱不是问题。” king Bingzhen listens to cure, said excitedly. Must know that this really suffered the person for treating rheumatoid arthritis, if can cure, even if must fall oneself half of family property, king Bingzhen wanted. 王丙真一听能治好,激动地说道。要知道这个治疗风湿性关节炎真的太折磨人了,要是能治好,哪怕要掉自己一半的家产,王丙真都愿意。 „If Mr. king trusts me, this sickness gives me, but this sickness is not one and two days can cure, how also to take acupuncture one week to cure, or Mr. king is occupied by my family, facilitates me to treat.” leaf Rongyao said. “如果王先生信任我的话,这病就交给我,不过这病也不是一、两天能治好的,怎么地也要针灸一个多星期才能治愈,要不王先生就住到我家,也方便我治疗。”叶荣耀说道。 Compared with the doctor practicing western medicine, the advantage of Chinese medicine is the injury to the body is small, the patient pain is small, does not have the sequela ; But the disadvantage of Chinese medicine is effective slow, however in the hand of leaf glory, the advantage of Chinese medicine is even more obvious, but the disadvantage of Chinese medicine actually vanishes does not see. 同西医相比,中医的优势是对身体的伤害小,患者痛苦小,不留后遗症;而中医的劣势则是见效缓慢,但是在叶荣耀的手中,中医的优势愈发明显,而中医的劣势却消失不见。 The rheumatoid arthritis, in the doctor practicing western medicine is a famous chronic stubborn illness, particularly Mr. king this type has been encumbered dozens years of prolonged illness, is deep-rooted, almost to can only alleviate the degree that is actually not able to permanently cure. 风湿性关节炎,在西医中可是一项著名的慢性顽疾,尤其是王先生这种已经缠身几十年的老病,更是根深蒂固,几乎到了仅能缓解却无法根治的程度。 However in leaf glory Chinese medicine skill „primary acupuncture technique” has the acupuncture for treating rheumatoid arthritis, is only troublesome, must repeatedly uses/gives needle a week. 不过叶荣耀的中医技能中的“初级针灸术”却有治疗风湿性关节炎的针法,只是麻烦点,要反反复复施针个把星期而已。 „Can acupuncture one week be good?” “针灸一个星期就能好？” king Bingzhen somewhat suspects asks, after all before king Bingzhen, has looked at the Chinese medicine, has tried the acupunture therapy, but an effect does not have. 王丙真有些怀疑地问道,毕竟王丙真以前也去看过中医,也尝试过针灸治疗,可是一点效果都没有。 „If Mr. king does not believe my medical skill, when I have not said a moment ago.” Sees king Bingzhen to suspect that oneself words, leaf glory some said morosely. “如果王先生不相信我的医术的话,就当我没有说过刚才的话。”见王丙真怀疑自己的话,叶荣耀有些不高兴地说道。 Oneself are willing to treat an illness to him, is completely looks at „lazy person system” in the duty, but also really thinks oneself thrust out the face to treat an illness inadequately to him. 自己愿意给给他治病,完全是看着“懒人系统”的任务上,还真以为自己腆着脸给他治病不成。 „Mr. leaf, I am not this meaning.” “叶先生,我不是这个意思。” Seeing the leaf glory was not happy, king Bingzhen hurries to say. No matter this leaf glory can really cure oneself this rheumatoid arthritis, king Bingzhen want to try, after all every day bears that pain, simply is a suffering. 见叶荣耀不高兴,王丙真赶紧说道。不管这个叶荣耀能不能真的治好自己这个风湿性关节炎,王丙真都想试试,毕竟每天忍受那种痛苦,简直就是一种煎熬啊。 „Ok, gets sick on yourself, if you want to govern, arrives at my family to look for me, my contact method you have, when the time comes called me is good.” “算了,病在你自己身上,你要是想治的话,就到我家找我,我的联系方式你有,到时候打电话给我好了。” leaf Rongyao said the sound, not paying attention to king Bingzhen, stood to leave directly. 叶荣耀说了声,也不在理会这个王丙真了,直接站起来走人。 „Mr. leaf, should not be angry, apologized to you obsolete.” king Bingzhen sees the leaf glory to stand to leave directly, understands that leaf Rongyao was angry, hurries to pursue to apologize. “叶先生,你不要生气,老朽向你道歉了。”王丙真见叶荣耀直接站起来走人,明白叶荣耀生气了,赶紧追上来致歉道。 „You do not need to I apologize, I have not been angry, was only here matter, we also had no friendship, sat together was also no interesting, I went home earlier, in the family/home also had the matter.” The leaf glory said lightly. “你不用向我道歉,我也没有生气,只是这里的事情了了,我们也没有什么交情,坐在一起也没有什么意思,我还是早点回家,家里还有事情呢。”叶荣耀淡淡地说道。 leaf Rongyao was understands now, these rich men sometimes were this welldoing, you more manage his words, he always suspects that you had what goal, their money of caring about, instead did not believe you, despised you. 叶荣耀现在算是明白了,这些有钱人有时候就是这个德行,你越是理他的话,他总是怀疑你是不是有什么目的,是不是在意的他们身上的钱,反而不相信你,轻视你。 If paid no attention to him, he asked you in turn submissively, instead felt person who you had the skill, since such leaf glory felt oneself do not need to violate inexpensively, oneself enthusiastic look pasted his cold buttocks, making his enthusiastic look paste cold Pigu to be good. 要是不理他了,他反过来低声下气地求你,反而觉得你是有本事的人,既然这样叶荣耀觉得自己没必要犯贱,自己热脸贴他冷屁股,让他热脸贴自己冷屁股好了。 „Mr. leaf, Mr. leaf......”, regardless of king Bingzhen said anything, the leaf glory is blocking a taxi directly, left. “叶先生,叶先生……”无论王丙真说什么,叶荣耀直接拦着一辆出租车,走人了。
To display comments and comment, click at the button