„Ok, two masters have fried oneself egg-fried rice, under we and Master apply make the guests appraise on end going out now, other chefs stay behind continue to give the guests to prepare food, lost a lot of time a moment ago, many guests became impatient.” “好了,两位师傅已经把自己的蛋炒饭都炒出来了,我们和涂师傅现在就端出去让客人们评价下,其他的厨师就留下继续给客人们做菜吧,刚才耽误了很多时间,很多客人都等急了。” Still spreading master chef cook confident slow Juan to own hotel said to all people. 仍然对自己饭店的涂大厨厨艺信心满满的徐娟对所有的人说道。 „Yes, slow.” “是,徐总。” This group of chefs and help in the kitchen some, helpless to returning to oneself respective the job, did own labor of duty, although in the innermost feelings believes that the final victory, will certainly belong to the hotel, belonged to spread the master chef. 这帮厨师和帮厨们都有些无奈对回到自己各自的工作岗位上,做自己的本职工作了,虽然内心里坚信最后的胜利,一定会属于饭店这边,属于涂大厨。 However has not seen the final outcome of competition, had not seen that this leaf glory lost the distressed appearance finally, has not seen these two outstandingly beautiful beautiful women to this male disappointed look, this group of person psychology somewhat are always unwilling. 但是没有看到比赛的最终结果,没有看到这个叶荣耀最后输了狼狈的样子,没有看到这两位绝色美女对这个男子失望神色,这帮人心理总是有些不甘啊。 However the boss spoke, how the heart unwilling sentiment does not hope again, must return to own post to work obediently, who lets we are work, no right to speak. 不过老板发话了,再怎么心不甘情不愿的,都要乖乖地回到自己的岗位上干活去,谁让咱们是打工的呢,没有什么话语权啊。 „I carry the egg-fried rice that the brother-in-law fries.” “我来端姐夫炒的蛋炒饭。” Looked that has the waitress to come to carry the egg-fried rice that the leaf glory fries, the willow tree hurries to snatch the work of this end tray. 看有女服务员过来要端叶荣耀炒的蛋炒饭,柳兮兮赶紧抢过这个端盘子的活儿。 Cracks a joke, egg-fried rice that my brother-in-law fries can your to carry, if you are afraid of losing, destroys the tray intentionally, making the egg-fried rice that the brother-in-law fries laboriously scatter on the ground, did not waste all previous efforts. 开玩笑,我姐夫炒的蛋炒饭那能让你们的人端着啊,万一你们怕输,故意把盘子打碎,让姐夫辛苦炒出来的蛋炒饭散落在地上,不就前功尽弃了吗。 Under slow Juan's leadership, one group of people arrived at the hall position of hotel, the present is the dining peak, the guest in hall before the leaf glory they go the kitchen were many. 在徐娟的带领下,一帮人来到了饭店的大厅位置,现在是用餐高峰期,大厅的客人比起叶荣耀他们去后厨前多很多了。 „Hello, I am boss slow Juan of this hotel, now has a matter to need to disturb everyone a while time.” “大家好,我是这个饭店的老板徐娟,现在有个事情需要打扰大家一会儿时间。” „Matter is this, this guest named leaf Rongyao thinks that own cook the chef compared with our hotel be high, therefore he must Master apply with our hotel compete together, this competition is the scrambled eggs fried rice.” “事情是这样的,这位叫叶荣耀的客人认为自己的厨艺要比我们饭店的厨师高,所以他要和我们饭店的涂师傅一起比赛,这次比赛的项目是炒蛋炒饭。” „To guarantee competition the rightness of result, we decided that please guests present 25 be the referee, whose cook tall some making you two determine.” “为了保证比赛的结果的公正,我们决定请在座的客人们中的二十五位来当裁判,让你们大家两判定谁的厨艺高些。” „In your everyone hand will have a complimentary ticket, when you think the egg-fried rice flavor that who makes is good, you cast the complimentary ticket to this player, hopes that everyone can participate enthusiastically to be the referee.” “你们每人手上都会有张红票,当你们认为谁做的蛋炒饭味道好,你们就把红票投给这位选手,希望大家能踊跃参加当裁判。” Arrives at the business hall position, slow Juan said in the guests of dining. 来到大厅中央位置,徐娟对在用餐的客人们说道。 Actually such competition can also propagandize own hotel very well, it seems like, also has holds such competition frequently, slow Juan is thinking secretly. 其实这样的比赛也能很好地宣传自己的饭店的,看来以后还有经常举行这样的比赛,徐娟暗暗地想着。 Definitely wins today in slow Juanyan this side. 在徐娟眼里自己这方今天肯定赢定了。 The diners present are willing to be this referee, after all frequently on the television saw the gourmand is the referee to these master chefs, today have the opportunity the addiction of referee. 在座的食客们都非常愿意当这个裁判,毕竟经常在电视上看到美食家给那些大厨们当裁判,今天自己也有机会过把裁判的瘾了。 Also master chef Master apply of this Jindou Hotel is very famous Cantonese cuisine Grandmaster, special third-level chef, national few chef. 再说了这个“金都饭店”的大厨涂师傅可是非常有名的粤菜大师,特三级厨师啊,全国都没有几位的名厨啊。 Usually these highly placed people do not have the vegetable/dish that many opportunities eat him to cook, let alone oneself these sit the middle class that the hall dines. 平时那些达官贵人都没有多少机会吃到他烧的菜,更别说自己这些坐大厅就餐的中产阶层啊。 For other, in order to does not taste the craftsmanship of this Cantonese cuisine chef, participates certainly, the light has a look at that golden yellow shining egg-fried rice, the appetite was big. 不为别的,就为了能尝尝这位粤菜名厨的手艺,也一定参加啊,光看看那金黄灿灿的蛋炒饭,胃口都大开了。 Finally is the referee in 25 guests who in the guest of registration select enthusiastically, the middle has the male, to have the female, to have the old person, to have the child, basically in the old and young covered completely. 最后在踊跃报名的客人中选出的二十五位客人当裁判,中间有男、有女、有老人、也有小孩,基本上老少中全部都覆盖了。 The service people sent a red bill to this these 25 guest each people, invited these, when the guest of referee revered the stage position to divide under two rows of places in the hall lord. 服务员向这这二十五位客人每人发了一张红票票,请这些当裁判的客人在大厅主尊台位置分两排座下。 After the referees sit, three service people bring to the pile small bowl, in each bowl the bucket a spoon hotel spread the egg-fried rice that the master chef fries, in each bowl puts a small soup spoon, places on several big trays. 当裁判都坐好后,三个服务员拿来对堆小碗,每个碗里勺了一小勺饭店涂大厨炒的蛋炒饭,每个碗里放一个小调羹,放在几个大托盘上。 Waits for the egg-fried rice of bucket bowl 25 bowls, the service person to carry the tray to each , in front of the guest of referee puts one bowl of egg-fried rice. 等勺碗二十五个碗的蛋炒饭,服务员端着盘子给每位当裁判的客人面前放一碗蛋炒饭。 „Asked fellow referees to taste the egg-fried rice that the master chef and Cantonese cuisine Grandmaster in Master apply this hotel made.” “请各位裁判品尝本饭店的大厨、粤菜大师涂师傅做的蛋炒饭。” slow Juan looked after the egg-fried rice that in front of each referee displays said. 徐娟看每个裁判前面都摆上的蛋炒饭后说道。 Guests who act as the referee, looks own front egg-fried rice is really the color fragrance is complete, the color is multi-colored, the pleasant, full rice looks like grains of pearls, a green and glossy green beans emerald, the fiery red ham mixes to be one of them likely, seems very conspicuous. 充当裁判的客人们,看着自己面前的蛋炒饭真是色香味俱全,颜色五彩缤纷,令人赏心悦目,饱满的大米像一粒粒珍珠,绿油油的青豆像颗颗翡翠,火红的火腿掺和在其中,显得十分显眼。 Naturally must have the egg, yellow Nennen the egg just like the silver slivers twinkle, the scallion end scatters during, only looks at the semblance the mouth-watering three chi (0.33 m). 当然也少不了鸡蛋,黄嫩嫩的鸡蛋宛如碎银闪烁,点点葱末散落在其间,只看外表就已令人垂涎三尺。 The fragrance of seeping person jumps in the nose of referees, slowly swamps into the stomach of everyone, the fresh fragrance of egg, the rich fragrance of rice, the fragrance and mellowness of ham, the scallion end delicate fragrance, making the person appetite open greatly, impatient wants to eat. 沁人的香味扑进裁判们的鼻子,慢慢的涌入每个人的胃,鸡蛋的鲜香,米饭的浓香,火腿的醇香,葱末的清香,让人胃口大开,迫不及待的想吃。 The referees take up the ladle, dug one spoon to deliver toward the mouth, immediately, only thought that warm and fragrance of fried rice all melted in the mouth. 裁判们拿起勺子,挖了一勺就往嘴里送,顿时,只觉得炒饭的温热和香味全融在嘴里。 In in the air tastes carefully, the cake of egg, strong of green beans, ham ruo, soft of rice, the tenderness of winter-picked mushroom, fresh of shelled fresh shrimp. 在空中细细品尝,鸡蛋的酥,青豆的韧,火腿的偌,米饭的软,冬菇的嫩,虾仁的鲜。 Has a not being able to say feeling from the tip of tongue to the root of the tongue, to feeling that the person provides much food for thought. 有种说不出的感觉从舌尖到舌根,给人回味无穷的感受。 Before long, fried rice of small bowl of eggs had by this group of referees upside down, in everyone lips and teeth also keeps the light fragrance and mellowness, absolutely is the tongue and tooth enjoyment of one entire aspect. 不一会儿,一小碗蛋的炒饭就被这帮裁判吃个底朝天了,每一个人唇齿间还留着淡淡的醇香,绝对是舌头和牙齿的一种全方面的享受。 Everyone remembers that poetry, „in a food egg fire fries, yellowish white clearly adds a salt. Although is simple is not easy to do, Central Plain excellent egg-fried rice.” 大家不由想起那首诗词,“一饭一蛋火上煎,黄白分明加点盐。虽是简单不易做,中原绝佳蛋炒饭。” „Delicious, is too delicious, this absolutely is I have had the most delicious egg-fried rice.” “好吃,真的太好吃,这绝对是我吃过的最好吃的蛋炒饭。” When the guest of referee said sigh with emotion. 一个当裁判的客人感慨地说道。 „Spreading the master chef worthily is the special third-level chef, the Guangdong cuisine Grandmaster, the done egg-fried rice is the Grandmaster level, is really delicious.” “涂大厨不愧是特三级厨师,粤菜系大师,做的蛋炒饭都是大师水平,真好吃啊。” One 50 -year-old , when the guest of referee said to the nearby person. 一位五十来岁的当裁判的客人对边上的人说道。 „Was too delicious, so to be how few, insufficient two, did not have.” “太好吃了,怎么就这么少啊,都不够两口,就没了。” A 20 -year-old female referee said. 一位二十来岁的女裁判说道。 „Elder sister , helping me arrange the egg-fried rice again, I have not eaten to satisfy a craving.” “姐姐,再帮我打点蛋炒饭好不,我都还没有吃过瘾呢。” A 12 and three -year-old young boy said to the nearby waitress. 一位十二、三岁的小男孩对边上的女服务员说道。 ...... …… Finished eating the hotel to spread the referees of egg-fried rice the master chef fired, approved, said that spread the cook of master chef certainly, done egg-fried rice flavor beautiful. 吃完饭店涂大厨炒的蛋炒饭的裁判们,纷纷赞好,称涂大厨的厨艺绝,做的蛋炒饭味道美。 In any case is murmur one piece, lets slow Juanwei hotel the person headed by floating that listens, ecstatic, as if they have won this competition. 反正是赞叹声一片,让以徐娟为首的饭店这边的人听的飘飘然,心花怒放啊,仿佛他们已经赢了这场比赛似的。 After tasting spreads the egg-fried rice of master chef, naturally must taste the egg-fried rice that the leaf glory makes. 品尝完涂大厨的蛋炒饭后,自然要品尝叶荣耀做的蛋炒饭了。 The service people carry one cup of mineral water to each referee, lets the referees Shu Shu mouth, after all egg-fried rice that waits for the meeting to taste the leaf glory, the flavor of mouth unclear clean, is very easy to create the miscarriage of justice. 服务员给每位裁判端上一杯矿泉水,让裁判们淑淑口,毕竟等会要尝尝叶荣耀的蛋炒饭,嘴里的味道不清干净,很容易造成误判的。 After all currently the mouth of each referee has egg-fried rice flavor that spreads the master chef, so as to avoid makes this profit named leaf glory, does in any case very specialized. 毕竟现在每个裁判的嘴里都有涂大厨的蛋炒饭的味道,免得让这个叫叶荣耀占便宜,反正搞得非常专业。 Several service people the egg-fried rice that the leaf glory makes abundant in 25 small bowls, carries to 25 referees. 几个服务员把叶荣耀做的蛋炒饭盛在二十五个小碗里,给二十五位裁判端去。 „Asked fellow referees to taste the egg-fried rice that made by this Mr. leaf Rongyao.” “请各位裁判品尝由这位叶荣耀先生做的蛋炒饭。” slow Juanna the microphone was saying. 徐娟拿着话筒说道。 Although recognized that will win, but on the coffin board decides the nail to this Mr. leaf Rongyao, making him collapse completely, the face countenance loses completely, slow Juan is thinking wickedly. 虽然认定会赢了,但怎么也得给这位叶荣耀先生棺材板上定钉啊,让他一败涂地,颜面丢光,徐娟恶狠狠地想着。 Really complied with those words „only the female and villain raises awkwardly also”, it seems like that the woman cannot easily offend. 真是应了那句话“唯女子与小人为难养也”,看来女人是不能轻易得罪的啊。 The referees have not moved the soup spoon, but is tasting spread master chef the delicacy of egg-fried rice a moment ago, the egg-fried rice that listens not to listen to the calling leaf Rongyao young people have made regarding this to have no interest. 裁判们都没有动调羹,而是在回味刚才涂大厨的蛋炒饭的美味,对于这位听都没听过的叫叶荣耀的年轻人做的蛋炒饭没有什么兴趣。 The egg-fried rice that you make is delicious, not possible ratio Cantonese cuisine Grandmaster craftsmanship, others, but domestic and foreign well-known chefs. 你做的蛋炒饭再好吃,也不可能比的过粤菜大师手艺啊,人家可是国内外知名的名厨啊。 „, This egg-fried rice does quite attractive, is quite attractive.” “啊,这个蛋炒饭做的好漂亮哦,好诱人啊。” A clear sound resounds in the referee. 一声清脆的声音在裁判中响起。 One crowd of big or small referee vision are seeking the source of sound, sees only a 13 and four -year-old little miss to stare in the bowl to look infatuated, probably saw the own beloved thing is the same. 一群大小裁判目光寻着声音的出处,只见一个十三、四岁的小姑娘盯着自己碗里痴迷地看着,好像看到自己心爱的东西一样。 „What in bowl has, isn't the egg-fried rice? Is so exaggerating, it is estimated that this young female student who it is necessary to make is that request named leaf Rongyao.” “碗里有什么啊,不就是蛋炒饭吗？有必要弄的这么夸张啊,估计这个小女生是那个叫叶荣耀的托。” Other referees are thinking at heart secretly. 其他裁判在心里暗暗地想着。 In order to verify guess in the heart, other referees also stare in front of the egg-fried rice in bowl to look respectively. 为了印证自己心中的猜测,其他裁判也各自盯着自己前面碗里的蛋炒饭看去。 „This...... this......, this egg-fried rice so will be how attractive, seeming like Kimmy is the same.” “这……这……,这蛋炒饭怎么会这么好看啊,看起来像金米一样。” 60 -year-old grandma exclamation were saying at heart, „how this egg-fried rice does, was too attractive, like plated gold on the meter/rice, cannot see the meter/rice the silver-white color, too certainly.” 一位六十来岁的老奶奶惊叹地在心里说道,“这蛋炒饭是怎么做出来的啊,太漂亮了,就像在米上面镀了一层黄金似的,根本看不到米的银白色,太绝了。” One about 40 -year-old uncle shocks was speechless. 一位四十岁左右的大叔震撼的无语了。 „Such attractive egg-fried rice, a little does not hate to swallow in the belly.” “这么好看的蛋炒饭,有点舍不得吃进肚子里啊。” One about 20 -year-old girl is somewhat thinking worriedly. 一个二十岁左右的女孩子有些苦恼地想着。 ...... …… This group of referees present unconsciously a moment ago that little miss was the leaf glory held, because she said not wrong, what this egg-fried rice did was really attractive. 这帮裁判们现在都不觉的刚才那个小姑娘是叶荣耀的托了,因为她说的一点都没有错,这蛋炒饭做的真是太漂亮了。 The egg-fried rice outward appearance and this hotel master chef, that Cantonese cuisine Grandmaster made a moment ago leaf Rongyao the young fellow named egg-fried rice that made compare, missed the distances of several streets. 刚才饭店大厨,那位粤菜大师做的蛋炒饭外观和这位叫叶荣耀的小伙子做的蛋炒饭比起来,差了好几条街的距离了。 The egg-fried rice that if this leaf glory makes analogies is the gold, the egg-fried rice that the spreading master chef who that ate a moment ago makes cannot calculate the silver, most was also a copper coin. 如果这位叶荣耀做的蛋炒饭比喻成是黄金的话,那刚才吃的涂大厨做的蛋炒饭连白银都不能算,最多也就是个铜板了。 Although wants to support to spread the master chef, but has saying that „color” aspect spread the master chef to be inferior in this egg-fried rice this young fellow named leaf Rongyao. 虽然很想支持涂大厨,但不得不说,在这蛋炒饭“色”方面涂大厨要逊于这位叫叶荣耀的小伙子了。 Has not waited for this group of referees to sigh with emotion this egg-fried rice visual effect, one bunch of drooling with envy fragrances, as the steam of egg-fried rice flutters, but dense fen fills the air. 还不等这帮裁判们感慨这蛋炒饭视觉效果,一束垂涎欲滴的香味,随着蛋炒饭的热气飘荡而起氤氲氲的弥漫开来。 This aromatic flavor, is not bored, instead is passing the attractive neatness. 这股香味浓郁,却毫不起腻,反而透着诱人的清爽。 Regardless of these diner referees from all corners of the country, regardless of the taste of respective hobby is fresh, salty and spicy, hemp and pale, people who these tastes vary, were conquered by the fragrance of this nose in this moment. 无论这些来自五湖四海的食客裁判,无论各自爱好的口味是鲜、咸、辣、麻、淡,这些口味各异的人们,在这一刻都被这一鼻子的香气所征服。 Even if in the referee some think eats oversized northern south of the Yangtze River each cuisine, has smelled the vegetable/dish fragrant people of various countless cuisines, still believes all, this absolutely is their whole life, smells has most cancelled the person glutton, most positive flavor. 就算裁判中一些自认为吃过大江南北各个菜系的,嗅过数不尽各种菜系的菜香的人,也无不认为,这绝对是他们这辈子,闻到过最勾人馋虫,最正的味道。 Immediately, after this group of child big or small old and young referees deeply attracted several tones, as if by prior agreement big swallowed saliva. 顿时,这帮子大小老少裁判们都深吸了几口气后,不约而同的大大的咽了一口唾沫。