„You is a my younger sister, I can deceive you, catches up to follow close on me to go.” “你是我妹,我能骗你吗,赶紧跟我进去啦。” Was saying Chen Manli leads the younger sister to walk toward the stadium, because Chen Manli is today's volunteer, leading younger sister Chen Manshan to enter the stadium, had not been blocked actually. 说着陈曼丽带着自己妹妹往体育馆里面去走去,因为陈曼丽是今天的志愿者,带着妹妹陈曼珊进体育馆,倒是没有被拦着。 „Hello, this is my younger sister Chen Manshan, she responds to the librarian.” “你好,这是我的妹妹陈曼珊,她来应聘图书馆管理员。” Chen Manli leads the younger sister, arrives location that the leaf glory is, said to the leaf glory. 陈曼丽带着妹妹,来到叶荣耀所在的展位,对叶荣耀说道。 „.” “哦。” leaf Rongyao was on the rise, looked at same Chen Manshan. 叶荣耀抬起头,看了一样陈曼珊。 This girl child long/grows, although same, but the wheat color skin a feeling of good health, puts on near Nike the pure leucorrhea pink color of set the gym suit, the brown hair of slightly volume makes a relaxed lively braid, looks very lovable. 这个女孩子长得虽然一般般,不过小麦色的皮肤给人一种健康活力的感觉,穿着耐克的一整套的纯白带粉色边运动服,微卷的褐色头发扎成一个轻松活泼的辫子,看起来挺可爱的。 To leaf glory a feeling of neighbor girl. 给叶荣耀一种邻家女孩的感觉。 The leaf glory is good to her first impression. 叶荣耀对她第一眼的印象还不错。 „Hello, my name was Chen Manshan, hurried that because came, has not prepared the resume, can I introduce oneself?” “你们好,我叫陈曼珊,因为来的匆忙,还没有准备简历,我可以自我介绍吗？” Chen Manshan looks that the leaf glory asked. 陈曼珊看着叶荣耀问道。 Now Chen Manshan believes own elder sister's words, others are really recruiting the librarian, moreover to the wages was more than two times of present wages. 现在陈曼珊相信自己姐姐的话了,人家真的是在招图书馆管理员,而且给得工资都是自己现在工资的两倍多了。 „Does not need, you were enrolled, this is we ‚haven home for the elderly’ address, you can report tomorrow, can go back with us this afternoon together.” “不需要,你被录取了,这是我们‘桃源老人之家’的地址,你明天就可以去报道了,也可以今天下午跟我们一起回去。” The leaf glory said directly. 叶荣耀直接说道。 The leaf glory looked in any case this girl somewhat is satisfied, does not need to listen to her to introduce oneself, after all oneself recruit a librarian, so long as worked carefully is good. 反正叶荣耀看这个女孩子还是有些满意的,也就没必要听她自我介绍了,毕竟自己只是招一名图书馆管理员,只要做事细心就好了。 „Good, thanks!” “太好了,谢谢！” One hear of younger sisters were enrolled simply, Chen Manli said happily. 一听自己妹妹这么简单地就被录取了,陈曼丽开心地说道。 It seems like this time was the volunteer is works as right, at least, the younger sister found one to be good to work to oneself. 看来这次做志愿者是当对了,最起码的,给自己妹妹找到了一个好工作。 „I will report tomorrow!” “我明天去报道吧！” Chen Manshan thinks under said. 陈曼珊想了下说道。 After all this goes to a being unfamiliar with the people and place place, a oneself girl follows, if others oneself buying, oneself were so distressed, was so distressed. 毕竟这是去一个人生地不熟的地方,自己一个女孩子跟着过去,万一人家把自己给买了,自己就是叫天天不应,叫地地不灵了。 Therefore Chen Manshan thought that will make the family member accompany to pass tomorrow, if not right, can leave immediately. 所以陈曼珊觉得还是明天让家里人陪着自己过去,要是不对劲的话,也可以马上离开。 „Good, leaves behind your contact method.” “好的,把你的联系方式留下。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 ...... …… In the leaf glorious location not far place, the girl stood was very long, the leaf glory job requirements she looked was very long, here treatment really attracted her very much, relatively quite high wages, various welfare benefits. 在离叶荣耀展位不远的地方,有一个女孩站了很久了,叶荣耀招聘条件她看了很久了,这里的待遇实在是很吸引她,相对比较高的工资,还有各种福利待遇。 To her without compared with this appropriate, but responds each time hopefully, was rejected by the persuasive words each time, or by oneself and other news, did not have as follows again. 对于她来说没有比这再合适的了,只是每次满怀希望地去应聘,每次都被婉言拒绝,或者让自己等消息,就再没有下文了。 The experience by the employer was refused, to open the continuous heavy rain not to have the confidence to oneself innumerable very much. 经历无数次被用人单位拒绝,张霖霖对自己已经很没有信心了。 stretch/open Linlin were clear, these employers are shut out themselves uglily, is this look is inborn, opens the continuous heavy rain not to have the means. 张霖霖自己清楚,这些用人单位是嫌弃自己长得丑陋,可是这相貌是天生的,张霖霖也没有办法。 Her family/home does not have that money, does cosmetic surgery. 她家也没有那个钱,去做整容手术。 Because knows oneself are congenitally deficient, opens the continuous heavy rain learn/study diligently, gets the first-grade scholarship of school very much year after year, is such outstanding result, others employer looked that does not read her resume, looks at her one eyes directly, rejected. 因为知道自己先天不足,张霖霖学习很努力,年年拿到学校的一等奖学金,可是就这么优秀的成绩,人家用人单位看都不看她的简历,直接看她一眼,就拒绝了。 Although the society, many employers does not allow to judge people solely on appearance now, but is realistic, is that brutal. 虽然现在社会,很多用人单位不允许以貌取人,可现实,还是那么地残酷。 Therefore opens the continuous heavy rain, although wants to respond to this above duty, but lacks self-confidently, making her very hesitant. 所以张霖霖虽然很想应聘这上面的职务,可是缺乏自信,让她很是犹豫。 Feared that was rejected again. 怕被再次拒绝。 Hesitant for a long time, opened the continuous heavy rain to take the firm step, must succeed, more walked her confidence to be bigger. 犹豫了许久,张霖霖还是迈出了坚定的步伐,一定要成功,越走她的信心越大。 When she stands when the leaf glory front, is an eyebrow corner/horn flying upwards sunny self-confident girl, although her clothes are very long, but that self-confidence covered all. 等到她站在叶荣耀的面前时,已经是一个眉角飞扬充满阳光自信的女孩,虽然她的衣服很久,可是那股自信心掩盖了一切。 The interview failure, lets open the continuous heavy rain to be somewhat depressed each time, but from responds to a unit each time newly time, will open the continuous heavy rain by self-confidence that very oneself will display, because will open the continuous heavy rain to think that the employer will like having the self-confident applicants. 每次面试失败,都让张霖霖有些沮丧,可每次从新应聘一个单位的时候,张霖霖会让自己表现的很自信,因为张霖霖觉得用人单位喜欢有自信的应聘人员。 Opening the continuous heavy rain must make the employer understand, although oneself are much longer, but has self-confident and ability very much, will not disappoint the employer absolutely. 张霖霖要让用人单位明白,自己虽然长得丑,可是很有自信和能力,绝对不会让用人单位失望的。 „Hello, I called to open in the continuous rain, this was my resume, I must respond to ‚haven home for the elderly’ accommodation officer.” “你好,我叫张霖里面,这是我的简历,我要应聘‘桃源老人之家’的宿舍管理员。” stretch/open Linlin arrives at the leaf glory and side Bolin the front, said self-confidently. 张霖霖走到叶荣耀和方博琳的面前,自信地说道。 leaf Rongyao looked at her to be the same, was shocked, this was really shocked. 叶荣耀看了她一样,愣住了,这回是真的愣住了。 Really was this girl child long/grows too ugly, clothes also put on very worn-out. 实在是这女孩子长得太难看了,身上的衣服也穿着很破旧。 „Good, I first read the resume.” “好,我先看下简历。” However the leaf glory meets the god to nod to say quickly. 不过叶荣耀很快会过神来点点头说道。 Cannot judge people solely on appearance, the leaf glory in said to oneself at heart. 不能以貌取人,叶荣耀在心里对自己说道。 Before leaf glory, has participated in many recruitment, many enterprises felt oneself dress up is rejected old, therefore leaf glory most repugnant judges people solely on appearance. 叶荣耀以前也参加过很多招聘,很多企业觉得自己打扮老土而被拒绝,所以叶荣耀最讨厌的就是以貌取人。 Now was one's turn itself to respond to others, the leaf glory felt oneself cannot judge people solely on appearance, otherwise oneself interviewed oneself bastard to have no difference from former these. 现在轮到自己应聘别人了,叶荣耀觉得自己不能以貌取人,要不然自己岂不是跟以前那些面试自己的混蛋没有什么区别了。 The leaf glory this time took up the resume to look earnestly, this girl's resume named stretch/open Linlin the glory's first impression was the character writes to the leaf was very delicate, was very attractive. 叶荣耀这次拿起了简历认真的看了起来,这位叫张霖霖的女孩子的简历给叶荣耀第一眼的印象是字写的很秀气,很好看。 Can make glory calligraphy everyone feel delicateness and attractiveness that the character writes, this really explained that opens the continuous heavy rain to have a good calligraphy. 能让叶荣耀这位书法大家觉得字写的秀气、好看,这真的说明张霖霖有一手好书法。 Also a little, what making glory very accidental/surprised is, resume that today the leaf glory receives, is that type of title page is very fine, inside with computer print the resume, like with the standard resume form that advertising for the scene provides free, needs to fill in the resume of content, this is first. 还有一点,让叶荣耀挺意外的是,今天叶荣耀收到的简历,都是那种封面很精美,里面都是用电脑打印出来的简历,像这样用招聘现场免费提供的标准简历表格,需要自己填写内容的简历,这还是头一份。 This female university student named stretch/open Linlin, is min state university the students of management department, looks from the resume, year after year is the first-grade holder of grant, is the cadre of student association. 这个叫张霖霖的女大学生,是玟州大学的管理系的大四学生,从简历上看,年年都是一等奖学金获得者,还是学生会的干部。 Reads front resume, the leaf glory is very satisfactory. 看着面前的简历,叶荣耀还是很满意的。 „You were enrolled.” “你被录取了。” leaf Rongyao after opening the resume of continuous heavy rain writes down to enroll two characters flying of dragons and dancing of phoenixes, smiles to opening the continuous heavy rain said. 叶荣耀在张霖霖的简历上龙飞凤舞地写下录取两个字后,笑笑地对张霖霖说道。 „Enrollment?” “录取了？” Opens continuous heavy rain some not to dare to believe asks. 张霖霖有些不敢置信地问道。 Such easy, oneself were enrolled, moreover others do not shut out the long ugliness unexpectedly. 这么容易,自己被录取了,而且人家竟然不嫌弃自己长的丑陋。 „Right, you were enrolled.” “对,你被录取了。” The leaf glory definitely said very much. 叶荣耀很肯定地说道。 Looks at the expression of this female university student, the leaf glory knows that was this girl is definitely refused to return by the employer, therefore heard her to be enrolled suddenly, instead was frightened. 看这位女大学生的表情,叶荣耀知道肯定是这女孩子被用人单位拒绝了很多回了,所以冷不丁地听到她被录取了,反而被吓到了。 „Thanks, thanks!” “谢谢,谢谢！” stretch/open Linlin said to the leaf glory excitedly grateful. 张霖霖激动地对叶荣耀感激地说道。 Now opens the continuous heavy rain eye to be red, has impulsion that plants to cry. 现在张霖霖眼睛红红的,有种想哭的冲动。 Finally the useful person unit did not judge people solely on appearance, enrolls itself. 终于有用人单位不以貌取人,录取自己了。 Oneself finally found to work, oneself mother knows that this matter, is very definitely happy. 自己终于找到工作了,自己的妈妈知道这个事情,肯定很高兴的。 Opens the continuous heavy rain really this to enroll own man very much grateful at present, is opportunity that he gives himself to work. 张霖霖真的很感激眼前这位录取自己的男人,是他给自己工作的机会的。 Opening the continuous heavy rain must remember him at heart, must remember this benevolence for a lifetime. 张霖霖要把他记住心里,一辈子都要记得这份恩情。 The mother educates herself since childhood, the graciousness of water drop, when the bubbling spring reported. 母亲从小就教育自己,滴水之恩,当涌泉相报。 Perhaps own present does not have the ability to repay him, but can work well, when oneself have the ability repays his time, oneself must repay him. 自己现在或许没有能力报答他,可自己可以好好地工作,等自己有能力报答他的时候,自己一定要报答他。 „Thanks does not use, you can go to work now, you saw, our people are not many, the words that you are all right, help our hiring now” “谢谢就不用了,你现在就可以上班了,你看到了,我们的人不多,你没什么事的话,现在就帮我们招人” leaf Rongyao smiles to opening the continuous heavy rain said. 叶荣耀笑笑地对张霖霖说道。 „Thanks, I will work well.” “谢谢,我会好好工作的。” Although hates excitedly, but opens the continuous heavy rain to say to the leaf glory with the steady tone as far as possible. 虽然恨激动,不过张霖霖还是尽量用平稳的语气对叶荣耀说道。 „Our, you can call my Sister Fang, come, you sit here!” “我方博琳,你可以叫我方姐,来,你坐这里吧！” side Bolin points at continuous heavy rain of the spatial chair of nearby to opening said. 方博琳指着自己边上的一张空椅子对张霖霖说道。 Jokes aside, oneself boss will enroll this continuous heavy rain, side Bolin is very accidental/surprised. 说真的,自己老板会录取这个张霖霖,方博琳真的很意外。 side Bolin likes judging people solely on appearance actually not, but is the boss women is very attractive, side Bolin felt own boss, does not like being longer much the girl. 倒不是方博琳喜欢以貌取人,而是自己老板身边的女人都是非常漂亮的,方博琳觉得自己老板,是不喜欢长得丑的女孩子。 Has not thought this time, he enrolled at present this ugly girl unexpectedly. 没有想到这次,他竟然录取了眼前这位丑女。 As the woman, side Bolin is not willing to regard this continuous heavy rain with the vision of discrimination, is she is really very ugly long, is that you to have meal with her together, completely that ugly girl who affects your appetite. 作为女人,方博琳也不愿意用歧视的目光看待这张霖霖,可是她真的长得很丑,属于那种你跟她一起吃饭,完全影响你食欲的那种丑女。 „Oneself boss looked at the beautiful woman to look, this taste changed, liked the ugly girl?” “难道自己老板看美女看多了,这口味变了,喜欢丑女了？” side Bolin is thinking secretly. 方博琳心里暗暗地想着。 „side, thanks!” “方总,谢谢！” Opened the continuous heavy rain naturally stupidly really not to call side Bolin Sister Fang, but called side Bolin „side”. 张霖霖当然不会傻乎乎地真的称方博琳“方姐”了,而是称方博琳“方总”。 „Relax, our boss very good people, you have the school record to have the culture, so long as is willing to try hard, the opportunities of many being promoted, must know now our company most lacks is a person, can raise one's head looks your own, we give you an opportunity” “放心,我们老板可是很好的人,你有学历有文化,只要肯努力,有很多升职的机会,要知道我们的公司现在最缺的就是人,能不能出头就看你自己的,我们只是给你一个机会” Opened the continuous heavy rain to nod saying: „Thanks, I need is one” 张霖霖点点头说:“谢谢,我需要的就是一个” Looks at the continuous heavy rain self-confident facial expression, the leaf glory felt perhaps oneself recruited a talent, after all the appearance long such ugly girl, was definitely given the rejection by many enterprises. 看着张霖霖自信的神情,叶荣耀觉得自己也许招聘到了一个人才,毕竟容貌长的这么丑的女孩子,肯定是被很多企业给拒绝了。 After can failure, but can also to the confident person, this person in the future absolutely be an extraordinary character. 能够一次次失败后,还能对自己有信心的人,这个人将来绝对是个了不得的人物。 The more than ten years later facts, proved the leaf glory idea. 十几年后的事实,也证明了叶荣耀的想法。 However now, leaf glory the first contact with this future market female great merchant. 不过现在,叶荣耀只是跟这位未来的商场女巨商的第一次接触而已。 Just like more than ten years later, opens the continuous heavy rain, when mentioned oneself succeed, mentioned the person who oneself most must thank for a lifetime, is the leaf glory, without him , there would be no own today. 正如十几年后,张霖霖在提到自己成功的时候,提到自己一辈子最要感激的人,就是叶荣耀,没有他,就没有自己的今天。 The leaf glory stood, drew a heavy line with on the accommodation officer and librarian, means that this post did not have. 叶荣耀站了起来,用笔在宿舍管理员和图书馆管理员上面划了一道黑线,意味着这个岗位没有了。 Looks at the leaf glory the movement, opened the continuous heavy rain to look with emotion, quickly helps side Bolin reorganize the resume very much, the leaf glory restored the big master's conduct, waited for next to interview the person. 看着叶荣耀的动作,张霖霖看很是感动,急忙帮着方博琳整理简历,叶荣耀则又恢复了大老爷的做派,等着下一个来面试的人。 „side does, you also haven home for the elderly ’ go to work in this ‚?” “方总,你也是在这‘桃源老人之家’上班吗？” No one responds, opens continuous heavy rain opposite party to ask low voice. 没有人过来应聘,张霖霖小声地对方博琳问道。 Is the present leaf glory is mainly sitting in repose with eyes closed, opens the continuous heavy rain to fear the sound that oneself spoke was loud, quarrels the leaf glory. 主要是现在叶荣耀正闭目养神呢,张霖霖怕自己说话的声音大,吵到叶荣耀。 „It is not, I am ‚thin bamboo shining charity foundation’ go to work, this time is to accompany the boss comes the recruitment, he is our bosses.” “不是,我是‘箐耀慈善基金会’上班的,这次是陪老板过来招聘的,他就是咱们的老板。” side Bolin points at the leaf glory that is closing one's eyes to sleep to say. 方博琳指着闭着眼睛睡觉的叶荣耀说道。 To oneself this boss, what side Bolin does not refuse to accept good, if he wants to sleep, the eye shuts, can fall asleep. 对自己这位老板,方博琳的是不服不行啊,他要是想睡觉,眼睛一闭,就能睡着。 This skill, is no one has. 这份本事,可不是谁都有的。