Chapter 470 another mysterious stone blackboard writing! This card BUG! 第470章又一块神秘石板书！这一次卡BUG！ Regarding any matter of paper and academic report, Qin Lin was really big. 对于什么论文和学术报告的事情,秦霖真的头都大了。 Although said that this type of paper and academic report same will not write the core technologies experiment, but at least needs to eject some arguments and theses, conclusion. 虽然说这种论文和学术报告也一样不会把核心技术实验写出来,但是至少要抛出一些论点、论题,还有结论。 This needs the truly learned and genuinely talented. 这是需要真才实学的。 His truly learned and genuinely talented actually only then that crude person. 他的真才实学却只有那半吊子。 Therefore, after Minister Lu they make the tea, his drawing Li Kai was returning to the office: „Does Brother Li, that paper and academic report, you help me write? You are very clear, that is the special soil merit.” 所以,和鲁部长他们泡完茶之后,他就拉着李凯回到了办公室:“李老哥,那个论文、学术报告,你帮我写？你可是很清楚,那都是特殊土壤的功劳。” Li Kai sighed: „Brother Qin, this gave me to select the time, this paper and academic report I can write, may have is discovered is possibility that I wrote.” 李凯叹了口气说:“秦老弟,这个给我点时间,这论文、学术报告我能写,可也有被人发现是我写的可能。” „Therefore, might as well found an excuse to shirk, for example you will be forced to fall ill tomorrow, needs to convalesce some time and so on......” “所以,还不如找个借口推脱了,比如你明天被迫生病了,需要疗养一段时间之类的……” „......” Qin Lin full brain heavy line. “……”秦霖满脑子黑线。 This gave a pretext special also pulls. 这借口特么也太扯了。 May really not have the words of means that seemingly also can only so. 可实在没有办法的话,貌似也只能如此了。 However, there is a saying the Heaven never seals off all exits. 不过,有句话叫天无绝人之路。 Night. 夜里。 The Qin Lin control game role goes to the ore town/subdues to have a look to trigger the plot duty, who knows enters the library time, saw that librarian Mary walked from the onstage, appeared in the library center. 秦霖控制游戏角色前往矿石镇看看能不能触发剧情任务,谁知道进入图书馆的时候,就看到图书馆管理员玛丽从前台里走出来了,出现在了图书馆中央。 This was also has to guess a riddle the game. 这是又有猜谜游戏了。 Qin Lin sees this, thought of the mysterious stone blackboard writing book immediately. 秦霖看到这一幕,立马想到了神秘石板书书。 He controls the game role to go forward immediately, clicks on Mary: 他马上控制游戏角色上前,点击玛丽: 【Met, we have to guess a riddle today game, can you participate? Won will have the special gift!】 【又见面了,我们今天有猜谜游戏活动哦,伱要参加吗？赢了会有特殊礼物哦！】 The Qin Lin nature click choice participates, did not participate must blame. 秦霖自然点击选择参加,不参加才怪了。 Then, Mary's dialogue appears again: 接着,玛丽的对话再次出现: 【Real? You may probably reply well, strives to receive the gift, now we start to guess a riddle!】 【真的吗？那你可要好好回答,争取拿到礼物,现在我们开始猜谜吧！】 【The first topic: 1 + 1 =?】 【第一题:请问1+1=？】 【A : 1, b : 2, c : 3 and d : 4!】 【a:1、b:2、c:3、d:4!】 „......” Qin Lin sees this topic, has MMP not to know especially at heart, when does not work as to say. “……”秦霖看到这个题目,特么心里有句MMP不知道当不当讲。 Especially isn't this time the previous first issue? 特么这不就是上一次的第一个问题？ Complies is 2, who special will also choose other? 答应就是二啊,谁特么还会选其他的？ The game dog plan is really insulting the player. 游戏狗策划是真的在侮辱玩家啊。 【Congratulated you to respond the first topic, you were too intelligent, we conduct the second topic now!】 【恭喜你答对了第一题,你太聪明了,那我们现在进行第二题吧！】 【Please ask how many 8 are divided by 4 to be equal to?】 【请问八除四等于多少？】 【A : 0.5, b : 2, C and 1.5, d : 4】 【a:0.5、b:2、c、1.5、d:4】 „......” Qin Lin these were really incapable of complaining completely. “……”秦霖这些真的完全无力吐槽了。 Really is the previous exactly the same issue. 真就是上次一模一样的问题。 The game dog plan was really loaf. 游戏狗策划真的太偷懒了。 How many interesting topics can't establish again? 就不能再多设置几个有意思的题目？ What a pity, the following issues make Qin Lin know that cannot enough plan the too great anticipation to the game, following issue and previous time complete same. 可惜,接下来的一个个问题让秦霖知道不能对游戏够策划有太大的期待,后面的问题和上一次的完全相同。 This guesses a riddle the game is not equal to participating one time, did behind give in vain? 这猜谜游戏不等于参加完一次,后面就是白送了？ However he likes. 不过他喜欢啊。 Playing the game is not, being so to be straightforwardly simple. 玩游戏不是,就是要这么简单直白。 The system gives in vain the thing, have no reason not to want. 系统白送东西,没有理由不要。 Suddenly thinks that this dog plan is. 突然觉的,这狗策划还是很可以的。 The dog plans of these design difficult problem intentionally making things hard for somebody players are not good to plan. 那些设计难题故意刁难玩家的狗策划才不是好策划。 The consecutively 10 topics answered, Mary's dialogue also appeared again ; 连续十道题目答完,玛丽的对话也再次出现; 【Congratulated you to respond the complete topic, you were too intelligent, this guess gift parcel gave to you!】 【恭喜你答对了全部题目,你太聪明了,这个猜谜礼包送给你吧！】 During the speeches, Mary has left, to the onstage of library. 说话间,玛丽已经离开,到了图书馆的前台上。 But in the backpack of game role with previous time was also the same, were many a guess gift parcel that is forming the question mark. 而游戏角色的背包里也和上次一样,多了一个打着问号的猜谜礼包。 Qin Lin controls the game role to open the gift parcel immediately. 秦霖立马控制游戏角色将礼包打开。 As the gift parcel vanishes, in the backpack column of game role were many a books same flagstone, is the previous time mysterious stone blackboard writing. 随着礼包消失,游戏角色的背包栏里多了一块书籍一样的石板,正是上次的神秘石板书。 This has saying that the system was with good intention. 这不得不说,系统太善解人意了。 How his just the worried paper and academic report studied, this delivered to warm. 他这刚苦恼论文、学术报告怎么学,这就送温暖来了。 The attribute of mysterious stone blackboard writing can duplicate any book the content, then produces the skill book, then one can learn. 神秘石板书的属性就是可以复制任何一本书的内容,然后产生技能书,然后一下就能学会。 With previous time is the same, so long as with a book to the mysterious stone blackboard writing duplication, has the skill book learn/study, can completely grasp that books the knowledge, but can also achieve mastery through a comprehensive study. 就和上次一样,只要拿一本书给神秘石板书复制,产生技能书学习,就能完全掌握那书本的知识,还能融会贯通。 Qin Lin looks immediately to the computer, accesses the net to search the material to get up. 秦霖立马看向电脑,上网查找资料起来。 He naturally wants to know that must write a paper and academic report of transplant cultivation tea tree must read. 他自然是想知道要写一篇移植培育茶树的论文和学术报告要看什么书。 After may count the material, he somewhat is ignorant. 可查完资料之后,他就有些懵。 According to the conditions of his these three tea trees, must write a paper and academic report, that did not look that a book is enough. 按照他这三株茶树的状况,要写一篇论文和学术报告,那不是看一本书就足够的。 At least needs to learn 2 the research books in crops gene, but must read 2 the research books in crops transplant, must look research books that 2 crops gene transplant changes and so on, but must look...... 至少要学会二本作物基因方面的研究书籍,还要看二本作物移植方面的研究书籍,更要看二本作物基因移植变化之类的研究书籍,还要看…… 7788 in addition, at least involved the books knowledge in 12 research, and achieves mastery through a comprehensive study is good. 七七八八的加起来,至少牵扯了12本研究方面的书籍知识,并且融会贯通才行。 Now his mysterious stone blackboard writing only has one. 只是现在他这神秘石板书只有一块。 Is this supposed to do? 这如何是好？ The Qin Lin subconscious control game role goes to the library, Mary still in the onstage. 秦霖下意识的控制游戏角色前往图书馆,玛丽依然在前台里面。 Therefore, is impossible to appear quickly again guesses a riddle the game. 所以,不可能这么快再出现猜谜游戏。 Was more impossible to present more than 10 to guess a riddle continuously times the game. 更不可能连续出现十多次猜谜游戏了。 Is worried, Qin Lin thought of a matter. 正苦恼着,秦霖就想到了一件事。 He attended the junior middle school before time, there is a schoolmate to like reading the novel very much, at that time looked that the novel basically goes to the bookstore to look taking advantage of the entity book. 他以前读初中的时候,有个同学就很喜欢看小说,那个时候看小说基本都是去书店借实体书看的。 That schoolmate looked from the beginning a novel divides several books, divides the high, middle, and low, or 1, 2, 3 and 4, therefore looked that a novel must borrow several times. 那个同学一开始呢看一本小说都是分好几本的,分上中下,或者一、二、三、四部,所以看一部小说要借好几次。 Afterward he disliked was too troublesome, borrowed that type of big this attire specially, was the high, middle, and low or 1, 2, 3 and 4 gathers in a itself/Ben. 后来他嫌太麻烦了,就专门借那种大本装的,就是上中下或者一、二、三、四部合在一本的。 If he also gathers the same place these books, prints a book? 如果他把这些书籍也都合到一起,重新打印成一本书呢？ Is that a book? 那算不算是一本书？ What after all the mysterious stone blackboard writing has not stipulated a book is. 毕竟神秘石板书也没有规定一本书是什么样的。 So long as is a book, you do manage me is a thick book? 只要是一本书,你管我是多厚的一本书？ Qin Lin is thinking, accessed the net again, searches to have the multimedia numbers that did the printing books business, then added a WeChat to relate. 秦霖想着,再次上网,查找起了有做印刷书本生意的多媒体号,然后加了一个微信进行联系。 This kind is private meets printing, has the business license, may not have the customer source, can only receive the orders of some scattered customers. 这类都是私接印刷的,就是有营业执照,可没有客户源,只能接一些零散客户的订单。 After in addition WeChat, opposite person sent the information: „Hello, what books do you need to print? Needs to print several sets?” 加了微信之后,对面的人就发信息了:“你好,请问你需要印刷什么书籍？需要印刷几套？” Qin Lin does not want to pull, issued the opposite party the need 12 book titles that oneself thought directly, in the meantime, «How also added two To write Paper», «How To learn the Academic report» two books. 秦霖也没想多扯,直接把自己觉的需要的12本书名发给了对方,同时,又加了两本《如何写好论文》、《如何学好学术报告》两本书。 He will request the opposite party to print a book the contents of these books directly. 他直接将要求对方将这些书的内容重新打印成一本书。 In a printing small workshop. 一处打印小作坊中。 manor Chenglong stunned looks WeChat information requirement that in the cell phone receives. 庄成龙愕然的看着手机里收到的微信信息要求。 To be honest, he organized this printing small workshop, received many requests through multimedia, has to entrust itself to help print the novel content, there is an request to help print the cartoon content. 说实话,他创办这个打印小作坊,通过多媒体号也接到了过不少的委托了,有委托自己帮忙打印小说内容的,也有委托帮忙打印漫画内容的。 These people either are the faithful readers, either is these authors does not have the means to publish, asked him to print, oneself accepted as a memento, or gave the fans. 这些人要么是忠实读者,要么就是那些作者没有办法出版,就拜托他来打印,自己留念,或者送给粉丝。 Several million novel authors and several hundred thousand cartoon authors, this market is very big. 几百万的小说作者和几十万的漫画作者,这个市场还是很大的。 But he also really the first time is saw that some people want him to print what crops gene research and crops transplant research, but also there is any paper, academic and so on content. 可他还真的是第一次见到有人要他打印什么作物基因研究、作物移植研究,还有什么论文、学术之类内容的。 These books looked the book title feels very on big, is people like them is unattainable. 这些书一看书名就感觉十分高大上,是他们这种人可望不可即的。 But these books were published obviously, goes to these big bookstores to buy, this also goes crazy to look for him to print a itself/Ben these books. 可这些书明明都出版了,去那些大型书店就能买的到,这还发神经找他把这些书打印成一本。 Isn't this looks for trouble? 这不是没事找事吗？ Moreover, does he online checked these books, the opposite party know that these books did print thick together? 而且,他在网上查了一下这些书,对方知不知道这些书打印到一起有多厚？ „Mister, you determined that can print a itself/Ben these books?” Village to turn into a dragon indefinite inquiry. “先生,你确定要把这些书打印成一本？”庄成龙不确定的询问了一句。 Qin Lin saw that the information naturally returns to the covered passageway: „Right!” 秦霖看到信息自然回复道:“没错！” „Can you altogether print several?” manor Chenglong also asked. “那你总共要打印几本？”庄成龙又问。 Even if somewhat puzzled, but if some gain, even if only gains several hundred, that form still meets. 就算有些不解,可如果有的赚,哪怕只赚几百,那单子也接啊。 „On line.” Qin Lin said directly. “一本就行。”秦霖直接说。 Was OK to the mysterious stone blackboard writing duplication, were the printing many doing? He does not sell the book. 一本给神秘石板书复制就可以了,打印多了干什么？他又不卖书。 „Mister, sorry, your business I could not meet!” manor Chenglong saw this polite returned to one, actually wants to curse at people at heart especially, doesn't this seek him to be happy? “先生,抱歉,你这生意我接不了！”庄成龙看到这客气的回了一句,心里却特么想骂人,这不是寻他开心么？ Prints a itself/Ben, his wages cannot gain. 打印一本,他这工钱都赚不回来。 Qin Lin saw that the words of opposite party naturally also know the reason, transferred accounts with a smile directly 5000, simultaneously replied one again: This is the advance payment, after the book succeeds in obtaining, gives 5000. 秦霖看到对方的话自然也知道原因,笑着直接转账了5000块,同时又再回复了一句:这是定金,书到手之后再给5000。 Another side. 另外一边。 manor Chenglong replies one to plan to put down the subordinate, saw 5000 account transfers. 庄成龙回复完一句正打算放下手下,就看到了5000的转账。 The hand that he puts down also took the cell phone to lift. 他放下的手又拿着手机抬了起来。 Should this not be cracks a joke? 这应该不是开玩笑吧？ When sees Qin Lin to explain the Chinese classics also 5000, village to turn into a dragon miao sent an expression of smile: „Mister, very much happily at your service, you must print a itself/Ben book these books is right? After printing the new book, do you need to use the new book title?” 当看到秦霖说书到手还有5000,庄成龙秒发了一个笑脸的表情:“先生,很高兴为你服务,你要把这些书都打印成一本书对吧？请问打印成新的一本书后,你需要用新的书名吗？” He most liked this spending money pounding his local tyrant. 他最喜欢这种用钱砸他的土豪了。 Qin Lin was worried. 秦霖却苦恼了。 Does the new book that this prints what book title use? 这打印出来的新书用什么书名呢？ Takes one on these books in casually? 就那些书里随便取一个？ Thinks, he then replied one: „Called «This Is One Book»!” 想了想,他便回复了一句:“就叫《这是一本书》！” „???” manor Chenglong noticed that this book title gawked obviously. “？？？”庄成龙看到这书名显然愣了。 This what ghost book title? 这什么鬼书名？ But the local tyrant customer's request, he naturally satisfies. 可土豪客户的要求,他自然满足。 Therefore, he returns to the covered passageway: „Good, the book title called «This Is One Book», moreover reminded the mister, this book had the publication registration number, therefore, after this book printed , can only yourself use, cannot be used in the commercial use.” 所以,他又回复道:“好的,书名就叫《这是一本书》,另外提醒先生,这书都是有出版刊号的,所以,这书打印之后只能你自己使用,不能用于商业用途。” Qin Lin gave the opposite party the shipping address finally. 秦霖最后把收货地址给了对方。 manor Chenglong saw ‚Fujian Ming City Youcheng Qinglin manor’ the address special was scared. 庄成龙看到‘闽省明市尤城箐霖庄园’的地址特么就再傻眼了。 Now internally, so long as just did not pass the net, that knows where the Qinglin manor is? 现在在国内,只要不是刚通网,那就知道箐霖庄园是哪里吧？ His meets a mental illness especially? 特么他这是遇到一个神经病了？ Asks him to print these books, then also makes him send the Qinglin manor? 找他打印这些书,然后还让他寄箐霖庄园？ Where that is, can live either is a big shot, either is the boss in Qinglin Corporation. 那是什么地方,能住进去的要么是大佬,要么是箐霖公司的老板。 But this person possibly asks him to print the books, this rare and beautiful flowers request? 可这种人怎么可能找他印刷书本,还有这种奇葩要求？ Difficult to be inadequate the opposite party also to think are one boss in Qinglin Corporation is inadequate? Actually leaves this address? 难不成对方还以为自己是箐霖公司的老板不成?竟然留这个地址? He wants to confirm with the opposite party, even wants to ask that the opposite party was the liquor drinks? Otherwise several shelled peanuts are also insufficient to flutter this. 他很想和对方确认一下,甚至想问问对方是不是酒喝多了？不然有几颗花生米也不至于飘成这样。 May look at that 5000 Yuan account transfer, he chose the click receive finally. 可看着那5000元转账,他最后选择了点击接收。 Managing the opposite party is the nerve. 管对方是不是神经。 Is willing to spend, when oneself accompanied the opposite party to play. 肯花钱,自己就当陪对方玩了。 Then, village to turn into a dragon also starts to download these books, then starts the typesetting on the computer to get up. 接着,庄成龙也开始下载那些书籍,然后开始在电脑上排版起来。 These book font sizes that the opposite party reported varied, the content typesetting also varied, he must do. 对方报的这些书字体大小不一,内容排版也不一,他都要重新搞。 This also opposite party said that from the beginning only prints a itself/Ben, reason that he does not do. 这也是一开始对方说只打印一本,他不干的原因。 Profit real wages of book cannot gain. 一本书的利润真的工钱都赚不来。 The opposite party is willing to spend 10,000 to print a book to play, he why not? 只是对方愿意花1万打印一本书玩,他何乐而不为？ ... … After Qin Lin puts down , was also continues to look to the mind light screen, the control game role went to the places of these development. 秦霖放下手下之后,也是继续看向了脑海光幕,控制游戏角色去了那些开发的地中。 Before promoted, can promote special attribute land, but promoted this special attribute land requirement special attribute material to be good. 之前升级,可以升级一块特殊属性土地,只是升级这特殊属性土地需要特殊的属性物质才行。 This special attribute material has lacked, he cannot complete this land promotion to the present. 只是这特殊属性物质一直缺少,他到现在也没能把这块土地升级完成。 Qin Lin studied, attempts using various things that this period of time obtain, may obtain the same prompt: 秦霖又研究了一番,利用这段时间得到的各类东西尝试,可一直得到一样的提示: 【May promote special attribute land, presently lacks the special attribute material, is unable to promote!】 【可升级一块特殊属性的土地,当前缺少特殊属性物质,无法升级！】 Qin Lin studied for quite a while, still after has not harvested , can only control the game role to go to the mine of lake , to continue to mine. 秦霖研究了半天,依然没有收获之后,也只能控制游戏角色前往湖之矿场,继续挖矿。 The mine of lake he has unearthed 32. 湖之矿场他已经挖掘到了32层。 After these enters 32 time, he starts to continue to unearth. 这一次进入32层之后,他就开始继续挖掘。 Today seems like the luck is not good, dug three does not have any harvests continuously, he also gave up, the levels that otherwise remaining can also dig up had not been harvested by the sounds of sword. 今天似乎运气又不行,连续挖了三层都没有任何收获,他也就放弃了,不然剩下还能挖的层次都被霍霍光了也没有收获。 Next day. 第二天。 Qin Lin got up, finished eating the breakfast, had/left the entre region to see Minister Lu and Academician Yuan and Academician Li. 秦霖起来,吃完早餐,才出内部区域就见到了鲁部长和袁院士、李院士。 Three people gather round that three tea trees to examine, looked is very earnest, as if this can see anything. 三人围着那三棵茶树查看,看的很认真,似乎这样能看出什么。 Sees Qin Lin to come out, Minister Lu also said: „Boss Qin, we had found with the cancer patient of this tea leaves experiment at the same night, is in Youcheng District, a total of 5 . Moreover, the family status somewhat is also bad.” 见到秦霖出来,鲁部长也笑着说:“秦老板,用你这茶叶实验的癌症患者我们已经连夜找到了,都是尤城县内的,总共五个,而且,家庭状况也都有些糟糕。” Obviously, Minister Lu informs Qin Lin these specially, otherwise this matter hypes slightly, wants to come the person of clinic trial to be many. 显然,鲁部长是特意的告知秦霖这些的,不然这事稍微炒作一下,想来临床实验的人就多了。 This also explained, he regarded as important to Qin Lin more and more. 这也说明,他对秦霖是越来越看重了。 This Boss Qin was a talent, read 4 years of traveling specialized person, usually also focused in the Qinglin mountain village and Qinglin Corporation. 这秦老板就是一个天才啊,读了四年旅游专业的人,平时也把心思放在箐霖山庄、箐霖公司上。 But person like this, read the books of crops research casually, learned from Professor Li Kai, can do the experiment, even cultivation crops. 可这样的人,随便读一下作物研究的书籍,跟着李凯教授学习一下,就能自己做实验,甚至培育作物。 The essential opposite party also cultivated Xiangshui Kongmy, later cultivated this to the cancer effective tea tree. 关键对方还培育出了响水贡米,之后又培育出了这对癌症有效果的茶树。 Even if this has the luck ingredient, but others luck is such good, this can make overwhelming majority scientific research blush with shame simply. 就算这有运气成份,可人家运气就是这么好,这简直可以让绝大部分科研者汗颜了。 After all most scientific research, do not have the means to study such a achievement for a lifetime. 毕竟绝大多数科研者,一辈子都没有办法研究出这样的一个成果。 Also no wonder the opposite party study kitchen, the cook terrifying, West's first chef is not an opponent, the Chinese medicine that is difficult to study is also fiercer than the old doctors of traditional Chinese medicine of these Chinese medicine inheritance aristocratic families. 也难怪对方学厨,厨艺恐怖,西方第一厨师都不是对手,难学的中医也是比那些中医传承世家的老中医厉害。 Really studies one line of essence one lines, but can also attack while convenient this group of people. 真的是学一行精一行,还顺带可以打击一下这一行的人。 Said with a network point slang: This is that type can pound of others rice bowl with the interest probably. 用网络一点的俗话讲:这大概就是那种可以用兴趣爱好砸人家饭碗的那种。 The straightforward point said: This is evildoer/monstrous talent. 直白一点讲:这就是个妖孽。 If the opposite party definitely puts the thoughts in the crops research, in the future how he does not dare to imagine can. 如果对方肯定把心思多放一些在作物研究上的话,他是不敢想象未来会怎么样。 Qin Lin hears the words of Minister Lu also saying: „Minister Lu, later I cooked up the system that batch of tea to take the experiment before, before these tea used up, the new tea should be also long.” 秦霖听到鲁部长的话也笑着说:“鲁部长,之后我把之前炒制的那一批茶拿出来实验,这些茶用完之前,新茶应该也长出来了。” „Un!” Minister Lu nods, then also said: „Boss Qin, I must write the matter and institute of paper and academic report you last night said that the academicians in institute anticipate very much!” “嗯！”鲁部长点头,然后又道:“秦老板,我昨晚把你要写论文和学术报告的事和院里说了一下,院里的院士都很期待呢！” „......” Qin Lin special a few words do not want to say that is only thinking the book of that printing to do not disappoint him. “……”秦霖特么一句话就不想说了,只想着那印刷的书到了别让他失望。 Moreover, the opposite party prints the speed of books to be actually quick, by afternoon, Qin Lin received the express call, after letting a security delivers, that book that he wants. 而且,对方打印书籍的速度倒是很快,到了下午,秦霖就接到了快递的电话,让一个保安送进来之后,正是他要的那本书。 The books gathered the contents of 14 books, thick must die, is very heavy, in the title page of books writes big book title «this is being a book!» 书本集合了14本书的内容,厚的要死,也挺重的,书本的封面上写着大大的书名《这是一本书！》 Qin Lin locks on the other side the office gate immediately, a thought entered during the game, then took out the mysterious stone blackboard writing. 秦霖当即反锁办公室门,一个念头进入了游戏之中,然后取出了神秘石板书。 【Before cross-eye, books use stone blackboard writing?】 【是否对眼前书籍使用石板书？】 Sees the prompt that this presents, Qin Lin cannot bear smile. 看到这出现的提示,秦霖忍不住笑了。 This is super BUG! 这又是一个超级BUG啊！ ( This chapter ends) (本章完)