Chapter 231thanked the Qinglinlaboratory! ThankProfessorLi Kai!
第231章感谢箐霖实验室!感谢李凯教授!Modernizedinformation society, the entertainmentlife of peoplecould not lackthesenumerous and diversediverseshortvideonewsforever.
现代化信息社会,人们的娱乐生活永远缺少不了那些繁杂多样的短视频新闻。Newdayarrives, mostletsistwoheat that the personloves to talk aboutsearches for the news.
新的一天到来,最让人津津乐道的就是两个热搜新闻。Oneis* the southernvice-presidentis drunkto harness, becausehas not caused the harm , and attitude towards admission of guiltis goodavoid the news of punishmentandprosecution.
一个就是*南一位副校长醉驾,因为未造成损害且认罪态度较好免于处罚和起诉的新闻。My goodness, this first time is really knows that is drunkto harnessis grasped can also avoid the punishmentprosecution.
好家伙,这真是第一次知道醉驾被抓还可以免于处罚起诉的。Newscaused very bigsound, everyoneloudlyshouted: This is really my goodness.
新闻一出就引起了非常大的动静,所有人都大呼:这真是好家伙。Evenhasis not afraid of getting into troublein a big waywas appealingcrazilyeveryonecanbe drunkto harness, so long as the attitude towards admission of guiltis good, evenappealed that these attitude towards admission of guiltwas once good, has not caused the harmactuallyto be punishedbeing drunk of prosecutionto harness the driverfamily memberto hurryto appeal.
甚至有不怕事大的在疯狂呼吁大家可以醉驾了,只要认罪态度好,甚至呼吁那些曾经认罪态度好,没有造成损害却被处罚起诉的醉驾司机家属赶紧上诉。
The matterleavesmusthave the monsterunusual, atthismattersearched for the newshotly, does not know that whomustcome under the influence.
事出反常必有妖,这件事上了热搜新闻,也不知道有谁要受到影响了。Anotherheatsearches for the newsismore astonishing, is issuedby the officialnews media and officialdaily papertogether.
另外一则热搜新闻则是更让人吃惊,是由官方新闻媒体和官方日报一起发布的。„Hereis** the news channel, brought a goodnews in scientific researchtoeveryone, ProfessorLi Kai in Qinglinlaboratorycultivates to manufacture the SMAtherapeutic agent the raw materialDonaszyvegetationroot, nowalready......”
“这里是**新闻频道,给大家带来一则科研方面的好消息,箐霖实验室的李凯教授培育出了可以制作SMA治疗药剂的原材料阿多纳西草木根,现在已经……”**Themessage that the news channelsends outattracted the attention of countlessperson.
**新闻频道发出的这消息吸引了无数人的注意。From the beginningpaid attentionQinglinlaboratory.
一开始受关注的还是箐霖实验室。After all the Qinglinmountain village and Qinglinfood companyinonlinewere too hot.
毕竟箐霖山庄和箐霖食品公司在网上太火了。Thenhad/left a Qinglinlaboratorysuddenly, everyonethinks that subconsciouslyQinglinCorporationthis could do the matter.
这下突然又出了一个箐霖实验室,所有人都下意识的认为箐霖公司这可能又要搞事了。Whichtimeafter all the Qinglinmountain villageandinQinglinfood companysearches for the newsnot to do the matterhotly?
毕竟箐霖山庄和箐霖食品公司哪次上热搜新闻不是在搞事?
The Qinglinwhiling away the timeteaalso the irritableincomparable, manyplaceswantto buynobuyingnow.箐霖消闲茶现在还火爆无比,很多地方想买都没的买。However, asknows the person who SMAillnesspopularizes, andknows that therapeutic agent of thissickness700,000, after mostpatientsmustcuremustspendon10 million, alltalentsrealize with alarm, Qin LinCorporationdo not do the matter, has done an important matter.
不过,随着知道SMA病症的人进行普及,并且知道这病的治疗药剂一针70万,大部分病人要治好都要花上1000万之后,所有人才惊悟过来,秦霖公司不是要搞事,是已经搞了一件大事。SMAis the raresickness, actuallymost peopledo not know that thisillness, knowsnowthis700,000, whodoesn't have a scare?
SMA是罕见病,其实大部分人都不知道这病症的,现在知道这一针70万,谁不吓一跳?Thisis more terrifying than the cancer.
这比癌症还恐怖啊。Therefore, saw that the Qinglinlaboratorycame outto cultivate to manufactureunexpectedlyto treat the SMAmedicament the raw material, howto makepeople not surprised?
所以,见到箐霖实验室一出来竟然就培育出了可以制作治疗SMA药剂的原材料,如何让人不惊讶?Butwhatis more shocking, the Qinglinlaboratorycontributedthiscultivationachievementunexpectedly.
而更让人震惊的是,箐霖实验室竟然把这个培育成果捐了。Thismakes the matter that oneadmires?
这是多么令人敬佩的事?700,000, tradeto makeothercompanies, evenreduced prices is not not possibleto contributeagaindirectly?
一针70万啊,换做其他公司,就算再降价也不可能直接捐了吧?Whatis more important, the officialestimate, hadthisDonaszyvegetationroot, the medicament that oncemanufacturesclinical trialsuccessfully, that700,000medicamentwill fallto about 10,000, entering the health insuranceisseveral thousanddollarsis enough.
更重要的是,官方预估,有了这阿多纳西草木根,一旦制作的药剂临床试验成功,那一针70万的药剂将会直降到1万左右,进入医保更是几千块钱就足够。How do several thousandandcompared with700,000shock?
几千和70万相比是如何震撼?
The research of thisProfessorLi Kaiisgreat achievementsis not excessive?
说这位李凯教授的研究是丰功伟绩也不过分吧?** The newsofficialnumbersandXXdaily paperssent outthisvideo, explicitindicated the contribution of Qinglinlaboratory.
**新闻官方号、XX日报都发出了这个视频,也是明确的表明了箐霖实验室的贡献。Therefore, the newsexploded.
所以,新闻炸了。
The QinglinlaboratoryandLi Kaiexploded the fireat an inconceivablespeed, suddenly the innumerablenewsnumbersstartedto retransmit, had a sweeping acrosspotential.箐霖实验室和李凯以一种不可思议的速度爆火了,一时间无数新闻号开始转发,产生了一种席卷之势。
The discussion of eachvideoexceptionallyis hot.
每一个视频的讨论都异常火爆。„QinglinCorporationreallynotdisappointing, does the mattercompletelyto knowon the entirenet . Moreover, thisQinglinexperimentis the reallydry/doesattractiveness.”
“箐霖公司真没让人失望,一搞事就全网尽知,而且,这箐霖实验是真干的漂亮。”„Thesereallymustadmire the Qinglinlaboratorytime, 700,000medicament, tradingto dois I do not hateto contributeabsolutely.”
“这一次真的要敬佩箐霖实验室了,一针70万的药剂,换做是我绝对舍不得捐出去的。”„ThisProfessorLi KaiandQinglinLaboratoryfeared that mustfeel gratefulbytheseSMAsicknessfamiliesfor a lifetime.”
“这李凯教授和箐霖实验室怕是要被那些SMA病患家庭感恩一辈子了。”„Someprofessorsare infatuated with the researchbenefittingpeople, somevice-presidentstoldeveryoneto be drunkto harnessto be ablenot to needto be punished!”
“有的教授醉心研究造福民众,有的副校长告诉大家醉驾可以不用被处罚!”„......”
“……”
The nature, thisvideocauses the stir is not only online.
自然,这视频引起轰动的不仅仅是网上。Capital City.
京城。In a top threenerveKuwait Hospitalis gathering the nationalmostSMAillnesspatient.
一家三甲神经科医院里汇聚着全国最多的SMA病症患者。In a hospital ward, the noisysoundresounds, a mananxiouslyanxiousinterrogatedtoward a doctor: „Dr.hold/container, whycancelled the non-invasivevertebraexamination of my daughter, youcollectedothersmoney, was ahead of timetheirchildren?”
一间病房里,吵闹的声音响起,一个男子急急的朝一个医生质问:“包医生,为什么把我女儿的无创脊椎检测取消了,你是不是收了别人钱,把他们孩子提前了?”Thissayingcausedin the hospital ward the attention of otherfamily members, hasangerseesthisdoctor.
这话引起了病房里其他家属的注意,一个个带着一丝怒意的看着这个医生。
The childhad the SMAillness, the expensivetreatment costletsgasping for breath that theywere livedto crash, ifcomes acrossthisbadconcernintreating an illnessagain, thatwasreallymustto collapse.
孩子得了SMA病症,昂贵的治疗费用就让他们被生活压破的喘不过气,如果在治病的时候再碰到这种糟心事,那是真的要让人崩溃了。Dr.hold/containeris the whole faceawkwardexplanation: „Mr.Chu, should not be first excited, wasn't my givesyouto explainthismatter?”
那包医生则是满脸尴尬的解释道:“褚先生,你先别激动,我这不是来给你解释这件事了吗?”„Did youreadtoday'snews? ProfessorLi Kaicultivatedraw materialDonaszyvegetationroot that treated the SMAmedicament.”
“你看今天的新闻了吗?有一个李凯教授培育出了治疗SMA药剂的原材料阿多纳西草木根。”„WecanmanufactureourSMAtherapeutic agentnow . Moreover the priceis cheap.”
“我们现在可以制作自己的SMA治疗药剂了,而且价格非常便宜。”„NowmagnificenceKeyuan that sideneedsicknessclinical trial, Iwantto ask that your familychildis willing, to be giventhat side the Kuwaitinstitutetreatment, will not needto spend the one cent.”
“现在华科院那边需要病患临床试验,我就是想问问你家孩子愿不愿,接受化科院那边的治疗,将不用花费一分钱。”ThissayingmadethatMr.Chustare, on the facebrought unable to believe that butheis the earliest possible timeputs outcell phoneexaminationtoday'snews.
这话让那褚先生愣了一下,脸上带着不敢相信,可他还是第一时间拿出手机查看今天的新闻。Thesefamily members of patientshearthisnews are also the subconsciousputting outcell phones.
那些病患家属听到这个消息也是下意识的拿出手机。Becausetheychild'smattersimplydoes not have the thoughtsto play the cell phone, does not know that todaywhat happened, mayhearthisnews, no onecannot change countenance.
他们因为孩子的事根本没心思玩手机,更不知道今天发生了什么事,可听到这个消息,没有人会不动容的。
After mayaccess the net, ontheseSNAfamily members of patients'faces the personcould not bearrevealed the happy expression, onfacescannotbelieve.
可上网之后,这些SNA病患家属的脸上人忍不住就露出了喜色,一个个脸上都不敢相信。„Is thisreal? Does the Qinglinlaboratorycontribute?”
“这是真?箐霖实验室捐的?”„Laterseveral thousandonline?”
“以后一针几千块就行了?”„Shouldreal, the officialnewssent, thank God, thankProfessorLi Kai, thank the Qinglinlaboratory.”
“应该是真的,官方新闻发了,谢天谢地,感谢李凯教授,感谢箐霖实验室。”„Child, youcould be saved, was luckyProfessorLi KaiandQinglinLaboratory.”
“孩子,你有救了,多亏了李凯教授和箐霖实验室。”„...”
“…”Thesefamily members of patientssee the information, could not bearopenfamily member of patients'sWeChatgroup, mustsharethisgoodnews.
这些病患家属看到信息,忍不住打开了病患家属的微信群,要分享这个好消息。Thisnightmareillness, makingmanyfamily membersenter the groupto hugspontaneouslywarmly, exchanges the news, with the aim ofinquiring this illnessrelevant information.
这种噩梦一般的病症,让很多家属都自发的进群抱暖,互通消息,以便打听这病症的相关信息。Perhapswhichdaywholooks like«Me It is not MedicineGod»infound the piratingmedicamentchannelwitheveryoneto share?
说不定哪天谁像《我不是药神》里面的找到了盗版药剂渠道可以和大家分享呢?Buttheyopen the group, discovered that in has also explodedboils.
可他们打开群,发现里面也已经炸开锅了。„Newsreal, Iin the Capital City3institutes, somedoctorsaskedwants the clinic trialto treat.”
“消息是真的,我在京城三院,也有医生问了要不要临床实验治疗。”„Melts the Kuwaitinstitutethat sidelane, definitelywill not have the false, was hopeful.”
“化科院那边弄的,肯定不会有假,有希望了。”„Yes, reallythankedthisProfessorLi Kai.”
“是的,真感谢这位李凯教授。”„Alsomustthank the Qinglinlaboratory, istheysupportsProfessorLi Kaito study, finally the Qinglinlaboratoryalsocontributed the achievement.”
“也要感谢箐霖实验室,是他们支持李凯教授研究,最后箐霖实验室还把成果捐了出来。”„Yes, thank the QinglinlaboratoryandProfessorLi Kai.”
“是啊,感谢箐霖实验室和李凯教授。”„If the childwere good, welead the childrento go to the Qinglinmountain villageto playonetogether!”
“如果孩子好了,我们一起带孩子们去箐霖山庄玩一趟吧!”„Agreement, mustthank the QinglinexperimentandProfessorLi Kai the graciousness of grace of salvation.”
“同意,要感谢箐霖实验和李凯教授的救恩之恩。”„......”
“……”Althoughthismedicamenthas not promoted, theirchildrenhave not cured, but the haze in group the shorttimeunderthisnewsdivergedobviously.
虽然这药剂还没有推广出来,他们的孩子也还没有治好,但是群里的阴霾显然在这个消息下短短时间散去了。Becausetheysaw the hope, theyalsobelievethishopereal.
因为他们看到了希望,他们也坚信这个希望是真的。Mr.Chulooked that the newsalsoknowsoneselfmisunderstoodthatDr.hold/container, hurriesto apologize: „Dr.hold/container, a moment agosorry, Iimpulsed, matter that yousaidreal? Can the clinic trialhave the risk?”
褚先生看完新闻也知道自己误会了那包医生,赶紧道歉道:“包医生,刚才对不起,我冲动了,你说的事是真的吗?临床实验会不会有风险?”„Riskhas, butis very low, buttreatsnormallysamealsohas the riskto exist, thiswantsyourselfto consider, ifyouwantmeto helpyoufill in the material.”Dr.hold/containerexplainedwith a smile.
“风险是有,不过很低,可正常治疗也一样有风险存在,这个要你自己考虑,如果你愿意我帮你填写资料。”包医生笑着解释。Hisinside storytothismedicamentactuallyinquiredsomenews.
他对这药剂的内幕其实打听到了一些消息。Thismedicamentdecodesforeignthattherapeutic agent, especiallythesemedicinal herbmaterialsare the one-to-onesubstitutablemedicinal herbs, the effect and functionalmosttouchwiththat are the same.
这药剂就是破解外国那款治疗药剂的,特别是那些药材材料都是一对一可代替的药材,效果和功能几乎跟那款一摸一样。HasmagnificenceKeyuanto lead, riskbasicallyincontrollability.
有华科院主导,风险基本在可控之内。However, outside thismatternaturallycannotattainstates clearly, after allabovethatdepartmentalsodrilled the loophole of international monopolylaw.
不过,这事自然也不能拿到外面明说,毕竟上面那个部门也是钻了国际专利法的漏洞。
...
…Ming City.明市。Old MasterLi Familyafter the beforehandsurgery, restoredunusualis quick, the facial expressionalsochangesis very good.李家老爷子在之前的手术之后,恢复的非常快,气色也变的很好。
The Li Familypeopleknow that thisdefinitelywasthatBossQin the reason of Yuanwhite liquor, otherwise after the old personmade the major surgery, which didn't wantdispiritedmore than half a year?李家的人都知道这肯定是那位秦老板元气酒的原因,不然老人做了大手术之后,哪个不是要萎靡个大半年?Manyold peopleafterundergoingsurgery, even if the sicknesscured, the physical conditionstillmissed a bigtruncation.
很多老人在做手术之后,就算病治好了,身体状况也是差了一大截。Old MasterLi Familysuch asput out a smallwine glassin the past, onebottle of silverbottledQinglinmedicated wines.李家老爷子如往常的拿出了一个小酒杯,还有一瓶白银瓶装的箐霖药酒。Every daydranksmallQinglinmedicated wine is also one of his enjoymentprojects.
每日喝一小口箐霖药酒也是他的享受项目之一了。Drinks the Qinglinmedicated wineeach time, hefelt that whole bodywarmunusualis comfortable . Moreover, accumulates over a long period of time, heobviouslycanfeel that the Qinglinmedicated winestrongercompared withthattwoChinese medicineinheritancefamilies'medicated wine.
每次喝下箐霖药酒,他就感觉浑身暖洋洋的非常舒服,而且,日积月累,他明显能感觉到箐霖药酒是比那两家中医传承家族的药酒要强。Li Zhentook a cell phoneto walkat this timein a hurry, toold gentleman'sside, gave the old gentleman saying: „Father, having a look attoday'snews, the SMAthisraresicknessillnessto be solved, Yang*regarded the news channelandeveryonedaily paperreportedthismatter.”李振这时拿着一部手机匆匆的走了进来,到了老爷子的身边,递给了老爷子道:“爸,看看今天的新闻,SMA这种罕见病的病症被解决了,央*视新闻频道和人人日报都报道了这事。”
The old gentlemannods saying: „Scienceis progressing, thiskind of illnessalwaysby11solutions, this is good, youmakemelook atthisnews, wasthismatterandourLi Familyhas the relations?”
老爷子点了点头道:“科学在进步,这类病症总是会被一一解决的,这是件好事,你让我看这新闻,是这事和我们李家扯上关系了?”Li Zhenexplainedimmediately: „Whatsolvesthismatterwas the little brother, the Qinglinlaboratorycontributedthistechnology, innownews . Moreover the entirenetknewthismatter.”李振马上解释道:“解决这事的是小弟,箐霖实验室把这技术捐了,现在上了新闻,而且全网都知道这件事了。”
The old gentlemanheardthissayingrevealedimmediatelysurprisedly, anxiousto take the cell phoneto look.
老爷子听到这话立马露出了惊讶,急急的拿过了手机看了起来。
If only the SMAillnessis solvedthatalsoto have no, but if was of youngest sonLi Kaisolutionis different.
如果只是SMA病症被解决那也没什么,可如果是和小儿子李凯解决的那就不一样了。Twonational headlineschannelsalsoissued that wassomesignals of hidden, was not only goodtohis son, hadtotheirLi Familyis good.
两个重要新闻渠道是同时发布,那就是隐藏的一些信号了,不仅对他儿子有好处,对他们李家也是有是有好处的。BecauseLi KaiishisLi Familyperson.
因为李凯是他李家的人。
After reading the news, old gentlemaninsteadsurprisedsay/way: „Withoutthinking ofthisboywent tothat side the Qinglinmountain villageinsteadto do something, this is good, moreoverwelooked down onthatBossQinactually, his contributedto fear that wasaboveremembered, even before us a move, somepeoplewantto ask forstillto have scruples to staintroublesome.”
看完新闻之后,老爷子反而惊讶的道:“没想到这小子去了箐霖山庄那边反而搞出了名堂,这是件好事,另外倒是我们小瞧了那位秦老板了,他这一捐怕是上面就记住了,就算没有我们之前支的招,有人想伸手也要顾忌一下会不会沾上麻烦了。”Li Zhennaturallyunderstandsold gentleman'smeaning.李振自然明白老爷子的意思。
The approach of thisBossQinseeminglysheared the meat, the significance was actually huge, from now on the advantagewill have many.
这位秦老板的做法看似割肉,意义却是巨大,今后好处也会有不少。Thiscontributes is really not the young peoplecanhave the boldness that changesanyonenot to give up.
这一捐真不是年轻人能有的魄力,换谁都舍不得。Buthedoes not knowobviouslyQin Lindoes not care aboutthisthing, perhaps a persononly has10not to hateto contribute1quickmoney.
可他显然不知道秦霖根本不在意这个东西,一个人只有十块也许舍不得捐一快钱。But a person, ifhas100 million? Will healso care aboutthatdollar?
可一个人如果有1亿呢?他还会在意那一块钱?
...
…Qinglinmountain village.箐霖山庄。Tang Xiuwanis applying medicineto a girl, thisgirl and boyfriendplayed the drift is too insaneto turn the foot.唐秀婉正在给一个女孩上药,这女孩和男朋友玩漂流太疯了扭到了脚。„Ok, went backto scratch an apply medication externallyagainon the line, noimportant matter.”Tang Xiuwanfinishes attending the medicinetothatgirl, gentlesaying.
“好了,回去再擦一擦药就行,没什么大事。”唐秀婉给那个女孩上完药,温柔的说道。„Thanks the doctor.” The girlexpresses gratitude, undersupporting by the arm of boyfriendclinic.
“谢谢医生。”女孩道了声谢,才在男友的搀扶下出了医疗室。Tang Xiuwansits down the registrationinformation, saw that a nurseran, firstgaveher the cell phone: „Dr.Tang, thatcaredonvery muchyourMr.Li Kainews, never expected thatheunexpectedlyis a professor . Moreover, is so fierce.”唐秀婉才坐下登记信息,就见到一个护士跑了进来,第一时间把手机递给了她:“唐医生,那位很关心你的李凯先生上新闻了,没想到他竟然还是一位教授,而且,这么厉害。”„??”Tang Xiuwandoubtsreceived the cell phoneexamination, aboveis a news video.
“??”唐秀婉疑惑的接过了手机查看,上面是一个新闻视频。
The pointopens, the news videobroadcast.
点开,新闻视频就播放了起来。„Hereis** the news channel, brought a goodnewsgreatly, ProfessorLi Kai in Qinglinlaboratorycultivates to manufacture the SMAtherapeutic agent the raw materialDonaszyvegetationroot, nowalready......”
“这里是**新闻频道,给大带来一则好消息,箐霖实验室的李凯教授培育出了可以制作SMA治疗药剂的原材料阿多纳西草木根,现在已经……”Tang Xiuwansaw that on the timeface of thisvideobringsinconceivable, is pleasantly surprised, can the homehave the newSMAtherapeutic agentimmediately? Moreover, wantsseveral thousand, thisto herabsolutelyis the hugegoodnews.唐秀婉看到这视频的时候脸上都带着一种不可思议,然后是惊喜,国内马上就要有新的SMA治疗药剂了?而且,一针只要几千块,这对她来说绝对是天大的好消息。WhatmaymakebyhersurprisedisSenior BrotherLi, thisthingSenior BrotherLicultivatesunexpectedly.
可更让以她惊讶的是李师兄,这东西竟然还是李师兄培育出来的。ThisalsoremindedherofSenior BrotherLito comfort itselfseveraltimes, letter/believed the oathto saybroad and level the little girlwill be all right.
这也让她想起了李师兄几次安慰自己,信誓坦坦的说小囡会没事的。Whydoes not know, shefeltsuddenly the heartbeatdoes not make every effort to succeed, Senior BrotherLifortheresearch that shedoes do?
不知为何,她突然感觉心跳不争气了起来,难道李师兄是为了她做的这个研究?Butsheshakes the head.
可她紧接着又摇了摇头。HerveryclearSMAillness, the homedid not have the scientific research institution to solvethisillness, howSenior BrotherLipossiblystudiesthisforher, but alsostudiesinthisshorttime.
她很清楚SMA病症的,国内一直没有科研机构能够解决这个病症,李师兄怎么可能是为了她研究这个,还在这短短的时间里研究出来。Ifreallythis, Senior BrotherLiis the fierceperson?
如果真这样,李师兄是多厉害的人?Tang Xiuwansighedsilently, was not a little girl, howalsonaivefantasythese.唐秀婉默默叹了口气,又不是小女孩了,怎么还天真的幻想这些。Over the following week, the shortvideoplatformalmostevery dayis the Qinglinlaboratory and Li Kaivideo, the news is also the uninterruptedbroadcast.
接下来一周,短视频平台几乎每天都是箐霖实验室和李凯的视频,新闻也是不间断的播放。Thiswas naturally greeted, isaboveintendsto propagandizethispositive synergy, to have the social responsibilitiesdeeds.
这自然是被打了招呼了,也是上面有意宣传这种正能量、有社会责任感的事迹。Therefore, the shortvideoplatformalso can only tacitallgaveLi Kai and Qinglinlaboratory the current capacityinthesetime.
所以,短视频平台也只能默契的在这些时间里把流量全都给了李凯和箐霖实验室。Similarly, the officialeveningnewsalsobroadcast the news in thisaspectcontinuously, ‚ProfessorLi Kaistudied the scene’ the picture of chartto causecountlesspeopleto pay attention.
同样的,官方晚间新闻也是连续播放了这方面的新闻,一张‘李凯教授研究现场’图的照片更是引起了无数人关注。In the pictureisProfessorLi Kaikneelsstudies, both legsmud, dirtyDonaszyvegetation that looks at the researchwithhappysmiling.
照片上是李凯教授跪地研究,双腿泥泞,一身脏兮兮的看着研究的阿多纳西草木跟幸福的笑。Thisfullyindicatedwhat kind oflikingscientific researchProfessorLi Kaiis.
这充分的表明了李凯教授是如何的喜欢科研。Only thenQin LinsawBrotherLi who thispicturethinksis laughing foolishly, does not know that whothispictureisMinisterLuinthatgroup of shoots.
只有秦霖看到这照片觉的李老哥是在傻笑,也不知道这照片是鲁部长那一行人中谁拍下来的。However, is the matter of laughing foolishlyhedoes not dareto commentregardingthisBrotherLi, at this timefeared that was drown to deathby the saliva.
不过,对于这李老哥是傻笑的事他也不敢去评论,这种时候怕被唾沫淹死。He can only sigh with emotion the truthto graspin the small number of people.
他只能感慨真理是掌握在少数人之中的。If, everyonealsoonlywill so admireProfessorLi Kaiforappearance of scientific researchmerely, maybe dug upwith the Li Kaibackground, startmadecountlesspeopleadmireLi KaiGao Shangzhitowith the personal character.
如果仅仅如此,所有人还只会钦佩李凯教授为科研的现身,可随着李凯的背景被扒出来,却开始让无数人钦佩李凯的高尚志向和品德了。„Everyoneas ifonlypays attention toProfessorLi Kaiin the contributiontoSMAillness, as ifno onehas paid attention tohisfamily background, according to the investigation, heis the Ming CityLi Familytwogenerations......”
“大家似乎只关注李凯教授在对SMA病症上的贡献,似乎没人关注过他的家庭背景,根据调查,他是明市李家的二代……”„ProfessorLi Kai, puts the person of father's generationto spreadgoodGuangming Avenuenot to walk, has not driven the car(riage), never has the oversizedexpenditure, chose the difficultscientific researchpathresolutely, gave up some enjoying, as ifremindedmeof a forgottenword: Aristocratic family!”
“李凯教授,放着父辈铺好的光明大道不走,没开过好车,从来没有过大的花费,毅然选择了艰辛的科研道路,放弃了该有的享受,仿佛让我想起了已经被遗忘的一个词:世家子!”„Oneinchmountains and riversoneinchblood, 100,000youth100,000army, give life for one's countrynot to fear, foraristocratic family.”
“一寸山河一寸血,十万青年十万军,为国捐躯无所惧,是为世家子。”„ProfessorLi Kaiworks asname of aristocratic family, is really model that thesetwogenerationsshouldlearn/study, has to the praiseworthyLi Familyfamily education.”
“李凯教授当的起世家子的称呼,真是那些二代应该学习的楷模,也不得不让人钦佩李家的家教。”As the Li Kaistatuswas dug up, following is not only tohis ownstrongapproval, Li Familywas even harvestingmanyhigh praisesintheseappraisalswhile convenient.
随着李凯的身份被扒了出来,随之而来的不仅仅是对他自己的高度评价,顺带着连李家都在这些评价中收获了很多好评。
The Li Familyfamily educationis very good, thiswas enough, has the hugeadvantagetoLi Family.李家的家教很好,这就足够了,对李家就有巨大的好处。„BrotherQin, myreallytheysaidthat? How don't Iknow?”Li Kailooksonlinetoownthesecommentaries, felt that embarrassed, juststartedevensomewhatblushes.
“秦老弟,我真的他们说的那么好吗?我怎么不知道?”李凯看着网上对自己的那些评论,都感觉到了不好意思,刚开始的时候甚至有些脸红。
Is this that hethinksgains fame by deceiving people?
他觉的自己这算不算是欺世盗名?„BrotherLi, inself-knowledgethisaspect, yourself-cognitionwasveryprofound.”Qin Linattackedonewith a smile, the Li Kaistatus that but, healwaysthinkswas dug upsuddenlypossiblyisLi Familymakes.
“李老哥,在自知之明这方面,你的自我认知是很深刻的。”秦霖笑着打击了一句,不过,他总觉的李凯身份突然被扒可能是李家自己弄的。Otherwiseshouldnot be quick.
不然应该没那么快。Thistimepassed byfor successive one week, the Qinglinlaboratory and Li Kaiheat degreestartsto drop.
这连续一周时间过去,箐霖实验室和李凯的热度才开始下降。Untiloneweeklater, a motorcadeappearsin the parking lot in Qinglinmountain village, attractedeveryone'sattention.
直到一周之后,一个车队出现在箐霖山庄的停车场,吸引了所有人的注意。Thismotorcadehas a lookis not the commonvehicle, isthat sideCapital Citysign.
这车队一看看去都就不是一般的车子,都是京城那边的牌子。Moreover, the middlehasthreeis the convoycar(riage), abovewrites‚scientific experimentconvoy, refusesclose to’inscription, even the guardgets downfromabove.
而且,中间有三辆都是押运车,上面写着‘科学实验押运,严禁靠近’的字样,甚至还有守卫从上面下来。Saw that thistouristresponded the reasonsuddenly.
见到这一幕的游客突然就反应过来原因了。
The Qinglinlaboratorycontributedthatto manufacture the SMAillnessmedicamentDonaszyvegetationroot, thesecar(riage)swereescortthis.箐霖实验室捐了那可以制作SMA病症药剂的阿多纳西草木根,这些车是来押运这个的。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #231: Thank the Qinglin laboratory! Thank Professor Li Kai!