ICEG :: Volume #3

#213 Part 2: Was subdued by this cook! Desperate SMA illness

LNMTL needs user funding to survive Read More

SMA is not the illness that the county city hospital can treat, this is a pediatric rare sickness, is the spinal cord amyotrophy sickness, a degeneratio neuroni illness. SMA可不是县城医院能治疗的病症,这是一种小儿罕见病,是脊髓性肌萎缩症,一种神经元变性病症。 This Doctor Tang's child should result is this sickness? 这唐医生孩子应该得的就是这病吧？ But this sickness regarding many children this is the incurable illness. 而这病对于很多孩子来说这就是绝症。 Resulted in this sickness child to be equal to staring directly by the god of death. 得了这种病的孩子等于是直接被死神盯上了。 Because this SMA illness treats one to need 700,000, one year needs to give three injections, but that effect needs one 13 million. 因为这SMA病症治疗一针需要70万,一年需要打三针,而那种一针起效型的需要一针1300万。 This hardly is the ordinary household can undertake , the husband of that Dr. Tang chooses to give up no wonder. 这几乎不是普通家庭能够承担起的,也难怪那唐医生的丈夫选择放弃。 This is a rational choice, may actually few people from the kinship morals be able to look helplessly the child dies. 这是一种理性的选择,可从亲情道德上却很少人能眼睁睁的看着孩子去死。 Once this illness in online also aroused very intense society to discuss, because some netizens discovered that Australia treated this sickness one to want 204 Yuan, domestic was so why expensive? 曾经这种病症在网上还激起了非常强烈的社会讨论,因为有网友发现澳洲治疗这病一针只要204元,为什么国内一针这么贵？ Actually, this is also has no alternative, because Australian SMA medication was integrated the health insurance. 其实,这也是无可奈何的,因为澳洲SMA治疗药物被纳入了医保。 Naturally also had Holy Mother of stirring up trouble saying that why our country didn't integrate the health insurance this SMA? 自然也有挑事的圣母说为什么我国不把这SMA纳入医保？ Actually has a mind to be incapable, because the population were too many, the population of various domestic rare sickness add 20 million people, but various rare sickness average per person costs of treatment every year 80,000, if covers so many rare sickness health insurances, the medical expense that the health insurance needs to bear every year is 1.4 trillion, but national basic health insurance fund altogether about 3 trillion. 其实是有心无力,因为人口太多了,国内各种罕见病的人数加起来2000万人,而各种罕见病的人均治疗费每年8万,而如果涵盖这么多罕见病医保,医保每年需要承担的医疗费用是1.4万亿,而全国基本医保基金总共才3万亿左右。 In other words, even if covered all rare sickness unable to maintain for two years, this must reduce other 1.3 billion people of health insurances in the situations. 也就是说,就算覆盖所有罕见病也维持不了两年,这还要减少其他13亿人医保的情况下。 But in the final analysis, makes this condition because actually the rare sickness sickness is few. 而说到底,造成这个状况的其实还是因为罕见病病患很少。 To these pharmaceutical companies is not the money-making disease, no one is willing to spend the huge fund to study a cheaper medicine, the medicine of rare sickness was almost very difficult before to recoup the cost in the patent protection period by the cheap price, that can only sell by the soaring price. 对于那些医药公司来说不是赚钱疾病,没人愿意花费巨额资金去研究更便宜的药物,罕见病的药几乎很难在专利保护期到了之前以便宜的价格收回成本,那只能以高昂的价格售卖。 Another reason, restores and strengthens the material factor medicinal herb of neuron cell tissue be scarce containing the activation. 另外一个原因就是含有激活、修复、强化神经元细胞组织的物质因子药材非常稀少。 Even if our country wants to decode itself to produce, but because the patent reason must find other substitutable different medicinal herbs to be good. 我国就算想要破解自己生产,可因为专利原因也要找到其他可代替的不同药材才行。 But this kind may replace the medicinal herb quantity to be equally scarce, even some habitats same are harsh with Xiangshui Kongmy. 可这类可代替药材数量一样稀少,甚至有的生长环境就和响水贡米一样非常苛刻。 To change this present situation, only if who can solve this problem. 想要改变这现状,除非谁能解决这个问题。 If this kind of medicinal herb can plant with ease, that all naturally did not have the issue. 如果这类药材能够轻松的种植出来,那一切自然就没有问题了。 What a pity, the person who at present the home cannot solve this problem appears. 可惜,目前国内并没有能解决这个问题的人出现。 Qin Lin is just thinking, listens to the entrance to have footsteps sound, turning the head to look that is a female doctor who wears the white coat, the opposite party is not a beautiful woman, actually extraordinary has unique makings, seems like can also give people a gentle composed feeling. 秦霖正想着,就听门口有一个脚步声响起,转头看去正是一位穿着白大褂的女医生,对方并不是美女,却出奇的有一种独特的气质,看上去还能给人一种温柔婉约之感。 This was Tang Xiuwan, obviously can see thin and pale from her face. 这位就是唐秀婉了,从她的脸上明显能看出一种憔悴。 „Senior Brother Li?” Tang Xiuwan enters the waiting room surprisedly actually looked to Li Kai. “李师兄？”唐秀婉走进门诊室却是惊讶的看向了李凯。 „???” Qin Lin subconscious looked to Li Kai. “？？？”秦霖下意识的看向了李凯。 Is this understanding? 这是认识的？ ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button