At the same time. 同一时刻。 In Clear Spirit normal university the classroom of language department of literature. 清灵师范大学的语言文学系的课堂中。 Gu Yurou not indignation, is sad. 顾语柔又是不忿,又是忧愁。 If were not pushed one, she will not spoil the picture in art exhibition. 如果不是被人推了一下的话,她根本不会弄坏画展上的画。 But, that position monitoring has not illuminated, but the scene no one can testify for her. 可是,那个位置监控并没有照到,而现场又没人能替她作证。 The verbal statements are no guarantee, no one believes her. 空口无凭的,谁也不相信她。 Therefore, Gu Yurou can only eat this being unable to speak out about one's grievances. 因此,顾语柔只能吃这个哑巴亏。 Spoiled the picture, naturally needs to compensate. 弄坏了画,自然需要赔偿。 But, her present family fortune declines, is not rich young lady. 可,她如今家道中落,不是什么千金大小姐。 In family/home present condition, very general. 家里如今的条件,非常的一般。 Let alone is 500,000 indemnities, even if 100,000 cannot take. 别说是五十万的赔偿金,就算是十万都拿不出来。 Without money, she, will not be done well could be imprisoned. 要是没钱的话,她就会被人告,弄不好可能要去坐牢的。 That side the parents cannot draw cash, but beforehand these relatives, when looks after the household magnificently, lies blood sucking on looking after the household. 爸妈那边拿不出钱,而以前的那些亲戚,在顾家辉煌的时候,趴在顾家身上吸血。 But after looking after the household the bankruptcy, revealed the true colors, was far away from looking after the household. With looking after the household not to associate with each other. 而顾家破产后,一个个露出了真面目,远离了顾家。与顾家不相往来。 The favor changes in temperature, can be inferred. 人情冷暖,可见一斑。 Lends money from relative there, is not possible. 从亲戚那里借钱,是根本不可能的。 Gu Yurou is anxious, wants through own personal connection. 顾语柔焦急间,就想通过自己的人脉。 But such huge amount, whom looks to borrow? 但这么庞大的数额,去找谁借呢？ Relates in the good schoolmate with her, is the ordinary household family backgrounds. 与她关系不错的同学中,都是普通家庭出身。 How possibly some so much money? 怎么可能有那么多钱？ Moreover, these schoolmates are still studying at present, the governable economy is limited. 而且,这些同学目前还在读书,可支配的经济有限。 Could not provide anything to help. 根本提供不了什么帮助。 Feeling that Gu Yurou a little has no way out. 顾语柔有点走投无路的感觉。 During the thinking, thought of a person suddenly. 思索间,忽然想到了一个人。 In the Gu Yurou look, reveals the complex appearance suddenly. 顾语柔的眼神中,忽然流露出复杂的神采。 Since one in private room of restaurant since parting, had not seen him on that day. 自从那天在餐馆的包间中一别后,就没有见过他了。 He has not come to look for itself. 他也没有来找过自己。 Normal. 正常来说。 Regarding this to the person who oneself create the painful memory, Gu Yurou this/should hate is right. 对于这个给自己造成痛苦记忆的人,顾语柔该怨恨才对。 What is strange, Gu Yurou has the feeling that a complaint does not get up. 但奇怪的是,顾语柔却有种怨念不起来的感觉。 Even, after the night dream returns, unexpectedly also remembers him. 甚至,在深夜梦回之后,居然还想起他。 In the mind, was occupied by the appearance of his evil charm, flings cannot throw off. 脑海中,被他邪魅的样子所占据,甩都甩不掉。 Gu Yurou knows own this is incorrect, but actually could not forget this person. 顾语柔知道自己这样是不对的,但偏偏却又忘记不了这个人。 At this time. 此时。 Has no way out, Gu Yurou sprouted suddenly, looks thought that he lends money. 走投无路间,顾语柔忽然萌生了,找他去借钱的念头。 But, Gu Yurou eliminated the idea quickly. 可是,顾语柔很快又打消了主意。 Cultivating the behavior to have the strength of spirit. 做人要有骨气。 Does this unprincipled person bully himself, how oneself can also ask him to help? 这个坏人那么欺负自己,自己怎么能还去找他帮助呢？ Rather is imprisoned, does not want him to help! 宁愿去坐牢,也不要他帮！ Gu Yurou firm thought. 顾语柔坚定念头。 dīng líng líng. 叮铃铃。 The finishing class ting resounds. 下课铃声响起。 This is afternoon last class. 这是下午的最后一节课。 Gu Yurou receives the books, the look is elegant, is about to leave the classroom to return to dormitory to go. 顾语柔收起书本,神色郁郁的,准备离开教室回寝室去。 May just go out of the classroom building time, the front surface has look bad attractive female student, walks toward her. 可刚走出教学楼的时候,迎面有一个神色不善的漂亮女生,朝着她走来。 After Gu Yurou finds this female student, clenched teeth tightly. 顾语柔瞧见这女生后,贝齿紧咬了起来。 She was pushed by this female student, the body lost proceeds to fall balanced, this rips badly the picture. 她就是被这个女生推了一下,身体失去平衡往前倾倒,这才将画撕坏的。 „Gu Yurou, looks at your appearance, how probably very unhappy as? How?” An attractive female student face takes pleasure in others' misfortunes, after this saying said that suddenly patted the forehead, said: “顾语柔,看你的样子,怎么好像很不开心似的？到底怎么了？”漂亮女生一脸幸灾乐祸,这话说完后,忽然拍了拍额头,道: „, Almost forgot, you spoiled the picture of famous expert, must compensate 500,000. Oh, so to be how careful?” “哦,差点忘记了,你将名家的画弄坏了,要赔五十万啊。唉,怎么这么不小心呢？” Sees this female student complacent appearance, Gu Yurou air/Qi the elegant face to be pallid, wishes one could to fling her slap in the face, treats as to vent. 看见这女生得意洋洋的样子,顾语柔气得俏脸煞白,恨不得甩她一个耳光,当做发泄。 But, after considering this female student status, endured patiently forcefully. 可是,念及这女生的身份后,还是强行忍耐住了。 At present this female student calls Chen Linlin, is the student of normal university, at present currently in the third year. 眼前这个女生叫陈琳琳,也是师范大学的学生,目前大三在读。 In the Chen Linlin family/home is to do the hotel chain business, in the family/home the asset has several hundreds hundred million, is the proper wealthy girl. 陈琳琳家里是做酒店连锁生意的,家里资产有数百亿,是个妥妥的富家女。 Gu Yurou is the second year student, Chen Linlin is third year, moreover what two people go study is a department. 顾语柔是大二的学生,陈琳琳是大三的,而且两人就读的还是一个系。 But in addition, Gu Yurou lives in school dormitory, but Chen Linlin lives at school outside mansion. 而除此之外,顾语柔住学校寝室,而陈琳琳住校外的豪宅。 Properly speaking, two people should be nothing happen together, should not have what enmity. 按理说,两人应该是没什么交集的,更不该有什么仇怨。 But sometimes female student in view of female student, does not need too many reasons. 但女生针对女生,有时候并不需要太多的原因。 The Gu Yurou biggest crime, is too beautiful. 顾语柔最大的罪过,就是太美。 The beauty is the crime. 美丽即罪。 Before Gu Yurou comes the normal university, Chen Linlin is school beauty, moreover is the school beauty position, no one shakes. 在顾语柔来师范大学前,陈琳琳一直是校花的,而且是稳居校花的位置,无人撼动。 After Gu Yurou came, the school beauty position exchanged ownerships. 当顾语柔来了之后,校花的位置就易主了。 Gu Yurou or first year new student time, Chen Linlin looks for trouble repeatedly. 顾语柔还是大一新生的时候,陈琳琳就多次找麻烦。 However that time was only the small scale, Gu Yurou endured also on the past. 不过那时只是小打小闹而已,顾语柔忍一忍也就过去了。 Moreover, this endurance persisted from the first year to the second year. 而且这一忍，就从大一忍到了大二。 But actually because of exercising forbearance of Gu Yurou, Chen Linlin is also more and more intense. 但却是因为顾语柔的忍让,陈琳琳也是越来越变本加厉。 This time, the issue magnified. 这一次,问题扩大化了。 Gu Yurou will face cannot pay the indemnity, but difficult position that must be imprisoned. 顾语柔将面临付不起赔偿金,而要坐牢的困境。 „Chen Linlin, the person is making the day to look, you suffer the retribution carefully!” Gu Yurou say/way bitterly. “陈琳琳,人在做天在看,你小心遭报应！”顾语柔恨恨的道。 „The anger of weak one, useless. You wash the clean buttocks, waits to be imprisoned.” A Chen Linlin face smiles badly. “弱者的愤怒,没用的。你就洗干净屁股,等着坐牢吧。”陈琳琳一脸坏笑。 „Your this woman was too simply fearful, later does not have the man to want you certainly.” Gu Yurou does not dare to begin, only active talked, vented. “你这种女人简直太可怕了,以后准没男人要你。”顾语柔不敢动手,也只能动动嘴皮子,发泄一下。 „What thing is man? All is the dog. I do not need the man, the woman who is also not concerned about face on your type, will think the man daily.” Chen Linlin despises to say. “男人算什么东西？全都是狗。我才不需要男人,也就你这种不要脸的女人,才会天天想男人。”陈琳琳鄙夷道。 „You!” Gu Yurou is somewhat at a loss for words, discovered that talked continually compares Chen Linlin. “你!”顾语柔有些语塞,发现连动嘴皮子都比不过陈琳琳。 However, in which primary cause, is Gu Yurou is afraid. 不过,其中的主要原因,是顾语柔心虚。 Because Chen Linlin spoke thoughtlessly the nonsense, but also really said right. 因为陈琳琳随口胡说,还真说对了。 Gu Yurou is recent, is really thinking some male student. 顾语柔最近,真的是在想某个男生。 Moreover this male student, is a big bastard, making her unchaste. 而且这个男生,还是个大坏蛋,让她不纯洁了。 But, Gu Yurou is so thinking this male student even. 可即便如此,顾语柔还是想着这个男生。 Gu Yurou even felt, oneself is not concerned about face very much. 顾语柔甚至都觉得,自己很不要脸。 Does not dare to begin to hit the person, talked also said that but, departure that Gu Yurou can only remain silent to be angry. 不敢动手打人,动嘴也说不过,顾语柔只能闷声生气的离开了。 The Chen Linlin mood is excellent, in attractive complexion, full is the self-satisfied smile. 陈琳琳心情大好,一张漂亮的脸色上,满是得意的笑容。 She is actually long is attractive, is only Gu Yurou is more attractive. 她其实长得还是非常好看的,只是顾语柔更好看而已。 However, Gu Yurou must be imprisoned immediately, later in this normal university, was her to be most beautiful. 不过,顾语柔马上就要去坐牢了,以后这师范大学中,就属她最美了。 „Chen Linlin, happy birthday.” “陈琳琳,生日快乐。” Chen Linlin is self-satisfied, a male student took one bunch of roses to walk suddenly, full was the appearance that flattered, dispatched the flower. 陈琳琳得意间,一个男生忽然拿着一束玫瑰花走了过来,满是讨好的模样,将花递出。 Saw the present rose, Chen Linlin gawked staring. Very strange, at present this male student, how knows own birthday. 看到眼前的玫瑰花,陈琳琳愣了愣。很奇怪,眼前这个男生,是怎么知道自己生日的。 However, this is unimportant. 不过,这不重要。 Chen Linlin puts out a hand to receive the flower. 陈琳琳伸手将花接了过来。 After the male students find, joyful, just wants to invite Chen Linlin to eat meal together. 男生瞧见后,欣喜不已,正想邀请陈琳琳一起去吃饭。 The words have not said. 只是,话还没说出。 pā tà! 啪嗒！ Chen Linlin rose numerous falling to the ground, lifted starts one to step on to the rose fiercely. 陈琳琳将玫瑰花重重的摔到了地面上,抬起脚对着玫瑰花一顿猛踩。 One bunch of attractive roses, were stepped on directly pulpy. 一束漂亮的玫瑰花,直接是被踩得稀烂。 The movement is skilled. 动作熟练无比。 Obviously the first time is not handled this matter. 显然并不是第一次做这种事情。 „Go away.” Chen Linlin coldly loses a character toward the male student. “滚。”陈琳琳冷冷的朝着男生丢出一个字。 The male students are greatly disappointed, look dispirited, dingy departure. 男生大受打击,神色颓丧,灰溜溜的离开了。 Chen Linlin snort/hum. 陈琳琳哼了一声。 As white rich and beautiful, pursues her male student to be not infrequent. 作为白富美,追求她的男生不在少数。 However, Chen Linlin cannot have a liking. 不过,陈琳琳一个都看不上。 Because in her eyes, the man is like the dog, all especially disgusting. 因为在她眼里,男人就跟狗一样,全特么恶心。