Surprisedsound that hears the colleague, Ji Shuiyao is also very accidental/surprised.
听到同事的惊讶声,纪水瑶也很意外。Becausein the worlddiscovered that onthiswebsite, in the ordinary circumstanceswill only publish a headline article. Presentstwoheadline articles the number of timesrarelyrarely.
因为在全球发现这个网站上,一般情况下只会登出一篇头版文章的。出现两篇头版文章的次数很少很少。Thatuses„Lin Xiaobao”as the article that the pen namewrites, without doubtisveryfierce.
那以“林小宝”为笔名写的文章,无疑是非常非常厉害。Moreovernewthearticle, sincecan„Lin Xiaobao”articlewithonfront page, will then definitely not miss.
而另外新出现的这篇文章,既然能“林小宝”的文章同上头版,那么肯定不会差。
The Ji Shuiyaocuriosityis big, immediately the computer of gatheringcolleaguewentlook.纪水瑶好奇心大起,立即凑到同事的电脑前去看了看。Quickshethendiscovered,thisis the scientificarticle that a biochemistryapproaches.
很快她便发现,这是一篇生物化学向的科学文章。AlthoughJi Shuiyaostudies the marine biology, butas a scientist, herknowledgetootherscientific fieldsalsohascertainunderstanding.纪水瑶虽然专攻海洋生物学,不过作为一个科学家,她对其他科学领域的知识也是有着一定了解的。Thisnewthepiece of headline article, the level is also relativehigh, it can be said thatis present age rare.
这新出现的这片头版文章,水平也是相当之高,可以说是当世少有。But the authorpen name of headline article, isa little meaning, translatingis: Wei Xiaobao.
而头版文章的作者笔名,也是有点意思,译过来就是:韦小宝。Thisnameobviouslynottoopossibleoverseas.
这名字显然也不太可能是国外的。Lin XiaobaoandWei Xiaobao?林小宝和韦小宝?Thesetwosimilarpen names, are the coincidences, whathasto be connected?
这两个类似的笔名,到底是巧合而已,还是其中有什么关联?At this time.
这时。Lin Chenarrived in the decksluggishly, whenfindsin the decksomescientific workers, is gathering round the computerto whoop, butgot down.林辰懒懒散散来到了甲板上,当瞧见甲板上一些科学工作者,在围着电脑议论纷纷的,但是下了下。Obviously, the article that oneselflast nightwrotewas accepted, onfront page.
显然,自己昨晚写的文章被采纳了,上了头版。„Sixth Sister, is so how lively, what are youmaking?”Asking that Lin Chenpretends to be surprised.
“六姐,怎么这么热闹,你们在做什么呢?”林辰故作惊讶的问道。„, In the worlddiscovered that onseestwoshock man and heavenfront pagescientificpapers,”Ji Shuiyaosaid.
“哦,在全球发现上看到两篇惊为天人的头版科学论文,”纪水瑶道。„Twoheadline articles?”Lin Chenwassurprised.
“两篇头版文章?”林辰感到意外了一下。„Right.”
“对。”Lin Chenalsocollectedto look, discovered that hadtwoheadline articles.林辰也凑过去看了看,发现是有两篇头版文章。And, he manuscript that uses the Lin Xiaobaopen nameto throw, another, isothers.
其中一篇,正是他用林小宝笔名投的稿,另外一篇,是别人的。Moreoverthatpen name, makingLin Chenfeelverysurprised.
而且那个笔名,让林辰感到很惊奇。Wei Xiaobao?!韦小宝?!HegivesLin Xiaobaothisname, actuallytakes„Wei Xiaobao”as the inspiration.
他之所以取林小宝这个名字,其实就是以“韦小宝”为灵感的。The character "Lin" naturally comes from his surname.林这个字,自然是出自他的姓。Butkid, thenborrowed„Wei Xiaobao”thisname.
而小宝,则借用了“韦小宝”这个名字。Because of„Wei Xiaobao”justsevenwives, butLin Chenharbors intentionsto marryseven goddess elder sistersto become the wife.
因为“韦小宝”刚好有七个老婆,而林辰又心心念念娶七个女神姐姐当老婆。Thereforehewas prompted by a sudden impulse, took„Lin Xiaobao”thispen name.
所以他才心血来潮,取了“林小宝”这个笔名。Lin Chenastonishedsome little time, examinedthatimmediatelywith the article that „Wei Xiaobao”pen namewrites.林辰惊异了好一会,立即查看起那个用“韦小宝”笔名写的文章。„The pen name of thisauthorlooks like, two peopleare the understanding?”
“这个作者的笔名这么像,两人是认识的吧?”„Hasthispossibilityvery much, mustotherwise, notpen namecollision.”
“很有这个可能,要不然的话,也不会笔名撞车了。”
The surroundingpersonbecause of the pen namematter, was discussing.
周围人因为笔名事情,正在议论。„Is uncertain, perhaps is this sameperson?”Wang Haoran that comesto watch the fun, hears the surroundingsound, suddenlysaidone.
“也不一定,没准这就是同一个人呢?”过来看热闹的王浩然,听得周围的声音,忽然笑着说了一句。„It is not the sameperson!”Lin Chendeniedimmediately.
“不会是同一个人的!”林辰立即否定。Wang Haoranlooked athisoneeyes, in the heartteasedsmiles, did not talk too much.王浩然看了他一眼,心中戏谑一笑,并不多言。„Little Chen, why will youthink so?”Asking of Ji Shuiyaodoubts.
“小辰,你为什么会这么觉得?”纪水瑶疑惑的问道。„I...... Iguesscasually.”Lin Chendoes not planto disclose that are an author of scientificarticle.
“我......我随便猜的。”林辰并不打算透露出自己就是其中一篇科学文章的作者。Hewantsto borrowin the worlddiscovered that onpublishes the article, thusbecomes famousin the scientific circles, makingSixth Sistersubdueto worship itself.
他是想借用在全球发现上发表文章,从而在科学界成名,让六姐折服崇拜自己。Butat presentjustsendsone, can only bedebut, tobecoming famousalsomissedmuch.
而目前只不过才发了一篇而已,只能算是初次亮相,离成名还差了不少。
Before orbeforetruebecoming famous, has not subduedSixth Sister, Lin Chendid not plan that disclosedtoothinggoes out.
在真正成名前,或者说没有折服六姐前,林辰并不打算透露太多东西出去。————Night.
夜。
The sea breezeblows gently.
海风习习。Ji Shuiyaois moving a stool, reads a scientificworkin the deckalone.纪水瑶搬着一张凳子,独自在甲板上看着一本科学巨著。Qiu Qianweiis ill, needsto restorewell, thereforeis resting.邱倩薇身体不适,需要好好恢复一下,因此在休息。Wang Haoranidlesboredin the cabin, arrived in the deck.王浩然在船舱闲得无聊,来到了甲板上。Ji Shuiyaowholly-absorbedis reading the book in hand, simplyhad not discovered that Wang Haorancame.纪水瑶专心的看着手中的书,根本没发现王浩然过来了。„Marinemoonmayreally bebeautiful.”Wang Haoransighedone.
“海上的月亮可真是美啊。”王浩然自顾自的感叹了一句。Nearby, concentrates onJi Shuiyaoinbook, thisdetected that somepeoplecame.
一旁,全神贯注在书上的纪水瑶,这才察觉到有人来了。Sheclosed the bookslightly, looks upbright moonlight in quality of being worth looking, said:
她将书微微合上,抬头看了看头上的一轮明月,开口说道:
„ The lunar terrainhas the gloomypart and brightregion, the brightareais the high ground. The dark spaceisplainorbasinand othersinkingregions, is calledrespectively the moon/monthland and moon/monthsea.
“月球表面有阴暗的部分和明亮的区域,亮区是高地。暗区是平原或盆地等低陷地带,分别被称为月陆和月海。EarlyastronomerwhenobservingMoon, thinks that a round of darkareahas the sea waterto cover, thereforeis called„sea”them, famoushas the sea of clouds, the wetsea, Jinghai.
早期的天文学家在观察月球时,以为发暗的地区都有海水覆盖,因此把它们称为“海”,著名的有云海、湿海、静海等。Butbrightpartiallyis the mountain range, therepeak on top of peak, the mountain rangevertically and horizontally/able to move unhindered, everywhereis the crater of spreading all over, namelyhitpit, thisis the low-lyingshape that onetypering-likesticks out.
而明亮的部分是山脉,那里层峦叠嶂,山脉纵横,到处都是星罗棋布的环形山,即撞击坑,这是一种环形隆起的低洼形。Except for the hitpit, in the lunar surfacealsohas the ordinarymountain range, the mountain and canyonfoldspresently, indeedhas a scenery. ”
除了撞击坑,月面上也有普通的山脉,高山和深谷叠现,的确别有一番风光。”Herregretsaidslightly, „, butunfortunatelyon the shipdoes not haveastronomybinoculars, cannotappreciateintuitively.”
她微微遗憾道,“但可惜的是船上没有天文望远镜,不能直观的欣赏。”Wang Haoransaw that the situation is a little romantically small, originallyalsowantsto follow the topic of moon, chatted the poems and songswithJi Shuiyao, chatted the philosophy of life.王浩然见到情境有点小浪漫,本来还想顺着月亮的话题,和纪水瑶谈谈诗词歌赋,谈谈人生哲学。HoweverbyJi Shuiyaosuchpopular science, histheseinterestwas all mixedimmediately.
不过被纪水瑶这么科普了一下,他这些兴致顿时全搅和了。„Is yourbellyhungry, do wemaketo selectbarbecueto eat?”Wang Haoranpreparesto change a wayto be togetherwithJi Shuiyao.
“你肚子饿不饿,咱们弄点烧烤吃吃?”王浩然准备换一个方式跟纪水瑶相处一下。Nowinmarine, seamostwas the seafood.
现在在海上,海上最多的就是海鲜了。Looks atmoonin the deck, is blowing the sea breeze, is eatingbarbecue, the lightisthinks that thispicturefeelsleisurely and carefreesatisfied.
在甲板上看着月亮,吹着海风,吃着烧烤,光是想一想这个画面都觉得悠闲惬意。„Feedtoabsorbenergy, every day the fixedthree meals a daywere enough, Ineverabsorb the unnecessaryenergy,”Ji Shuiyaosaid.
“进食不过是为了摄取能量而已,每天固定三餐就足够了,我从来不多摄取多余的能量,”纪水瑶道。hearsword, Wang Haoranfeelsis a little depressed, after thinking, is only fluent:
闻言,王浩然感觉有点郁闷,想了想后,只能道:„Canhave a looktaking advantage ofmybook?”
“能不能借我一本书看看?”„Sure.”
“当然可以。”Onehear of thissaying, Ji Shuiyaotook a bookto comejoyfully, gaveWang Haoran.
一听这话,纪水瑶欣然的拿了一本书过来,递给了王浩然。Immediately, Ji Shuiyaoentersin the condition of dedicatedreading, no longerpays attention toWang Haoran.
随即,纪水瑶进入了专注看书的状态中,不再理会王浩然。Readstogether, this was the Ji Shuiyaomost harmoniousbeing togetherway.
一起看书,这算是和纪水瑶最和谐的相处方式了。Howeverthisabsolutelydoes not have an interaction, torelating the progressdoes not have the least bitto help.
不过这完全没有一点互动,对关系进展也没有半点帮助。Wang Haoranwithwriting booksto watch a meeting, onlyfinds itsilly, thereforesized upJi Shuiyao.王浩然拿着书看了一会,只觉得好无聊,于是打量起了纪水瑶。Fromattractiveness, statureandtemperamentand other hard strengths, Ji Shuiyaoreallyhas nothingnitpickingly, butshereallydoes not dress up.
从颜值、身材和气质等硬实力来看,纪水瑶真的没有什么可挑剔的,不过她真的一点都不打扮。Evenisveryalong with the nature, along with the natureresults indoes not seem like the normalwoman.
甚至是十分随性,随性得不像是正常女人。For example her thickblack hair, such optionalbunchafter the brain, looksa littlescattered in disorder.
比如她那一头浓密的青丝,就这么随意的束在脑后,看起来有点散乱。Althoughtoodoes not affectJi Shuiyaoattractiveness, but can't shecombto be clear the hair?
虽然不太影响纪水瑶的颜值,但她就不能将头发梳理清一些吗?„Doesn't MissJi, inyourcabinhave the comb?” The Wang Haorana littleobsession, reallycannot endure patiently, thereforeaskedone.
“纪小姐,你船舱里面是没梳子吗?”王浩然有点强迫症,实在忍耐不住,于是问了一句。„Has.”Ji Shuiyaosaid.
“有。”纪水瑶道。„How don't you...... howcomb the hair?”
“那你怎么......怎么不梳头发?”„Doesn't combhairthisto be very strange?”Ji Shuiyaoasked back.
“不梳头发这很奇怪吗?”纪水瑶反问了起来。„Isn't could it be......strange?”Wang Haoranfeelsbewilderedly.
“难道......不奇怪吗?”王浩然感觉莫名其妙。„The anglefrom the naturebiologic behavior, the femaledresses up itself, because of‚seeking a mate’tendency, for example the femalepeacockopens the magnificentfeather fan, the duckclasscombs the featherafterswimmingwith the beak, the insectclassmeeting‚dance’alsoormakes‚beautifulsound’.”Ji Shuiyaokept a serious look:
“从自然界生物行为上角度来说,雌性打扮自己,都是因为‘求偶’倾向,比如雌孔雀张开华丽羽扇,鸭类在凫水后用喙梳理羽毛,昆虫类会‘舞蹈’亦或是发出‘优美声音’。”纪水瑶表情严肃:„HoweverI, do not havethisseeking a matetendency, thereforedeliberatelydoes not dress up itself, strangelywhat does thishave?”
“而我,并没有这个求偶的倾向,所以并不刻意打扮自己,这有什么奇怪的?”„Personandanimaldifferent?”Wang Haoranslightlyrefuted.
“人和动物不一样的吧?”王浩然小小反驳了一下。„Essentially, is in no way different.”Ji Shuiyaosinceresaid.
“从本质上来说,并无二致。”纪水瑶正色说。„Youread, Iam a little uncomfortable, rests.”Wang Haoranlooked for the pretence under pretextto rundirectly.
“你看书吧,我有点不舒服,去休息了。”王浩然找了托辞直接跑了。Helooks forJi Shuiyao, originallyhugsis pulling uphermentality, but after discussingonenext, only felt defeatedbyJi Shuiyao.
他过来找纪水瑶,本来是抱着撩一撩她的心态,不过谈论了一下后,只感觉被纪水瑶打败了。ThisJi Shuiyaoonone„steelstraightfemale”, pulls upcompletelyfrom the startmotionless.
这个纪水瑶完全就一个“钢铁直女”,压根就撩不动。
To display comments and comment, click at the button