Late at night.
深夜。In a bedroom.
一间卧室中。Yang Jingwandoes not have the sleepiness, inbrushing the news in WeChatgoing to collegeclassgroup.杨静婉没有睡意,在刷着微信上大学班级群里的消息。
The flutesoundis silent: Reallyapprovespainstakingly, working overtimeadds tothispoint.
箫声默:真苦批啊,加班加到这个点。Only: Madeanythingto work, being busy attobeing so late, hurriesto give the dismissal the boss!
唯一:做什么工作了,忙到这么晚,赶紧把老板给开除了!
The flutesoundis silent: Iam a boss.
箫声默:我就是老板啊。Only:?
唯一:?
The flutesoundis silent: Justwith50 millionregistered an advertisementcompany, day in day outwas busy atbeing completely muddled, was too tired.
箫声默:刚用5000万注册了一个广告公司,一天到晚忙得晕头转向的,太累了。Only: The big shot, askedto hold the thigh!
唯一:大佬,求抱大腿!
The roadis long: Withonwithon!
路还长:同上同上!Being reminded of loved ones by the fall scenery: Oh, reallyworthilyis the class leader, graduated for 1-2 years to mixsuchwell, was goodto envy.
秋水伊人:哇喔,真不愧是班长啊,才毕业1-2就混得这么好了,好羡慕呀。Colored glaze: Class leaderalsosingle? Lacking girlfriend? How do youhave a look atme?( Sent a finishingselfiephoto)
琉璃:班长还单身吗?缺不缺女朋友?你看看我怎么样?(发了一张精修的自拍照)Being reminded of loved ones by the fall scenery: YourSave it, whodoes not know that class leaderfoolishSchool Beauty Yang, howwill be have a liking foryou.
秋水伊人:你省省吧,谁不知道班长痴心杨校花呢,怎么会看得上你。Colored glaze: so sad......
琉璃:好桑心......
The flutesoundis silent: Wanwanwan. School Beauty Yangcomes outto froth over.
箫声默:婉婉婉。杨校花出来冒个泡啊。
The roadis long: The flutesoundis silent, School Beauty Yangmarriedprobably, youhave no chance.
路还长:箫声默,杨校花好像结婚了,你没希望咯。
The flutesoundis silent: Do not slander that mygoddess, thishas the school1-2 years, howshepossiblymarries.
箫声默:别诋毁我女神啊,这才出学校1-2,她怎么可能结婚。Being reminded of loved ones by the fall scenery: Realfalse? School Beauty Yangat the schoolmeeting, someso manymale studentspursues, herhas not taken a likingactually, was so aboutto get married?
秋水伊人:真的假的?杨校花在学校那么会,有这么多男生追,她硬是一个都没瞧上,这么快结婚了?Colored glaze: oneselfcome outto ask that did not know.
琉璃:本人出来问问不就知道了。
The flutesoundis silent: Wanwanwan
箫声默:婉婉婉Being reminded of loved ones by the fall scenery: Wanwanwan
秋水伊人:婉婉婉Inwind a lonelywolf: Wanwanwan
风中孤独的一匹狼:婉婉婉Compared withsadsad: Wanwanwan
比忧伤更忧伤:婉婉婉Every month: Wanwanwan
月月:婉婉婉
......
......Yang Jingwanonlywantsto diveobservesin secret, had not expectedcompletelyeveryonewill mention himself.杨静婉本来只想潜水暗中观察一下,完全没预料到大家会提到自己。Shelooks atthislong stringly, only felt big.
她看着这一长串的,只感觉头都大了。
After thinking, shedecidesto froth overunder the response.
想了想后,她还是决定冒个泡回应下。Wanwanwan: Iwas the marriage......婉婉婉:我是结婚了......
The flutesoundis silent:( a series of consecutive heartbroken expressions)
箫声默:(一连窜心碎的表情)Lunar shadow:( Black persongiving regardsface)
月影:(黑人问好脸)Smallstar:( nani?)
小星星:(纳尼?)
......
......over 20 peopleusesvariousshockingandinconceivableimage macroflooding.二十几个人用各种震惊、不可思议的表情包刷屏。Thesedivingbraved.
那些潜水的都冒出来了。
The flutesoundis silent: Wanwanwan. Toldme, thisnotreal? Youdeceived certainly peoplewas right?
箫声默:婉婉婉。告诉我,这不是真的?你一定骗人的对不对?Wanwanwan: Ireallymarried.婉婉婉:我真结婚了。
The flutesoundis silent: Who is your husband? Whatmakesto work?
箫声默:你老公是谁?做什么工作的?Yang Jingwanseesthisnews, is very depressed.杨静婉看到这条消息,很是郁闷。Ifeveryoneknows that Su Langis only the house-husband, herfacemustlose completelycompletely.
要是大家知道苏朗只是家庭妇男,她的脸都要全部丢光。Thinks that sheatuniversitythatmeeting, isrecognizedschool beauty, is the man of the hour in school.
想她在大学那会,可是公认的校花,是学校里的风云人物。
The pursuersthere are numerous similar cases.
追求者不知凡几。At that time, Yang Jingwanthink,in the futurewill marryhandsome fellows who hadtalentmanygold/metal.
那时,杨静婉自己都以为,将来会嫁给一个有才多金的帅哥。However the factclearlyis opposite.
不过事实却截然相反。Shemarries the wanderer who on the streetpicksfinally.
她最终嫁给街上捡来的流浪汉。Only: The flutesoundis silent. Do not ask that asked that isdefinitelyis richer than you you are more graceful.
唯一:箫声默。别问了,问就是肯定比你有钱比你帅。
The roadis long: Wanwanwan. Previoustimelistened toyouto raisehas married, butdoes not know that whoyour husbandwas, said that looked, everyonewas curious.
路还长:婉婉婉。上次只是听你提过结婚了,但都不知道你老公是谁,说说看啊,大家都好奇呢。Compared withsadsad: Whichthisalsoserves a needto ask,School Beauty Yangdefinitelyismeetsrichis graceful and foolishson of heaven, howotherwiseto get marriedquickly.
比忧伤更忧伤:这哪还用得着问,杨校花肯定是遇到有钱又帅又痴心的真命天子,不然怎么会这么快嫁人。
The flutesoundis silent: After everyonehad/left the school, are not related, was inferior that everyonedoes come outgatheringtogether?
箫声默:大家出了学校后,都没怎么联系,不如大家一起出来聚一聚吧?Only: The flutesoundis silent. Yourthis does not lose heart.
唯一:箫声默。得,你这还是不死心啊。Being reminded of loved ones by the fall scenery: Yes, everyonehad not seenfor a long time, comes outto gather a meeting.
秋水伊人:是啊,大家好久没见了,出来聚个会啊。Colored glaze: Agree.
琉璃:同意同意。Lunar shadow: Withon. Howeverwhocomes the organization?
月影:同上。不过谁来组织呢?Colored glaze: Naturallywas the class leader. The flutesoundis silent
琉璃:当然是班长了。箫声默
The flutesoundis silent: Wanwanwan. Whichcity are youat?
箫声默:婉婉婉。你在哪座城市?Wanwanwan: Clear Spirit婉婉婉:清灵
The flutesoundis silent: That the meeting placewill decideinClear Spirit, schoolmatescometogether.
箫声默:那就将聚会地点定在清灵吧,有空的同学都一起过来啊。
......
......Under the class leaderflutesoundsilentorganization, the resolution of meetingachievedquickly, has about 20schoolmatesto indicateto be ableprobablyto come, the timewill decide the next evening.
在班长箫声默的组织下,聚会的决议很快就达成了,大概有将近二十同学表示会来,时间定在明天傍晚。
The flutesoundis silent: Wanwanwan. When the time comesrememberscomesyour husbandbelt/bring.
箫声默:婉婉婉。到时候记得将你老公带过来。Wanwanwan: The gathering, Ilead the family memberto makeanything......婉婉婉:同学聚会,我带家属做什么......
The flutesoundis silent: Everyoneis curious, bringsto have a look.
箫声默:大家都好奇啊,带来看看吧。Only: Is, makinguslook at reverentlyto pay homage, howis a man, captures the School Beauty Yangheart.
唯一:就是就是,让我们瞻仰膜拜一下,到底是怎么样一个男人,才俘获到杨校花的芳心。
The roadis long: Wanwanwan. Bringsto makeushave a look!
路还长:婉婉婉。带过来让我们看看啊!
......
......Manypeoplecreate a disturbance.
好多人起哄。Yang Jingwanonlyfeelsbig.杨静婉只觉得头大。
Can Su Langthatwaste, bringto goto see the person?苏朗那废物,能带出去见人吗?As the woman, hersomewhatsomearesomevanity.
作为女人,她多多少少有些是有些虚荣心的。Reallydoes not have the faceto makeeveryoneknow,oneselfmarried a waste.
实在没脸让大家知道,自己嫁了一个废物。Wanwanwan: Doesn't bring.婉婉婉:不带不带。
The flutesoundis silent: Thisdid not have the meaning, youare notwill fear that ourpoor and pedanticschoolmateaskedyouto be public the matter, thereforedidn't bring?
箫声默:这就没意思了,你不会是怕我们穷酸同学找你老公办事,所以才不带吧?Only: + 1
唯一:Lunar shadow: + 1
月影:Colored glaze: + 1
琉璃:
......
......Yang Jingwanwas kidnappedby the morals, cannot get out, is forcedto comply.杨静婉被道德绑架,根本下不来台,被迫答应。Wanwanwan: ThatIlead the husbandto comewhen the time comes.婉婉婉:那到时候我带老公过来吧。As after Yang Jingwanthisnewssends out, the schoolmatesare an anticipation and curiosity.
随着杨静婉这条消息发出后,同学们又是一阵期待和好奇。HoweverYang Jingwandid not have the thoughtsto look at the news, but thought that howshoulddeal with the day after tomorrowgathering.
不过杨静婉没心思去看消息了,而是思索起来,该怎么应对后天的同学聚会。If such wasteSu Langbelt/bringin the past, definitelywere not good.
如果就这么把废物苏朗带过去的话,肯定是不行。Thinks,Yang Jingwandecidesto packhim.
想了想,杨静婉决定将他包装一下。Su Langis not the handsome fellow, the graceful in tall, rich, and handsome, definitelycould not achieve the sign.苏朗不是帅哥,高富帅中的帅,肯定是达不到标了。Buthisheightis good, helpinghimbuyoutfit, caninstall the tall and richsuccessful personreluctantly.
但他身高还行,帮他置办一身行头,也能勉强装个高富的成功人士。Howevernowis the night, Yang Jingwanwill certainly not look forhimat this time, butis the plantomorrowandhesaid.
不过现在已经是深夜了,杨静婉当然不会此时去找他,而是打算明天和他说。After all the meetingisnext evening, in the timeiswith enough time.
毕竟聚会是明天傍晚,时间上还是来得及的。Placeson the cell phone the nightstand, Yang Jingwanpreparesto rest.
将手机放在床头柜上,杨静婉准备休息。Humming sound.
嗡嗡。
The sound that the cell phonevibratesconveys.
手机震动的声音传来。Yang Jingwanis somewhat astonished, the groupnewssheisexemptsdisturbs, was so late, whosecanbesend a messagecomes?杨静婉有些讶异,群消息她是免打扰的,都这么晚了,会是谁发消息来了呢?Shehas takencoming to see of the cell phone, after finding the friendnote, in the heartcannot bearonehappily.
她将手机重新拿过来看了看,瞧见好友备注后,心中忍不住一喜。Young Master Wang: Ihelpedyouthatbigbusy, as the friend, youdidn't askmeto eat meal?王少:我帮了你那么大的忙,作为朋友,你都不请我吃顿饭吗?Wanwanwan: Mythisdid not fear that youare busy, thereforehas not mentionedthismatter. The day after tomorrow, Iwill askyouto eat mealthe day after tomorrow.婉婉婉:我这不是怕你忙么,所以就没提这事。后天吧,后天我请你吃饭。Young Master Wang: The day after tomorrowIhave no free time, Iwill have free timetomorrow, might as wellontomorrow.王少:后天我没空啊,我明天有空,不如就明天吧。Yang Jingwanduring the daytimeis to go to work, naturallywithoutthisemptied, words that mustinvite, can only bein the evening.杨静婉白天是要上班的,当然没这空了,要请的话,只能是晚上。Wanwanwan: Tomorrowwill not be good, Imustattend the gathering.婉婉婉:明天不行啊,我要去参加同学聚会。Young Master Wang: Doesn't matter, Icangowithyoutogether, yourgatheringsshouldalsobe ableto dine togetherin any case?王少:没关系啊,我可以跟你一起去,反正你们同学聚会应该也会聚餐的吧?Wanwanwan: Thisis not good......婉婉婉:这不行啊......ButYang Jingwan the planbroughtSu Langin the past, ifWang Haoranalsocame, thatscene can also?杨静婉可是打算带苏朗过去的,要是王浩然也来了,那场面还得了?Young Master Wang: Looks atyourtone, obviouslynotmyfriend, good, beforeeven the white societyyou, laterwedo not relate.王少:看你语气,显然是没把我朋友了,那好,之前就算是白帮你了,以后咱们不要联系了。Wang Haoranhas the energyat heart, thereforeplayed the trick of releasing in order to catch.王浩然心里有底气,于是玩起了欲擒故纵的伎俩。ThisYang Jingwantohim the heart of admire, howis willingto cut off the communicationwithhimnow.
这杨静婉现在可是对他又爱慕之心,怎么舍得和他断绝来往。Really, the Yang Jingwandirectsecondreturned toa message.
果然,杨静婉直接秒回了一条消息。Wanwanwan: Don't, Iam notthismeaning.婉婉婉:别别别,我不是这个意思。Young Master Wang: Don't pleaseaskmeto eat mealtomorrow?王少:那你明天到底请不请我吃饭呢?Wanwanwan: Naturallyplease, but can youaccept a Ismallcondition?婉婉婉:当然请,不过你能不能答应我一个小小的条件?Young Master Wang: Whatcondition?王少:什么条件?Wanwanwan:...... send a messagedoes not talk clearly, met saying that , youput onas far as possiblematurely.婉婉婉:呃......发消息说不清楚,还是见面说吧,还有,你尽量穿得成熟一点。Wang Haoranhad guessed that Yang Jingwaniswhatmeaning, butactuallydoes not expose, had not asked that butediteda messageto returnrefreshedly.王浩然已经猜测杨静婉是什么意思,不过却也不点破,更没有多问,而是爽快的编辑了一条消息回了过去。Young Master Wang: Good, thatIwill driveto meetyoutomorrow, does not leave till we meet.王少:好的,那明天我开车来接你,不见不散。Wanwanwan: Un, does not leave till we meet.婉婉婉:嗯,不见不散。
To display comments and comment, click at the button