Chapter 321 forgets quickly compared with the youngster spring dream 第321章比少年春梦忘得快 side Jinyu felt oneself died, but does not seem dead thoroughly, in his mind last thought that is that immortal light that in that immortal treasure earthenware jar puts, is not the human world absolutely! 方晋宇感觉自己死了,但又好像没死透,他脑海中最后一个念头,便是那仙宝瓦罐中放出来的那道仙光,绝对不属于人间！ Because of the say/way of his comfortableness, 【Samsara river passes through】 The time recollection, is unable to make him avoid that together immortal light! 因为他的自在之道,【轮回长河经】的时光回溯,都无法让他避开那一道仙光！ How long then crossed did not know, perhaps was 1-2 double-hour, might be several days, but did not remove can be several years, such after the sensation of time ignorant period of time, side Jinyu gradually resumed the consciousness. 然后过了不知道多久,或许是1-2时辰,也有可能是好几天,但也不排除会是好几年,就这么对于时间的感知浑噩了一阵子后,方晋宇才逐渐恢复了意识。 „I have not truly died......” “我确实是没有死……” side Jinyu determined this point, he is also maintaining dragon body at this time, after all this is not the technique of change, should the night of dragon body, be the body of person clan, is he. 方晋宇确定了这一点,他此时还维持着龙身,毕竟这不是变化之术,无论是应夜龙身,还是人族之躯,都是他。 Looks toward all around, this is vegetation green place, far some is a river, on the water surface are again sparkling lake, that had the bird to pass over gently and swiftly, and sea-monster jumped out of the water surface to create, but the space sun hung although, scenery of the school of blue sky, but was not scalding hot. 向着四周看去,这是一片草木葱郁之地,再远一些是一条长河,水面上波光粼粼,那是有飞鸟掠过,以及游鱼跳出水面造成,而天上日头尽管高悬,一派万里无云之景,但也不怎么灼热。 This actually scenery good place. 这倒是一处风景上佳之地。 Just, here world spiritual energy is extremely thin, is more barren than it Dong river bank domain! If not side Jinyu has built the god knowledge, may know the world buried treasure, but also is unable to discover slight spiritual energy that these hide. 只不过,这里的天地灵气极其稀薄,比之侗浒界域还要贫瘠！若非方晋宇早已修成神识,可识天地宝藏,还无法发现那些躲藏起来的细微灵气。 „Where was my is swept by that immortal light comes?” “我这是被那仙光扫哪儿来了？” side Jinyu tried to recall, then his memory picture only stayed in oneself is unable to work loose from the immortal light at that moment. 方晋宇试着去回想,然后他的记忆画面只停留在自己无法从仙光中挣脱出来那一刻。 Therefore, side Jinyu prepared to fly to have a look. 于是,方晋宇准备飞起来看看。 Although felt before oneself seemed like dying, but on body does not have any injury, what only changed, his within the body was full the extreme, was next to the magical skill supernatural power, at this time did not remain! 虽然之前感觉自己像是要死了,但身体上根本没有什么伤势,唯一有所变化的是,他体内原本充盈到了极点,仅次于道行的法力,此时一丝不剩！ However, in this dragon body, although empty, seemed pulls out to empty, but the god knew still, pouring was also a comfort. 不过,这一副龙身中尽管空荡荡的,好似被人掏空了,但神识尚在,倒也算是一种安慰。 Because this means that cultivates for has not lost. 因为这意味着修为没有失去。 Read may lock the enemy's in ten million/countless in beside powerful god knowledge, at present can only the reluctant exsomatize, move in own week several chi (0.33 m) range. 就是原本一念间可锁敌于千万里之外的强大神识,眼下只能勉强离体,在自己身周几尺范围内活动。 On this day within has one is not intense, strange binding force how but is unable to work loose. 这天地间有一股不强烈,但怎么都无法挣脱的诡异束缚力。 „Well?” “咦？” But this moves, side Jinyu also had the surprise. 而这一动,方晋宇又有了意外发现。 In within the body, has more than 100 dragon Yuan at this time, but in this many dragon Yuan, continuous growth. 在体内,此时有一百多颗龙元,而在这众多龙元中,其中一颗正在不断壮大。 This strong trend is slow, even even/including Fangjin Yu had not detected, if not he wants the flying, the god knew subconscious passing over gently and swiftly within the body, but also is unable to have this discovery. 这壮大的趋势非常缓慢,甚至连方晋宇本身都没有丝毫察觉,若非他想要飞天而起,神识下意识的掠过体内,还无法有此发现。 But this slowly the strong dragon Yuan, is actually not being side Jinyu originally that „Lord dragon Yuan”! 而这一颗正在缓缓壮大的龙元,却并非是方晋宇原本那颗“主龙元”！ Dragon Yuan that „+ 1” talent brings, be smaller, merely only in the right way the promote Yu dragon Yuan 1/10 sizes his dragon Yuan! “”天赋所带来的龙元,要比他本身的龙元小许多,仅仅只有方晋宇本身龙元的十分之一大小！ By for the differentiation, side Jinyu called it „Lord dragon Yuan” them respectively and „dragonet Yuan”. 是以,为了方便区分,方晋宇将它们分别称之为“主龙元”和“小龙元”。 „Main dragon Yuan disappears, this means that I truly died a time......” “主龙元不见了,这意味着我确实是死了一次……” Realizes this point, side Jinyu the facial expression somewhat was immediately dignified. 意识到这一点,方晋宇神情顿时有些凝重。 Because dragon Yuan is a complete yuan essense of dragon, is in dragon body core is. dragon Shenruo was destroyed, so long as dragon Yuan is well, but then again „breeding” dragon Qulai! 因为龙元乃是一头龙的全部精元所化,更是龙身中的核心所在。龙身若被毁,但只要龙元无恙,便可重新“孕育”出一具龙躯来！ But dragon Yuanruo loses, then even dragon body, is still only a corpse! 可龙元若失,那么即便龙躯尚在,也只是一具死尸！ However he is also living at present, and...... 不过他眼下又还活着,而且…… „How do I have dragon body?” “那我怎么还有龙身？” side Jinyu unavoidably surprise. 方晋宇不免诧异。 If because dragon body that passive talent becomes effective, then he resurrects when parallel space and time in same strip time line, will lose this should the night of dragon body! 因为若是龙身那被动天赋生效,那么他在同一条时间线上的平行时空内复活时,也会失去这应夜龙身！ Only is left over the person! 只剩下人身！ But does not lose permanently, side Jinyu can through other means that should the night of dragon feeling of heaviness in the limbs to summon newly this. 但也并非是永久失去,方晋宇可以通过其他办法,将这应夜龙身重新召唤回来。 Is this process...... without doubt is troublesome difficult incomparable. 就是这一过程……无疑是麻烦艰难无比。 „Is it possible that is because my dragon Prime View were many, my this dragon body passive talent thinks that I am also living?” “莫非,是因为我的龙元太多了,以至于我这龙身的被动天赋就以为我还活着？” side Jinyu thought of here, even if this time were dragon body, his pair of golden color set upright the vision in pupil, revealed several points of strange feeling unavoidably. 方晋宇想到这里,哪怕此时是龙身,他的一双金色竖瞳中的目光,也不免露出了几分古怪感。 „What is that this?” “那这算什么？” „Do I have more than 100 lives?” “我有一百多条命吗？” Such a thinks, although does with alternative „”, but also is a good deed. 这么一想,虽然搞得自己跟另类“克苏鲁”似的,但也不失为一件好事。 After all, more than 100 dragonet Yuan, even if cannot continue the life, can still for dying! 毕竟,这一百多颗小龙元,即便是不能续命,也能替死！ Then, side Jinyu then no longer went to think this. 然后,方晋宇便不再去想这个了。 Because compares in this, his little while wants to clarify the present where! 因为相较于此,他这会儿更想弄清楚自己现在到底是在何处！ So barren spiritual energy, but the world is such nature, even is also passing a happy feeling, this made in side Jinyu the heart not have some reason subtle feelings. 如此贫瘠的灵气,但天地又是如此的自然,甚至还透着一种美好感,这让方晋宇心中没来由地有些微妙感。 This feeling is very difficult to describe with the spoken language writing, but was makes side Jinyu for no reason somewhat anxious. 这种感觉很难用言语文字来形容,但就是让方晋宇无端有些不安。 Perhaps this is because of his a reason of present within the body not supernatural power. 或许这是因为他现在体内没有一丝法力的缘故。 Wind from dragon, cloud from tiger. 风从龙,云从虎。 This old saying, was indefinite after half a word side Jinyu, but regarding former half a word, he was the incomparable affirmation. Because at present he, even if no least bit supernatural power, can easily organize into cloud empty/sky. 这一句古话,对于后半句方晋宇不确定,但对于前半句,他是无比肯定的。因为眼下他纵使没有半点法力,也能轻易腾挪入云空。 The day wind howls, this is upward, the temperature is the low, biting cold chill in the air, seizes every opportunity, entered side Jinyu within the body. 天风呼啸,这越是往上,温度便越是低,彻骨的寒意,无孔不入似的,钻进了方晋宇的体内。 This let in side Jinyu the heart unavoidably again dignified several points. 这让方晋宇心中不免再次凝重了几分。 Because this is not this place is cold, but is his dragon body, has lost the ability that winter and summer has not invaded. 因为这并非是此地有多么寒冷,而是他这具龙身,已经失去了寒暑不侵的能力。 „This outcome what's the matter?” “这究竟是怎么回事？” side Jinyu felt very strange, his cultivating to not have lost obviously, although without supernatural power, but the god knew as in, this showed that his Yuan god has not had an accident. 方晋宇就感觉很怪,他的修为明明没有失去,虽然没了法力,但神识依旧在,这就证明他的元神没有出事。 Let alone, really must lose cultivating of god boundary is, he has perhaps passed away at this time. 更何况,真要失去了化神境的修为,他此时恐怕已经老死了。 That immortal treasure Yin-Yang mirror, takes away his shadow with the Yin mirror that moment, side Jinyu the life was won unceasingly, even if he melts promptly obviously should the night of dragon body, opens eyes the plundering world inspiration, a claw caused heavy losses to the intelligence of that immortal treasure, but in that several short time of breath, side Jinyu actually at least lost 30,000 years of life span! 那仙宝阴阳镜,用阴镜收走他影子的那一刻,方晋宇的寿元就不断被夺走,哪怕他及时显化应夜龙身,睁眼掠夺天地灵机,一爪子重创了那件仙宝的灵性,但在那几个呼吸的短暂时间里,方晋宇却是至少失去了三万年的寿命！ The life that should also the night of dragon body bring is long enough, again additional above promote Yu by azure lotus 【I eat a lot, but I specially fierce】 The secret technique, swallowed a bottle gourd magic weapon, obtained powerful, and can block the body of vitality, otherwise, this time side Jinyu the vitality has started to deteriorate. 也就应夜龙身所带来的寿元足够漫长,再加上方晋宇以青芙的【我吃得多,但我特别厉害】秘术,吞噬了一件葫芦法宝,获得了强大且能封锁自身生机的躯体,不然的话,此时的方晋宇早已经气血开始衰败了。 side Jinyu felt suddenly oneself flew to be a little high, because he could not see the human town in ground, but his discovery was in the ground does not have the human town later. 方晋宇忽然感觉自己飞得有点太高了,因为他看不见地面上的人类城镇,不过随后他就发现是地面上却是没人类城镇。 Because after he falls one big section, had not discovered. 因为他降下去一大截后也没发现。 The gods know restricted, but is well extraordinary in his eyesight, particularly this dragon body eyesight is stronger, even if here restricted, this looks out into the distance, can see the place more than ten li (0.5 km) away. 神识受限,不过好在他的目力非凡,尤其是这龙身的目力更强,哪怕在这里受限,这一眼远眺出去,也能看到十几里外的地方。 Therefore, side Jinyu continued. 于是,方晋宇继续前行。 But while seeking for human town, side Jinyu is also looking for some quite special thing, for example the build giant fierce tiger, or occupies the indescribable shadows in certain gloomy forests. 而在寻找人类城镇的同时,方晋宇也在找一些较为特殊的事物,比如体型巨大的猛虎,亦或者盘踞在某些阴郁林木中的不可名状阴影。 But very much what is a pity, this comes, sees is average not wonderful. 但很可惜的是,这一路过来,所见的皆是平平无奇。 In the mountain has the tiger, but the build does not exceed the allowed figure, a roughly two meters appearance, a claw gets down, several hundred jin (0.5 kg) strengths, easily prey flesh tearing. 山中有老虎,但体型并不超标,约莫两米的样子,一爪子下去,有数百斤的力道,轻易将猎物血肉撕裂。 As for that indescribable shadow , is a ghost, that is one has not seen. 至于那不可名状的阴影,哦,也就是鬼,那是一个也没见到。 Is similar this is only an ordinary incomparable world. 就仿佛这只是一个普通无比的世界。 But the ordinary world, can make his supernatural power not save, god knowledge, eyesight and other restricted to this grade of situation? 但普通的世界,能够令他法力不存,神识、目力等受限到这等地步吗？ He is perfect the god! 他可是完美化神！ Because although reason that should the night of dragon body open eyes, world to his maliciously almost in Laman, but not possible not to the lane his supernatural power, let alone the limit in god knowledge and eyesight. 虽然因为应夜龙身睁眼的缘故,天地对他恶意几近于拉满,但也不可能将他的法力给弄没了,更别说神识、目力方面的限制了。 This little while, side Jinyu only wants to look for a place that has human, then mixes, is good to draw support from the civilized accumulation of opposite party, comes to a careful cognitive this world. 这会儿,方晋宇只想找一个有人类的地方,然后混入其中,好借助对方的文明积累,来仔细认知一下这个世界。 The curtain of night arrives slowly, however side Jinyu besides eating a lot of cold wind, is actually anything harvests does not have. 夜幕徐徐降临,然而方晋宇除了吃了一肚子冷风外,却是啥收获也没有。 This place looks like the human forbidden area. 这地方就像是人类禁区般。 Let alone is the human town, is the fragmentary hunting household, the trace that or the human activities stay behind, has not seen. 别说是人类城镇,就是零星的猎户,或者人类活动所留下的痕迹,都不曾见到。 Is good because of the Heaven rewards the diligent, he also has big „guaranteeing a minimum”! 好在天道酬勤,他也有大“保底”！ 【A today's travelling society day】 【今天游历人世间的一天】 【Refinement obtains nature to become aware + 1】 【提炼获得自然之悟】 In this flash, side Jinyu as if saw bottom fluent sleek/moist enters in the world, then belongs to the bottom, this seems is a circulation. 在这一瞬间,方晋宇仿佛是看到了地底的水流润入天地之间,然后又重新归入地底,这就好似是一个循环。 But in addition, side Jinyu also saw the fierce tiger who in the mountain was insufferably arrogant under the years corrosion, was gradually old, finally has to close the eyes, swallowed the flesh, after dying , the flesh restore world, making the innumerable lives obtain the vitality, this was a samsara is evolving. 而除此之外,方晋宇还看见了山中不可一世的猛虎在岁月侵蚀下,垂垂老矣,最终不得不闭上双眼,生前吞噬血肉,死后血肉归还天地,令无数生灵得到生机,这就是一个轮回正在演化。 However, these were side Jinyu have long known. 不过,这些都是方晋宇早就知道的。 That however at this point, this way shows, this simple cannot the simple sensibility, be makes side Jinyu have many sensibility for no reason! 然而在此时,此这种方式展现出来的一幕幕,这简单的不能再简单的感悟,却是让方晋宇无端生出了诸多感悟！ He obviously felt oneself had one's wish regarding the control of wind, seemed once was the soul root to come back by the wind that oneself abolished. 他明显感觉到自己对于风的掌控更加随心所欲了,就仿佛是曾经被自己废除掉的风属性灵根又回来了。 Opens mouth spits, has the flaming flame combustion unexpectedly. 紧接着,张嘴一吐,竟有熊熊火焰燃烧而出。 This is a dragon Yuan fire. 这是龙元之火。 Had a dragon Yuan aura, the might is infinite. 沾染了龙元气息,威力无穷。 Was not by side Jinyu continuously with the purple crouches/submits Leiling fire that under the supernatural power nourished! 不在被方晋宇一直用法力滋养的紫都伏雷灵火之下！ Besides regarding the sensibility of wind, side Jinyu also had regarding the sensibility of fire. At this moment, that was the soul root by the fire that he shut out in the past, as if came back. 除了对于风的感悟,方晋宇还有对于火的感悟。这一刻,那个当年被他嫌弃的火属性灵根,也仿佛是回来了。 But in addition, earth, wood, water, ice and other aspects, some side Jinyu also sensibility. 而除此之外,土、木、水、冰等方面,方晋宇也都有些感悟。 Was far less than that the wind fire two are. 就是远不如风火二属罢了。 „Also is really the marvelous world......” “还真是奇妙的世界……” side Jinyu was a little inconceivable, because was this type in passing looks like, the weak said the sensibility that let his should at this time unexpectedly the night of dragon body, grasped the energies of several magical powers. 方晋宇不免有点不可思议,因为就是这种在过往看来,连鸡肋都称不上的感悟,此时竟然让他的应夜龙身,掌握了几种神通之能。 Moreover the prestige can be big. 而且都威能不小。 If he can restore the supernatural power, leaves from this world, a strength can also obtain some increases. 他若是能恢复法力,从这个世界离开,一身战力还能获得一些增幅。 Then, side Jinyu fell, his plate on a mountain peak, does not restore the person, observed the stars of space. 然后,方晋宇就降了下去,他盘在一座山峰上,也不恢复人身,就这么观察起了天上的星辰。 side Jinyu actually did not dread at night. 方晋宇其实是不忌惮夜晚的。 However, the present is newly-arrived, to all of this strange world, is at the unknown condition. Therefore, in this case, the safe discrete point is good. 不过,眼下是初来乍到,对这个陌生世界的一切,都还处于未知的状态。所以,这种情况下,还是稳妥谨慎一点为好。 Moreover, mostly the life choice daytime goes on a journey, at night rests, is not groundless. 而且,大多生灵选择白日出行,夜晚休息,并非没有依据。 side Jinyu like regains the first thought that also turned into past that overcautious, obscure ordinary young member. 方晋宇如同是重拾初心,又变成了当年那个谨小慎微,默默无闻的普通小修士。 A night of safe/without matter, display of vigour and vitality. 一夜无事,旭日东升。 But this at night, was the stars of space, side Jinyu looks at one in the evening, had not discovered that the least bit was unusual. 而无论是这夜晚,还是天上的星辰,方晋宇是看了一晚上,都没发现半点异常。 „It seems like, here all, are very normal, without the least bit not right......” “看起来,这里的一切,都很正常,没有半点不对劲……” „But- this is biggest is not normal!” “但是-这才是最大的不正常！” side Jinyu continued to step the path that sought for the human town, he in the low-altitude flying, but as a result of becoming aware of yesterday, the ability that winter and summer did not invade comes back as before actually. 方晋宇继续踏上了寻找人类城镇的道路,他依旧是在低空飞行,而由于昨日之悟,寒暑不侵的能力倒是又回来了。 However the day, side Jinyu had not found anyone as before. 不过这一天,方晋宇依旧是没找到什么人。 This suspicion this region even more is the human forbidden area. 这越发的怀疑这块区域是个人类禁区。 Because he does not have the supernatural power, could not use escaping law, or the actual situation transformed, but the speed of dragon Shenyu wind flight, was fast, let alone he regarding the control of wind, but also has strengthened? 因为就算他没有法力,施展不了遁法,亦或者虚实转换,但龙身驭风飞行的速度,本就非常快,更何况他对于风的掌控,还有所增强？ Therefore flies day, place that experiences, at least also over a thousand li (0.5 km) distances! 所以飞行一天的时间,所经历的地方,至少也有上千里之距！ But his „+ 1” talent gave him to come becoming aware of nature, what these time were more involves the life, under this sensibility, side Jinyu understood a mental effort depending on oneself unexpectedly! 而他的“”天赋又给他来了一次自然之悟,不过这一次更多的还是涉及到生灵,以至于在这一番感悟下,方晋宇居然凭自己悟出了一股心力！ However this mental effort is weak. 不过这股心力非常微弱。 It looks like a person to see that has the words of philosophy very much, when is somewhat moved, that gives birth „encephalic high tide”. 就像是一个人在看到一句很有哲学的话语,有所触动时,所生出的那一番“颅内高潮”。 This sensibility often is comes quickly, goes also quickly. 这种感悟往往是来得快,去得也快。 Also forgets quickly compared with the youngster spring dream. 比少年春梦还忘得快。 But was good because of side Jinyu once listened to the pond perilla seed to speak her law of mental effort practicing, will become aware that wisp of weak mental effort to live actually stably. 但好在方晋宇曾听池苏子讲起过她的心力修行之法,倒是将自己悟出来那一缕微弱心力给稳定住了。 Is insufficient to seem like a precariousness of life hot, momentarily the appearance that may probably extinguish. 不至于像是一朵风中烛火般,一副随时都有可能要熄灭的样子。 As this wisp of weak mental effort saved in Fangjin Yu Xinjian, he suddenly discovered, oneself can „look” far! 而随着这一缕微弱的心力存于方晋宇心间,他突然就发现,自己能够“看”得更远了！ Only must close the eyes, over the two days when the flight has seen the place, at this moment unexpectedly presented in own „in field of vision range”, was quite fuzzy, probably space below mosaic. 只需闭上双眼,这两天自己在飞行时所看到过的地方,此刻竟然都呈现在了自己的“视野范围内”,就是比较模糊,像是天上在下马赛克。 „Did not look with the eye, is different from the god knowledge, does this seem like in attentive observes?” “不是用眼睛去看,也不同于神识,这似乎是在用心去观察？” In side Jinyu the heart was startled. 方晋宇心中微惊。 He does not have to think under own this bumps into, unexpectedly comprehended practicing of this world „main road”! 他没想到自己这误打误撞下,居然领悟出了这个世界的修行“大道”！ „I and my ‚+ 1’ talent, is really as always fierce!” side Jinyu such as was says with emotion, somewhat recalls, because he does not remember when oneself had feeling so previous time is. “我和我的‘’天赋,果然还是一如既往地厉害！”方晋宇不禁如是感慨道,同时也不免有些追忆,因为他都不记得自己上一次有这般感慨是什么时候了。 Only can say, deceased in this way husband, day and night. 只能说,逝者如斯夫,不舍昼夜。 ...... …… But comprehended the mental effort when side Jinyu, discovered this was unusual, together petite form after having been through repeatedly several failure, finally was suddenly enlighted, seized a vine that let fall from, no matter then the terror of this vine, struggled strongly, she „hu-hu and hu-hu” seemed the abyss place to crawl from one. 而在方晋宇领悟心力,发现此界超凡之时,一道娇小身影在历经了几次失败后,终于恍然大悟般,揪住了自上垂落下来的一根藤蔓,然后不管这根藤蔓的惶恐不安,竭力挣扎,她一路“呼哧、呼哧”地从一个好似深渊般的地方爬了出来。 But this comes out, this petite form immediately was then confused. 但这一出来,这道娇小身影便立马就迷茫了。 Place that because she comes out, is only a well, is not what abyss that she previously thought. 因为她出来的地方,只是一口井而已,并不是她先前所认为的什么深渊。 This well seems like the age feeling to be extremely strong, the stone lays on top of one another all over the body, does not know that remains from what age, side week also some strange villain scratches. 这口井看起来年代感极强,通体石头垒砌而成,也不知道是从什么年代留下来的,周旁还有一些奇奇怪怪的小人刻痕。 That should be a remote writing. 那应该是一种更为久远的文字。 Therefore, this petite form vision rotation, looks to all around, she wants to look for a frame of reference, because her magical skill was also suppressed, without the means communicates this world, gains information that oneself want. 于是,这道娇小身影目光转动,看向四周,她想找点参照物,因为她的道行也被压制了,没办法沟通这个世界,获取自己想要的信息。 This petite form saw that about dozens li (0.5 km) place quickly, there has the room dwelling town to construct, although she has seen much like this, but is not familiar. 这道娇小身影很快就看到了那数十里开外的地方,那里有屋宅城镇建筑,她虽然见过不少这样的,但也不怎么熟悉。 Therefore she takes back the vision, prepares nearby to look for a frame of reference. 于是她收回目光,准备就近找点参照物。 But very much what is a pity, this nearby thing, she is not familiar, when she sees nearby this stone well when some tiny „broken soil block”, she felt immediately familiar. 但很可惜的是,这附近的事物,她也并不熟悉,不过当她看到这口石头井附近的一些细小“碎土块”时,她就立马感觉熟悉了。 These disruption afterimages are „clay block that” the living creature same can bleed, is the complete same place, and presses in that well. 这些碎裂后像是活物一样会流血的“黄泥块”,原本是完整一块,且压在那口井上的。 Why knows these as for her? 至于她为什么知道这些？ Because that is she destroys! 因为那就是她打碎的！ ( This chapter ends) (本章完)