IAICW :: Volume #7 封神纪事

#399: Forming cliques for selfish ends


LNMTL needs user funding to survive Read More

Talent one second remembers the home station address:[ Loves pen building] https:// quickest renewal! Adless! 天才一秒记住本站地址:[爱笔楼]https://最快更新!无广告! Dungeon. 地牢。 Dim, dark dense. 昏昏暗暗,阴阴森森。 Bronze beast head stares to flicker, the pitiful yell sound that once for a while resounds, as if enters the hell from the world of the living. 青铜兽首瞪忽明忽暗,时不时响起的惨叫声,仿佛从阳间走进地府。 From opening since the day of alley, Supervision Department has not repaired the facade, has not constructed the main hall, but first dug a huge dungeon, detains over a hundred people sufficiently. 自开衙之日起,监察司没有修门面,也没有建正殿,而是先挖了个巨大地牢,足以关押上百人。 Now has not calculated to construct, still had the people husband to unearth. 如今还不算建完,仍然有民夫挖掘。 According to Superintendent Zhou said, Daqing so many corrupt officials, cannot grasp! 按照周督公所说,大庆那么多贪官污吏,怎么也抓不完! " Hurry up. " 「快点。」 " Rolls! " 「滚进去!」 The dungeon entrance hears the shouting out sound, the foreigner kick and tramples, drives away a series of scholars to drill into the dungeon. 地牢入口传来呼喝声,番子连踢带踹,驱赶一连串的士子钻入地牢。 The scholars multi- family background riches and honor, my impoverished families of several hundred mu places, usually will at least also study to write, banister to listen to the tune, how could to have faced directly the bloody murder! 士子多出身富贵,至少也是有几百亩地的寒门,平日里就会读书写字、勾栏听曲,何曾直面过血腥屠杀! The pitiful yell sound of schoolfellow still by the ear, frightens unconscious, the stiff lifting foot walks. 同窗的惨叫声犹在耳旁,一个个吓得神志不清,僵硬的抬脚走路。 Center dungeon. 地牢正中。 Zhou Yi sits on the large round-backed wooden armchair, about is standing more than ten black clothes foreigners. 周易坐在太师椅上,左右站着十几个黑衣番子。 Each one temples tall Gu, martial arts cultivation base is good. 个个太阳穴高鼓,武道修为不俗。 The Supervision Department foreigner is the rivers and lakes expert who recruits, either has the homicide case in the body, either is the demon ominous person. 监察司的番子是招募的江湖高手,要么有命案在身,要么是魔头凶人。 These people heard can work for the royal government, has the formal establishment, scurries to join Supervision Department. 这些人一听说能为朝廷做事,有正式编制,上赶着加入监察司 Puts on the fierce appearance of royal government, meets the correct path expert not to fear that again, dared to say what eliminate demon defended traditional moral principles, that hits the face of royal government, on suspicion of plotting a rebellion! 披上朝廷的虎皮,再遇见正道高手也不怕了,胆敢说什么除魔卫道,那就是打朝廷的脸面,涉嫌谋反! The correct path experts all have the family/home to have industry, does not dare to provoke the royal government. 正道高手个个有家有业,可不敢招惹朝廷。 Side warm Tongzhi sits on the chair, wears two golden pheasant official's robes, Supervision Department compares the rules and regulations of Pacifier Division, should belong to Officer in, however father-in-law warm bragged the scholar, got the civil official red robe specially. 旁的温同知坐在椅子上,身穿二品锦鸡官袍,监察司对照镇抚司的规制,本该归属于武官,然而温公公自诩读书人,特意领了文官红袍。 " superintendent, you should not go to go to the academy to make an arrest personally, sending adopted son to go, is afterward good to pull. " 督公,您不该去亲自去书院抓人,派个干儿子去,事后也好拉扯。」 Simply put, 言下之意, If the academy rebound is fierce, that pushes out to be a scapegoat adopted son, beheading received one again is. 如若书院反弹剧烈,那就将干儿子推出去背锅,砍头了再收一个便是。 Zhou Yi blows the tea steam: " Me solemn four supervise the provincial commander, but can also 't do to several bookworms? " 周易吹了吹茶水热气:「咱家堂堂四监提督,还奈何不了几个书呆子?」 " Raping academy is unusual, now Ministry of Rites Cui Shangshu, Ministry of Revenue Li vice minister and other high-ranking officials, and in the capital every large or small government official, the place county magistrate governor-general, little said that dozens government officials once went study in the academy. " 「云台书院不同寻常,当今礼部崔尚书、户部李侍郎等大员,以及京中大大小小官吏,地方县令府尹,少说数十官吏曾在书院就读。」 Warm Tongzhi reminded: " Once they reported jointly, even if your majesty had a mind to favor, angry superintendent will stir up trouble. " 同知提醒道:「一旦他们联手上奏,陛下纵使有心偏袒,也会恼怒督公惹事。」 " Jie Jie Jie...... " 「桀桀桀……」 The Zhou Yi strange laughter reverberates in the dungeon, spreads to the criminal ear, frightens much wets pants. 周易怪笑声在地牢中回荡,传入犯人耳中,不少都吓得尿裤子。 " Me wait for them to report jointly! " 「咱家就等着他们联手上奏!」 Is speaking. 正说话间。 The foreigners send under custody the scholars, the chains becomes the skewer continually, kneeling of being at the point of death on the ground. 番子将士子押送过来,锁链连成串,气息奄奄的跪在地上。 The warm Tongzhi careful thinking, some faint clear(ly) became aware, said in a low voice: " superintendent, is your plans to fabricate the clique? " 同知仔细思索,隐隐有些明悟,低声说道:「督公,您这是打算捏造朋党?」 " What is fabricates? " 「什么叫捏造?」 Zhou Yi said: " In can this world, have officer that does not make conspiracy? " 周易说道:「这世上,能有不结党的官儿么?」 Warm Tongzhi relaxes immediately, since supports Zhou Yi to take Zhidianjian, he is the hardcore supporter, a Rong Jurong suffers if either one suffers " eunuch clique " . 同知顿时松了口气,自从支持周易拿下值殿监,他就是铁杆支持者,一荣俱荣一损俱损的「阉党」。 " superintendent felt relieved, me adjust several old prison guards from Sky Prison, passed on several generations of that is skilled in various torture, deciding to attain the clique confession. " 督公放心,咱家从天牢调来几个老狱卒,传了几代的那种,精通各种酷刑,定能拿到朋党供词。」 " Me handle a case a lecture of regulation, will not confess under torture! " 「咱家办案讲律法,可不会屈打成招!」 Zhou Yi referred to scholars, have the foreigner to untie the chains immediately, drags the near. 周易指了指其中一个士子,立刻有番子解开锁链,拖到近前。 " Do you name? " 「你叫什么名字?」 The scholars have frightened ignorantly, the pair of eyes delay is vacant, hears the question not to reply. 士子早已吓得浑浑噩噩,双眼呆滞茫然,听到问话也不回答。 ! 啪啪! The foreigners made an effort to pull out several cheeks, the severe pain made the scholars recover, saw that about more than ten eyes are staring ; Frightens the leg one softly to kneel on the ground unexpectedly. 番子用力抽了几个嘴巴子,剧痛让士子回过神来,见到左右十几双眼盯着;竟然吓得腿一软跪在地上。 " The villain is Cui branch, the family/home in Wannian County. " 「小人叫崔科,家在万年县。」 Zhou Yi said: " Me with real being predestined friends surnamed Cui, several months ago copied Cui who makes the dessert, entire family dozens exiles go to the northern border to mine. " 周易啧啧道:「咱家与姓崔的真有缘,几个月前才抄了个做点心的崔家,全家几十口流放去北疆挖矿。」 Warm Tongzhi the supporting speaker said at the right moment: " superintendent, the north side spread the news days before, the mine tunnel caves, Cui Jia people died! 同知适时捧哏道:「督公,前些日北边传来消息,矿坑塌陷,崔家人都死光了! " " This is the God retribution! " 「这是老天爷的报应啊!」 The Zhou Yi facial expression grief, is cuping one hand in the other across the chest to the dungeon crown , to continue to say. 周易神情悲悯,对着地牢顶拱了拱手,继续说道。 " Cui branch, can this year your year must marry, have the children? How many years? Northern border bitter cold, oneself choke to death the children simply, so as to avoid before freezing to death to starve to death, suffers hardship! " 「崔科,你这年岁应当婚配了,可有儿女?几岁了?北疆酷寒,干脆自己掐死儿女,免得冻死饿死前受罪!」 Cui branch is terrified, the tears tears crossflow, thump thump thump kowtows again and again. 崔科惊恐万状,涕泪横流,咚咚咚连连磕头。 " Sir forgives, the Sir forgives! " 「大人饶命,大人饶命啊!」 " Your this boy discussed His Majesty absurdly, should confiscate family's property to exile...... " 「你这厮妄议圣上,本就该抄家流放……」 A Zhou Yi voice revolution: " My heart is friendly, to opportunity that you redeem oneself through good works, whom so long as said to incite you to oppose the new deal in secret then. " 周易话音一转:「不过咱家心善,给你戴罪立功的机会,只要说出谁暗中指使你们反对新政即可。」 Cui branch looks the doubts, he received the pass on message of dean, stemming from the resistance field, pays taxes, but gathers spontaneously, had not heard that has what secretly person. 崔科面露疑惑,他接到了院正的传讯,出于抵制量田、交税而自发汇聚,并未听说有什么幕后之人。 " Didn't say? " 「不说么?」 Zhou Yi sighed: " Really was that is a pity?? Comes the person, goes to catch Cui native of Kejia! " 周易叹息道:「那真是太可惜了??来人,去将崔科家人抓来!」 Several foreigners leave ranks, bow to receive an order, all shows the cruel smile. 几个番子出列,躬身领命,个个露出残忍笑容。 Supervision Department establish insufficient in March/three months, has searched more than ten, their these rivers and lakes ominous humanities are good to kill on the bloodthirsty, is ordered to confiscate family's property to kill people let alone. 监察司成立不足三月,已经抄了十几家,他们这些江湖凶人本就嗜血好杀,更何况奉命抄家杀人。 The short time, the evil reputation of black clothes foreigner spreads over Daqing. 短短时间,黑衣番子的恶名就传遍大庆。 " Sir, undeserved! " 「大人,冤枉啊!」 Cui branch frightens the startled sound to scream, just after several dungeons, saw inside criminal pitiful appearance, where dares to be put this devil's lair by own children. 崔科吓得惊声尖叫,刚刚经过几间地牢,见到里面犯人凄惨模样,哪敢让自己儿女抓进这魔窟。 When matter of life and death, suddenly the miraculous glow flashes, wants to understand that Zhou Yi wants to ask anything. 生死攸关之际,忽然灵光一闪,想明白周易想问什么。 " Sir, I said that I said...... I and others was truly instigated to pull strings, just now gathers the academy, wants to submit a written statement to oppose your majesty new deal jointly. " 「大人,我说我说……我等确实是受人怂恿指使,方才汇聚书院,想要联手上书反对陛下新政。」 Zhou Yi signals with the eyes, the foreigner stops the footsteps. 周易使了个眼色,番子停下脚步。 " Who pulls strings in the back? " 「谁在背后指使?」 " Has...... " 「有……」 Cui branch thoughts revolve like lightning, did not know to say anyone for a while, suddenly heard the ear to transmit the prompt. 崔科心思电转,一时也不知道说谁,忽然听到耳边传来提示。 " Usually in who and dean walks near? " 「平日里谁与院正走得近?」 " Cui Shangshu! " 「崔尚书!」 Cui branch said hastily: " Some time ago, Cui Shangshu and dean played chess together, discussed many things, later did dean discuss politics on pass on message regional scholars?? " " Good, very good! " 崔科连忙说道:「不久前,崔尚书与院正一起下棋,谈了很多事,之后院正就传讯各地士子议政??」「好,很好!」 Zhou Yi acclaimed repeatedly, asked: " Young Master Cui and Cui Shangshu, but relative? " 周易连声赞叹,又问道:「崔公子与崔尚书可是亲戚?」 Cui branch returns said: " Ancestors are Nanyang Cui, but has divided family property for about hundred years, has not taken a walk in secret, said no that on has what relations. " 崔科回道:「祖上都是南阳崔氏,不过早已分家近百年,私下里也未走动,说不上有什么关系。」 Zhou Yi both eyes narrow the eyes, turn the head to look to the petty clerk. 周易双目微眯,转头看向书吏。 " Remembered? " 「都记下了吗?」 " Remembered. " 「记下了。」 The petty clerks bow to comply, the testimony that will write places in front of Cui branch, making him sign to sign. 书吏躬身答应,将写好的证词放在崔科面前,让他签字画押。 Cui Kepie a testimony, above " playing chess " will write " conspiring " , lifelike compiled the dialogue, even has " unenlightened ruler " and " back ancestor " and so on phrase. 崔科瞥了眼证词,上面将「下棋」写成了「密谋」,又栩栩如生的编造了对话,其中甚至有「昏君」、「背祖」之类的字眼。 Below wrote " Nanyang Cui " again, the word called secretly the person of pulling strings, perhaps for the Jiangnan aristocratic family! 再下面又写了「南阳崔氏」,言称幕后指使之人,或许为江南世家! " This...... " 「这……」 Cui branch frightens feels dizzy, but for the family member life, pressed the hand imprint in the testimony eventually. 崔科吓得发晕,不过为了家人性命,终究是在证词上按了手印。 " Must be worried about Nanyang Cui not, me can guarantee your life surely, in the future the imperial civil service examination will not test, can come Supervision Department to be on duty! " 「莫要担心南阳崔氏,咱家定能保你性命,将来科举考不中,可以来监察司当值!」 The Zhou Yi life foreigner gets down Cui Ketuo, along with representing scholars. 周易命番子将崔科拖下去,又随意指了个士子。 " Do you name? " 「你叫什么名字?」 " Bah, castrates the dog! " 「呸,阉狗!」 This scholars have restored from panic-stricken, straight standing opposite of Zhou Yi , opened mouth to spit the mouth thick phlegm, awe-inspiring scolding. 这名士子已经从惊恐中恢复,笔直的站在周易对面,张嘴吐了口浓痰,正气凛然的呵斥道。 " Our scholars, the fearless life and death, gave up any idea of that makes me frame the academy worthy people of former times! " 「吾辈读书人,无惧生死,休想让我陷害书院先贤!」 " Okay good! " 「好好好!」 The saliva that Zhou Yi wipes the face, in the eye flashes through viciously, cold sound said: " Sir warm, me wants to have a look, the interrogation method of Sky Prison prison guard. " 周易擦了擦脸上的唾沫,眼中闪过狠毒,冷声说道:「温大人,咱家想看看,天牢狱卒的审讯手段。」 " Compliant. " 「遵命。」 Warm Tongzhi heart one cold, knew Zhou Yi to live the anger, immediately seeks the person of execution personally. 同知心底一寒,知晓周易生了怒火,立刻亲自去寻行刑之人。 After the moment . 片刻后。 Four foreigners are lifting a big vat, inside packed the clear water, some behind also people at the back of many charcoal fires. 四个番子抬着个大缸,里面装满了清水,后面还有人背着许多炭火。 Side warm Tongzhi follows the black clothing petty official, the age seems like 17-18, the facial features live palely thinly, kneels first three knocks on nine to do obeisance in the Zhou Yi body. 同知身旁跟着个皂衣胥吏,年岁看起来不过17-18,面容生得苍白精瘦,跪在周易身前三叩九拜。 " Villain Li Chao, the ancestor Five Dynasties prison guard, paid a visit superintendent! " 「小人李朝,祖上五代狱卒,拜见督公!」 Zhou Yi nods slightly: " Me make you interrogate the criminal, what lifts a water jar to make? " 周易微微颔首:「咱家让你审讯犯人,抬个水缸做什么?」 Li Chao replied: " This is the penalty that the villain studies diligently, places in the water to cook, adds the firewood to light a fire unceasingly, inside person looks helplessly oneself boil thoroughly! " 李朝回答道:「这是小人钻研的刑罚,将人放在水中烹煮,不断添柴烧火,里面的人就眼睁睁看着自己煮熟!」 " Jie Jie Jie! The proverb said every trade has its master, your boy can ponder over such penalty, seriously is capable person. " 「桀桀桀!老话说行行出状元,你这厮能琢磨出此等刑罚,当真是个能人儿。」 Zhou Yi said with a smile: " Displays quite, if easy-to-use, me enjoy layer on layer/heavily! " 周易笑着说道:「好生施展,若是好用,咱家重重有赏!」 " Thanks politely superintendent. " 「拜谢督公。」 Li Chao takes off the scholars clothes, in the smooth throwing into vat, the water happen to overflowed the nape of the neck, head reveal in water surface. 李朝将士子衣服脱下,光溜溜的扔进缸中,水正好没过脖颈,将脑袋露在水面。 Under the water jar lights the charcoal fire, quickly warm that the water burns. 水缸底下点燃炭火,很快将水烧的温热。 The scholars did not have just unyielding, induces continually rises to the water temperature, flesh hot red, does not control self to exude the sad and shrill pitiful yell sound, struggles in the water jar furiously. 士子没了刚刚的硬气,感应到水温不断上升,肌肤烫的通红,不自禁发出凄厉惨叫声,奋力在水缸中挣扎。 " Sir forgives, forgives, I confessed, I confessed...... " 「大人饶命,饶命啊,我招供,我招供......」 Li Chao looks the happy expression, asked for instructions: " Sir, this boy is willing to confess, carries the question? " 李朝面露喜色,请示道:「大人,这厮愿意招供,是否拎出来问话?」 Zhou Yi leisure drinking tea, looks at the water jar that starts to froth over, said slowly. 周易慢条斯理的喝茶,看着开始冒泡的水缸,缓缓说道。 " This fellow bad breath, boils again cooks down the taste! " 「这家伙嘴臭,再煮煮去味儿!」 The quarter of an hour passes by. 一刻钟过去。 The scholars pitiful yell sound extinguishes gradually, from top to bottom not meat, in dungeon fluttering cooked meat fragrance. 士子惨叫声渐熄,浑身上下几无好肉,地牢中飘荡熟肉香气。 Zhou Yi just now told: " Carries. " 周易方才吩咐道:「拎出来吧。」 The foreigners the half-dead scholars will fish, still nearby other criminals, frightened them to kneel down, so the torture hears something never heard of before simply. 番子将半死不活的士子捞出来,仍在其他犯人跟前,吓得他们尽数跪倒在地,如此酷刑简直闻所未闻。 " You said, who the academy did discuss politics is pulls strings? " 「你们一个个说,书院议政是谁指使?」 Zhou Yi cold sound said: " Must climb to nip not carelessly, me handle a case to be fastidious about, ironclad evidence systematic! " 周易冷声道:「莫要胡乱攀咬,咱家办案讲究有条有理、真凭实据!」 " I said that I said I said...... " 「我说我说我说……」 Immediately has the scholars to shout: " Sir, Guozijian Sun Jijiu is the dean old friend, before the half a month, arranges a banquet in home ; Attacks the royal government new deal blatantly, said that your majesty measures land is the tyranny! " 当即有士子喊道:「大人,国子监孙祭酒是院正老友,半月前在家中摆宴;公然抨击朝廷新政,说陛下量地乃暴政!」 " This time the academy discussed politics, Sun Jijiu decided however is pulling strings secretly! " 「此番书院议政,孙祭酒定然在幕后指使!」 " This person once wrote books «Business Ritual», praises the big business regulation and etiquette in the book wantonly, had the possibility to be related with previous dynasty remnants extremely?? " 「此人曾著书《商礼》,在书中大肆称颂大商律法、礼仪,极有可能与前朝余孽有关??」 This does not need the petty clerk to compile, scholars already around the evidence straightens out, very happy signature signs. 这回无需书吏编造,士子已经将前后证据理顺,很痛快的签字画押。 Zhou Yi asked: " Do you name? " 周易问道:「你叫什么名字?」 The scholars replied: " Sir, small name surnamed Lin just. " 士子回答道:「大人,小的姓林名甫。」 " Me look at you to be pleasing to the eyes, but is willing to come Supervision Department to be on duty? " 「咱家看你顺眼,可愿来监察司当值?」 Zhou Yi said: " Inquisition by torture Chancellor Si, the start is six, in the criminal for the firmness compiles the crime specially. The crime the bigger the better, me do not fear the big case, only feared that does not have the case! " 周易说道:「刑讯司主事,起步就是六品,专门为牢里犯人编造罪行。罪越大越好,咱家不怕大案子,只怕没案子!」 Lin Fu hears word was overjoyed, reads more than ten years of book to test being selected person, in the future will not know many years to be able the successful candidate. 林甫闻言喜出望外,读了十几年书才考中举人,将来不知多少年才能中进士。 Even if the successful candidate, does not know that boils many years to be promoted to six! 纵使中了进士,不知熬多少年才能升任六品! " Pays a visit superintendent, gets down official attended to official duties quite! " 「拜见督公,下官定好生办差!」 Zhou Yi said: " Has not given Sir forest to deregulate. " 周易说道:「还不给林大人松绑。」 Lin Fu is bending the waist to jolt the summit to arrive at Zhou Yi behind, wicked looks in those days the schoolfellow, said in a low voice: " superintendent, that called the Rwandan tomb, was the distant relative of Jiangnan Lu?? " 林甫弯着腰颠颠来到周易身后,恶狠狠的看着往日同窗,低声说道:「督公,那个叫卢陵,是江南卢家的远亲??」 " That named permits Jing, the elder sister marries Ministry of Revenue vice minister Li to be the concubine, two do take a walk frequently?? " 「那个叫许泾,姐姐嫁给户部李侍郎做妾,两家经常走动??」 " That Pei clouds, is the Capital City Rich merchant, runs the medicinal herb business. Last year drank with him, after being drunk boasted, said sold the north side the medicinal herb...... " 「那个裴云,乃是京城富商,经营药材生意。去年与他喝酒,醉后吹嘘,说将药材卖到了北边……」 Lin Fu- narrated, betrays cleanly the ins and outs of schoolfellow, or really or false can arrange on the charge. 林甫-叙说,将同窗的老底出卖干净,或真或假都能编排上罪名。 The scholars see that which also dares to hesitate, confessing of rushing to be first. 士子见状,哪还敢迟疑,争先恐后的招供。 " Sir forest worthily is the royal government pillar of the state! " 「林大人不愧是朝廷栋梁!」 Zhou Yi commended repeatedly, the hand in a big way grasps one to fold the confession, no matter what who must say the cloud platform academy suspected clique. 周易连声称赞,手握一大叠供词,任谁都得说云台书院涉嫌朋党。 At this time. 这时。 imperial servant enters the dungeon in a hurry, puts one's mouth close to another's ear reports to Zhou Yi . 一名内侍匆匆进入地牢,附耳向周易汇报。 " Father-in-law Li who Qinzhengdian is on duty passed on a message, dozens people submitted a written statement to the ginseng/partake to play the Sir, Cui Shangshu take the lead to kneel outside the palace, invited your majesty clear sycophant, executed the traitor! " 「勤政殿当值的李公公传讯,数十人上书参奏大人,崔尚书领头跪在殿外,请陛下清女干佞,诛国贼!」 " We caught the talent to pass the small half day, dozens people submitted a written statement unexpectedly, added that wasn't the clique? " 「咱抓人才过了小半日,竟然数十人上书,还说不是朋党?」 Zhou Yi the confession income sleeve cuff, the order detains the scholars quite, leading more than ten foreigners to directly soar the imperial palace. 周易将供词收入袖口,命令好生看押士子,带着十几个番子直奔皇宫。 Qinzhengdian. 勤政殿。 In the winter cold wind, are kneeling ten several officials. 冬日寒风中,跪着的十数位官员。 Is Cui Shangshu of head hears the sound of footsteps, turns the head Zhou Yi that sees to catch up with hurriedly, cannot bear drink to scold. 为首的崔尚书听到脚步声,转头见到急匆匆赶来的周易,忍不住喝骂道。 " Traitor, everybody has the right to punish! " 「国贼,人人得而诛之!」 " Traitor? Me may be unable to take on. " 「国贼?咱家可担不起。」 Zhou Yi cold sound said: " Your majesty measures the fields for the common people common people, Sir Cui a oneself selfish desire, incites the scholars to oppose unexpectedly, me look at you more like the traitor! " 周易冷声道:「陛下丈量田亩是为了黎民百姓,崔大人一己私欲,竟指使士子反对,咱家看你更像是国贼!」 Cui Shangshu gets angry: " How could does old man incite the scholars? " 崔尚书怒道:「老夫何曾指使士子?」 " This saying you, and said with your majesty. " 「这话你且与陛下去说。」 Zhou Yi shook in the hand the confession, after father-in-law on duty notifies, bows to enter in the palace, kneels slippery nearby Emperor Zhengtong, three knock on nine to do obeisance to shout loudly long live. " Your this boy big courage of! " 周易晃了晃手中供词,等值守公公通报后,躬身进入殿中,一路滑跪到正统帝跟前,三叩九拜高呼万岁。「你这厮好大的胆子!」 Emperor Zhengtong scolded sternly, grasped the table of corner/horn inkslabs to pound. 正统帝厉声呵斥,抓起桌角砚台砸过去。 Zhou Yi does not dare to revolve true qi to resist, does not dodge does not evade, whatever the inkslab destroys the forehead, immediately the blood flows. 周易不敢运转真气抵挡,不闪不避,任由砚台砸破额头,顿时鲜血流淌。 " Servants know the crime! " 「奴婢知罪!」 Your majesty spoke cannot refute, even if Zhou Yi had the confession in the hand, first acknowledged guilt, thump thump thump kowtowed to dye the big piece bright red blood-color the ground. 陛下说话绝不能反驳,纵使周易有供词在手,也是先认罪,咚咚咚磕头将地面染成大片鲜红血色。 Emperor Zhengtong sees this situation, in the heart the anger slightly breath: " Said, why slaughters the scholars? " 正统帝见此情形,心中火气稍息:「说说吧,为什么屠戮士子?」 " Your majesty, the Supervision Department scout knew reply, some people form cliques for selfish ends in secret, try to incite the scholars to gather out the palace, force your majesty reclamation quantity field decree. " 「回禀陛下,监察司探子得知,有人暗中结党营私,试图指使士子在宫门外汇聚,逼迫陛下收回量田旨意。」 Zhou Yi both hands lift up high for seven points of false three points really said. 周易双手高举供七分假三分真的说道。 " Servants learn of the news, immediately leads the person to surround the cloud platform academy, has not thought that dean sees the matter to expose, leads the scholars to attack the Supervision Department government official unexpectedly. " 「奴婢得知消息,当即带人包围云台书院,未曾想院正见事情败露,竟带领士子冲击监察司官吏。」 " Desperate under gives birth to the murder case, is the servants teaches the lax fault, asking your majesty to punish! " 「情急之下生出血案,乃奴婢管教不严之过,请陛下责罚!」 Eunuch Yuan received the confession, deep looked at Zhou Yi . 圆公公接过供词,深深的看了眼周易 The Silijian time is staring at Zhou Yi and partisan, in a three high supervisors division placed many planted agents, this time the academy murder case can rapidly spread over the deliberation hall, has Eunuch Yuan to add fuel to the flames in secret. 司礼监时刻盯着周易及其党羽,三监一司中安插了不少内应,此番书院血案之所以能迅速传遍朝堂,暗中就有圆公公推波助澜。 Nearly two years of Zhou Yi rise speed was too fast, said that which day did not permit to have a liking for Silijian, simply who strikes the first blow has the advantage! 近两年周易崛起速度太快,说不准哪天就看上了司礼监,索性先下手为强! The Secretary of Internal Affairs that big power, Eunuch Yi many point, Eunuch Yuan are few point. 内侍司就那么大权力,易公公多一分,圆公公就少一分。 Emperor Zhengtong received the confession, by crossing of page, the complexion was even more cloudy. 正统帝接过供词,逐页的翻过,脸色愈发阴沉。 " Forms cliques for selfish ends, brings disaster on the nation and people! " 「结党营私,祸国殃民!」
To display comments and comment, click at the button