Autumn windautumn rain.
秋风秋雨。Austerewater.
肃水。
The river surfacemistis hazy, the boat covered with black mattingdrivesrapidlyto the shore.
河面水雾迷蒙,乌篷船迅速向岸边驶去。Zhou Yi standsin the bow, is supporting the longpunting polegently, the disappointedcolor that on the facecannot cover up.周易站在船头,轻轻撑着长篙,脸上掩不住的失望之色。Days beforeresulted in the newsfrom the brocade uniformed guard, coast of the austerewaterhad the white jadespiritturtlepresentworld, thiswas the auspiciousbeast in legend, was not farfromDivine Capital, Zhou Yi thenasked for leaveto nose.
前些日从锦衣卫得了消息,肃水沿岸有白玉灵龟现世,这可是传说中的瑞兽,距离神京又不远,周易便请假去查探。Catcheswith great difficulty the white jadespiritturtle, finallyis a man-madeauspicious omen!
好不容易将白玉灵龟抓到手,结果又是个人造祥瑞!„Does not knowadvice that whichtalentoffers, white jadethin sliceembedontortoise shell, but alsocarved the Eight Trigrams (gossip)markspecially.”
“不知哪个人才出的主意,白玉薄片镶嵌在龟壳上,还特意雕了八卦纹。”Zhou Yi acknowledged the personengraver who counterfeits, the jadeandtortoise shellunified whole, the commonpersondid not recognize the flaw.周易承认作假的人雕工了得,玉石与龟壳浑然一体,寻常人根本认不出破绽。
The auspicious omenmanufacturerin the disseminationrumor, is still bornto drum up supportfor the white jadespiritturtle, nowZhou Yi truncationreckless, fishesto cook the spiritturtleahead of time, does not know that followingcanreconstructone.
祥瑞制造者还在散播传言,为白玉灵龟出世造势,现在周易提前截胡,将灵龟捞出来炖了,也不知后续会不会再造一只。Austerewaterwharf.
肃水码头。
The rainy daydid not have the pastto make noise.
雨天没了往日喧嚣。Zhou Yi approaches shore the ship, sees the mail-armor and helmetcompletecapablesoldiers, one by oneinvestigationbig and smallships.周易将船靠岸,见到有甲胄齐全的精壮兵卒,逐个核查大小船只。„Imperial guard! Whataccident did Divine Capitalhave?”
“禁军!神京发生了什么变故?”
The imperial guard and Capitalcamp and mansionsoldierare different, is the emperorto dispatch, the ordinary circumstanceswill not makethispainstakinglylivetiring work.
禁军与京营、府兵不同,直属于皇帝调遣,一般情况不会做这种苦活累活。Zhou Yi showed the Sky Prisonnumber and route plate, the given names of theseyear of littleZhoumasters, can beresoundinglyinDivine Capital, had not created obstaclesby the imperial guard.周易出示了天牢腰牌,这些年小周爷的名号,在神京也算得上响亮,并未受到禁军刁难。Divine Capitalcity gateplace, encountered the imperial guardinspection.神京城门处,又遭遇了禁军查验。In the city the storewindows and doorsshut tightly, on the streethas the soldierspatrolonce for a while, anysuspiciouspedestrianwill interrogateover and over.
城中商铺门窗紧闭,街道上时不时有军卒巡逻,任何可疑行人都会再三盘问。„Ismelled the familiaraura!”
“我闻到了熟悉的气息!”
When Zhou Yi afterfourdynasties, onlyhastoward the bureaudrastic change, has the sotense atmosphere.周易历经四朝,唯有朝局剧变时,才有这般紧张气氛。
......
……Sky Prison.天牢。Noisy, the protestingsoundis lingering on faintly.
乱乱哄哄,喊冤声不绝于耳。
The Officer Lubeardis gray, directs the prison guardto violate the officerto detainaccording to groups.卢校尉胡子花白,指挥狱卒将犯官分门别类关押。Such aswhichis the aristocratic familyjuniors, whichisfamily backgroundmy impoverished family, somewhoseImperial Courtpeoplepossiblyreturn to office after the period of mourning, orin the family/homemoneyare many......
诸如哪位是世家子弟,哪位是出身寒门,谁朝中有人可能起复,亦或者家中银子多……Zhou Yi askedin a low voice: „oldLu, Imperial Courtwhat happened?”周易低声问道:“老卢,朝中发生了什么事?”„Yourthisboyluck is also very good, days in Divine Capital, anything, youhad not askedthemspecifically.” The Officer Luagewas old, fewyearsretire due to age, speecheven morecaution and care.
“你这厮运气也忒好,前些日没在神京,具体什么事,你去问他们。”卢校尉年岁老了,没几年就告老,说话愈发谨慎小心。„Whatto be good? Took the hugeeffort, ate the pottortoisesoup!”
“好什么?费了天大力气,就喝了锅王八汤!”Zhou Yi went to the kitchento carry the wooden barrel, according to the doorserial numberdifferencetreated.周易去伙房拎了木桶,按照牢门序号区别对待。Bcharacterprisonfirstten, have the background, to have the suspectofficer of backermuch, the gruelalsothick. Latertenprison cells, have the suspectofficer of money, buthas not bought the food.
乙字狱前十间,都是有背景、有靠山的犯官,粥多也稠。之后十间牢房,是有银子的犯官,不过并没有都买饭食。Zhou Yi according to the secret marks that the prison guarddrops, deliversmoneymuchonespoon of thin rice gruel, has not delivered, only thenthin rice gruelsoup.周易按照狱卒落下的暗记,送银子的多一勺稀粥,没送的只有稀粥汤。
The differenttreatmentswithprison cell, the suspectofficer of starvingnaturallyknows how shoulddo.
同牢房的不同待遇,挨饿的犯官自然知道该怎么做。
The unspoken rulecannotsay, thatbecamedemanding bribes, mustmakepersonponder over the comprehension!
潜规则不能说出来,那就成了索贿,得让人自己琢磨领悟!End.
末尾。No. 20 Bprison.
乙20号狱。Closes an old manalone, Zhou Yi is feeling the formto look familiar, whentonearseeing clearly.
孤零零关着个老头,周易觉得身影眼熟,待离近了看清楚。„Yo, oldin, howcame in!”
“呦,老于,怎么又进来了!”In the Yu Susurfaceflashes throughawkwardly, is later happy: „Setting upelder brothermaybecame back, to the old manwarmHujiu, takestwoto openrecords the pig's feet.”于肃面上闪过尴尬,随后又高兴道:“立哥儿可算是回来了,给老夫温壶酒,要两只张记猪蹄。”Zhou Yi said with a smile: „Iunderstood, oldwhenawaits calmly the day?”周易笑道:“我懂了,老于是又来静候天时罢?”„How your boyridicules the old manlike this......”
“你这厮怎么这样揶揄老夫……”Yu Subecame flushedimmediately the face, argued: „Youhad also once said that failure is mother of success, the old manis defeatedfor a while, howcancalculate that loses?”于肃顿时涨红了脸,争辩道:“你也曾说过,失败乃成功之母,老夫一时的失败,怎么能算输呢?”„Youcurrentlyhavetwomothers.”
“那你现在有两个母亲了。”Zhou Yi teasedseveral, was seeing with own eyes the Yu Sucomplexionbecame dark, thensought the wine and meatfromXiaohuofang.周易调笑几声,眼见着于肃面色发黑,便从小伙房寻来酒肉。Yu Suis35dayshas not eatento sate the appetite, wolfs downearnestly, the bigstutteringmeat, the bigmouthdrinks, namelessbiographyFengyang„governingcanfeudal official”appearance.于肃似是三五天没吃饱饭,埋头狼吞虎咽,大口吃肉,大口喝酒,毫无名传凤阳的“治国能臣”模样。A moment later.
片刻之后。„Belch.”
“嗝。”Yu Suhit a belch, the spiritrestored, to saysuddenlydejected: „ Looksonthismealfood,于肃打了个饱嗝,精神恢复了许多,忽得颓然道:“看在这餐饭上,Youare willingto ridicule that ridiculed, the old manfelt ashamed of one's inferiority the Minister Zhangdeepstratagem. ” „Actuallywhat happened?”
你愿嘲笑就嘲笑罢,老夫自愧不如张相深谋。”“究竟发生了什么事?”Zhou Yi canguess correctlyindistinctly, in the palacehad the coup d'etat, at present it seems like it was Zhangwins.周易隐约能猜到,宫中发生了政变,目前看来是张家胜了。Yu Susaid: „, Your majestywill have announced that on several th dragonbodyowessecure, convalescesin the Shangyangpalace, Zensituated incrown prince......”于肃说道:“过几日,陛下会宣布龙体欠安,于上阳宫静养,禅位于太子……”Zhou Yi nodsslightly: „Soundsalsogood, oldinyouare notinsisted that the first wife's eldest sondoes inherit?”周易微微颔首:“听起来也不错,老于你不就是坚持嫡长子继承?”„Whomold mandoes not care aboutto succeed to the throne, the itself/Bentaking this opportunity, obtainsyour majestyto support the innovationarmamentadministrative style and achievements of local officials. For the time beingChongmingtoward, consecutivelythreegenerations of non-wife's eldest sonshas inherited, inGuobenhasbigobstructing, nowcrown princesucceeds to the throne is really the good deed.”
“老夫不在乎谁继位,本就是借此机会,获得陛下支持革新军备吏治。且自崇明朝以来,连续三代非嫡长子继承,于国本有大碍,如今太子继位确是好事。”Yu Susaidslowly: „However, after being scared, on the grounds ofyour majestyyoung, attended to state affairs!”于肃缓缓说道:“然而,张皇后以陛下年幼为由,垂帘听政!”„......”
“……”
Under Zhou Yi considers as finished the crown princeage, is not43 is 44, youngsaid that is reallytalks nonsense.周易算了下太子年岁,不是四十三便是四十四,年幼之说实属扯淡。„Zhangdoes that to compel itself the dead end?”
“张家这么做,岂不是把自己逼上绝路?”„Snort! Minister Zhangcalculates that your majestythoughts, arranged the methodahead of time, makingyour majestychange the matterby the military forcetemporary palace.”
“哼!张相算到了陛下心思,提前布置手段,引陛下以武力行宫变之事。”Yu Susaid: „Calculatesleaked the Zhang Partywill of the people, oris helpless, after being scared, has toattend to state affairs!”于肃说道:“偏偏算漏了张党人心,或者说无能为力,张皇后不得不垂帘听政!”„Zhang Party!”
“张党!”Zhou Yi muttered, understands that Yu Su said that after being scared, carriedto bindfor the situation.周易喃喃自语,明白于肃所说,张皇后为大势所携裹。Zhangno longeris a surname, butis the innumerablepersoninteresttie, oncebrokemaintaineddifficultlyagain.
张家不再是一家一姓,而是无数人利益纽带,一旦断了就难再维系。Minister Zhangplansto push the grandchildcrown princehigh-rank, laterZhangreleases authorityunceasingly, newMonarchorbecause of the bloodlineskinship, orbecause of the harvestpower and influence, will not greatly possibly be ruthlesstoZhang Jia.张相谋划推外孙太子上位,随后张家不断放权,新君或因血脉亲情,或因收获权势,大可能不会对张家赶尽杀绝。Now after being scared attended to state affairs, maintains„Zhang Party”in the interest of royal government, butZhangis only left overto plot a rebellion a road!
如今张皇后垂帘听政,维系“张党”在朝廷的利益,而张家仅剩下谋反一条路!Zhou Yi saidcuriously: „oldin, Minister Zhanghad passed away for 21years, your majesty who actuallyhowplans?”周易好奇道:“老于,张相已经去世二十一年,究竟怎么算计的陛下?”„Inold manopinion, non-isMinister Zhangplans, is reallyyour majestyto walk into a trap!”
“在老夫看来,非是张相算计,实属陛下自投罗网!”Yu Susaid: „In the pastMinister Zhangresulted inonevolume of demonmerit, mayswallowpersoninner qi, builds the innategrandmasterin batches. Just before the endfirstgivesyour majesty, over and overurged, hasthisdemonmerit to consolidate the ultraoutline, no onedaresto plot a rebellionto rebelagain.”于肃说道:“当年张相得了一卷魔功,可吞人内气,批量修成先天宗师。临终前予以陛下,再三叮嘱,有此魔功可稳固超纲,再无人敢谋反作乱。”„Is listening tosometruth.”
“听着有些道理。”Zhou Yi knows the grandmasterstrength, althoughcannotresist with all one's strengthten thousandarmydirectly, can actually easily the long-range raidthousand li (500 km)take the enemy the severed head.周易知晓宗师实力,虽不能正面力敌万军,却能轻易奔袭千里取敌将首级。„If the completemeritlaw, isso.”
“如果完整功法,自是如此。”Yu Sucoldsound said: „The Minister Zhangwould-beyour majestypersonality, the givenmeritlawhas the hugeflawearlyeven, meets the person of practicingcompletemeritlaw, a skill makes one swallowall.”于肃冷声道:“张相早就算准陛下性格,给予的功法有巨大缺陷,遇上修行完整功法之人,一身功力尽数让人吞噬。”Zhou Yi is surprised the different way: „Minister Zhangcancalculate that your majestyeradicatesZhang, howto conclude that your majestydoes take the innategrandmasterasto depend on?”周易诧异道:“张相能算到陛下铲除张家,怎么料定陛下以先天宗师为倚仗?”„Before Minister Zhangjust before the end, but alsoleaves behindonevolume of governingmemorials, the above99%contentstrulyare the governingbrilliant plans.”
“张相临终前,还留下一卷治国奏疏,上面90%九的内容确实是治国良策。”Yu Suexplained: „Your majestytheseyearsaccording to the memorial, restart the brocade uniformed guard, supporting the meritare expensive, the side that patriarchal clan, the thronesitsis steady, thinksthoroughly comprehended the memorialcontent.”于肃解释道:“陛下这些年按照奏疏,重启锦衣卫,扶持勋贵、宗族,皇位坐的极稳,自认为悟透了奏疏内容。”Zhou Yi said: „What are the otherthatpoints?”周易啧啧道:“余下那一分是什么?”„Inmemorialmentionedrepeatedly,innategrandmasterwins the world, only the innategrandmastermaywait for the expostulationrecklessly.”
“奏疏中反复提到,得先天宗师者得天下,唯先天宗师可肆意等等谏言。”Yu Susaid: „Your majestyis in power for more than 20years, has believed in firmlyto the memorial, thereforethis time the palacechanges, the energyiseightinnatemasters, the resultis self-evident.”于肃说道:“陛下执政二十余年,对奏疏早已深信不疑,所以此番宫变,底气就是八位先天宗师,结果不言而喻。”
The Zhou Yi doubtssaid: „Minister Zhangdid not fear that your majestydoes thinkothermethod?”周易疑惑道:“张相就不怕陛下想别的法子?”„Does not needyour majestyto think, the old manhas the law of unravellingearly, Zhang Jiadecideshoweverdoes not have the strength of resistance!”
“无需陛下去想,老夫早有抽丝剥茧之法,张家定然无反抗之力!”Yu Sureferred to itself, at oncesighs: „Does toyour majestyin childhoodto depend on the sect, the middle agedepends onMinister Zhang, has the mediocredull-wittedappraisalmuch, thereforehas wanted itselfcertificate.”于肃指了指自己,旋即叹息道:“奈何陛下幼时倚仗中宗,中年倚仗张相,多有平庸愚钝的评价,所以一直想要证明自己。”PerhapsEmperorJing Longknows, topplesZhangthroughYu Su, is a safermethod, howeverhewants himselfcertificate.景隆帝或许知晓,通过于肃扳倒张家,才是更加稳妥的手段,然而他想要证明自己。
The means that EmperorJing Longproves, from the Minister Zhangmemorialmiddle school, the victory and losssetactuallyfrom the beginning!
偏偏景隆帝证明的办法,是从张相奏疏中学来,输赢实则一开始就定下了!„Minister Zhang, is really...... fierce!”
“张相,实属……厉害!”SuddenlyhowZhou Yi does not knowdescribed, shrewd and crafty, experienced and careful, crafty, waits for the glossarydoes not seem to be ableto describeall.周易一时间不知怎么形容,老奸巨猾,老谋深算,诡计多端,等等词汇似乎不能尽数形容。After all, EmperorJing Longdoes not disappointZhang, the crown princeascends the thronesmoothly, does not havenow the drastic change.
毕竟,景隆帝不辜负张家,太子顺顺利利登基,也就没有如今剧变。
The name of Wen Zhonggong, deciding to spread the history.
文忠公之名,定能流传青史。Zhou Yi alsoasked: „Theseyears, hundredofficermeritsexpensive/noblepraisedyour majestydaily, howeasilyto recognize the Zenpositionandhanging curtainaction of?”周易又问道:“这些年,百官勋贵日日夸赞陛下,怎么就轻易认了禅位、垂帘之举?”Yu Sushakes the head saying: „Hundredofficerspraiseyour majesty, becauseonlyyour majestyconforms tothemto need, now, newMonarchis more suitable!”于肃摇头道:“百官称颂陛下,只因为陛下符合他们所需,如今,新君更加适合!”Zhou Yi suddenly, quitepitifulEmperorJing Long.周易恍然,颇为可怜景隆帝。
When hundredofficersneedhim, praisedto become the antiquityenlightened emperorto be reincarnatedEmperorJing Long, nowdoes not need, wished one couldEmperorJing Longsooner the reincarnationreincarnation.
百官需要他时,将景隆帝夸成上古圣君转世,如今不需要了,恨不得景隆帝早些投胎转世。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Attending to state affairs