The stepclarified that is the stepzhison, Rumonthad not heard the twoson of stepzhihaswhatevil conduct, even the playboy, wantsto cometo be bettermuchcompared withDengXu.
步阐是步骘的儿子,吕蒙没有听说过步骘的两个儿子有什么恶行,就算纨绔,想来比邓旭都要好不少。Since, thatletsDengXu and stepin this caseclarified that are manysometakes a walkintimate. Even ifstirs up trouble, is still two peopleannoystogether, rather thanDengXustirred up trouble.
既然这样的话,那就让邓旭和步阐多些亲近走动。就算惹事,也是两人一起惹,而不是邓旭自己一个人惹事了。
The juniorswere intimate with, the elders have moreopportunitiesto take a walk, thisto Rumontis a good deed.
更况且,小辈们亲近了,长辈们也有更多的机会可以走动,这对吕蒙来说是一件好事。„Nephewknew.”
“外甥知道了。”DengXuwas happy, Rumontnot onlyhas not preventedhimto become friends with the stepto clarify,insteadencourageshimto be manysome and stepclarified the contacttakes a walk.
邓旭心里高兴,吕蒙非但没有阻止他去结交步阐,反而鼓励他多些和步阐联络走动。Rumontsuggestedoneselfare manysomegoes to and stepclarifiestakes a walkmuch, pulls closer the relations, DengXuwishes certainly for earnestly, thereforenext day, DengXuwantsto look for the stepto clarify,plans and stepclarifiedcopes withLiu Jingtogether.
吕蒙都建议自己多些去和步阐多多走动,拉近关系,邓旭当然是求之不得,所以第二天,邓旭就想去找步阐,打算和步阐一起去对付刘静。HoweverwhenDengXugoes out, found the stepto clarifyin the family/home, butwas actually informed, the stepdid not clarifyat home.
不过当邓旭出了门,找到步阐家里,但却被告知,步阐不在家里了。
The reasondoes not havehim, Liu Xincame, the stepclarified that asdirect descendant of stepfamily/home, on the streetby the faction, was responsible forfollowing closely, preventing the accident/surpriseto happen.
原因无他,刘馨来了,步阐作为步家的嫡系,都被派上街道上,负责盯梢,防止有意外发生。„Did princesscome?”
“公主来了?”DengXuis startled, althoughknows that Liu Xinmustcome, but when knows, hecannot bearbe startled.
邓旭吃惊,虽然知道刘馨要来,但当知道的时候,他还是忍不住吃惊起来。Setting up a businessis so big, the stepclarified where, DengXudoes not know, thereforeDengXuknows that todaywantedto find the stepto clarifydid not have the means.
建业这么大,步阐去了哪里,邓旭是不知道的,所以邓旭知道今天想要找到步阐是没有办法了。Thinks,DengXuleads the personto go tocity gatefinally, plansto have a look atLiu Xin.
想了想,邓旭最后带着人去城门,打算看看刘馨。Howeverclose tonortherncity gate, DengXuhad not been blocked, does not permitto proceedagain, severalstreets near northerncity gatewere emptied, soldierone after anotherclose offthesestreets, does not makeanybystanderapproach.
然而还没靠近北城门,邓旭就被拦下来了,不准再往前,北城门附近的数条街道都被清空了,一层接一层的士兵将这些街道都封锁起来,不让任何外人靠近。DengXudoes not have the method, can only lookin the one side of street, butLiu Xinwill not pass throughfromhere.
邓旭没法子,只能在街道的一旁看着,但刘馨可不会从这里经过的。
......
......„WupresentedoftenGuYong, paid a visitPrincess of Ninghe.”Sun Quansent outsubordinatesGuYongto go out of town10 li (0.5 km)to greetLiu Xin.
“吴国奉常顾雍,拜见宁河公主。”孙权派出了手下顾雍出城十里迎接刘馨。GuYongwaspresenting of Wuoften, was one of the Wunine chief ministers, Sun QuanmadehimgreetLiu Xin, could seesufficientlySun Quanattached great importance toLiu Xin's.
顾雍是吴国的奉常,属于吴国的九卿之一,孙权让他来迎接刘馨,足以看得出孙权对刘馨的重视。Presentsoften, istoooften, Emperor Hui of Hantime, toooftenoncechanged nametopresentoften, timeduplicate/restores of Emperor Jing of Hantoooften.
奉常,也就是太常,汉惠帝的时候,太常曾改名为奉常,汉景帝的时候复名太常。HoweverSun Quanis labeled asQueenWu, in view ofYan State, Wei Statewait/etc.istoooften, Sun Quanthought that cannot be the same withthem, thereforetoowill often change topresentsoften.
不过孙权被封为吴王后,有鉴于燕国、魏国等都是太常,孙权觉得不能和他们一样,所以就将太常改为奉常。
If notsubordinatesadvises, Sun Quanwantsto greetLiu Xin'spersonally.
如果不是手下劝阻,孙权都想亲自来迎接刘馨的了。HoweveralthoughLiu Xinexpensive/nobleisLiu Zhe'syounger sister, Yan Stateprincess, moreoversheisprincess that Han Dynastyconfers, in the statusis not weaker than Sun Quan, in factSun Quangreetsalsonothingincorrect.
不过刘馨虽然贵为刘哲的妹妹,燕国公主,而且她又是汉朝册封的公主,身份上不比孙权弱,实际上孙权去迎接也没有什么不对的。But the Sun Quangood and evil is also Wuking, ifherunsto greet the Liu Xin'swordsdirectly, will appearwill fall in pricevery much, thismade the Wuhigh and lowfaceunattractive.
但孙权好歹也是吴王,如果他直接跑来迎接刘馨的话,就会显得很掉价,这让吴国上下的面子不好看。ThereforeSun QuansentGuYonglaito greetLiu Xin.
所以孙权派顾雍来迎接刘馨了。First, GuYongis one of the nine chief ministers, the positionwas enough
一来,顾雍是九卿之一,地位足够了Secondly, GuYongandLiu Xinin facta littlerelate.
二来,顾雍与刘馨实际上还是有点关系的。GuYongoncestudied under the Liu Zhe'sfather-in-lawCai Yongstudyzither | Jean and calligraphy, Cai Yongappreciatestoit, but alsopresents as a giftownnametoGuYong.
顾雍曾师从刘哲的岳父蔡邕学琴与书法,蔡邕对其十分欣赏,还将自己的名字相赠给顾雍。Right, Cai YongcalledCaiYong, gaveGuYongYongcharacter.
没错,蔡邕本来是叫蔡雍的,将雍字给了顾雍。„Originallyispresentsoften.”
“原来是奉常。”
Before Liu Xincomes, had understood that Wuabouthigh-ranking court officialfamous litterateursand the others, GuYong a registrationcharacter, Liu Xinknowwas.刘馨来之前已经了解吴国的上下重臣名士等人了,顾雍一报名字,刘馨就知道是谁了。„King of Yanyounger sister, the Yan Statenaval forcesbigcommanding officer, Princess of NingheLiu Xinseeshas presentedoften.”UnderLiu Xin the carriage, saluteswithGuYongmutually.
“燕王妹妹,燕国水师大都督,宁河公主刘馨见过奉常。”刘馨下马车,与顾雍相互行礼。„princessis polite!”
“公主客气!”GuYongsalutesagain: „princesscanarrive atsetting up a business, Wuking, Wukinghas waited forprincessin the royal palacejoyfullynow.”
顾雍再次行礼:“公主能够来到建业,吴王欣喜不已,吴王现在已经在王宫里等候公主了。”Liu Xinnods, toGuYongdao, „presentsoftendoes not needtoopolitely, byhaving the words of rank, thisprincess must callyoursenior disciple brother.”刘馨点点头,对顾雍道,“奉常无需太客气,论起辈分的话,本公主还得称呼你一声师兄呢。”„princesscut short one's happiness and cause one's deathhumble self.”
“公主折杀在下了。”GuYongxiaosaying with a smile, „humble selfyoungtime, obtains the direction of teacher, helplesshumble selfis ignorant, cannot learnmanythings, is degrading the reputation of teacher.”
顾雍笑了笑道,“在下年少的时候,得到老师的指点,无奈在下愚昧,学不到多少东西,有辱老师的名声。”„senior disciple brotherwas wrong.”
“师兄错了。”Liu Xinshakes the head saying that „scholarly teacherhas saidtoourthesejuniorsoften, presentingisscholarly teacherhehas often handed over the beststudent, wantsourthesejuniorsyouto learnfromsenior disciple brothermuch.”刘馨摇头道,“夫子常常对我们这些小辈说过,奉常是夫子他交过最好的学生,要我们这些小辈向师兄你多多学习呢。”„Did teacherreallysaylike this?”GuYongsomewhatexcitedasking.
“老师真的这样说吗?”顾雍心里有些激动的问道。Cai Yongtakes the worldfamous litterateur, canfollowCai Yongto study, ison the facehaslight/only, ifcanCai Yongpraisepersonally, thathad the face.蔡邕作为天下名士,能够跟着蔡邕学习过,已经算是脸上有光了,如果能够得到蔡邕亲口表扬的话,那就更加有面子了。Even ifGuYongis the high-rankingnow, but ifsaid that reputation, heis inferior toCai Yongthisworldfamous litterateur.
就算顾雍现在身居高位,但如果说名声的话,他还是不如蔡邕这种天下名士的。„Naturally, senior disciple brother.”
“当然啦,师兄。”
The Liu Xinnodaffirmativesay/way, „this will princessalso deceiveyouto be inadequate?”刘馨点头肯定的道,“难道本公主还会骗你不成?”„Of course not.”
“当然不是。”GuYong the smilewas more abundant.
顾雍的笑容更盛了。„Actuallyscholarly teacherhemissessenior disciple brothervery muchyou.”Liu Xinalsosaid,„senior disciple brotherhas free time, might as wellhas a look athisold person.”
“其实夫子他很挂念师兄你的。”刘馨又道,“师兄有空,不妨去看看他老人家。”GuYongshows a faint smile, does not dareto say.
顾雍微微一笑,不敢接话了。Thistopicis sensitive.
这个话题敏感啊。
……
..
To display comments and comment, click at the button