Howeveralthoughis the victory, but is actually the hard victory!
不过虽是胜利,但却是惨胜!
The 100,000Qing Provincesoldiersolelylost the 40,000~50,000manypeopleinthiswar, the disabilityisinnumerable, fights, almosthitremnantlythis100,000soldier.十万青州兵单单在这一战中损失了四五万多人,伤残更是无数,一战下来,几乎打残了这十万士兵。
The Dong Zhuoaspectis also no better, entersSiliWestern Liang Cavalryto have the 100,000personwest toTongguan, gone backless than70,000people, the vitalitydamages severely.董卓方面也好不到哪里去,西出潼关进入司隶的西凉骑兵就有十万人,回去的不足七万人,元气大伤。Casualtyso manypeople, but alsomadeSovereign Emperorrun, thisto themwas a majorattack.
死伤了这么多人,还让皇帝跑了,这对他们来说又是一个重大的打击。AlthoughCao Caoobtains the hard victory, buthisharvestis also huge, Sovereign Emperor, thishas been grasping the principle of righteousness of royal governmenton behalf ofhimin his hands.曹操虽然获得惨胜,但他的收获也是巨大的,皇帝已经在他手里了,这代表着他掌握着朝廷的大义。According tohearingCao Caoafterseeingloss of ownsoldier, weeps bitterlyto cryat the scene, afterseeingSovereign Emperor, onhisface was actually full of the smile.
据听闻曹操在看到自己士兵的损失后,当场痛哭落泪,不过在见过皇帝后,他脸上却充满了笑容。War of Cao-Dong in Silidropped the curtain, your imperial majestyarrives at the Yan Provincenewsalsoto spread over the world.司隶里的曹董大战落下帷幕,皇上到达兖州的消息也传遍了天下。„your imperial majestyinCao A'Man?”
“皇上在曹阿瞒手里?”Yuan Shaofirstissurprised, laterhelaughs atone, said with a smile: „Side thisfool, receivesyour imperial majesty, isn't 523thislooks for trouble?”袁绍先是惊讶,随后他嗤笑一声,笑道:“这个傻瓜,将皇上接到身边,523这不是找不自在吗?”„lordship, thiswordsare improper.”Pang Jiactuallymakes noisedoes not approve.
“主公,此话不妥。”逢纪却出声不赞同。Hetrainedbeforeoutside, when the fitting outmilitary supplies, Yuan Shaoreceives the Wang Yun'sletter, heexactlynotinside.
他之前在外练兵,整备军资,袁绍接到王允的来信时,他恰好不在身边。„Why notproper?”Looked that Pang Ji not pleasing to the eyesGuo Tufirstjumps, at that timeYuan Shaoreceived the Wang Yun'sletter, headvocated strongly that Yuan Shaodo not pay attention, side do not receiveSovereign Emperor.
“有何不妥?”看逢纪不顺眼的郭图第一个跳出来,当时袁绍接到王允的来信,正是他力主袁绍不要理会,不要将皇帝接到身边。Pang Jisaid: „lordship, your imperial majestyis representing the royal government, is representing the worldprinciple of righteousness, welcomedtakesyour imperial majesty, canmakelordshipincrease the prestige.”逢纪道:“主公,皇上代表着朝廷,代表着天下大义,迎取皇上,可以使主公增加威信。”Guo Tudisdains saying: „The lordship'sprestigehas broadcast the world, doesn't the worldpersonwhoknowlordship?”郭图不屑道:“主公的威名已经远播天下,天下人谁人不知晓主公?”„Right, Yuantu,”Yuan Shaoalsosaid: „your imperial majestywill makemebe fetteredin the sideunavoidably, is hardto launch the fists and feet, like the worldsituation, Iand otherswill make an enterprise, how couldto make one tieties the hands and feet?”
“没错,元图,”袁绍也说道:“皇上在身边难免会让我受到束缚,难以展开拳脚,如同天下大势,正要我等做出一番事业,岂能让人束缚住手脚呢?”Pang Jiis somewhat speechless, the Yuan Shaopoliticslevelhas almost not related, butGuo Tuthisstrategistneglected duty.逢纪有些无语,袁绍政治水平差点没关系,但郭图这个谋士就失职了。Pang Jiheavysay/way: „lordship, onceCao Caograspsyour imperial majesty, hethen can makefeudalistdepending onSon of Heaven, at the appointed timewhodoes not dare, since, thenshapewithplotting a rebellion, hehas the reasonableexcusepunitive expedition.”逢纪沉重道:“主公,一旦曹操掌握住皇上,他便可以挟天子以令诸侯,到时谁不敢不从,则形同谋反,他有着合理的借口讨伐。”„Really?” The Yuan Shaocomplexionenforces.
“真的?”袁绍脸色严肃起来。„lordshipdon'tYou.”Guo Tuhearsword, inheartuncomfortable, hethought that Pang Jiis aiming athim, thereforeenterssaid: „After lordshipisFour Generations with Three Dukes, a YuanclanisGreat Han (big guy) largest household, whodaresnot to show due respect for the feelings? Let aloneCao A'Manislordshipchildhood relations, how dare does heaim atlordship?”
“主公莫忧。”郭图闻言,心中不爽,他觉得逢纪就是在针对他,于是进言道:“主公乃是四世三公之后,袁氏一族乃是大汉第一大家族,谁敢不给面子?更何况曹阿瞒乃是主公发小,他岂敢针对主公?”Pang Jishakes the head, the Guo Tu'sideawas too naive.逢纪摇摇头,郭图的想法太天真了。„Report!”
“报!”Somethispeopleenteryour letterreport: „Royal governmentImperial Edict.”
这是有人进来禀报:“朝廷圣旨。”„Imperial Edict?”Imperial Edict that comesfreshlydelivers to front ofYuan ShaofromYan Province, abovegeneral idea/carelesswantsYuan ShaoandYuan Shutwo peopleto draw back troopsstopbattle.
“圣旨?”一封新鲜出炉的圣旨从兖州送到袁绍面前,上面大意是要袁绍、袁术两人退兵罢战。„Hateful!”
“可恶!”
After Yuan Shaolooks atImperial Edict( bgbc ), gawked for severalseconds, lateris angry, Cao Caothisisdismantles the bridge after crossing.袁绍看完圣旨后(bgbc),愣了几秒,随后大怒,曹操这是过河拆桥。Heunderstood the meaning of Pang Jiat this timecompletely, butis late.
他这时才完全明白逢纪的意思,但是已经迟了。„Comes the person, tellsCao A'Man, makinghimdeliver tohereyour imperial majesty.”
“来人,去告诉曹阿瞒,让他将皇上送到我这里。”
After Cao CaoSovereign EmperorgreetsYan Province, the firstmatter is to make Sovereign Emperorsend outImperial Edict, makingYuan ShaoYuan Shutwobrothersstop fighting, do not hitinhisdomain.曹操将皇帝迎接到兖州后,第一件事就是让皇帝发出圣旨,让袁绍袁术两兄弟罢兵,不要在他的地盘里打了。Afterwardhesends outImperial Edict, sealingLiu BeiisYu ProvinceInspector, andordershimto attackYuan Shuin secret.
随后他又发出一封圣旨,封刘备为豫州刺史,并且暗中命令他袭击袁术。
After Sun Jiandies, Yu Province had almost been graspedbyLiu Beiin secret, nowhadImperial Edict of royal government, hisYu ProvinceInspectorwas all of a sudden frank and upright.孙坚死后,豫州几乎已经被刘备暗中掌握了,现在有了朝廷的圣旨,他的豫州刺史一下子就光明正大起来了。HelookedearlyYuan Shuthisfellowis not pleasing to the eyes, thereforewithout delay, dispatches troops into battleto attack the Yuan Shudenimmediately, Nanyang.
他老早就看袁术这家伙不顺眼了,于是二话不说,立即起兵袭击袁术老巢,南阳。
The escape routewas broken, Yuan Shuis angry, insidewields the armyto come backto rescue the native place, the ambush of halfwaymiddle of the millLiu Beiarmy, was killedrouts, Yuan Shuoneselfescapedistressedly.
后路被断,袁术大怒,里面挥军回来救老家,半路中路刘备军的埋伏,被杀得大败,袁术本人狼狈而逃。Howeverwithstand/top the Four Generations with Three Dukesreputationis beinggood, ShouchunGrand AdministratorChen WenseesYuan Shuto have no way out, invitingYuan Shuto stop overtoShouchun.
不过顶着四世三公的名头就是好,寿春太守陈温见到袁术走投无路,邀请袁术到寿春落脚。
The Chen Wenoriginal intentionisto flatter a Yuanclan, actuallylets a wolf into the foldunexpectedly, was unitedhissubordinatesto killhimbyYuan Shu, thenYuan ShuleadsShouchunGrand Administrator, occupies forciblyShouchun.陈温本意是讨好袁氏一族,却不料引狼入室,被袁术联合他的手下将他杀死,而后袁术自领寿春太守,霸据寿春。AsYuan Shuwrests awayShouchun, the war in Central Plainslandendsagain, temporarilyreturned tonormal, butvariousgroup of feudalistalsostartto lick the woundsilently.
随着袁术霸占寿春,中原大地上的战争再一次落幕,暂时恢复了平静,而各路诸侯也开始默默舔伤。Butat this time, worldfeudalist, gets together inYou Province the vision, becauseSovereign EmperorinDong Zhuo, worldallfeudalistdoes not know that Liu ZheandDong Zhuo'sgratitude and grudges, theyare waiting for the Liu Zhe'saction.
而此时,天下诸侯,将目光齐聚幽州,因为皇帝已经不在董卓手里了,天下所有诸侯都知道刘哲与董卓的恩怨,他们都在等待着刘哲的行动。Quick, a news of shockingworldpasses from You Province, Grand CommandantLiu Zhedispatches troops into battleto attackYong Province, the punitive expeditionrebelsDong Zhuo. The 150,000armygoes southfromYou Province, the worldfocuses attention on!.
很快,一个震惊天下的消息从幽州传出来,太尉刘哲起兵进攻雍州,讨伐逆贼董卓。十五万军队从幽州南下,天下瞩目!。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #310: Cao Cao won Sovereign Emperor, Liu Zhe Expedition Against Dong Zhuo! 【Second sought subscription】