„Fengxiao, crusades againstYuan Shao, does not needthemto go on stage.”
“奉孝,讨伐袁绍,不需要他们上场吧。”
On the road, Liu Zheis frowning, considered after for quite a while, asked.
在回去的路上,刘哲皱着眉头,考虑了半天后问道。„Does not need.”Guo Jiashakes the head, heunderstands that Liu Zheis worried aboutanything, hesaid with a smile: „lordship, relax. Little Xinwill not have the matter, even ifneedsthemto go on stage, will not makeLittle Xinlead.”
“不需要。”郭嘉摇头,他明白刘哲在担心些什么,他笑道:“主公,放心吧。小馨不会有事的,即便需要他们上场,也不会让小馨带领的。”„Thisbest.”Liu Zheis worried aboutthis point, althoughLiu Xingiveshimtodaytoomanyshock, even ifhas not digestednow, butLiu Zhewill not letonLiu Xin the battlefield, evensituationagainhowbad, hewill not letonLiu Xin the battlefield, thisis the Liu Zhe'sbottom line.
“这样最好。”刘哲就是担心这一点,虽然刘馨今天给了他太多的震惊,哪怕现在还没有消化完,但刘哲是不会让刘馨上战场的,即便局势再如何恶劣,他都不会让刘馨上战场,这是刘哲的底线。„Herhereyoulook,wantsanythingto giveheranything.”Liu Zhedecided that turns on the green lighttoLiu Xin, having a look atoneselfthisyounger sisteralso to givehimfinallywhatpleasant surprise.
“她这里你多看着,要什么就给她什么。”刘哲决定对刘馨打开绿灯,看看自己这妹妹最后还能给他什么惊喜。"Here."Guo Jianods, relaxedat heart, hadLiu Zhethese words, in the futurewill not needLiu Xinto take16Liu Zhe's„Imperial Edict”to intimidatehim, moreoverwantedhimto keep the secret, thiswasoneis difficultto live.“喏。”郭嘉点头,心里松口气,有了刘哲这句话,日后不用刘馨拿着16刘哲的“圣旨”来威逼他了,而且还要他保守秘密,这可是一件难活。„tà tà...” The hoofbeatresounds, Dian Weiand otherguardsquicklyalert.
“踏踏...”马蹄声响起,典韦等侍卫急忙戒备。„Report, lordship, Chief Clerkaskedyouto hurry backimmediately.”Coming the personis the person who Xun Yusends out, brought the Xun Yusignalling.
“报,主公,长史请你马上赶回去。”来人是荀彧派出的人,带来了荀彧传信。„Whatmatter?”Liu ZheandGuo Jialook at each other, Xun Yurarelysend people with havepersonsuchsignallinglike this, even before Gongsun Durebelled is still makes one convey a message.
“什么事?”刘哲和郭嘉相视一眼,荀彧很少派人用这样带人这样的传信,之前就算是公孙度反叛也不过是让人带信来。„Chang'anchanges, Emperor Xianescaped fromChang'an.”Came the personto say a personshockingnews.
“长安有变,献帝逃出长安了。”来人说出了一个人令人震惊的消息。Chupingthreeyears in April, Chang'anhad a worldshockingmatter, thismatterletspay attention to the Central PlainslandTwo Yuan, One Caoto contend with the vision of seeing a playaudience, theirvisionsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformshifted toChang'an.初平三年四月,长安发生了一件天下震惊的事情,这件事让注意中原大地上二袁一曹相争看戏观众的目光,他们的目光齐齐转向了长安。
The words saying that Dong ZhuomovesChang'anroyal governmenthundredofficerSovereign Emperor, sets up the capitalagain. But after Expedition Against Dong Allied Forcesdismisses, Dong Zhuoslips back into old ways, abuses poweragainon the royal government, royal governmenthundredofficerno onedareto make noise.
话说董卓将朝廷百官皇帝强迁到长安,重立首都。而讨董联军解散后,董卓故态复萌,再次在朝廷上作威作福起来,朝廷百官无人敢出声。Althoughhundredofficersdo not dareto make noise, but many loyalfeudal officialsconspireto put to deathDong Zhuoas before, insome time of moving the capital, the assassinruns amuck, manypeoplewantto assassinateDong Zhuo, but the Dong Zhuopotentialis big, every daycomes and goes out the innumerablearmed soldiersto support, oneselfmartial forceis also good, manypeopletoassassinateDong Zhuowastedoneselflifein vain.
百官虽然不敢出声,但依旧有不少忠心之臣密谋诛杀董卓,在迁都的一段时间内,刺客横行,很多人都想刺杀董卓,不过董卓势大,每天出入无数甲士相拥,自身武力也不错,很多人为了刺杀董卓白白浪费了自己的性命。AfterDong Zhuoraisesreign of terror, the gentleman of loyaltygave upassassinatingDong Zhuofinally, thensoughtothermethodsto rescueyour imperial majesty.
在董卓掀起一阵腥风血雨后,忠义之士终于放弃了刺杀董卓,转而谋求其它方法来解救皇上。Excellency over the MassesWang Yunis such a person, heflatteredDong Zhuoinsincerely, won the Dong Zhuotrust, makinghimreplaceYang Biaoto becomeExcellency over the Massesto hold a concurrent post of the High Ministercommand, gave the Wang Yunmanagement the royal governmentbig or smallbusiness.司徒王允就是这样的一个人,他假意奉承董卓,取得董卓信任,让他取代杨彪成为司徒兼任尚书令,将朝廷大小事务交给王允管理。Some day of February, Wang Yunhumble self, under the pretext ofcelebrating a birthday, invitedto be celebratedtoyour family placebydismissing from officeYang Biao, Huang Wan, Xun ShuangandHigh MinisterZheng TaiandPalace AttendantYang Zancity gatemilitary officerShi Sunruiand the others.
二月份的某天,王允在下朝后,以过生日为借口,邀请了被罢官的杨彪、黄琬、荀爽、尚书郑泰、侍中杨瓒城门校尉士孙瑞等人到府上庆祝。However when the peopleeat and drinktohalf, Wang Yunsend away the servant, weeps bitterlyloudly, what matter the peopleare busy atasking.
然而众人吃喝到一半时,王允将下人屏退,大声痛哭起来,众人忙问何事。Wang Yunwill inviteeveryone the reason that comestohere saying: „Todayis notmyday, remembersyour imperial majestyalsoto be controlledby the evildoer, Iand othersasofficialis actually incapableincompetently, in the heart the grief and indignation, sowill be rude. Todayinviteseveryoneto cometohere, everyoneis the royal governmentloyal minister, ishopes that everyonecanthinkmeansput to deathDong Zhuo, rescuesyour imperial majesty.”王允才将邀请大家到这里来的原因说出来:“今天不是我的日子,想起皇上还被奸人所控,我等作为臣子的却无能无力,心中悲愤,才会如此失态。今天邀请大家到这里来,大家都是朝廷忠臣,是希望大家能想一个办法来诛杀董卓,解救皇上。”„The Dong Zhuopotentialis big, is hardto assassinate.”Huang Wanfeels the beard, shakes the head saying: „Old manhas gatheredseveralpeople ready dead to assassinateDong Zhuo, evenDong Zhuotenstepsare actually hardto approach.”
“董卓势大,难以刺杀。”黄琬摸着胡子,摇头说道:“老夫已经招揽几名死士刺杀董卓,却连董卓身边十步都难以靠近。”„Makesyour imperial majestywriteImperial Edictsecretly, howconvenesworldwarlordsto dispatch troops into battleagainExpedition Against Dong Zhuo?”Yang Biaomakes noiseto propose the idea. „Useless.”Speaking ofthis, Wang Yunsneered, theseallied forces, whyDong Zhuomustmove the capital, sparks such bigcatastrophe, Luoyangis burnt, being destroyed in a moment, the common peoplecasualtywere innumerable.
“让皇上偷偷写一封圣旨,再次召集天下群雄起兵讨伐董卓如何?”杨彪出声提主意。“没用的。”提起这个,王允冷笑,要不是那些联军,董卓何必要迁都,造成这么大的浩劫,洛阳被烧,毁于一旦,百姓死伤无数。„Does thatmakeGrand Commandant Liudispatch troops?”Somepeoplecontinueto offer advice.
“那让刘太尉出兵?”有人继续出主意。„Grand Commandantwill not dispatch troops.”Xun Shuangshakes the head, hefor the uncle of Xun Yu, betweenhas the correspondenceto communicate, hecompared withmany that others understand, hesaid: „WhatGrand Commandantcaresis the your imperial majestysafety, otherdo not managetotally. your imperial majestyinDong Zhuo, heextremelywill not intimidateDong Zhuo, fearisDong Zhuoacts out of desperation, endangersto the your imperial majestylife.”
“太尉不会出兵的。”荀爽摇头,他为荀彧之叔,之间有书信来往,他比其他人了解的更多,他说道:“太尉在意的是皇上安危,其它一概不管。皇上在董卓手里,他不不会太过威逼董卓,害怕的就是董卓狗急跳墙,危及到皇上的性命。”„Oh, what a pitylate sovereignmakesGrand Commandantlook afteryour imperial majestyandKing of Hongnong......”some people are sighinglike this!
“唉,可惜先皇只是让太尉照顾皇上与弘农王......”有人这样叹息着!His487meaningeveryoneunderstand, Liu Zheheavygood faith, matter that but the worldallknows. IfLiu HongaskedLiu Zheto assist the royal governmentat that time, howto also be one's turnDong Zhuoto jumphereto stumble?
他487意思大家都明白,刘哲重信义,只是天下皆知的事情。如果当时刘宏拜托刘哲辅助朝廷,怎么还会轮到董卓在这里蹦跶?„Snort, thatis uncertain, oncepowerbyfalling, everybodywill turn intoDong Zhuo. Moreoverdo not forgetGrand Commandantis surnamed Liu, is not everyone can, whenHuo Guang.”Wang Yunhas the differentopinions, Liu Zheis also surnamed Liu, means,Liu Zhecanascend the throne.
“哼,那可不一定,权力一旦落旁,无论是谁都会变成董卓。而且不要忘记了太尉是姓刘的,不是每个人都能当霍光的。”王允却有不同的意见,刘哲也是姓刘的,也就意味着,刘哲可以登位。Xun Shuangshakes the head, heandWang Yunhave the friendship, knows that Wang Yundoes not catch coldtoLiu Zhe, hehesitated, makes noise saying: „Actually, the old manhas a proposition, does not know that Excellency over the Massesyouare willingto listenotherwise?”荀爽摇摇头,他与王允有交情,知道王允对刘哲不感冒,他沉吟了一下,出声说道:“其实,老夫有一个提议,不知道司徒你愿意听否?”Wang Yunsaid: „Cimingpleasesay.”王允道:“慈明请说。”„Dong Zhuois hardto assassinate, the subordinateslackeyis numerous, might as wellmakeyour imperial majestyleaveChang'an.”
“董卓难以刺杀,手下爪牙众多,不如让皇上离开长安。”Xun Shuangthissaying, allpeoplepresentstartled, saidleaves, butactuallyeveryoneknowsthisiswantsyour imperial majestyto escape.荀爽这话一出,在座的所有人大惊,说是离开,但其实大家知道这是要皇上逃跑啊。However, whydoes not know, the peoplethought that thispropositionis very good!.
但是,不知道为何,众人却觉得这个提议很不错!。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #303: Wang Yun gathers hundred officers to conspire! 【Before dawn (3 - 5 am) sought subscription】