IASETK :: Volume #2

#185: Liu Bian turns over the throne to another, Liu Xie proclaims oneself emperor! 【Third sought subscription】

LNMTL needs user funding to survive Read More

This moment Li Ru's complexion turns white similarly, but he is very calm, goes forward one step to say to Dong Zhuo in a low voice: „lordship, we do not need to worry. Don't forget, we have another means.” 此刻李儒的脸色同样发白,不过他很冷静,上前一步对董卓低声道:“主公,我们不必担忧。别忘了,我们还有另一个办法。” Dong Zhuo hears word, on face one happy, looks to Liu Xie. 董卓闻言,脸上一喜,望向刘协。 Liu Xie feels the Dong Zhuo's vision, the small cheek smiled. 刘协感受到董卓的目光,小脸蛋笑了。 The Dong Zhuo threat said: „You, if dares to escape, I killed your older sovereign brother, at the worst burn both jade and stone.” 董卓威胁道:“你要是敢逃,我就杀了你的皇兄,大不了玉石俱焚。” Liu Xie said lightly: „You could rest assured that I will not drop out my older sovereign brother not to manage.” 刘协淡淡说道:“你放心,我不会抛下我皇兄不管的。” Then, Liu Xie was put a basket to hang oneself from the city wall, Dong Zhuo does not dare to open the door, is afraid Liu Zhe to rush ahead. 然后,刘协被放一个篮子从城墙上吊下去,董卓不敢开门,害怕刘哲冲杀进来。 „sovereign uncle!” “皇叔！” Liu Xie finally saw Liu Zhe, the tears flowed all of a sudden. He is a child, that these days was wronged were too many, at this moment saw the family member, the tears could not bear flow again. 刘协终于见到了刘哲,眼泪一下子就流了出来。他到底还是个小孩子,这些日子受到的委屈实在太多,此刻见到了亲人,眼泪再也忍不住流了下来。 „Clever, do not cry.” Liu Zhe grasps Liu Xie, in a soft voice comfort. “乖,别哭了。”刘哲抱住刘协,轻声安慰。 After one meets sobbed, Liu Zhe asks Dong Zhuo why to make him get down. 一番相见唏嘘后,刘哲问起了董卓为什么会让他下来。 Before Liu Xie, he to Liu Zhe said to the words that Dong Zhuo spoke, has not concealed 530 anything! 刘协将之前他对董卓说的话对刘哲说了出来,并没有隐瞒530什么！ He sees Liu Zhe to be silent, Liu Xie continues saying: „sovereign uncle, older sovereign brother was too actually pitiful, he cannot have a good sleep now all day, but also often has the nightmare, moreover he had said that he does not think, when Sovereign Emperor.” 他看到刘哲沉默不语,刘协继续道:“皇叔,其实皇兄太可怜了,他现在整天都睡不好,还经常做噩梦,而且他说过他根本就不想当皇帝。” Liu Zhe looked at Liu Xie one, asked in a soft voice: „Why can you remain? Aren't you afraid?” 刘哲看了刘协一眼,轻声问道:“那你为什么要留下来？你就不害怕？” To be honest, who doesn't Liu Zhe really care about this two person to make Sovereign Emperor. 说实话,刘哲还真不在乎不在乎这两个人谁做皇帝。 Liu Xie has controlled the good mood at this moment, said lightly: „Royal government power has fallen into the hands of others, makes older sovereign brother continue to feel alarmed and anxious with it, might as well lets me. Moreover older sovereign brother is afraid of getting into trouble since childhood, sovereign father also dislikes him, Empress Dowager does not like him, she and He Jin treats as the tool older sovereign brother. Usually can play with older sovereign brother besides me occasionally, entire Imperial Palace did not have others to like older sovereign brother.” 刘协此刻已经控制好情绪,淡淡道:“朝廷大权旁落,与其让皇兄继续担惊受怕,还不如让我来。而且皇兄从小就怕事,父皇也讨厌他,太后也不喜欢他,她和何进只是将皇兄当作工具罢了。平时除了我偶尔能和皇兄玩一玩外,整个皇宫就没有其他人喜欢皇兄了。” „After I and older sovereign brother have seen sovereign uncle one time, older sovereign brother said to me in secret more than once, sovereign uncle your good person, said very much your hand is very warm.” “我与皇兄见过皇叔一次后,皇兄私底下不止一次对我说,皇叔你很好人,说你的手很温暖。” Liu Xie was saying to be saying, the eye was also red. 刘协说着说着,眼睛又红了。 „Was laborious you.” Liu Zhe listened, sighed, is arousing pity intent to the two will of the people! “辛苦你们了。”刘哲听了,不禁叹了口气,对着两个人心生怜意！ Was born in Ruler, not necessarily is the good deed! 出生在帝皇家,不一定就是好事！ Liu Xie tidies up the mood , to continue saying: „Now sovereign father, not having sovereign uncle can look after good older sovereign brother.” Finally Liu Zhe agreed that he arrived here today, he must carry off in two brothers to protect. 刘协收拾情绪,继续道:“如今父皇不在了,只有皇叔能照顾好皇兄了。”最后刘哲同意了,他今天来到这里,他都必须带走两兄弟中一个保护起来。 Liu Bian or Liu Xie , when Sovereign Emperor is actually same, after all is the same father! 无论是刘辩还是刘协,谁当皇帝其实都是一样,毕竟都是同一个爹！ However currently speaking, Liu Xie is without doubt more appropriate, after all he is bold yet cautious, has the stratagem bravely! 不过从目前来看,无疑刘协更合适,毕竟他胆大心细,有勇有谋！ „Good, but put in great inconvenience to you.” “好吧,只是委屈你了。” Means that then, Liu Zhe same Liu Xie put forward, but after Liu Xie goes back, persuading Liu Bian to turn over the throne to another imperial throne to him, Liu Bian does not want to work as what Sovereign Emperor, agreed with turning over the throne to another directly. 就这样,刘哲同样了刘协提出的办法,而刘协回去后,劝说刘辩禅让帝位给他,刘辩原本就不想当什么皇帝,直接同意了禅让。 Although the Man Chong civil and military hundred officers have many people not to agree, but after Dong Zhuo killed several people, these people were all silent, does not dare to crack a joke with own life! 尽管满朝文武百官有不少人不同意,但在董卓杀了几个人后,这些人全都沉默了,不敢拿自己的性命开玩笑！ Liu Bian only writes Imperial Edict that an ancient rite of making sacrifices let to give younger brother Liu Xie the throne, simple quickly, including should have the ceremony that not to conduct. Liu Xie after the emperor, at the scene on ( bgai ) Liu Bian is King of Hongnong, later then delivers to go out of town him. 刘辩只写了一封禅让的圣旨就将皇位让给弟弟刘协,简单快捷,连该有的仪式都没有举办。刘协为帝后,当场就(bgai)封刘辩为弘农王,随后便将他送出城。 After leaving goes to the city, Liu Bian found Liu Zhe that pitches camp outside, saw the expression that a Liu Bian face feels relieved, Liu Zhe compunction at heart reduces much! 出到城后,刘辩找到了在外面扎营的刘哲,看到刘辩一脸如释重负的表情,刘哲心里的内疚减轻不少！ Perhaps when Sovereign Emperor is really inappropriate he, in the future will work as happy nobilities is also good, at least in You Province, who Liu Zhe has the confidence to protect him is not appointed mistreatment. 也许当皇帝真的不合适他,日后当个欢乐王侯也好,起码在幽州,刘哲有信心保护他不受任何人的欺负。 „Liu Zhe goes forward to listen to seal!” “刘哲上前听封！” Accepted turning over the throne to another new sovereign Liu Xie in the city wall, making the people sound convey a message. 在城墙上接受了禅让的新皇刘协,让人大声传话。 „Marquis of Yan, Governor of You Province Liu Zhe contributes to the great merit, routing beyond the Great Wall foreign race are innumerable, blesses my Great Han (big guy), raises my Prestige of Han, We feel in one's heart the comfort, sealed as Grand Commandant who leads as Governor of You Province.” “燕侯,幽州牧刘哲立有大功,击溃塞外异族无数,佑我大汉,扬我汉威,朕心感安慰,封其为太尉领幽州牧。” „sovereign uncle, this was sovereign father owes you, he said that after We ascended the throne, then sealed to enjoy you.” “皇叔,这是父皇生前欠你的,他说,等朕登基后,再封赏你。” Liu Xie looks at Liu Zhe that goes far away, talked to oneself in a soft voice: „Now, We was Sovereign Emperor, owed you also you......” 刘协看着远去的刘哲,轻声自语:“现在,朕是皇帝了,欠你的也就还你了……” As Liu Zhe's leaves, the matter of Luoyang also drew to a close, each event that in this period had makes world warlords dazzling, finds it hard to cope with, but these things produce is of far-reaching influence, even can say that fundamentally changed the Great Han (big guy) existing situation. 随着刘哲的离开,洛阳之事也落下了帷幕,其间发生的各个事件让天下群雄眼花缭乱,应接不暇,而这些事情产生的影响深远,甚至可以说从根本上改变了大汉现有的形势。 First, ascends the throne to turn over the throne to another imperial throne less than one year of King of Hongnong, is smaller than five -year-old King of Chenliu to ascend the throne him for the emperor. Sealing Dong Zhuo is Chancellor of State, the royal government power is grasped by Liang Provincial Army valve Dong Zhuo. 第一,登基不满一年的弘农王禅让帝位,比他小五岁的陈留王登基为帝。封董卓为相国,朝廷大权被凉州军阀董卓所掌握。 Second, Governor of You Province, Marquis of Yan Liu Zhe for with the late sovereign Liu Hong's agreement, to a crown anger, leading army to kill under Luoyang City, threatens by force Liang Provincial Army valve Dong Zhuo to send out King of Hongnong, and ensure cannot feel embarrassed the new sovereign to retreat. Meanwhile, he was sealed by the new sovereign is Grand Commandant. Has many people to approve Liu Zhe to defend the promise regarding this matter, but also some people criticize Liu Zhe this action not to place the royal government in the eye, this behavior with plotting a rebellion not different. 第二,幽州牧,燕候刘哲为了与先皇刘宏的约定,冲冠一怒,率领大军杀到洛阳城下,威迫凉州军阀董卓送出弘农王,并且保证不会为难新皇才退去。同时,他被新皇封为太尉。对于这件事有不少人赞刘哲守诺言,但也有人批评刘哲这种举动是不将朝廷放在眼内,这种行为与谋反无异。 The third point, is the most important point, although Liu Zhe this act behavior to fulfill with the late sovereign Liu Hong's agreement, but his action actually significantly undermined the prestige of royal government imperceptibly, making the world see weak and incompetent of royal government. 第三点,也是最重要的一点,刘哲此举行为虽然是为了履行与先皇刘宏的约定,但他的举动却无形中大大削弱了朝廷的威信,让世人看到了朝廷的软弱无能。 The royal government potential is weak, the place Provincial Governor Inspector real power increases, the tumultuous times had loomed the sign.. 朝廷势弱,地方州牧刺史实权大增,乱世已经隐隐出现了迹象。。
To display comments and comment, click at the button