IASETK :: Volume #2

#149: Guo Jia complained the sound to be unceasing 【First sought subscription】

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xun Yu is very curious, asks: „Do you drink here? But has a need for like this? Covertly, this not like you! I am sharp-eyed, almost could not discover you.” 荀彧很是好奇,问道:“你在这里喝酒？可是用得着这样子吗？偷偷摸摸的,这可不像你哦！要不是我眼尖,差点发现不了你。” „! You low voice!” “嘘！你小声点！” Guo Jia gave a keeping silent hand signal immediately, hinting him should not be so loud, was saying to Xun Yu in a low voice: „Not to mention, do not make my lordship know matter that I drink.” 郭嘉马上做了个噤声的手势,示意他不要那么大声,然后对着荀彧低声道:“别提了,千万别要让我主公知道我喝酒的事情。” „Your doesn't lordship permit you to drink unexpectedly?” Xun Yu felt strange, said: „Why? Is feared that you do drink to mess things up? Felt strange, above his humble self surface, as you of staff instead runs, does not follow side him, instead runs to come to here to drink secretly?” “你主公居然不准你喝酒？”荀彧奇怪了,道:“为什么？是怕你喝酒误事吗？奇怪了,他在下面,身为幕僚的你反而跑到上面来,不跟在他身边,反而跑来这里偷偷喝酒？” Mentioned this topic, Guo Jia was very sad, the depressed say/way: „Yeah , I was not to mention easy to slide secretly. My lordship does not permit me to drink, said that I was too young, drinking to is unhealthy. Wenruo, you figure out, my coming-of-age ceremony adult, was there small?” 说起这个话题,郭嘉就一脸苦相,非常郁闷的道:“哎,别提了,我不容易才偷溜出来的。我主公不准我喝酒,说我年纪太小了,喝酒对身体不好。文若,你评评理,我都冠礼成人了,那里还算小？” „Not only does not make me drink, but also wants me to exercise every day. Wenruo, do you know, You Province here was cold, in the morning wants to rest one is not good, came out from bedding me forcefully, where had such lordship?” “不但不让我喝酒,还要我每天锻炼身体。文若,你知道不知道,幽州这边冷死了,早上想多睡一会都不行,硬生生将我从被窝里拉出来,哪有这样的主公？” „Wenruo do not say, if makes him know that I steal the liquor to drink, will definitely throw me to Old Man Hua, said that anything makes him help me take care. Told you, Old Man Hua was very hateful, said that was what Divine Doctor, in my opinion on Jianghu official assistant.” “文若你可别说出去啊,要是让他知道我偷酒喝,肯定会将我丢给华老头,说什么让他帮我调理身体。告诉你,华老头特别可恶,说是什么神医,在我看来就一江湖郎中。” „, Right, Jianghu official assistant these four characters do not say, so as to avoid Old Man Hua asks me to do accounts. Oh, in brief in the booth such lordship, calculates that I poured mildew ¨ ‖ of eight lifetime.” „Where does your liquor come?” On the Xun Yu face has the happy expression to ask. “哦,对了,江湖郎中这四个字你也不要说出去,免得华老头找我算账。唉,总之摊上了这样的一个主公,算我倒了八辈子的霉¨‖。”“那你这酒从哪里来的？”荀彧脸上带着笑意问道。 „This is his future old father-in-law gives me secretly, I reconciled his daughter and lordship's wedding, this is he gives my thank-you gift.” “这是他未来老丈人偷偷给我的,我撮合了他女儿和主公的婚事,这是他给我的谢礼。” Guo Jia drank one, satisfaction of face, this liquor is really good! However he was quickly depressed, but very gas channel/angrily said: „Now looks like him as if to have the sign of reneging on a promise, was really hateful, wants to dismantle the bridge after crossing.” 郭嘉喝了一口,一脸的满足,这酒真是不错！不过他很快就郁闷了,很是可气道:“不过现在看来他似乎有反悔的迹象,真是太可恶了,想过河拆桥。” Guo Jia grumbles to say to Xun Yu: „Wenruo, let me tell you, Little Flourishing Hamlet these people specially hateful, especially that named Zhang Fei's Black Coal Head, the mouth was most inexpensive, unexpectedly called me Little Jiajia. Really absurd, I cannot be victorious he, I have gone all out with him. He drinks before me all day, but also seduces me with the liquor intentionally, irritated me.” 郭嘉向荀彧大吐苦水道:“文若,我跟你说啊,小兴庄这些人特别的可恶,特别是那个叫张飞的黑炭头,嘴巴最贱了,居然叫我小嘉嘉。真是岂有此理,要不是我打不过他,我早就和他拼命了。他整天在我面前喝酒,还故意用酒来诱惑我,气死我了。” Perhaps drinks the liquor, the Guo Jia's face was red, perhaps sees the good friend, Guo Jia today's words are very many, incessant, but many are grumbling to Xun Yu, said how Little Flourishing Hamlet maltreated him. 也许是喝多了酒,郭嘉的脸红红的,也许是见到好朋友,郭嘉今天的话特别多,滔滔不绝,不过多数都是在向荀彧吐苦水,说小兴庄是如何如何虐待他。 However on the Xun Yu face has had the smile, has listened attentively to Guo Jia to speak, he and Guo Jia is acquainted for many years, each other understood each other very much, he sees the expression that on the Guo Jia face has brims with like this for the first time. 不过荀彧脸上则是一直带着笑容,一直倾听着郭嘉说话,他与郭嘉相识多年,彼此相互都很了解,他还是第一次见到郭嘉脸上有着这样洋溢的表情。 Although was complaining, complained lordship has to him is not good, does not make him drink, complained that the Little Flourishing Hamlet's person is not good to him, complained this is not good, such is not good, probably they and he have any huge gratitude and grudges to be the same, but Xun Yu can hear, Guo Jia this has fun, is called „masochist”. 虽然是在抱怨,抱怨主公对他有多么不好,不让他喝酒,抱怨小兴庄的人对他不好,抱怨这样不好,那样不好的,好像他们和他有什么天大的恩怨一样,但荀彧听得出,郭嘉这是乐在其中,简称“受虐”。 Moreover, Xun Yu naturally can listen to his lordship from the Guo Jia's words to his care, even Little Flourishing Hamlet up and down to his care, him, when younger brother regards equally. 而且,荀彧自然可以从郭嘉的话语中听出他的主公对他的关心,甚至小兴庄上下对他的关心,都是将他当弟弟一样来看待。 What kind of person his lordship is Liu Zhe? 他的主公刘哲到底是一个怎么样的人呢？ Xun Yu suddenly wants to see Liu Zhe's to be impulsive, what kind of person wants to see Guo Jia the man who gives loyalty to is completely. 荀彧突然有一股想见刘哲的冲动,想见一见郭嘉已经完全效忠的男人到底是一个怎么样的人。 Therefore Xun Yu was saying to Guo Jia submissively: „Can Fengxiao, help me present your lordship?” 于是荀彧对着郭嘉拱手道:“奉孝,能否帮我引见一下你的主公？” „What? Do you want to see my lordship?” “啥？你想见我家主公？” Hears the Xun Yu's words, Guo Jia of some feeling of being drunk sobered all of a sudden, a very curious appearance! 听到荀彧的话,原本有些醉意的郭嘉一下子就清醒过来,一副很好奇的样子！ Xun Yu sees the Guo Jia's expression, is somewhat speechless, asks: „Does .v have the difficulty?” 荀彧看到郭嘉的表情,有些无语,问道:“.v难道有困难？” „This actually not!” “这倒不是！” Guo Jia smiled, he knows that Xun Yu is understood was wrong his meaning, therefore said with a smile slightly: „lordship likes about talented person, Wenruo you are the great ability, lordship like becoming friends with surely very much. On the other hand, if lordship knows that I have your such friend, but did not introduce to him, it is estimated that he must talk incessantly I.” 郭嘉笑了,他知道荀彧是理解错他的意思了,于是微微笑道:“主公对人才十分喜爱,文若你又是大才,主公必定很喜欢结交。话说回来,要是主公知道我有你这样的朋友而不介绍给他,估计他又要唠叨我了。” Xun Yu asked puzzled: „Why can talk incessantly?” 荀彧不解问道:“为什么要唠叨呢？” Guo Jia said with a smile slightly: „Because lordship pities extremely loves the talent. Actually I want to wait to recommend to lordship after a period of time again your, after all this period of time is a little really busy.” 郭嘉微微笑道:“因为主公极为惜才爱才。其实我是想等过了一段时间再向主公推荐你们的,毕竟这段时间实在有点忙。” Xun Yu hears the Guo Jia's words( money Zhao), was even more curious to Liu Zhe, can make Guo Jia so esteem, explained that this Liu Zhe certainly is not an average person, what kind of person he wants to have a look at this Liu Zhe impatiently is, therefore somewhat worries saying: „That you lead me to see your lordship now!” 荀彧听到郭嘉的话(吗钱赵),对刘哲越发的好奇了,能让郭嘉如此推崇,说明这个刘哲绝度不是一般人,他迫不及待地想要看看这个刘哲到底是怎样的一个人,于是有些着急道:“那现在你带我去见一见你的主公吧！” „This is not good.” Guo Jia shakes the head to express that directly did not agree. “这个不行。”郭嘉直接摇头表示不同意。 „Why?” “为什么？” „I drank, now leads you to go, liquor air/Qi will definitely be discovered by lordship, I was when the time comes miserable, therefore is not today goes absolutely!” Guo Jia said. “我喝酒了,现在带你去,一身酒气肯定会被主公发现,到时候我就惨了,所以绝对不是今天去！”郭嘉道。 Xun Yu thinks that Guo Jia does not want to lead him to see Liu Zhe, will have what special reason, who knows that originally is this speechless reason. 荀彧以为郭嘉是不想带他去见刘哲,会有什么特别的原因,谁知道原来是这个让人无语的原因。 ..... ....。
To display comments and comment, click at the button