IARNSP :: Volume #2 神霄圣地——绿光普照

#177: Bodhi Buddhist gatha stainless pan


LNMTL needs user funding to survive Read More

Buddha Lord Thunder Voice’s phantom has a look at Shen Tian, looked at Bodhisattva Ku Duo. 雷音佛主的虚影看看沈天,又看了看苦多佛子 He more wants to be sourer, more wants to be sourer, such handsome youngster does not become monk unexpectedly! 他心里越想越酸,越想越酸,这么英俊的少年居然不出家! To be honest, Divine Firmament Holy Land is one of the Twelve Holy Lands, he wants to force a crossing Shen Tian to enter the Buddhism. 说实话,要不是神霄圣地十二圣地之一,他都想强渡沈天入佛门。 Naturally, although in the Buddha Lord Thunder Voice heart is very sour, but the surface is always maintaining the great dignified image, just like really Buddha! 当然,虽然雷音佛主心中很酸,但表面始终都维持着伟岸庄严形象,宛如真佛! He looks tranquilly to Bodhisattva Ku Duo: Ku Duo, since Nephew-Apprentice Fang Chang is well, you come back!” 他平静地望向苦多佛子:“苦多,既然方常师侄已经无恙,你回来吧!” The Bodhisattva Ku Duo face broke down: Venerable Teacher, the disciple has not seen with Fang Chang for a long time.” 苦多佛子脸垮了下来:“师尊,弟子与已经方常许久不见。” Can keep Divine Firmament Holy Land to be a guest on several th, later goes back again?” “能不能留在神霄圣地做客几日,晚些再回去?” Buddha Lord Thunder Voice picks flowers smiles, the smile is gentle: You have the Buddhist literature not to copy.” 雷音佛主拈花一笑,笑容慈祥无比:“你还有佛经未抄完。” Ku Duo, must know: The body is the bodhi tree, the mind is like a bright mirror’s stand, at all times we must strive to polish it, must not let dust collect.” 苦多,须知:身似菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。” You are the Thunder Voice Holy Land bodhisattva, is shouldering the responsibility that brings honor to the Buddhist doctrine, needs to cultivate/repair to behave the body, may idle absolutely not!” “你是雷音圣地佛子,背负着弘扬佛法的责任,更需要修持己身,断不可懈怠!” As for talking about old days, has a lot of time for that does not use anxiously.” “至于叙旧,来日方长,不用急。” Listened to Buddha Lord Thunder Voice’s to talk incessantly the guidance, the Bodhisattva Ku Duo’s complexion breaks down: Yes, the disciple understands!” 听着雷音佛主的唠叨教导,苦多佛子的脸色更垮了:“是,弟子明白!” He turns around, looks at Fang Chang longingly: That Fang Chang, next time bye.” 他转过身来,恋恋不舍地看着方常:“那方常,下次再见。” Buddha Light of Buddha Lord Thunder Voice body surface fluctuates gently, the benevolence burns. 雷音佛主体表的佛光轻轻波动,佛心都烧得慌。 His form dissipates slowly, does not want to look again. 他的身影缓缓消散,不想再看下去了。 The good apprentices are others family/home, this feeling is really bad. 好徒弟都是别人家的,这种感觉实在是太糟糕。 The prayer beads ray dissipates slowly, the Buddha Lord Thunder Voice’s Buddha shadow and phenomenon also diverge slowly. 念珠光芒缓缓消散,雷音佛主的佛影和异象也缓缓地散去。 Only is left over the sound to resound in White Lotus Peak vaguely: Way Brother Longyuan, this poor monk observes the expensive/noble Holy Son organ of wisdom to be great.” 只剩下声音在白莲峰依稀响起:“龙渊道兄,贫僧观贵圣子慧根不浅。” If interested, in the future may come under this gate Bodhi tree grasp the Way, or has the harvest.” “若有兴趣的话,日后可来本门菩提树悟道,或有收获。” Buddha Lord Thunder Voice finishes speaking, then hears four next to suck in the cold air. 雷音佛主话音刚落,便听见四下一阵倒抽凉气。 Because of the Thunder Voice Holy Land’s bodhi Buddha tree, is quite uncommon. 因为雷音圣地的菩提佛树,极为不凡。 That is the Buddha sect supreme tree that transplants from West Desert Buddha sect most deep place. 那是从西漠佛宗最深处移植过来的佛宗无上树。 Handing down this Bodhi tree is clever, is the Spirit Wood list top ten supreme treasure tree. 相传这株菩提树早已通灵,乃灵木榜排名前十的无上宝树。 If sits cross-legged grasp the Way under the bodhi Buddha tree, the perception may the increase, cultivation any cultivation technique to be able doubled and re-doubled buff. 若盘坐在菩提佛树下悟道,悟性可成倍增幅,修炼任何功法都能加持 Handed down Thunder Voice Holy Land once Buddha Lord, then sudden enlightenment under this tree for seven days and seven nights. 相传雷音圣地曾经有一任佛主,便在此树下顿悟七天七夜。 Finally, he thoroughly comprehends «Great Thunder Voice True Scripture» thoroughly, become a Buddha on the spot! 最后,他彻底悟透《大雷音真经》,立地成佛 That era, is Thunder Voice Holy Land most magnificent era! 那个时代,是雷音圣地最辉煌的时代 But the bodhi Buddha tree also becomes Thunder Voice Holy Land’s supreme treasure, venerates extremely. 而菩提佛树也成为雷音圣地的至宝,极为尊崇。 Generally speaking only has Thunder Voice buddha lord and bodhisattva, has the grasp the Way of qualifications under Bodhi tree. 一般来说只有雷音佛主和佛子,才有资格在菩提树悟道 Never expected that today, Buddha Lord Thunder Voice looks at Shen Tian one merely, promised the so big seduction. 没想到今天,雷音佛主仅仅只是看了沈天一眼,就许下如此大的诱惑。 He appreciates to Shen Tian’s, it goes without saying. 他对沈天的欣赏,不言而喻。 Divine Firmament Holy Lord body surface Immortal Light fluctuates slightly, obviously the mood is uncomfortable. 神霄圣主体表仙光微微波动,显然心情并不爽。 Tian Xiu is Tian Xiu, in front of this throne to dig the this throne corner? 天秀天秀,当着本座面挖本座墙角? Hehe, does not think that you do have the daughter? 呵呵,也不想想你有女儿吗? ...... …… Bodhisattva Ku Duo is reluctant to part, but is saying goodbye. 苦多佛子恋恋不舍,不过还是在告辞。 After all hurries back to Holy Land possibly to copy 1000 Buddhist literature promptly. 毕竟及时赶回圣地可能只是抄1000遍佛经而已。 If went back by the Thunder Voice Holy Land law enforcement monk belt/bring, must promote 10,000 times. 要是被雷音圣地执法僧带回去,恐怕就得升级成一万遍 He said goodbye to Fang Chang, arrived in front of Shen Tian: Nirvana Holy Fluid that Holy Son Shen Tian, you give were many much.” 他告别方常,来到沈天面前:“沈天圣子,你给的涅槃圣液多了不少。” This poor monk according to you will say that apportions in Thunder Voice Holy Land these apprentice brothers.” “贫僧会按照你说的,分给雷音圣地中那些师兄弟们的。” And this poor monk will summon them, chanted sutras to pray to Buddha to pray for you.” “并且贫僧会号召他们,为你诵经念佛祈福的。” Naturally, this poor monk does not like chanting scripture, did not read.” “当然,贫僧不喜欢念经,就不念了。” Looks at this iron silly, Shen Tian somewhat cannot help smiling at present. 看着眼前这个铁憨憨,沈天都有些忍俊不禁。 The good miserable kid, how long to come out to ask the little friend to play, must go home to do the homework. 好惨一娃,出来找小伙伴才玩了多久,就得回家写作业。 Thinks of here, Shen Tian draws Bodhisattva Ku Duo one side: Ku Duo senior apprentice brother, Shen delivers your first poem.” 想到这里,沈天苦多佛子拉到一边:“苦多师兄,沈某送你首诗。” You went back saying that in the Buddha Lord Thunder Voice hear, perhaps he listened not to punish you to copy.” “你回去说于雷音佛主听,他听完或许就不罚你抄经了。” The Ku Duo eye shone: Real? Holy Son mustn’t lie to me.” 苦多眼睛都亮了:“真的吗?圣子莫要诳我。” Shen Tian said: Shen did not determine that can be good.” 沈天道:“不过沈某也不确定能行。” Ku Duo is happy: Gives a try! Will not suffer a loss in any case.” 苦多开心道:“试试看吧!反正又不会吃亏。” Shen Tian nods, small sound said: You must guarantee, cannot say is I gives.” 沈天点头,小声道:“不过你得保证,不能说是我给的。” On the Ku Duo face reveals the color of feeling embarrassed: What to do if the venerable teacher asked? The Buddhists do not hit the lies.” 苦多脸上露出为难之色:“可若是师尊问怎么办?出家人不打诳语。” Helpless Shen Tian said: Such being the case, that then considers as finished. senior apprentice brother goes back to copy to pass through!” 沈天无奈道:“既然如此,那便算了。师兄回去抄经吧!” When the Bodhisattva Ku Duo complexion is steep firm: Buddhist not bothers about trifles!” 苦多佛子脸色陡时坚定:“出家人不拘小节!” Holy Son Shen Tian, this poor monk said that is line that the dream arrives at?” 沈天圣子,贫僧说是梦到的行吗?” Shen Tian happily smiled, this lesser monk seems like not silly! 沈天欣慰地笑了,这小和尚看起来也不傻嘛! He stimulates to movement mental sense the news to spread to the Bodhisattva Ku Duo brain together, has not read. 他催动神念将一道讯息传入苦多佛子脑中,并没念出来。 After all who knows that what Buddha Lord Thunder Voice does hear that Buddhist gatha is responded? If there is comprehended fortunately. 毕竟谁知道雷音佛主听到那句佛偈是什么反应?要是有所领悟还好。 Such Buddha Lord Thunder Voice’s realm becomes higher, should praise Bodhisattva Ku Duo. 那样雷音佛主的境界会变得更高,应该会嘉奖苦多佛子 Then, Shen Tian also has a good reason with Ku Duo. 如此一来,沈天苦多也算是结下一个善缘。 But if Buddha Lord Thunder Voice thought that what to do this is the heresy? this Holy Son does not carry this pot. 可要是雷音佛主觉得这是异端咋办?本圣子可不背这锅。 this Holy Son uncovers to give you this Buddha in any case, had/left this Holy Land this Buddhist gatha not to relate with me. 反正本圣子把这首佛揭送给你,出了这圣地佛偈就跟我没关系了。 You remain secretly also well, said to the Buddha Lord Thunder Voice hear, oneself choose. 你是偷偷留着也好,是说给雷音佛主听也罢,自己选择。 Shen Tian passes to Bodhisattva Ku Duo’s mental sense, first flings the pot statement. 沈天传给苦多佛子的神念中,先是甩锅声明。 After approving the responsibility ownership statements of enough several hundred characters, can see Buddha to uncover. 在认可了足足几百字的责任归属声明后,才能看到佛揭。 Bodhisattva Ku Duo compels to look that ignorant that voluminous responsibility stated that entire bald heavy several points. 苦多佛子懵逼地看完那洋洋洒洒的责任声明,整个光头都重了几分。 Is good because, he supported that Buddhist gatha finally. 好在,他终于撑到了那首佛偈 The bodhi is brave 菩提偈 Bodhi originally has no tree, the mirror has no stand. 菩提本无树,明镜亦非台 the Buddha-nature is always clear and pure, where is there room for dust! 佛性常清净,何处有尘埃 The body is Bodhi tree, the heart is the bright mirror stand. 身是菩提树,心为明镜台。 the bright mirror is originally clear and pure, where could there be any dust! 明镜本清净,何处染尘埃 Bodhi originally has no tree, the mirror has no stand. 菩提本无树,明镜亦非台 originally there is not a single thing, where could dust arise! 本来无一物,何处惹尘埃 Bodhi is found within the mind, why bother looking for the extraordinary outside? 菩提只向心觅,何劳向外求玄 listen to what I have just said and apply it, the West is before your eyes! 听说依此修行,西方只在目前 ...... …… Hiss ~! 嘶~! Second, this Buddhist gatha second! Too wonderful! Wonderful! 秒,这首佛偈秒啊!太妙了!妙极了! Reads off this Buddhist gatha, Bodhisattva Ku Duo felt that the entire benevolence receives the baptism. 读完这首佛偈,苦多佛子感觉整颗佛心都受到洗礼。 He had also read many Buddhist literature Buddhist gatha before, feels at sixes and sevens, read the unusual tongue-twister. 他以前也读过很多佛经佛偈,都感觉乱七八糟,读起来非常绕口。 Let alone understood that its Buddha principle Buddha rhyme, read the tongue to keep tying a knot. 别说理解其佛理佛韵,就连读起来都舌头不停打结。 The Buddhist gatha that but Holy Son Shen Tian gives is completely different. 沈天圣子给的这首佛偈完全不一样。 Although Bodhisattva Ku Duo does not understand completely. 虽然苦多佛子还是完全不懂。 But read the non- card! 但读起来一点不卡! Also is pressing the rhyme! 还压着韵呢! Un, such good Buddhist gatha. 嗯,这么好的佛偈 Must say to Venerable Teacher, making him listen. 一定要说给师尊,让他听听。 Thinks of here, Bodhisattva Ku Duo said goodbye to the people hastily. 想到这里,苦多佛子匆匆告别了众人。 He must hurry back to Thunder Voice Holy Land as soon as possible, gives Buddha Lord Thunder Voice this Buddhist gatha. 他要尽快赶回雷音圣地,把这首佛偈送给雷音佛主 In the Bodhisattva Ku Duo heart, has in the future will not need to copy the Buddhist literature the good wishes, is hopeful. 苦多佛子心中,怀揣着日后不用抄佛经的美好愿望,满怀期待。 But Shen Tian actually looks at the direction that Bodhisattva Ku Duo leaves, blessed secretly. 沈天却是看着苦多佛子离开的方向,暗暗地祝福。 This iron silly top of the head halo is very bright, the silly person has the silly luck. 这铁憨憨头顶光环很亮,傻人有傻福。 Gives him to be all right bodhi Buddhist gatha. 把菩提佛偈送给他应该没事。 After all the tiger has not eaten poisonously. 毕竟虎毒还不食子。 He is a bodhisattva! 他可是佛子! ...... …… Bodhisattva Ku Duo leaves, White Lotus Peak has no bystander again. 苦多佛子离开,白莲峰再无任何外人。 Divine Firmament Holy Lord happily looks at Shen Tian, body surface thunder Immortal Light ripples gently. 神霄圣主欣慰地看着沈天,体表雷霆仙光轻轻荡漾。 His tranquilly said: Tian’er, you go to Holy Lord Peak along with me, this throne have the important matter junction to hold in you.” 平静道:“天儿,你随我前往圣主峰,本座有要事交托于你。” Has the important matter junction to hold to this Holy Son? 有要事交托给本圣子 What important matter? Your little girl matter of lifetime importance? 什么要事?你闺女的终身大事? Well, hiss, this Holy Son why toward which aspect association! 咦,嘶,本圣子为啥会往哪方面联想! Female strong male weak is very miserable! 女强男弱很惨的!
To display comments and comment, click at the button