Buddha Lord Thunder Voice’sphantomhas a look atShen Tian, looked atBodhisattva Ku Duo.雷音佛主的虚影看看沈天,又看了看苦多佛子。Hemorewantsto be sourer, morewantsto be sourer, such handsomeyoungsterdoes not become monkunexpectedly!
他心里越想越酸,越想越酸,这么英俊的少年居然不出家!To be honest, Divine Firmament Holy Landis one of the Twelve Holy Lands, hewantsto force a crossingShen Tianto enter the Buddhism.
说实话,要不是神霄圣地是十二圣地之一,他都想强渡沈天入佛门。Naturally, althoughin the Buddha Lord Thunder Voiceheartis very sour, but the surfaceis always maintaining the greatdignifiedimage, just likereallyBuddha!
当然,虽然雷音佛主心中很酸,但表面始终都维持着伟岸庄严形象,宛如真佛!HelookstranquillytoBodhisattva Ku Duo: „Ku Duo, sinceNephew-Apprentice Fang Changis well, youcome back!”
他平静地望向苦多佛子:“苦多,既然方常师侄已经无恙,你回来吧!”
The Bodhisattva Ku Duofacebroke down: „Venerable Teacher, the disciplehas not seenwithFang Changfor a long time.”苦多佛子脸垮了下来:“师尊,弟子与已经方常许久不见。”„CankeepDivine Firmament Holy Landto be a guest on several th, latergoes backagain?”
“能不能留在神霄圣地做客几日,晚些再回去?”Buddha Lord Thunder Voicepicks flowerssmiles, the smileis gentle: „You have the Buddhist literaturenot to copy.”雷音佛主拈花一笑,笑容慈祥无比:“你还有佛经未抄完。”„Ku Duo, must know: The body is the bodhi tree, the mind is like a bright mirror’s stand, at all times we must strive to polish it, must not let dust collect.”
“苦多,须知:身似菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。”„Youare the Thunder Voice Holy Landbodhisattva, is shouldering the responsibility that brings honor to the Buddhist doctrine, needsto cultivate/repairto behave the body, mayidleabsolutely not!”
“你是雷音圣地佛子,背负着弘扬佛法的责任,更需要修持己身,断不可懈怠!”„As fortalking about old days, has a lot of time for that does not useanxiously.”
“至于叙旧,来日方长,不用急。”Listened toBuddha Lord Thunder Voice’sto talk incessantly the guidance, the Bodhisattva Ku Duo’scomplexionbreaks down: „Yes, the discipleunderstands!”
听着雷音佛主的唠叨教导,苦多佛子的脸色更垮了:“是,弟子明白!”Heturns around, looks atFang Changlongingly: „ThatFang Chang, next timebye.”
他转过身来,恋恋不舍地看着方常:“那方常,下次再见。”Buddha Light of Buddha Lord Thunder Voicebody surfacefluctuatesgently, the benevolenceburns.雷音佛主体表的佛光轻轻波动,佛心都烧得慌。Hisformdissipatesslowly, does not wantto lookagain.
他的身影缓缓消散,不想再看下去了。
The goodapprenticesareothersfamily/home, thisfeeling is really bad.
好徒弟都是别人家的,这种感觉实在是太糟糕。
The prayer beadsraydissipatesslowly, the Buddha Lord Thunder Voice’sBuddhashadow and phenomenonalsodivergeslowly.念珠光芒缓缓消散,雷音佛主的佛影和异象也缓缓地散去。Onlyis left over the soundto resoundinWhite Lotus Peakvaguely: „Way Brother Longyuan, this poor monkobserves the expensive/nobleHoly Sonorgan of wisdomto be great.”
只剩下声音在白莲峰依稀响起:“龙渊道兄,贫僧观贵圣子慧根不浅。”„Ifinterested, in the futuremaycomeunderthis gateBodhi treegrasp the Way, orhas the harvest.”
“若有兴趣的话,日后可来本门菩提树下悟道,或有收获。”Buddha Lord Thunder Voicefinishes speaking, thenhearsfournextto suck in the cold air.雷音佛主话音刚落,便听见四下一阵倒抽凉气。Because of the Thunder Voice Holy Land’sbodhiBuddhatree, is quite uncommon.
因为雷音圣地的菩提佛树,极为不凡。Thatis the Buddhasectsupremetree that transplantsfromWest DesertBuddhasectmostdeep place.
那是从西漠佛宗最深处移植过来的佛宗无上树。Handing downthisBodhi treeis clever, is the Spirit Woodlisttop tensupremetreasuretree.
相传这株菩提树早已通灵,乃灵木榜排名前十的无上宝树。Ifsits cross-leggedgrasp the Wayunder the bodhiBuddhatree, the perceptionmay the increase, cultivationanycultivation techniqueto be abledoubled and re-doubledbuff.
若盘坐在菩提佛树下悟道,悟性可成倍增幅,修炼任何功法都能加持。Handed downThunder Voice Holy LandonceBuddha Lord, thensudden enlightenmentunderthistree for seven days and seven nights.
相传雷音圣地曾经有一任佛主,便在此树下顿悟七天七夜。Finally, hethoroughly comprehends«Great Thunder Voice True Scripture»thoroughly, become a Buddha on the spot!
最后,他彻底悟透《大雷音真经》,立地成佛!Thatera, isThunder Voice Holy Landmost magnificentera!
那个时代,是雷音圣地最辉煌的时代!But the bodhiBuddhatreealsobecomesThunder Voice Holy Land’ssupreme treasure, veneratesextremely.
而菩提佛树也成为雷音圣地的至宝,极为尊崇。Generally speakingonly hasThunder Voice buddha lord and bodhisattva, has the grasp the Way of qualificationsunderBodhi tree.
一般来说只有雷音佛主和佛子,才有资格在菩提树下悟道。Never expected thattoday, Buddha Lord Thunder Voicelooks atShen Tianonemerely, promised the sobigseduction.
没想到今天,雷音佛主仅仅只是看了沈天一眼,就许下如此大的诱惑。HeappreciatestoShen Tian’s, it goes without saying.
他对沈天的欣赏,不言而喻。Divine Firmament Holy Lordbody surfaceImmortal Lightfluctuatesslightly, obviously the moodis uncomfortable.神霄圣主体表仙光微微波动,显然心情并不爽。Tian Xiu is Tian Xiu, in front ofthis throneto dig the this thronecorner?天秀啊天秀,当着本座面挖本座墙角?Hehe, does not think that youdo have the daughter?
呵呵,也不想想你有女儿吗?
......
……Bodhisattva Ku Duois reluctant to part, butis saying goodbye.苦多佛子恋恋不舍,不过还是在告辞。After allhurries back toHoly Landpossiblyto copy1000Buddhist literaturepromptly.
毕竟及时赶回圣地可能只是抄1000遍佛经而已。Ifwent backby the Thunder Voice Holy Landlaw enforcementmonkbelt/bring, must promote10,000 times.
要是被雷音圣地执法僧带回去,恐怕就得升级成一万遍。Hesaid goodbye toFang Chang, arrived in front ofShen Tian: „Nirvana Holy Fluid that Holy Son Shen Tian, yougivewere manymuch.”
他告别方常,来到沈天面前:“沈天圣子,你给的涅槃圣液多了不少。”„This poor monkaccording toyouwill say that apportionsinThunder Voice Holy Landtheseapprentice brothers.”
“贫僧会按照你说的,分给雷音圣地中那些师兄弟们的。”„Andthis poor monkwill summonthem, chanted sutrasto pray to Buddhato prayforyou.”
“并且贫僧会号召他们,为你诵经念佛祈福的。”„Naturally, this poor monkdoes not likechanting scripture, did not read.”
“当然,贫僧不喜欢念经,就不念了。”Looks atthisironsilly, Shen Tiansomewhatcannot help smilingat present.
看着眼前这个铁憨憨,沈天都有些忍俊不禁。
The goodmiserablekid, how longto come outto ask the little friendto play, mustgo hometo do the homework.
好惨一娃,出来找小伙伴才玩了多久,就得回家写作业。Thinks ofhere, Shen TiandrawsBodhisattva Ku Duoone side: „Ku Duosenior apprentice brother, Shendeliversyourfirstpoem.”
想到这里,沈天把苦多佛子拉到一边:“苦多师兄,沈某送你首诗。”„Youwent back saying that in the Buddha Lord Thunder Voicehear, perhapshelistenednot to punishyouto copy.”
“你回去说于雷音佛主听,他听完或许就不罚你抄经了。”
The Ku Duoeyeshone: „Real? Holy Son mustn’t lie to me.”苦多眼睛都亮了:“真的吗?圣子莫要诳我。”Shen Tiansaid: „Shendid not determine that canbe good.”沈天道:“不过沈某也不确定能行。”Ku Duois happy: „Gives a try! Will not suffer a lossin any case.”苦多开心道:“试试看吧!反正又不会吃亏。”Shen Tiannods, smallsound said: „Youmustguarantee,cannotsayisIgives.”沈天点头,小声道:“不过你得保证,不能说是我给的。”On the Ku Duofacereveals the color of feeling embarrassed: „What to do if the venerable teacher asked? The Buddhistsdo not hit the lies.”苦多脸上露出为难之色:“可若是师尊问怎么办?出家人不打诳语。”HelplessShen Tiansaid: „Such being the case, thatthenconsiders as finished. senior apprentice brothergoes backto copyto pass through!”沈天无奈道:“既然如此,那便算了。师兄回去抄经吧!”
When the Bodhisattva Ku Duocomplexionis steepfirm: „Buddhistnot bothers about trifles!”苦多佛子脸色陡时坚定:“出家人不拘小节!”„Holy Son Shen Tian, this poor monksaid that isline that the dreamarrives at?”
“沈天圣子,贫僧说是梦到的行吗?”Shen Tianhappilysmiled, thislesser monkseems like not silly!沈天欣慰地笑了,这小和尚看起来也不傻嘛!Hestimulates to movementmental sense the newsto spread to the Bodhisattva Ku Duobraintogether, has not read.
他催动神念将一道讯息传入苦多佛子脑中,并没念出来。After allwhoknows that whatBuddha Lord Thunder Voicedoes hearthatBuddhist gathaisresponded? If there is comprehendedfortunately.
毕竟谁知道雷音佛主听到那句佛偈是什么反应?要是有所领悟还好。SuchBuddha Lord Thunder Voice’srealmbecomeshigher, shouldpraiseBodhisattva Ku Duo.
那样雷音佛主的境界会变得更高,应该会嘉奖苦多佛子。Then, Shen Tianalsohas a goodreasonwithKu Duo.
如此一来,沈天跟苦多也算是结下一个善缘。
But if Buddha Lord Thunder Voicethought that what to dothisis the heresy? this Holy Sondoes not carrythispot.
可要是雷音佛主觉得这是异端咋办?本圣子可不背这锅。this Holy Sonuncoversto giveyouthisBuddhain any case, had/leftthisHoly LandthisBuddhist gathanot to relatewithme.
反正本圣子把这首佛揭送给你,出了这圣地这佛偈就跟我没关系了。Youremainsecretlyalsowell, saidto the Buddha Lord Thunder Voicehear, oneselfchoose.
你是偷偷留着也好,是说给雷音佛主听也罢,自己选择。Shen Tianpasses to Bodhisattva Ku Duo’smental sense, firstflings the potstatement.沈天传给苦多佛子的神念中,先是甩锅声明。Afterapproving the responsibilityownershipstatements of enoughseveral hundredcharacters, canseeBuddhato uncover.
在认可了足足几百字的责任归属声明后,才能看到佛揭。Bodhisattva Ku Duocompelsto look that ignorantthatvoluminousresponsibility stated that entirebaldheavyseveralpoints.苦多佛子懵逼地看完那洋洋洒洒的责任声明,整个光头都重了几分。Is goodbecause, hesupportedthatBuddhist gathafinally.
好在,他终于撑到了那首佛偈。
The bodhiis brave
菩提偈Bodhi originally has no tree, the mirror has no stand.菩提本无树,明镜亦非台。the Buddha-nature is always clear and pure, where is there room for dust!佛性常清净,何处有尘埃!
The bodyisBodhi tree, the heartis the brightmirror stand.
身是菩提树,心为明镜台。the bright mirror is originally clear and pure, where could there be any dust!明镜本清净,何处染尘埃!Bodhi originally has no tree, the mirror has no stand.菩提本无树,明镜亦非台。originally there is not a single thing, where could dust arise!本来无一物,何处惹尘埃!Bodhi is found within the mind, why bother looking for the extraordinary outside?菩提只向心觅,何劳向外求玄?listen to what I have just said and apply it, the West is before your eyes!听说依此修行,西方只在目前!
......
……Hiss~!
嘶~!Second, thisBuddhist gathasecond! Toowonderful! Wonderful!
秒,这首佛偈秒啊!太妙了!妙极了!Reads offthisBuddhist gatha, Bodhisattva Ku Duofelt that the entirebenevolencereceives the baptism.
读完这首佛偈,苦多佛子感觉整颗佛心都受到洗礼。Hehad also readmanyBuddhist literatureBuddhist gathabefore, feelsat sixes and sevens, read the unusualtongue-twister.
他以前也读过很多佛经佛偈,都感觉乱七八糟,读起来非常绕口。Let aloneunderstood that itsBuddhaprincipleBuddharhyme, read the tongueto keeptying a knot.
别说理解其佛理佛韵,就连读起来都舌头不停打结。TheBuddhist gatha that butHoly Son Shen Tiangivesis completely different.
但沈天圣子给的这首佛偈完全不一样。AlthoughBodhisattva Ku Duodoes not understandcompletely.
虽然苦多佛子还是完全不懂。Butread the non-card!
但读起来一点不卡!Alsois pressing the rhyme!
还压着韵呢!Un, suchgoodBuddhist gatha.
嗯,这么好的佛偈。MustsaytoVenerable Teacher, makinghimlisten.
一定要说给师尊,让他听听。Thinks ofhere, Bodhisattva Ku Duosaid goodbye to the peoplehastily.
想到这里,苦多佛子匆匆告别了众人。Hemusthurry back toThunder Voice Holy Landas soon as possible, givesBuddha Lord Thunder VoicethisBuddhist gatha.
他要尽快赶回雷音圣地,把这首佛偈送给雷音佛主。In the Bodhisattva Ku Duoheart, hasin the futurewill not needto copy the Buddhist literature the goodwishes, is hopeful.
在苦多佛子心中,怀揣着日后不用抄佛经的美好愿望,满怀期待。ButShen Tianactuallylooks at the direction that Bodhisattva Ku Duoleaves, blessedsecretly.
而沈天却是看着苦多佛子离开的方向,暗暗地祝福。Thisironsillytop of the headhalois very bright, the sillypersonhas the sillyluck.
这铁憨憨头顶光环很亮,傻人有傻福。Giveshim to be all rightbodhiBuddhist gatha.
把菩提佛偈送给他应该没事。After all the tigerhas not eatenpoisonously.
毕竟虎毒还不食子。Heis a bodhisattva!
他可是佛子!
......
……Bodhisattva Ku Duoleaves, White Lotus Peakhas no bystanderagain.苦多佛子离开,白莲峰再无任何外人。Divine Firmament Holy Lordhappilylooks atShen Tian, body surfacethunderImmortal Lightripplesgently.神霄圣主欣慰地看着沈天,体表雷霆仙光轻轻荡漾。Histranquilly said: „Tian’er, yougo toHoly Lord Peakalong withme, this thronehave the important matterjunctionto holdinyou.”
他平静道:“天儿,你随我前往圣主峰,本座有要事交托于你。”Has the important matterjunctionto holdtothis Holy Son?
有要事交托给本圣子?Whatimportant matter? Yourlittle girlmatter of lifetime importance?
什么要事?你闺女的终身大事?Well, hiss, this Holy Sonwhytowardwhichaspectassociation!
咦,嘶,本圣子为啥会往哪方面联想!Femalestrongmaleweakis very miserable!
女强男弱很惨的!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: Bodhi Buddhist gatha stainless pan